Baza orzeczeń sądowych

...osząc powyższe uwagi na stan faktyczny niniejszej sprawy należy wskazać, że brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...zy istnieje możliwość zastąpienia klauzul abuzywnych innymi postanowieniami. Brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...podstawie art. 453 k.c. - taki sposób świadczenia należało ponadto uznać za odpowiedni z uwagi na cel społeczno-gospodarczy umowy kredytu denominowanego; f) art. 385 § 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c., art. 354 k.c. i art. 65 § 2 k.c. poprzez ich niezastosowanie i brak przyjęcia, że przy wyeliminowaniu z Umowy kredytu zakwestionowanych przez powodów niedozwolonych postanowień umownych istnieje możliwość dalszego wykonywania Umowy bezpośrednio w walucie CHF; g) art. 58 § 1 k.c. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie w zw. z art. 353 1 k.c., w...

...ić w oparciu o pozostałe postanowienia umowne, ani w oparciu o przepisy prawa. Brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej, np. przez odniesienie się do tej kursu średniego tej waluty ogłaszanego przez NBP. Oznacza to sprzeczność umowy z prawem, tj. z art. 69 pr. bank. Powodującą jej nieważnoś...

...ej części urlopu lub świadczenia pieniężnego należnego w razie jego niewykorzystania. Tego rodzaju oświadczenia woli którejkolwiek ze stron nie sposób również wyinterpretować – przy uwzględnieniu reguł z art. 65 k.c. w zw. z art. 300 k.p. – z treści porozumienia, przy uwzględnieniu okoliczności, w których zostało zawarte, zasad współżycia społecznego oraz ustalonych zwyczajów (albowiem zwyczajów takich brak – porozumienie było uzgadniane indywidulanie, a żadna ze stron nie wskazywała, by podobny problem dotyczący dodatk...

...czas gdy zwrot użyty w przepisie wskazuje, że wymagana jest jedynie tożsamość podmiotowa („tych samych pracowników") a w pozostałym zakresie wystarczające jest podobieństwo („takich samych tytułów”), 2. art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z § 5 ust. 2 umowy poprzez ich niewłaściwą wykładnię i uznanie, że pobranie na okres trzech miesięcy i wykorzystanie środków na uiszczenie składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne przez podmiot, który uzyskał zwolnienie z opłacania składek przez trzy miesiące nie jest wykorzystaniem środ...

...227 k.p.c., art. 232 i 278 § 1 k.p.c.; naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. 69 ust. 1 i 2 ustawy Prawo bankowe w zw. z art. 111 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo bankowe w zw. z art. 353 1 k.c., art. 358 1 § 2 k.c., art. 65 § 1 i 2 k.c.; art. 385 1 § 1 k.c.; art. 385 1 § 1 i 3 k.c., art. 385 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 EWG; art. 385 1 § 1 i 2 k.c.; art. 4 w zw. z art. 1 ust. 1 lit. a i b ustawy o zmianie ustawy Prawo bankowe praz niektórych innych ustaw w zw. z art. 316 § 1 k.p.c.; art. 385 1 § 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c., art...

...ądź dorozumiany (por. wyrok SN z 20.10.2004r., I CK 204 04 czy wyrok SN z 12.10.2007r., V CSK 171 07), a ponadto oświadczenie o udzieleniu pełnomocnictwa, jak każde oświadczenie woli, podlega wykładni na podstawie art. 65 k.c. – co do zakresu, czasu trwania i skutków umocowania ( por. wyrok SN z 25.09.2019r., III CSK 189 17 ). Jak stanowi zaś art. 65 k.c., oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje (§ 1), p...

...ązku z tym wątpliwe jest czy dochodzi do ziszczenia się przesłanki pokrycia i sfinansowania określonego celu. Zważyć zaś dalej należy, że na podstawie art. 69 ust 1 ustawy Prawo bankowe i w świetle dyspozycji art. 65 § 2 k.c., motywem zawarcia każdej umowy kredytu jest uzyskanie środków pieniężnych na sfinansowanie określonego celu. Skoro zaś bank i kredytobiorcy umawiają się, iż kredyt pokryje dokładnie ustaloną część kosztów celu (np. całość lub część ceny nieruchomości, określony kwotowo koszt budowy czy refinansowa...

...eczne jest zbadanie towarzyszących jej okoliczności, nie zaś generalny sposób funkcjonowania pozwanego. Trudno poprzez sformułowaną przez pozwanego tezę dążyć do ustalenia reguł wykładni umowy określonych w art. 65 § 2 k.c., skoro powodowie nie negocjowali z pozwanym warunków umowy przed nawiązaniem spornego stosunku prawnego. Umowa ta została bowiem zawarta na zasadzie adhezyjnej, gdzie jej treść, została przedstawiona, czy wręcz narzucona powodom przez pozwanego. Zeznania przesłuchanych w sprawie świadków M. W. (723-728) i A. S....

...(por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 stycznia 2016 r., I CSK 1049 14). Zarazem nie byłoby dopuszczalne usuwanie skutków abuzywności klauzul umownych przez odwoływanie się do instytucji wykładni umów zgodnie z art. 65 § 2 k.c. i rozważanie, czy zgodnym zamiarem stron nie było faktycznie udzielenie kredytu walutowego, z uwagi na możliwość skorzystania ze stopy procentowej LIBOR. Taka wykładnia nie ma oparcia w treści umowy, a niezależnie od powyższego prowadziłaby do ubezskutecznienia przepisów prawa europejskiego dotyczących niedoz...

...awcy na piśmie ze strony ze swojej kontrahentki w odniesieniu do podwykonawczej formy zrealizowania tych robót o które toczy się obecny spór, - naruszenia prawa materialnego poprzez nieprawidłowe zastosowanie : 1 art. 65 kc w zw. z art. 647 ( 1) kc wobec przyjęcia , iż pomiędzy obydwiema spółkami doszło do zawarcia umowy na wykonie robót budowlanych obejmujących prace dodatkowe określone w protokole konieczności nr (...) a pomiędzy (...) S. A. i spółką (...) zawarta została umowa podwykonawcza obejmująca te roboty , w oparciu o kt...

...tków, z których Sąd z urzędu wywiódł rzekomą abuzywność postanowień indeksacyjnych oraz że możliwe jest nadal kwalifikowanie tych jako niedozwolonych postanowień umownych; 8) art. 385 ( 1) § 2 k.c. w zw. z art. 65 § 2 k.c., art. 358 § 2 k.c. oraz art. 69 ust. 3 Prawa bankowego (w obecnym brzmieniu) - poprzez ich błędną wykładnię skutkującą zaniechaniem zastosowania przez Sąd I instancji do rozliczeń z tytułu Umowy kredytu (przy założeniu niekorzystnej dla pozwanego interpretacji, zgodnie z którą odesłanie do TKWO zostanie u...

...arygodność, zwłaszcza w zakresie, niezatajania okoliczności istotnych dla rozstrzygnięcia jest wątpliwa w świetle duchowego zwierzchnictwa przedstawicieli pozwanej, 2. naruszenie przepisów prawa materialnego – art. 65 § 2 k.c. w zw. art. 56 k.c. i art. 58 § 1 k.c. poprzez ich niezastosowanie polegające na pominięciu precyzyjnego zrekonstruowania treści stosunku prawnego łączącego strony w trakcie przynależności powoda do struktur pozwanej, w szczególności w zakresie składników treści czynności prawnej wynikających z zasad wspó...

...akt IV CSK 730 16, opubl. Legalis. Ustalenie, jakie zdarzenie stanowi wypadek ubezpieczeniowy, wymaga zatem dokonania wykładni umowy ubezpieczenia i jego ogólnych warunków, dokonanych zgodnie z regułami wskazanymi w art. 65 kc – por. wyr. SN z 17 stycznia 2019r. w sprawie o sygn. akt IV CSK 516 17, opubl. Legalis Dla określenia wypadku ubezpieczeniowego należy odwołać się także do pojęcia zdarzenia losowego, zdefiniowanego w art. 3 ust. 1 pkt 57 ustawy z dnia 11 września 2015r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Dz. U. 202...

...wodowie i ich pełnomocnik odrębnie uregulowali zakres obowiązków R. N., niemniej jednak w świetle tego materiału przyjąć trzeba, przy uwzględnieniu reguł składania oświadczeń woli i ich wykładni (art. 60 i art. 65 k.c.), że powodów i R. N. łączyła ustna umowa o świadczenie pomocy prawnej, do której stosuje się odpowiednio, na podstawie odesłania zawartego w art. 750 k.c., przepisy o zleceniu, w zakresie nieuregulowanym przepisami dotyczącymi funkcjonowania adwokatów lub radców prawnych. Wskazać należy, że R. N. złożył w im...

...rzez błędną wykładnię. Apelujący nie zgłosił zarzutów, które byłyby wymierzone w ustalony przez Sąd Rejonowy stan faktyczny. W związku z tym był on podstawą oceny zarzutu naruszenia prawa materialnego – art. 65 § 1 k.c. w zw. z art. 28 umowy pożyczki przez błędną wykładnię i przyjęcie, że przesłanki wypowiedzenia umowy nie zostały spełnione. Był on nietrafny. W punkcie 28 umowy pożyczki z 29 marca 2019 r. przewidziano, że pożyczkodawca ma prawo wypowiedzenia umowy, gdy pożyczkobiorca nie zapłacił w terminach określony...

...zwrotu kosztów sądowych za II instancję, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Orzeczeniu zarzucił sprzeczność ustaleń ze zgromadzonym materiałem dowodowym, naruszenie art. 410 k.c., art. 65 § 2 k.c. oraz art. 385 § 2 zd. 2 k.c., art. 385 1 § 1 k.c., art. 385 1 § 2 k.c., art. 405 k.c. w zw. z art. 410 § 2 k.c., art. 5 k.c. w zw. z art. 496 k.c. w zw. z art. 497 k.c., art. 481 § 1 k.c. Powodowie wnieśli o oddalenie apelacji w całości i zasądzenie od pozwanego na rzecz powodów kosztów postępowania apelacyjn...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...

...ytobiorcy (PLN, uiszczanych w walucie rodzimej na poczet wygaszenia rat kapitałowo - odsetkowych wyrażonych w walucie obcej (CHF), skoro zastrzeżono Kredytobiorcom taką możliwość w Umowie kredytu). IV. naruszenie art. 65 k.c. w zw. z art. 5 ust. 1 pkt 3 Prawa bankowego w zw. z art. 69 ust. 1 i ust. 2 pkt 2, 4, 8 Prawa bankowego w zw. z art. 353 1 k.c. w zw. z art. 58 §1 k.c. poprzez błędną wykładnię, która doprowadziła Sąd I instancji do: 1. niewłaściwej kwalifikacji Umowy kredytu jako kredytu w złotych polskich z jakimiś klauzulami w...

...i z przepisów prawa (z wyjątkiem zastąpienia postanowienia abuzywnego przepisem dyspozytywnym, na warunkach wskazanych w orzeczeniach TSUE C-26 13 Kasler i C-260 18 Dziobak i w konsekwencji błędnie nie zastosował: art. 65 § 1 i 2 kc, art. 56 k.c. w zw. z art 41 prawa wekslowego stosowanego na zasadzie analogii legis, art. 56 k.c. w zw. z art. 358 § 2 k.c., oraz art. 56 k.c. w zw. ze wskazanymi w przypisie do tego punktu przepisami, z których na zasadzie analogii iuris lub analogii legis wynika, że w polskim prawie obowiązuje generalna norma, z...

...cą na uznaniu, że postanowienia zawarte w § 2 ust. 2, § 7 ust. 1 Umowy Kredytu są abuzywne c) art. 69 ust. 1 i 2 Prawa bankowego w zw. z art. 111 ust. 1 pkt 4 Prawa bankowego, art. 358 1 § 2 k.c., art. 353 1 k.c., art. 65 § 1 i 2 k.c. oraz art. 58 k.c. poprzez ich błędną wykładnię skutkującą uznaniem, że Umowa Kredytu podlega unieważnieniu, Umowy Kredytu postanowień niedozwolonych (przy założeniu niekorzystnej dla Pozwanego interpretacji, zgodnie z którą takie postanowienia znajdują się w Umowie Kredytu) i ograniczeniu się przez S...

...nieindeksowanego do waluty CHF z wyższym oprocentowaniem, opartym o stawkę referencyjną WIBOR. Skoro bez postanowień umowy kredytu, które zostały uznane za abuzywne, brak byłoby godnego zamiaru stron w rozumieniu art. 65 § 2 k.c. co do zawarcia umowy kredytu, umowę tą należy uznać za nieważną w całości. Jak wskazał TSUE w sprawach połączonych C-80 21 do C-82 21 sąd krajowy nie może zastąpić nieuczciwego postanowienia umownego dotyczącego kursu wymiany przepisem dyspozytywnym prawa krajowego, jeżeli takiemu rozwiązaniu sprzeciwia...

...czy wierzytelność będąca przedmiotem nienależnego powództwa wzajemnego była objęta umowami przelewu, gdyż w żadnej z nich nie ma o tym mowy. Wymagało to przeprowadzenia zabiegów interpretacyjnych w oparciu o art. 65 k.c. N tym tle przyjmuje się w orzecznictwie, że w obrocie gospodarczym powinno się zastosować bardziej rygorystyczne wymagania odnośnie do sporządzania umów. Z tekstu samej umowy winno wprost wynikać oznaczenie najbardziej podstawowych elementów zobowiązania. Przedsiębiorca ma bowiem możliwość korzystania przy redag...

...m Sądu Okręgowego, interpretacja polecenia Ministra Zdrowia z 1 listopada 2020 r., do której mają zastosowanie reguły dotyczące wykładni aktów normatywnych, a nie odpowiednio i posiłkowo stosowane, na podstawie art.65 k.c. w zw. z art. 300 k.p., zasady wykładni oświadczeń woli. Pozwany szpital był szpitalem drugiego stopnia zabezpieczenia (...). W tym przypadku przedmiotowe polecenie przewidywało, że dodatek ma być wypłacony osobom wykonującym zawód medyczny, którzy uczestniczą w udzielaniu świadczeń zdrowotnych i mają bezpośredn...

...ona nieobiektywna, arbitralna i zależna od osobistego nastawienia Prezesa Zarządu do danego pracownika, przy uwzględnieniu, że za takie same zarzucane uchybienia w pracy nikt oprócz powoda nie został zwolniony; 8. art. 65 § 1 k.c. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie i błędną wykładnię oświadczenia woli pozwanej zawartego w wypowiedzeniu umowy o pracę, że przyczyną zwolnienia była utrata zaufania pracodawcy spowodowana błędami w likwidacji szkód na skutek nieprzestrzegania przez powoda innych procedur niż ta wymieniona w wypowiedz...

...niniejszej sprawy i wyciągnięcia z nich pełnych wniosków;3) art. 189 k.p.c. - poprzez przyjęcie, że stronie powodowej przysługuje interes prawny w ustaleniu nieważności umowy kredytu; 4) art. 353 1 k.c. w zw. z art. 65 k.c. w zw. z art. 3851 k.c. - poprzez przyjęcie, że konstrukcja indeksacji przyjęta w umowie zawartej przez strony pozostaje w sprzeczności z naturą stosunku prawnego; 5) art. 385 1 § 1 k.c. w związku z art. 4 ust 2 Dyrektywy Rady 93 13 EWG z 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich (Dz.Ur...

...iadczenia stron, co w konsekwencji doprowadziło do nieprawidłowego przeprowadzenia oceny łącznie klauzuli ryzyka walutowego i klauzuli spreadowej przez pryzmat przesłanek, o których mowa w art. 385 1 § 1 k.c.; 7) art. 65 k.c. i art. 69 Prawa bankowego - poprzez błędne przyjęcie, że postanowienia indeksacyjne dotyczące wyłącznie odesłania do stosowanych przez bank kursów walutowych (klauzule spreadowe) określają główne świadczenia stron umowy kredytu; 8) art. 385 1§ 1 zd. 2 k.c. - poprzez przyjęcie, że postanowienia indeksacyjne za...

...kaniowych, bez związku z działalnością gospodarczą lub zawodową powoda (art. 22 1 k.c.). Lokal był przeznaczony na potrzeby powoda. Zgodnie z ogólnymi regułami wykładni oświadczeń woli stron, wynikającymi z art. 65 § 2 k.c. wykładnia umów w pierwszym rzędzie powinna uwzględniać rzeczywistą wolę stron zawierających umowę, co wymaga zbadania jej całości. Wskazane jest przyjmowanie takiego sensu oświadczenia woli, które uwzględnia logikę całego tekstu, przy czym zasadniczo znaczenie winno się przypisać również kontekstowi s...

...wania transakcji walutowych, wskazując pośrednio, że ten kurs winien zastępować inne, „wykreślone" mierniki służące ustalaniu wysokości rat wyrażonych w walucie obcej; 10) naruszenia prawa materialnego, tj. art. 65 § 1 i 2 k.c., poprzez jego niewłaściwe zastosowanie i uznanie, że sporna umowa po wyeliminowaniu klauzul denominacyjnych nie może być wykonywana, podczas gdy Sąd może w oparciu o art. 65 § 1 i 2 k.c. przyjąć, że zawierając sporną umowę, strony zgodziły się na stosowanie w procesie rozliczeń kursu średniego NBP,...