Baza orzeczeń sądowych

...rzed implementacją do porządku prawnego ustawodawstwa unijnego wprowadzającego ochronę konsumenta. Dopiero implementacja ustawodawstwa unijnego doprowadziła do wprowadzenia do Kodeksu Cywilnego pojęcia konsumenta (art. 22 1 kc). Na skutek regulacji intertemporalnej powód w sprawie zawisłej pod sygn. akt II CSK 140 07 nie mógł nabyć statusu konsumenta, ponieważ oznaczałoby to działanie prawa wstecz i nadanie mu statusu, którego nie miał w chwili zawarcia umowy. Zmianie uległy również stosunku społecznego -gospodarcze, rozwój gospodark...

...czeń stron, w tym ceny lub wynagrodzenia, jeśli zostały sformułowane jednoznacznie. Niewątpliwe jest, że przy zawieraniu przedmiotowej umowy Bank działał jako przedsiębiorca a powód jako konsument w rozumieniu art. 22 1 k.c., gdyż umowa nie miała żadnego związku z jego działalnością gospodarczą. Kredyt posłużył wyłącznie sfinansowaniu kosztów nabycia domu dla zaspokajania jego potrzeb mieszkaniowych. Postanowienia umowy kredytu, regulujące klauzulę przeliczeniową, nakładającą na powoda całe ryzyko kursowe bez żadnych ogran...

...adami współżycia społecznego. W tym celu w sprawie należało rozważyć, czy powodowie w przedmiotowej sprawie w momencie zawierania umowy kredytowej występowali jako konsumenci. Definicję konsumenta określono w art. 22 1 kodeksu cywilnego. Zgodnie z jego treścią według stanu obowiązującego w dacie zawierania umowy, za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. W sprawie niniejszej brak było wątpliwości, że pozwani w chwili zawiera...

...ogląd przeciwny, że interes prawny w przedmiotowym żądaniu ustalenia istnienia stosunku prawnego nie jest wykluczony, to nadal wywodzone powództwo o ustalenie nie mogłoby zostać uwzględnione. Zgodnie z przepisem art. 22 1 k.c., konsumentem można być wyłącznie w zakresie czynności prawnych niezwiązanych bezpośrednio z własną działalnością gospodarczą lub zawodową. Decyduje więc brak związku danej czynności z wymienioną działalnością, a nie to, czy taka działalność jest w ogóle prowadzona przez osobę dokonującą czynnośc...

...z siedzibą w K.. Po ogłoszeniu upadłości postępowanie dotyczące ustalenia toczyło się przeciwko Syndykowi. Sąd pierwszej instancji uznał, że powodowie w relacji z bankiem mieli status konsumenta w rozumieniu art. 22 1 k.c. W jego ocenie kredyty walutowe były i są dopuszczalne w relacjach z konsumentami. Konsument może być obciążony ryzykiem walutowym (kursowym), o ile się na to zdecyduje. Tego typu umowy nie naruszały zasady swobody umów z art. 353 1 k.c., jeżeli ich treść pozwalała na określenie koniecznych przedmiotowo postano...

...otywacyjnej Sądu Odwoławczego, można je podsumować w następujący sposób : a w relacji umownej z bankiem kredytodawcą A. P. (1) miała status konsumenta w takim rozumieniu tego pojęcia , którym posługuje się art. 22 1 kodeksu cywilnego . b potwierdzenie , że niektóre spośród postanowień umowy kredytu indeksowanego do waluty szwajcarskiej zawartej przez powódkę z poprzednikiem prawnym strony pozwanej, dla realizacji przesłanek normatywnych tejże , wymienionych w art. 385 1 § kpc, a za takie Sąd uznaje te , które składają się na...

...nia zobowiązania lecz nie wpływało na zmianę waluty wierzytelności. Zawarcie tego rodzaju konstrukcji w umowie nie narusza istoty umowy kredytu. Sąd Okręgowy, odwołując się do konsumenckiego statusu powodów z art. 22 1 k.c., a także do treści art. 385 1 § 1 -4 k.c. , treści dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich oraz do wykładni wynikającej z orzecznictwa TSUE i Sądów krajowych, i na tej podstawie uznał, że zawarte w umowie klauzule przeliczeniowe, które w tym przy...

...określających główne świadczenia stron, jeżeli zostały sformułowane w sposób jednoznaczny. Nie ulega wątpliwości, że zawierając umowę objętą sporem , kredytobiorcy mieli status konsumentów w rozumieniu art. 22 1kc , którego strona przeciwna po ich stronie nie kwestionowała. Postanowienia zamieszczone w umowie nie były przedmiotem indywidualnych uzgodnień stron. Umowa została zawarta z zastosowaniem wzorca umownego. Powodowie nie mieli wpływu na ich treść. Za indywidualnie uzgodnione można uznać jedynie te postanowienia, które...

...ości, by ustalić prawidłowość wyliczenia tych kwot, bowiem powód nie przedstawił w tym zakresie ani twierdzeń, ani dowodów. Bezspornie, pozwany w stosunku z pierwotnym wierzycielem był konsumentem w rozumieniu art. 22 1 k.c. Zgodnie z art. 3 ust 1 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1362 dalej: u.k.k.), przez umowę o kredyt konsumenckim rozumie się umowę o kredyt w wysokości nie większej niż 255 550 złotych albo równowartość tej kwoty w walucie innej niż waluta polska, który kredytodawca...

...1 § 1 zd. drugie k.c.). W przypadku uznania ich za niedozwolone konieczne staje się również rozważenie skutków tego stanu rzeczy. Nie ulega wątpliwości, że powodowie zawarli umowę jako konsumenci w rozumieniu art. 22 1 k.c. Z umowy i wniosku kredytowego wynika, że powodowie zaciągnęli kredyt na cele mieszkaniowe. Okoliczność ta nie była kwestionowana przez pozwanego na żadnym etapie postępowania. Kwestionowane przez powodów postanowienia zostały zawarte w § 1 ust. 1, § 7 ust. 2, § 10 ust. 6, § 17 umowy i stanowią klauzulę walor...

...ie jednoznacznie wynika, że pozwany Bank zawarł przedmiotową Umowę w ramach prowadzonej działalności gospodarczej w zakresie czynności bankowych (art. 43 1 k.c.), natomiast powodowie zawarła ją jako konsumenci (art. 22 1 k.c.). Środki pieniężne pochodzące z kredytu miały zostać przeznaczone – i faktycznie zostały przeznaczone na budowę na cele mieszkaniowe. Powodowie w dacie zawarcia umowy nie prowadzili działalności gospodarczej. Nie budziło również wątpliwości, że postanowienia przedmiotowej Umowy, dotyczące indeksacji, nie...

...ć postanowienia łączącej strony Umowy dotyczące mechanizmu indeksacji, za klauzule abuzywne. Z dowodów zgromadzonych w sprawie jednoznacznie wynika, że powód zawarł przedmiotową Umowę o kredyt jako konsument (art. 22 ( 1) k.c.), zaś pozwany Bank zawarł ją w ramach prowadzonej działalności gospodarczej w zakresie czynności bankowych (art. 43 ( 1) k.c.). Definicję konsumenta zawiera art. 22 ( 1) k.c. Zgodnie z jego treścią według stanu obowiązującego w dacie zawierania umowy, za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą z...

...lenie, czy przysługuje im przymiot konsumenta. Zdaniem Sądu, powodowie nie mogą w niniejszej sprawie zostać uznanymi za konsumentów, co wyklucza zastosowanie wobec nich przepisów o ochronie konsumentów. Zgodnie z art. 22 1 k.c. za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową . Uznanie osoby fizycznej za konsumenta warunkuje ustalenie czy umowy zawarte przez niego z pozwanym bankiem były czynnościami prawnymi niezwiązanymi...

...dsprzedaży lub wynajmu zarobkowego, a przedmiotem finansowania był lokal służący zaspokojeniu jego osobistych potrzeb mieszkaniowych. Tym samym należy uznać, że działał on w charakterze konsumenta w rozumieniu art. 22 1 k.c., a zawarta umowa kredytu podlega pełnej ocenie z punktu widzenia abuzywności jej postanowień. Podkreślenia wymaga, że również w orzecznictwie Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej utrwalony jest pogląd, iż status konsumenta należy oceniać według obiektywnego kryterium celu zawarcia umowy, niezależnie od...

...indywidualnie, 2) nie jest postanowieniem w określającym główne świadczenia stron; 3) kształtuje prawa i obowiązki konsumenta w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy. Przepis art. 22 1 k.c. stanowi, że za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. O statusie konsumenta decyduje brak bezpośredniego związku dokonywanej przez osobę fizyczną czynności prawnej z jej działalnością g...

...leży, że powodowie zawarli umowę jako konsumenci. Powyższa okoliczność nie była zresztą kwestionowana przez stronę pozwaną. Zatem, powodowie zawierali przedmiotową umowę kredytu jako konsumenci, w rozumieniu art. 22 1 k.c. Ponadto, nie było kwestionowane następstwo prawne pozwanego względem podmiotu, z którym powodowie zawarli umowę kredytu. W tym stanie rzeczy w dalszej kolejności rozważyć należało, jaki jest charakter umowy podpisanej między stronami i czy wskazywane przez powodów postanowienia umowne miały charakter niedozwolo...

...liczenia kwoty kredytu do wypłaty po kursie, który nie był znany w chwili zawarcia umowy, jak też kształtowania przez bank wysokości kursu waluty, według którego rozliczano następnie spłatę kredytu. Zgodnie z art. 22 1 k.c. konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. O statusie konsumenta decyduje brak bezpośredniego związku dokonywanej przez osobę fizyczną czynności prawnej z jej działalnością gospodarczą lub...

...proponowanego konsumentowi przez kontrahenta (§ 3). Ciężar dowodu, że postanowienie zostało uzgodnione indywidualnie, spoczywa na tym, kto się na to powołuje (§ 4). Status powodów jako konsumentów w rozumieniu art. 22 1 k.c. nie budził wątpliwości; jakkolwiek powód formalnie prowadził działalność gospodarczą to sporny kredyt nie był związany z tą działalnością; kredyt został zaciągnięty na zakup mieszkania, w którym powodowie zamieszkali. Niekwestionowana powinna być okoliczność, że umowa w zakresie warunków spłaty nie...

...ostanowienia łączącej strony Umowy dotyczące mechanizmu indeksacji, za klauzule abuzywne. Z dowodów zgromadzonych w sprawie jednoznacznie wynika, że powodowie zawarli przedmiotową Umowę o kredyt jako konsumenci (art. 22 1 k.c.), zaś pozwany Bank zawarł ją w ramach prowadzonej działalności gospodarczej w zakresie czynności bankowych (art. 43 1 k.c.). Nie budziło również wątpliwości, że postanowienia przedmiotowej Umowy, dotyczące indeksacji, nie były uzgadniane z powodami indywidualnie przed zawarciem Umowy. Nieuzgodnione indywidualn...

...proponowanego konsumentowi przez kontrahenta (§ 3). Ciężar dowodu, że postanowienie zostało uzgodnione indywidualnie, spoczywa na tym, kto się na to powołuje (§ 4). Status powodów jako konsumentów w rozumieniu art. 22 1 k.c. nie budził wątpliwości i nie był sporny. Podobnie niekwestionowana powinna być okoliczność, że umowa w zakresie warunków spłaty nie była przedmiotem indywidualnych uzgodnień. Za indywidualne uzgodnienie nie można uznać faktu, że powodowie wybrali umowę kredytową indeksowaną kursem CHF. Powodowie otrzymali...

...ystępowali w charakterze konsumentów, gdyż zawarcie umowy było czynnością dokonaną z przedsiębiorcą (pozwanym bankiem), niezwiązaną bezpośrednio z działalnością gospodarczą lub zawodową kredytobiorców (art. 22 1 k.c.). Zgodnie z art. 385 1 § 3 k.c., nieuzgodnione indywidualnie są te postanowienia umowy, na których treść konsument nie miał rzeczywistego wpływu. W szczególności odnosi się to do postanowień umowy przejętych z wzorca umowy zaproponowanego konsumentowi przez kontrahenta. Z ustalonego stanu faktycznego wynika, że...

...występowali w charakterze konsumentów, gdyż zawarcie umowy było czynnością dokonaną z przedsiębiorcą (pozwanym bankiem), niezwiązaną bezpośrednio z działalnością gospodarczą lub zawodową kredytobiorcy (art. 22 ( 1) k.c.). W samej umowie wskazano przede wszystkim, że kredyt jest przeznaczony na zakup nieruchomości lokalowej na rynku wtórnym. Powodowie potwierdzili to w swoich zeznaniach. Przechodząc dalej, zauważyć należy, że jak wynika z art. 385 ( 1) § 3 k.c., nieuzgodnione indywidualnie są te postanowienia umowy, na których...

..., w tym ceny lub wynagrodzenia, jeśli zostały sformułowane jednoznacznie. Niewątpliwe jest, że przy zawieraniu umowy z powódkami Bank działał jako przedsiębiorca a one zawarły ją jako konsumentki w rozumieniu art. 22 1 k.c. Powódki zawarły umowę bez związku z działalnością gospodarczą lub zawodową. Kredyt posłużył wyłącznie na budowę domu mającego służyć do zaspokojenia potrzeb mieszkaniowych M. K.. Postanowienia umowy kredytu, regulujące klauzulę przeliczeniową, nakładającą na powódki całe ryzyko kursowe (§ 2 ust....

...tron, w tym ceny lub wynagrodzenia, o ile są sformułowane jednoznacznie. Niewątpliwe jest, że przy zawieraniu umowy z powodami Bank działał jako przedsiębiorca a powodowie zawarli ją jako konsumenci w rozumieniu art. 22 1 k.c. Powodowie zawarli umowę bez związku z działalnością gospodarczą lub zawodową. Kredyt posłużył wyłącznie na spłatę kredytu przeznaczonego na zakupu mieszkania wykorzystywanego praktycznie wyłącznie do zaspokojenia ich własnych potrzeb mieszkaniowych. Postanowienia umowy kredytu, regulujące klauzulę przelic...

...h główne świadczenia stron, jeżeli są sformułowane jednoznacznie. W związku z powołaną przez powódkę podstawą prawną jej żądań konieczne jest odwołanie się do ustawowej definicji konsumenta, zawartej w art. 22 1 k.c. Przepis ten stanowi, że konsumentem jest osoba fizyczna dokonująca z przedsiębiorcą czynności prawnej w celu niezwiązanym bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową . Z powyższego wynika, iż kluczowym kryterium pozwalającym ustalić status konsumenta jest cel dokonania czynności prawnej, a zat...

...proponowanego konsumentowi przez kontrahenta (§ 3). Ciężar dowodu, że postanowienie zostało uzgodnione indywidualnie, spoczywa na tym, kto się na to powołuje (§ 4). Status powodów jako konsumentów w rozumieniu art. 22 1 k.c. nie budził wątpliwości i nie był sporny. Podobnie niekwestionowana powinna być okoliczność, że umowa w zakresie warunków spłaty nie była przedmiotem indywidualnych uzgodnień. Za indywidualne uzgodnienie nie można uznać faktu, że powodowie wybrali umowę kredytową indeksowaną kursem CHF. Powodowie otrzymali...

...od pozwanego, który nie wywiązywał się ze swojego zobowiązania i doprowadził do powstania zaległości. Pozwany powoływał się na ochronę, jaka przysługuje mu z mocy przepisów chroniących prawa konsumentów. Art. 22 1 k.c. definiuje konsumenta jako osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Zaś art. 2 lit. b) dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich, definiuje „konsumenta...

...one z konsumentem lub gdy postanowienie umowne określa główne świadczenia stron i jest sformułowane w sposób jednoznaczny. Nie ulega wątpliwości, że powodowie w niniejszej sprawie posiadali status konsumentów (art. 22 1 k.c.). Powodowie zawarli przedmiotową umowę kredytu bez jakiegokolwiek związku ze swoją działalnością gospodarczą lub zawodową. Kredyt został zawarty w celu nabycia lokalu mieszkalnego, z przeznaczeniem na zaspokojenie własnych potrzeb mieszkaniowych. Powodowie nadal mieszkają w tym mieszkaniu. W dalszym ciągu kredy...

...ące ustalania wysokości zobowiązania kredytobiorców, odwołujące się do kursów w tabeli kursowej banku, mają charakter postanowień niedozwolonych i jako takie nie wiążą powodów jako konsumentów w rozumieniu art. 22 1 k.c. Jego zdaniem ustalenie wysokości poszczególnych rat, a w konsekwencji wysokości salda całego kredytu wiązało się z koniecznością odwołania się do kursów CHF ustalonych w tabeli kursów przez pozwany bank, lecz w umowie nie określono zasad ustalania tych kursów. Analiza treści umowy zawartej przez strony wska...

...cych główne świadczenia stron, jeżeli zostały sformułowane w sposób jednoznaczny. Nie ulega wątpliwości, że małżonkowie P. , zawierając umowę kredytu objętą sporem, mieli status konsumentów w rozumieniu art. 22 1kc , którego strona przeciwna nie kwestionowała. Postanowienia zamieszczone w umowie nie były przedmiotem indywidualnych uzgodnień stron. Umowa została zawarta z zastosowaniem wzorca umownego, a co do zasady, wzorce te stanowią zbiór praw i obowiązków stron, opracowany przed zawarciem umowy i wprowadzany do stosunku praw...