Baza orzeczeń sądowych

...c. w zw. z art. 69 ust.1 i 2 Prawa bankowego; art. 385 1 § 2 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c.; art. 354 k.c. w zw. z art. 69 ust.1 i 2 Prawa bankowego i w zw. art. 385 1 § 2 k.c.; art. 69 ust.1 i 2 Prawa bankowego w zw. z art. 65 § 2 k.c.; art. 58 § 3 k.c. w zw. z art. 65 § 2 k.c. w zw. z art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 354 § 1 k.c. oraz art. 6 Dyrektywy 93 13; art. 5 k.c.; art. 189 k.p.c. – kwestionując kwalifikację spornej umowy i wskazując, ze wolą powoda było zaciągnięcie kredytu walutowego oraz kwestionując wszelkie oceny prowadzące d...

...się do norm ogólnych prawa cywilnego, nie mających charakteru dyspozytywnego. Brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...ącej jego punkty II.1 oraz II.2 zaskarżyła K. B.. (...) S.A. z siedzibą w W., w wywiedzionej apelacji zarzucił: 1. naruszenie przepisów prawa materialnego, mających znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy, tj.: 1.1 art. 65 k.c. w zw. z § 3 ust. 6 Umowy Subwencji oraz § 11 ust. 13 i § 16 ust. 3 Regulaminu, poprzez przyjęcie, że pomiędzy § 3 ust. 6 Umowy Subwencji a § 11 ust. 13 Regulaminu zachodzi sprzeczność, podczas gdy takiej sprzeczności nie ma, a datę wymagalności roszczenia o zwrot niezasadnie pobranej subwencji finansowej z uwagi...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...

...obciąża wyłącznie stronę powodową. Przy wykładni oświadczenia woli należy – poza kontekstem językowym – brać pod uwagę także okoliczności złożenia oświadczenia woli, czyli tzw. kontekst sytuacyjny (art. 65 § 1 k.c.). Obejmuje on w szczególności przebieg negocjacji ich status (wyrażający się, np. prowadzeniem działalności gospodarczej). Z art. 65 § 2 k.c. wynika nakaz kierowania się przy wykładni umowy jej celem. Nie jest konieczne, aby był to cel uzgodniony przez strony, wystarczy – przez analogię do art. 491 § 2, ar...

...est albowiem przysługuje im dalej idące roszczenie o zapłatę; Zaskarżony wyrok w żaden sposób nie prowadzi do ostatecznego usunięcia niepewności prawnej w odniesieniu do relacji stron wynikających z umowy, II. art. 65 §1 i 2 kc w zw. z pkt 1 umowy zawartej w dniu 7 listopada 2005r. i wyrażenie nietrafnej oceny , iż kredyt zawarty przez strony był kredytem waloryzowanym walutą szwajcarską a nie walutowym mimo , że wskazane oraz inne wymienione w podstawie zarzutu postanowienia oraz praktyka wykonywania umowy , świadczyły właśnie o wal...

...ści (...) należy raczej do rzadkich. Po drugie niewątpliwie nie taki cel przyświecał autorom treści umowy, by w praktyce zakaz był nieskuteczny, a wywieść to należy z samych reguł wykładni oświadczeń woli (art. 65 k.c. w zw. z art. 300 k.p.) – tak wyrok Sądu Najwyższego – Izba Administracyjna, Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 8 maja 2002 r., sygn. akt I PKN 221 01 (Legalis 61654). Wreszcie jak sygnalizowano w zapisie zawarto odwołanie do faktycznego zakresu działalności – który w tych realiach okazał się tożsamy. Odno...

...zczenia strony powodowej. Co do kwoty 17.900,02 CHF za dzień naliczania odsetek ustawowych za opóźnienie należy uznać dzień następny po dniu doręczenia odpisu pozwu stronie pozwanej, tj. od dnia 01.07.2021 r. b) art. 65 § 1 k.c. poprzez dokonanie błędnej wykładni oświadczeń woli powodów, zawartego w piśmie z dnia 26.10.2020 r., polegającej na przyjęciu, że z oświadczenia woli powodów zawartego w tym piśmie nie wynika aby powód był w pełni świadomy konsekwencji prawnych powołania się na abuzywny charakter postanowień umowy kre...

...ły pełnego składu Izby Cywilnej SN z 25 kwietnia 2024 r. w sprawie III CZP 25 22, LEX nr 3709742). Prawo unijne stoi na przeszkodzie wszelkiemu "naprawianiu" nieuczciwych postanowień umownych wyłącznie na podstawie art. 65 k.c., w celu złagodzenia ich nieuczciwego charakteru, nawet przy zgodnej w tym zakresie woli obu stron kontraktu ( por. wyrok (...) z 18 listopada 2021 r. C-212 20). W powołanym orzeczeniu Trybunał wskazał, że art. 5 i 6 dyrektywy Rady nr 93 13 EWG należy intepretować w ten sposób, że stoją one na przeszkodzie temu, by...

...owiązywała strony, jeżeli jest to możliwe po wyłączeniu z niej nieuczciwych warunków". Prawo unijne stoi wręcz na przeszkodzie wszelkiemu "naprawianiu" nieuczciwych postanowień umownych wyłącznie na podstawie art. 65 k.c., w celu złagodzenia ich nieuczciwego charakteru, nawet przy zgodnej w tym zakresie woli obu stron kontraktu (por. wyrok (...) z 18 listopada 2021 r. C-212 20). Sąd Apelacyjny podziela pogląd, iż nie ma przy tym możliwości zastąpienia klauzul abuzywnych postanowieniami dotyczącymi kredytu złotowego, czy też indeksowa...

...będące podstawą dokonania potrącenia, a strona pozwana w sposób jednoznaczny oznaczyła wysokość, podstawę oraz wierzytelność potrącaną, na skutek czego Sąd Okręgowy uwzględnił powództwo w całości, b) art.65 § 2 k.c. poprzez jego niezastosowanie i dokonywanie nieuprawnionej ingerencji w oświadczenia woli stron złożone w umowie, jak również dokonywanie wykładni złożonych przez strony oświadczeń w sposób sprzeczny z ich literalną treścią, w szczególności w zakresie postanowień umowy dotyczących kar umownych i prawa zat...

...spełnić rolę ujednolicenia orzecznictwa sądowego w poruszanych tu kwestiach. Brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalały na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski. Nie ma przy tym możliwości sięgnięcia po przepis art. 358 § 2 k.c., kt...

...o ustalenia okoliczności dotyczących sposobu zawarcia i wykonywania Umowy Kredytu. III. Obrazę przepisów prawa materialnego, tj. 1. art. 69 ust. 1 Pr. Bank w zw. z art. 3531 k.c. w zw. z art. 358 1 § 2 k.c. w zw. z art. 65 k.c. i art. 58 § 1 k.c. poprzez niewłaściwe zastosowanie polegające na przyjęciu, że klauzula waloryzacyjna określona w Umowie Kredytu jest sprzeczna z naturą stosunku prawnego (kredytu) oraz zasadami współżycia społecznego z uwagi na brak ograniczenia ryzyka kursowego, jednokierunkowy charakter waloryzacji oraz posłu...

...ieindeksowanego do waluty CHF z wyższym oprocentowaniem, opartym o stawkę referencyjną WIBOR. Skoro bez postanowień umowy kredytu, które zostały uznane za abuzywne, brak byłoby zgodnego zamiaru stron w rozumieniu art. 65 § 2 k.c. co do zawarcia umowy kredytu, umowę tą należy uznać za nieważną w całości. Podkreślenia wymaga przy tym, że powód, po otrzymaniu stosownego pouczenia, na rozprawie w dniu 23 listopada 2022 r. oświadczył, że wnosi o stwierdzenie, że umowa jest nieważna, mając na uwadze wszelkie konsekwencje z tym związan...

...w której dochodzi do przeliczenia wysokości zobowiązania z waluty polskiej na walutę obcą. Brak jest także możliwości odwołania się do zasad współżycia społecznego czy ustalonych zwyczajów (art. 56 k.c. i 65 k.c.). W ocenie sądu, po usunięciu z umowy wskazanych powyżej niedozwolonych postanowień umownych, dalsze wykonywanie umowy nie jest możliwe. W tym zakresie Sąd podziela stanowisko, iż w tej sytuacji brak jest koniecznych składników umowy kredytu z art. 69 ustawy – Prawo bankowe, do których należą: oddanie przez Bank do d...

...anej o wypowiedzeniu umowy o zakazie konkurencji, co potwierdziła powódka w piśmie z 15 stycznia 2020r., stanowiącego załącznik do pisma procesowego z 13 października 2022r., 4. naruszenie prawa materialnego, tj. art. 65 § 1 k.c., poprzez brak jego zastosowania, co spowodowało dokonanie przez sąd wadliwej oceny oświadczenia woli pozwanej z 15 kwietnia 2020r. i uznanie, że stanowiło ono wyłącznie informację, że w opinii pozwanej umowa z 19 lipca 2019r. nie obowiązuje, podczas gdy oświadczenie stanowiło wypowiedzenie umowy o zakazie kon...

...ązywania umowy wysokości rat kredytu w stosunku do rat kredytu nieindeksowanego do waluty CHF. Skoro bez postanowień umowy kredytu, które zostały uznane za abuzywne, brak byłoby zgodnego zamiaru stron w rozumieniu art. 65 § 2 k.c. co do zawarcia umowy kredytu, umowę tą należy uznać za nieważną w całości. Odnosząc się do zarzutu przedawnienia należy zaznaczyć, że zgodnie z art. 118 k.c. roszczenie powódki o zwrot kwot wpłaconych stronie pozwanej podlega 6-letniemu terminowi przedawnienia. Jako że zobowiązanie do zwrotu świadczenia...

...czas gdy zobowiązanie inwestora do dostarczenia projektu oraz decyzji o pozwoleniu na budowę nie stanowi essentialia negotii umowy o roboty budowlane (o remont), a zatem umowa łącząca strony nie była nieważna; b) art. 65 § 2 k.c. w zw. z umową z dnia 20 sierpnia 2015 r., poprzez ich błędne zastosowanie w niniejszej sprawie oraz ustalenie treści oświadczeń woli stron zawartych w ww. umowie, w oderwaniu od rzeczywistego zamiaru i celu stron, poprzez przyjęcie, że powód zobowiązał się w ramach powyższego obligu do przedłożenia pozwane...

...oraz 17 zł opłaty od pełnomocnictwa. Apelację od tego wyroku wniosła strona pozwana, zaskarżając go w całości i zarzucając naruszenie: - art. 233 § 1 k.p.c. - art. 353[1] k.c. w zw. z art. 58 § 1, 2 i 3 oraz art. 65 k.c. - art. 385[1] § 1 k.c. w zw. z art. 4 ust. 2 Dyrektywy 93 13. - art. 65 k.c. i art. 69 pr. bank. - art. 385[1] § 1 zd. 2 k.c. - art. 385[1] § 1 k.c. w zw. z art. 58 § 1 k.c. - art. 56 k.c. w zw. z art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 358 § 2 k.c. w zw. z art. 69 ust. 3 pr. bank. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13. - art. 38...

...zawarły strony, a także umowa nabycia udziałów z dnia 10 lutego 2016 roku i zawarte tego samego dnia porozumienie do umowy sprzedaży. Dokonując wykładni zapisów ww. umów, kierując się regułami określonymi w art. 65 k.c. nie ulega wątpliwości, że umowa nabycia udziałów wraz z zawartym porozumieniem stanowiła de facto zabezpieczenie umowy pożyczki (mimo tego, iż strony przewidziały w samej umowie inne sposoby zabezpieczenia, po myśli art. 720 3 k.c., w tym m.in. ustanowioną hipotekę, zaś sposób zabezpieczenia określony w §3 ust...

...osząc powyższe uwagi na stan faktyczny niniejszej sprawy należy wskazać, że brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...dsiębiorcy) w drodze wykładni zakwestionowanego warunku ujętego w umowie pomiędzy kredytobiorcą a bankiem; nieuczciwego warunku nie można modyfikować czy zastępować, czy to z odwołaniem do zasad ogólnych (np. art. 65 k.c.), czy przepisów szczególnych (np. art. 1 oraz art. 4 ustawy z 29 lipca 2011 r. – o zmianie ustawy – Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw, tzw. „ustawy antyspreadowej”), należy wyłącznie odstąpić od jego stosowania, gdyż nie wiąże on już od chwili złożenia podpisów pod umową (pkt. 60, 62, 68, 69 w...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...

...ści lub ustalonych zwyczajów (por. wyrok TSUE z dnia 3 października 2019 r., C-260 18). Tym samym wyłączone jest zastąpienie wyżej omówionych klauzul niedozwolonych przez odwołanie się do ogólnych kryteriów z art. 65 k.c. (zasady współżycia społecznego, ustalone zwyczaje, zamiar stron i cel umowy) – kryteria te, z uwagi na swoją ogólność, nie pozwalają ustalić dostatecznie konkretnych zasad waloryzacji kwoty kredytu. Podkreślić należy, że wyżej sformułowane poglądy prawne wyrażone i utrwalone w orzecznictwie TSUE stanowią...

...miotem szczególnej analizy prawodawcy w celu określenia tej równowagi, a tym samym przepisy te nie korzystają z domniemania braku nieuczciwego charakteru. Nie jest również możliwe uzupełnienie umowy na podstawie art. 65 § 2 k.c. Jak bowiem wskazał Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej w wyroku z dnia 18 listopada 2021 r. w sprawie C -212 20 (M.P. i B.P. przeciwko „A.”) artykuły 5 i 6 dyrektywy 93 13 stoją na przeszkodzie temu, by sąd krajowy, który stwierdził nieuczciwy charakter warunku umowy zawartej między przedsiębiorcą a...

...385 [1] § 2 k.c. i art. 6 ust. 1 Dyrektywy w zw. z § 2 ust. 2 pkt 1 COU Nie można również wypełnić luk spowodowanych nieskutecznością niedozwolonych postanowień umownych w szczególności w oparciu o przepisy art. 65 k.c. względnie art. 56 k.c. czy art. 65 k.c. w zw. z art. 354 § 1 k.c. Po pierwsze, eliminacja postanowień przewidujących waloryzację względem kursu franka szwajcarskiego powoduje tylko to, że umowę należy traktować jako umowę kredytu w wyrażonej w niej kwocie w złotych polskich i do określenia rozmiaru zobowiązania...

...eniu wg średniego kursu NBP. Kredytobiorcy przedstawiony taki wzór umowy, nie ma dowodu na to, że było to przedmiotem negocjacji. Dokonując analizy charakteru zawartej pomiędzy stronami umowy, w świetle brzmienia art.65 par 1 i 2 k.c. należy uwypuklić cel przedmiotowej umowy. Kredytobiorca zainteresowany był uzyskaniem środków w polskiej walucie, kredyt miał być wypłacony w PLN i tak samo kredyt miał być spłacany w tejże walucie. W kontekście powyższego, waluta franka szwajcarskiego miała charakter waloryzacyjny. Przedmiotowy produk...

...ń zamknięcia rozprawy tj stanu prawnego wprowadzonego Ustawą antyspreadową, a w konsekwencji błędnym nieuwzględnieniu, że wejście w życie tej Ustawy niweluje skutki abuzywności, f) art. 385 1§ 2 k.c. w zw. z art. 65 § 2 k.c., w zw. z art. § 2 k.c. w zw. z art. 358§2 k.c. w zw. z art. 69 ust. 3 Prawa bankowego (w obecnym brzmieniu) poprzez ich błędna wykładnie i niezastosowanie do rozliczeń kursu średniego NBP niezastosowanie i nieuzupełnienie luki powstałej w Umowie wskutek uznania postanowień Umowy kredytu za abuzywne, podczas gdy...

...ni oświadczeń stron, skazana na niepowodzenie. E. verbis napisały bowiem, że powódka będzie rozliczać się z pozwana godzinowo za wykonane usługi ( patrz § 5 pkt 1 umowy, k. 20v. ). Żadne względy wymienione w art. 65 k.c. nie uzasadniają przy tym odmiennej konkluzji; przeciwnie, potwierdzają prawidłowość tej, która płynie z lektury dokumentu. Zresztą, dowód na odmienny stan rzeczy powódce się nie powiódł. Nie przedstawiła bowiem w czasie przesłuchania przekonujących racji, że stronom chodziło o wynagrodzenie w stałej wysoko...

...a procesowego w wysokości trzykrotności stawki minimalnej, a także kwoty 17 zł tytułem opłaty skarbowej od pełnomocnictwa. Strona odwołująca zarzuciła zaskarżonej decyzji naruszenie: 1. art. 32 k.p.a. w zw. z art. 65 § 1 k.c. poprzez ich błędną wykładnię polegającą na przyjęciu, że udzielone przez powoda pełnomocnictwo (złożone wraz z zażaleniem na postanowienie wydane przez pozwanego na podstawie art. 27e ust. 3 u.z.z.w.) upoważnia pełnomocnika wyłącznie do działania w sprawie ustanowienia na podstawie art. 27e ust. 3 u.z.z...