Baza orzeczeń sądowych

...taka modyfikacja konsensu jest możliwa tylko w ściśle określonych przypadkach art. 388 § 1 k.c., art. 357 k.c. niedopuszczalne jest uzupełnienie umowy na podstawie przepisów o charakterze ogólnym (art. 56 k.c., art. 65 k.c, 354. k.c.). Dlatego niemożliwa jest również wykładnia umowy, która będzie wiązała kurs umowny z kursem rynkowym czy kursem wynikającym z ustalonych zwyczajów. Takimi przepisem dyspozytywnym nie jest art. 41 ustawy z dnia 28 kwietnia 1936 roku Prawo wekslowe, ani przepis art. 24 ust. 2 i 3 ustawy o NBP, zgodnie z kt...

...dobre obyczaje chodzi (w kontekście rynku produktów bankowych kierowanych do konsumentów), ani tego, w jaki sposób doszło do rażącego naruszenia interesu Powodów; c. art. 385 1 § 1 k.c., art. 385 § 2 k.c. oraz art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z § 1 ust. 1, § 2 ust. 4 i § 4 ust. 1 Umowy przez dokonanie dowolnej i nieuprawnionej wykładni tych postanowień, prowadzącej do rezu atów sprzecznych z ich obiektywnym brzmieniem, polegające na arbitralnym uznaniu poczynionym bez wyjaśnienia, że odesłanie do tabeli kursów walut dla kredytów dewizo...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...

...z uwagi na rozwiązanie Umowy nie zatrzymała żadnej kwoty a tym bardziej nie uznał wartości roszczenia dochodzonego pozwem za niewypłaconą Wartość Rachunku. II. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj.: 1) art. 65 § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 23 ust. 1 pkt 2 i pkt 5 ustawy z dnia 11 września 2015 r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (obowiązującej w czasie zawarcia i obowiązywania Umowy między stronami, dalej również jako „DzUiRU”), poprzez brak uznania, że Świadczenie Wykupu (dalej również jako „wartoś...

...a przyznanie przez ustawodawcę kredytobiorcom innych środków ochrony prawnej przed ryzykiem kursowym, w szczególności umożliwienie im spłaty kredytu bezpośrednio w walucie obcej; (v) art. 385 1 § 2 k.c. w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c. oraz art. 358 § 2 i § 3 k.c. poprzez ich błędną wykładnię skutkującą uznaniem, że nie istnieje przepis dyspozytywny, który mógłby zostać zastosowany do rozliczeń z tytułu Umowy Kredytu (przy założeniu niekorzystnej dla pozwanego interpretacji, zgodnie z którą odesłanie do Tabeli Kursów zostanie...

...rzeliczenia waluty, a stosowanie średniego kursu NBP wynika ze zwyczaju, o którym nie sposób mówić w odniesieniu do umów kredytowych indeksowanych. Nie można też dokonać wykładni umów kredytowych na podstawie art. 65 § 2 k.c. i art. 56 k.c. już po usunięciu z nich postanowień abuzywnych, w celu ustalenia zgodnego celu i zamiaru stron co do sposobu ustalenia kursu CHF. Sprowadzałoby się to bowiem do zmiany treści klauzuli indeksacyjnej, prowadząc do zmiany jej rozumienia przez wprowadzenie odesłania do wartości rynkowej CHF. Dla rozst...

...u i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. Pozwana w apelacji od wyroku Sądu Okręgowego zaskarżyła go w części w zakresie punktu 1 i 3 wyroku. Zaskarżonemu wyrokowi zarzuciła naruszenie art. 65 § 2 k.c. w zw. z art. 483 k.c. oraz art. 548 § 1 k.c., art. 471 k.c. w zw. z art. 483 § 1 k.c. oraz art. 354 § 2 k.c. i art. 476 k.c., art. 484 § 2 k.c., art. 233 § 1 k.c., art. 328 § 2 k.p.c. Podnosząc powyższe zarzuty pozwana wniosła o zmianę wyroku Sądu Okręgowego w zaskarżonej części przez oddalenie powództwa...

...rzeliczenia waluty, a stosowanie średniego kursu NBP wynika ze zwyczaju, o którym nie sposób mówić w odniesieniu do umów kredytowych indeksowanych. Nie można też dokonać wykładni umów kredytowych na podstawie art. 65 § 2 k.c. i art. 56 k.c. już po usunięciu z nich postanowień abuzywnych, w celu ustalenia zgodnego celu i zamiaru stron co do sposobu ustalenia kursu CHF. Sprowadzałoby się to bowiem do zmiany treści klauzuli indeksacyjnej, prowadząc do zmiany jej rozumienia przez wprowadzenie odesłania do wartości rynkowej CHF. Dla rozst...

...c., art. 278 § 1 k.p.c., art. 189 k.p.c. - naruszenie prawa materialnego w różnych układach i konfiguracjach następujących przepisów: art. 22 1 k.c., art. 385 1 § 1 i 3 k.c., art. 385 2 k.c., art. 354 § 1 k.c., art. 65 § 1 k.c., art. 481 § 1 i 2 k.c., art. 455 k.c., art. 410 § 1 k.c., art. 405 k.c., art. 411 pkt 1 i 2 k.c., art. 117 § 1 i § 2 k.c., art. 118 k.c. , art. 819 § 1 k.c., art. 2 lit. b) i art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 EWG, art. 69 Pr. Bank, art. 111 ust. 1 pkt 4 Pr. Bank, art. 16 Ustawy z dnia 16 marca 2018 r. o Centralnej o Cen...

...art 227 k.p.c.; II. naruszenie przepisów prawa materialnego: 1) art. 69 ust. 1 i 2 prawa bankowego w zw. z art. 58 k.c.; 2) art. 385 1 § 1 i 2 k.c. oraz art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 EWG; 3) art. 358 § 2 k.c. w zw. z art. 65 k.c.; 4) art. 358 § 1 k.c. w brzmieniu obowiązującym od dnia 25.09.2003 r. w związku z art 3. ust 3 w zw. z art. 9 prawa dewizowego; 5) art 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 58 § 1 k.c. Pozwany w odpowiedzi na apelacją wniósł o jej oddalenie i orzeczenie o kosztach postępowania według norm przepisanych. Sąd Apelacyjny ustali...

...rania umowy mógł racjonalnie się spodziewać, że konsument przyjąłby takie warunki również w drodze negocjacji indywidualnych, 3. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 385 1 § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 65 § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 oraz art. 7 ust. 1 Dyrektywy 93 13 poprzez ich błędną wykładnię polegającą na przyjęciu, że nie istnieje możliwość usunięcia z umowy jedynie warunku dotyczącego marży, podczas gdy prawidłowa wykładnia § 17 umowy, na potrzeby art. 385 1 § 1 k.c., uwzględniająca treść i c...

...anie przepisów dyspozytywnych, z których wynika możliwość zastosowania w takiej sytuacji kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski, przy zachowaniu walutowego charakteru zobowiązania kredytowego; f. art. 65 k.c. poprzez jego niezastosowanie i dokonanie takiej wykładni umowy, która pozostaje oderwana od okoliczności jej zawarcia, jak również nie bierze pod uwagę zgodnego zamiaru stron i celu umowy, a także sposobu jej wykonania, bazując wyłącznie na dosłownym jej brzmieniu; g. art. 5 ust. 2 pkt 7 w zw. z art. 111 ust. 1 pkt...

...okumentów nie została podważona w toku postępowania, wobec czego należało uznać, że okoliczności faktyczne nimi stwierdzone zostały dostatecznie wyjaśnione i udowodnione; ⚫ art. 385 1 § 1 k.c. w związku z art. 65 § 1 i 2 k.c. w związku z art. 58 § 3 k.c. poprzez przyjęcie, że klauzule umożliwiające stosowanie przy wypłacie kredytu i przeliczaniu jego rat przeliczeń w oparciu o kurs zakupu i sprzedaży franka szwajcarskiego ustalanego według tabeli kursowej banku kształtują prawa i obowiązki konsumenta w sposób sprzeczny z dob...

...nia wprowadzającego do umowy ryzyko kursowe (walutowe). W przedmiotowej sprawie brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.). Należy także mieć na uwadze, iż w orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazuje się, że umowa kredytu denominowanego kursem (...) po wyeliminowaniu klauzul przeliczeniowych nie może być utrzymana jako umowa kredytu walutowego w (...) (wyrok SN z dnia 13 maja 2022 r., (...) 405 22). Nie budzi także wątpl...

...ie na powodową spółkę wierzytelności nie może pozostać bez wpływu na wynik interpretacji wyrażonej w tej umowie woli stron, bowiem do uwzględniania celu umowy jednoznacznie zobowiązuje przecież ustawodawca w art. 65 § 2 k.c. Interpretacja taka nie pozostaje także bez wpływu na ten proces, bowiem przelew powierniczy dokonany umową nr (...) według woli stron tej umowy był jedynie narzędziem dla osiągnięcia podstawowego celu tej umowy, jakim było wyegzekwowanie na rzecz pożyczkobiorcy wierzytelności przysługującej mu od pozwanej (p...

...ie na powodową spółkę wierzytelności nie może pozostać bez wpływu na wynik interpretacji wyrażonej w tej umowie woli stron, bowiem do uwzględniania celu umowy jednoznacznie zobowiązuje przecież ustawodawca w art. 65 § 2 k.c. Interpretacja taka nie pozostaje także bez wpływu na ten proces, bowiem przelew powierniczy dokonany umową nr (...) według woli stron tej umowy był jedynie narzędziem dla osiągnięcia podstawowego celu tej umowy, jakim było wyegzekwowanie na rzecz pożyczkobiorcy wierzytelności przysługującej mu od pozwanej (p...

...h naruszeń wskazywanych przez stronę powodową, w pierwszej kolejności należy zauważyć, że właściwe rozpoznanie zarzutów zależy od wykładni umowy pożyczki zgodnej z ustawowymi dyrektywami, w szczególności art. 65 k.c. i art. 385 § 2 k.c. W szczególności umowie i jej poszczególnym zapisom nie należy nadawać znaczenia absurdalnego lub wynikającego z apriorycznie krytycznego nastawienia zmierzającego wyłącznie do stwierdzenia w niej błędów i braków. 68. Zarzuty dotyczące nieokreślenia w umowie jednoznacznych warunków zmiany o...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...

...ści stopy oprocentowania, lecz oprocentowanie umowne w takiej sytuacji przeistoczyło by się w stałe, co pozostawałoby w sprzeczności z § 6 umowy. Wykonywanie umowy byłoby też sprzeczne ze zgodnym zamiarem stron (art. 65 § 2 k.c.). Strony bowiem chciały zawrzeć umowę kredytu waloryzowanego z oprocentowaniem zmiennym, a nie umowę kredytu złotowego z oprocentowaniem stałym. Reasumując, dalsze wykonywanie umowy po eliminacji abuzywnych zapisów oznaczałoby, że strony związane były umową, której nie da się wykonywać, której zawrzeć...

...l.; 27 lipca 2021 r., (...) 49 21; 2 czerwca 2021 r., I (...) 55 21; oraz w postanowieniu z dnia 28 lipca 2022 r., I CSK 2536 22). Z powyższych przyczyn bezzasadne są zarzuty naruszenia: - art. 385 1 § 2 k.c. w zw. z art. 65 § 2 k.c., art. 358 § 2 k.c. oraz art. 69 ust. 3 Prawa bankowego (w obecnym brzmieniu) poprzez ich błędną wykładnię skutkującą zaniechaniem zastosowania przez Sąd I instancji do rozliczeń z tytułu umowy kredytu kursu średniego NBP i to również w odniesieniu do zobowiązań, które powstały przed wejściem w życie a...

...że z powodu wyeliminowania z treści Umowy klauzul waloryzacyjnych, Umowa ta jest nieważna, podczas gdy nawet, gdyby stwierdzić bezskuteczność spornych klauzul, Umowa powinna obowiązywać w pozostałym zakresie; d) art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c. poprzez jego niezastosowanie i ocenę oświadczeń woli złożonych przez strony Umowy wyłącznie na podstawie literalnego brzmienia postanowień Umowy, bez wzięcia pod uwagę okoliczności, w których zostały złożone, zasad współżycia społecznego oraz ustalonych zwyczajów, jak równie...

...ich niewłaściwe zastosowanie, polegające na braku dokonania oceny, że na dzień orzekania został usunięty abuzywny charakter spornych postanowień umowy kredytu, 8) naruszenie prawa materialnego, tj. art. 56 k.c., art. 65 § 2 k.c., art. 358 § 2 k.c. w zw. z art. 385 1 § 1 i 2 k.c. przez ich błędną wykładnię i zaniechanie przyjęcia, że istnieje możliwość dalszego wykonywania umowy kredytu z pominięciem klauzul uznanych za abuzywne poprzez: a. dokonanie wykładni oświadczeń woli stron i w konsekwencji zastosowanie przeliczeń walutowy...

.... 385 § 2 zd. 1 k.c. i art. 5 zd. 2 Dyrektywy 93 13, bowiem w przypadku stwierdzenia niejednoznaczności postanowień wzorca umownego wątpliwości interpretacyjne należało rozstrzygnąć na korzyść konsumenta; 11. art. 65 k.c. w zw. z art. § 13 ust. 1 i ust. 2 Regulaminu, art. 385 1 § 1 i § 2 k.c. poprzez uznanie, że kredyt złotowy może być oprocentowany stawką LIBOR, podczas gdy, jak wynika z Regulaminu i umowy, do tego typu zobowiązań stosuje się WIBOR; 12. naruszenie art. 56 k.c., art. 65 § 1 i § 2 k.c., art. 354 § 1 i § 2 k.c. w...

...rzyczyn leżących po stronie wykonawcy. Pozwana nie mogła odstąpić od umowy z przyczyn leżących po jej stronie ani w trybie ustawowym ani umownym. Natomiast brak jest podstaw do uznania, żeby zgodny zamiar stron (art. 65 §2 k.c.) był inny niż literalne brzmienie umowy, w tym, żeby §17 ust. 1 d dotyczył także innych sposobów ustania umowy – np. jej zerwania, czy jej rozwiązania przez strony. Reguły interpretacyjne zawarte w art. 65 k.c. wyrażają dwie respektowane w orzecznictwie oraz doktrynie doniosłe w prawie cywilnym wartości a m...

...umowy, a sąd stoi na stanowisku, że takie unieważnienie wywołałoby niekorzystne skutki dla konsumenta, gdyby ten ostatni nie wyraził zgody na takie utrzymanie w mocy. Również próba wykładni umowy, w oparciu o art. 65 k.c., z pominięciem postanowień uznanych za niedozwolone, jest równoznaczna z rozwiązaniem zakwestionowanym przez Trybunał Sprawiedliwości. Zgodnie z opisanymi wyżej zasadami, biorąc pod uwagę, że powód nie wyraził woli ani dalszego związania postanowieniami niedozwolonymi, ani uzupełnienia umowy przepisem dyspozytyw...

...kteru dyspozytywnego, gdyż spowodowałoby to interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), zaś w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności...

...rżonemu wyrokowi zarzucił naruszenie art. 203 1 § 1 k.p.c., art. 233 § 1 k.p.c., art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 227 k.p.c. w zw. z art. 232 zd. 2 k.p.c., art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 235 2 § 1 pkt 5 k.p.c., art. 65 § 1 i 2 k.c., art. 353 1 k.c. w zw. z art. 659 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 6 k.c. W oparciu o powyższe zarzuty powód wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w Rybniku przez uwzględnienie powództwa w całości, a w przypadku nieuwzględnienia powyższego o uchylenie w wyroku Sądu Okręgowego w Rybniku I w ca...

...§ 1 k.p.c.; art. 316 k.p.c.; art. 22 1 k.c. w zw. z art. 385 1 § 1 k.c.; art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z § 3 k.c.; art. 385 1 § 1 k.c.; art. 385 1 § 2 k.c.; art. 385 1 § 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13; art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c.; art. 69 ustawy Prawo bankowe w zw. z art 385 1 § 2 k.c. w zw. z art. 58 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 358 § 2 k.c. w zw. z art. 3 k.c. oraz art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 EWG w zw. z art. 353 1 k.c. w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 5 k.c. w zw. z art. 4 ustawy antyspreadowej; art. 65 §...

...góle nie miał takiego obowiązku. Podobnie nie można zaakceptować tezy, że wystarczająca była możliwość wyinterpretowania tych zasad na podstawie ogólnych przepisów, dotyczących treści umowy (art. 56 k.c., art. 65 § 2 k.c.) lub jej wykonania (art. 354 k.c.) albo nadzoru sprawowanemu nad bankiem przez (...). Wziąć trzeba pod uwagę, że dawało to bankowi niemożliwą do zaakceptowania w umownych stosunkach zobowiązaniowych, zwłaszcza w relacjach z konsumentami, przewagę nad drugą stroną zobowiązania (dłużnikiem), pozwalając prze...

...góle nie miał takiego obowiązku. Podobnie nie można zaakceptować tezy, że wystarczająca była możliwość wyinterpretowania tych zasad na podstawie ogólnych przepisów, dotyczących treści umowy (art. 56 k.c., art. 65 § 2 k.c.) lub jej wykonania (art. 354 k.c.) albo nadzoru sprawowanemu nad bankiem przez UKNF. Odmiennego wniosku nie może uzasadniać powoływanie się na treść art. 111 ust. 1 pkt 4 pr. bank., który stanowi normatywną podstawę do publikowania przez banki tabel kursowych, w których ogłaszają stosowane przez siebie kursy...