Baza orzeczeń sądowych

...iejszymi zmianami – aneksami z dnia 15 czerwca 2021 r., 16 lipca 2021 r., 4 kwietnia 2022 r., 28 września 2022 r., 18 stycznia 2023 r., 24 lutego 2023 r., 5 lipca 2023 r. W tym miejscu wskazać należy, że zgodnie z art. 353 § 1 i 2 k.c. zobowiązanie polega na tym, że wierzyciel może żądać od dłużnika świadczenia, a dłużnik powinien świadczenie spełnić. Świadczenie może polegać na działaniu lub zaniechaniu. Stosownie zaś od art. 354 §1 k.c. dłużnik powinien wykonać zobowiązanie zgodnie z jego treścią i w sposób odpowiadaj...

...a, że jako konsumenci zawarli z pozwanym umowę kredytu hipotecznego. W ocenie powodów umowa jest nieważna jako sprzeczna z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa tj. art. 69 ust. 1 i 2 ustawy prawo bankowe, art. 353 1 k.c. oraz zasadami współżycia społecznego. Ponadto, umowa zawiera postanowienia abuzywne tj. § 10 ust. 4 i 5, § 16 ust. 1 lit. a i lit. b, ust. 2, § 19 ust. 1, § 21 ust. 1, § 24 ust. 1 i ust. 2 umowy oraz § 1 pkt 7, § 2 ust. 1, § 8, § 11 ust. 7, § 16 ust. 1, § 17 pkt 1 i pkt 2, § 20 ust. 1 i ust. 2 aneksu nr (.....

...4a i ust. 3 prawa bankowego oraz wprowadzenie art. 75b prawa bankowego, na podstawie nowelizacji tej ustawy, które to zmiany weszły w życie z dniem 26 sierpnia 2011 r. Umowa taka jest nadto dopuszczalna na podstawie art. 353 1 k.c., zgodnie z którym strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Istota umowy stron polegała bowiem na stworzeniu przez Bank możliwości wykorzystania p...

...ego nie ma natomiast podstaw do kwestionowania (co do zasady) możliwości zawierania umów indeksowanych walutą obcą (w dacie zawarcia przedmiotowej umowy). Umowy takie nie były sprzeczne z zasadą swobody umów – art. 353 1 k.c. Sąd Okręgowy uznał, że przedmiotowa umowa jest nieważna na podstawie art. 58 § 2 k.c., jako czynność prawna sprzeczna z zasadami współżycia społecznego. Powodowie bowiem nie byli świadomi tak znacznego zróżnicowania ryzyka jakie mogła pociągnąć za sobą zawierana przez nich umowa, a pozwany bank był w p...

...dowych jest zgodne z ustawą i powiela wcześniejszą regulację w tym zakresie. A zatem, skoro umowa o podnoszenie kwalifikacji zawodowych jest odrębną od umowy o pracę umową, to tym samym, mając na uwadze treść art. 353 1 k.c. w związku z art. 300 k.p., byłaby umową nieważną tylko wówczas, gdyby była sprzeczna z przepisami ustawy, a przede wszystkim zasadą prawa pracy przewidzianą w art. 17 k.p. w postaci obowiązku pracodawcy ułatwiania pracownikom podnoszenia kwalifikacji zawodowych (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 21 listopada...

...ącego strony powinna być ich zgodna wola, wyrażona w momencie nawiązania współpracy. O wyborze rodzaju podstawy prawnej zatrudnienia decydują same zainteresowane strony w oparciu o zasadę swobody kontraktowania (art. 353 § 1 k.c.). Wola obu stron jest w tym konkretnym wypadku niezwykle istotna. Powód w żaden sposób nie był przymuszony do zawarcia umowy, ani też nie został wprowadzony w błąd co do jej charakteru. To, że po jakimś czasie uznał, że korzystna będzie dla niego umowa o pracę, musi być uznane jako całkowicie bez znaczen...

.... Zastosowanie przeliczeń oznacza jedynie modyfikację wysokości świadczeń, do których zobowiązane będą strony, ale nie ingeruje w ogólną konstrukcję umowy. Zabieg taki mieści się w granicach swobody umów (art. 353 1 kc). W przypadku umów kredytu indeksowanego miała miejsce modyfikacja istniejącej umowy nazwanej – umowy kredytu, która doprowadziła do wykształcenia się w obrocie pewnego rodzaju tych umów, cechujących się określonymi zasadami ustalania świadczeń stron. Wykształcenie się w praktyce umów o określonych cechach...

...CZP 25 22) jednoznacznie wykluczono możliwość zastępowania nieuczciwych postanowień innymi rozwiązaniami. W rezu acie należało uznać, że umowa jest nieważna w całości na podstawie art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. Powód posiadał interes prawny w żądaniu ustalenia nieważności umowy (art. 189 k.p.c.), Z ustalonego stanu faktycznego wynika, że umowa kredytu została zawarta na okres 360 miesięcy, tj. do 10 sierpnia 2038 r., a zatem w dacie zamknięcia rozprawy nadal obowiązywała i – przy założeniu jej ważności – wiąz...

...zasady możliwości zawierania umów waloryzowanych walutą obcą w dacie zawarcia przedmiotowej umowy, umowy takie nie były sprzeczne z zasadą walutowości z art. 69 ustawy prawo bankowe oraz zasadą swobody umów z art. 353 1 k.c.. Jak wskazują postanowienia zawartej przez strony umowy, bank pozostawił do dyspozycji kredytobiorców kredyt w kwocie 74.754,10(...), przeznaczony na budowę i zakup lokalu mieszkalnego położonego w Ł.. Zawarta umowa była umową kredytu. Stosownie do art. 69 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Prawo bankowe...

.... Zastosowanie przeliczeń oznacza jedynie modyfikację wysokości świadczeń, do których zobowiązane będą strony, ale nie ingeruje w ogólną konstrukcję umowy. Zabieg taki mieści się w granicach swobody umów (art. 353 1 kc) W przypadku umów kredytu indeksowanego miała miejsce modyfikacja istniejącej umowy nazwanej – umowy kredytu, która doprowadziła do wykształcenia się w obrocie pewnego rodzaju tych umów, cechujących się określonymi zasadami ustalania świadczeń stron. Wykształcenie się w praktyce umów o określonych cechach...

...oprocentowany z wykorzystaniem stawki oprocentowania opartej na LIBOR. Dla porządku należy podkreślić, że wprowadzenie do umowy kredytu klauzuli indeksacyjnej nie narusza zasady nominalizmu i zasady swobody umów z art. 353 1 k.c. (por. wyrok SN z dnia 11 grudnia 2020 r. w sprawie V CSK 382 18, opubl. LEX). Sporządzenie umowy zgodnie z tymi przepisami wymaga jednak zastosowania takiego mechanizmu na etapie określania kursu (...) na potrzeby wypłaty kredytu w ustalenia każdej kolejnej raty spłaty, który byłby niezależny od arbitralnych decyzj...

...ą odpowiednie przepisy ustawy. Strona powodowa zakwestionowała zgodność postanowień umowy kształtujących mechanizm waloryzacji świadczeń stron według kursu waluty CHF z art. 69 ust. 1 ustawy Prawo bankowe oraz art. 353 1 k.c. Zgodnie z art. 69 ust. 1 Prawa bankowego powołanym przepisem przez umowę kredytu bank zobowiązuje się oddać do dyspozycji kredytobiorcy na czas oznaczony w umowie kwotę środków pieniężnych z przeznaczeniem na ustalony cel, a kredytobiorca zobowiązuje się do korzystania z niej na warunkach określonych w umowie,...

...ust. 6 oraz § 17 umowy kredytu, art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z § 1 ust. 1, § 7 ust. 2, § 10 ust. 6 oraz § 17 umowy kredytu w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c., art. 385 1 k.c. oraz art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 EWG w zw. z art. 353 1 k.c. w zw. z art. 58 § 2 k.c. w zw. z § 1 ust. 1 umowy kredytu, art. 316 § 1 k.p.c., art. 385 1 § 1 k.c., art. 385 1 § 2 k.c., art. 58 § 1 i 3 k.c., art. 354 § 1 k.c., art. 69 ust. 3 Prawa bankowego oraz art. 32 w zw. z art. 24 ustawy o NBP, art. 410 § 1 k.c. oraz art. 405 k.c., art. 189 k.p.c. w zw. z art. 58 § 1 i 2...

...raz w walucie krajowej z indeksacją do waluty obcej (indeksowany). Umowa kredytu walutowego (indeksowanego lub denominowanego) mieści się w konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego i stanowi jej możliwy wariant (art. 353 1 k.c. w związku z art. 69 pr. bank. – tak SN w sprawie V CSK 382 18). 2. W. S. i A. D. przy podpisywaniu umowy działali jako konsumenci. 3. Dopuszczalność zawierania umów o kredyt walutowy (denominowany czy indeksowany) nie oznacza per se, że będąca przedmiotem niniejszego sporu umowa jest skuteczna. 4. Strony umowy mo...

...uszenie przepisów postępowania mające istotny wpływ na wynik sprawy, tj. art. 233 § 1 k.p.c., art. 235 2 § 1 pkt 2 k.p.c. w zw. z art. 227 k.p.c., II. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 189 k.p.c., art. 353 1 k.c. w zw. z art. 58 § 1, 2 i 3 k.c. w zw. z art. 69 Prawa bankowego oraz art. 65 k.c., art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 4 ust. 2 Dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich, art. 65 k.c. i art. 69 Prawa bankowego, art. 385 1 § 1 zd. 2 k.c., art. 385 1 § 1 k.c....

.... 1 i 2 Prawa bankowego (w brzmieniu sprzed nowelizacji ustawą antyspreadową) i art. 69 ust. 2 pkt 4a i ust. 3 Prawa bankowego oraz art. 358 § 2 k.c., art. 56 k.c. i art. 354 k.c. oraz art. 58 § 1 i 3 k.c., a także art. 353 1 k.c. i art. 3 k.c. w zw. z art. 4 ust. 2 Dyrektywy 93 13 i art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13, art. 385 1 § 1 i 2 k.c. oraz art. 4 ustawy antyspreadowej w zw. z art. 385 2 k.c. oraz art. 316 k.p.c., art. 58 § 1 i 3 k.c. w zw. z art. 385 1 § 1 i 2 k.c. i art. 5 k.c. oraz w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13, art. 410 § 1 i 2 k.c...

...t 1 i 2 ustawy – Prawo bankowe. Sąd Apelacyjny uznał też, że samo ustalenie wysokości świadczenia pozwanych w odniesieniu do wartości franka szwajcarskiego mieściło się w granicach swobody umów wyrażonej w art. 353 1 k.c. Sąd Apelacyjny doszedł do przekonania, że umowę zawartą przez strony dyskwalifikowały narzucone przez Bank klauzule denominacyjne. Jednak podstawą uznania ich za niedozwolone był art. 385 1 k.c., nie zaś inne zbędnie powołane przez Sąd I instancji w tym kontekście przepisy. Trzeba też podkreślić, że nie ma...

...lub indeksowany nie było ustawowo zakazane. Zastosowanie klauzul waloryzacyjnych (walutowych) jest bowiem w umowie kredytu dopuszczalne co do zasady. Nie narusza ani zasady nominalizmu, ani też zasady swobody umów z art. 353 ( 1) k.c., jeżeli pozwala na określenie koniecznych przedmiotowo postanowień umowy kredytowej, określonych w art. 69 ustawy z 1997 roku Prawo bankowe, (tak w wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 26 sierpnia 2020 roku, sygn. akt VI ACa 801 19). Przedmiotowa umowa nie była dotknięta bezwzględną nieważnością, o której...

...lub indeksowany nie było ustawowo zakazane. Zastosowanie klauzul waloryzacyjnych (walutowych) jest bowiem w umowie kredytu dopuszczalne co do zasady. Nie narusza ani zasady nominalizmu, ani też zasady swobody umów z art. 353 1 k.c., jeżeli pozwala na określenie koniecznych przedmiotowo postanowień umowy kredytowej, określonych w art. 69 ustawy z 1997 r. Prawo bankowe (tak w wyroku SA w Warszawie z 26 sierpnia i 2020 r., sygn. VI ACa 801 19). W przedmiotowej sprawie powódka zgłosiła wyłącznie żądanie zapłaty, wnosząc jedynie o przesłanko...

...konać. Umowa zlecenia należy do kategorii umów o świadczenie usług, a więc do wykonywania czynności mieszczących się w zakresie określonym wolą stron. Strony zawierające umowę zlecenia, stosownie do treści art. 353 1 k.c., mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Wedle woli stron umowy zlecenie może dotyczyć tak pojedynczego wykonania konkretnej czynności, jak i wykonywania wielokrotnego, pow...

...ej LIBOR i marży banku). Do przedmiotowej umowy strony wprowadziły modyfikację ustawowego typu umowy, która nie sprzeciwia się właściwości (naturze) umowy kredytu, ustawie ani zasadom współżycia społecznego (art. 353 1 k.c.), ustalając, że w przypadku kredytu indeksowanego do waluty obcej, bank dokona wypłaty po przeliczeniu do CHF kwoty wyrażonej w PLN według kursu kupna tej waluty z tabeli banku, zaś przy spłacie z rachunku prowadzonego w PLN przy zastosowaniu kursu sprzedaży danej waluty z tabeli banku. W dacie zawarcia spornej umo...

...WIBOR 3M. Wprowadzenie do umowy zmiennego oprocentowania, w oparciu o stałą marżę banku i zmienną stawkę referencyjną WIBOR, nie narusza art. 69 ust. 2 pkt 5 Prawa bankowego i stosunku prawnego, o której mowa w art. 353 1 k.c. Stawka WIBOR nie jest bowiem wyznaczana przez pozwany bank, a więc bank nie może tej stawki dowolnie zmniejszać lub zwiększać według swojego uznania, lecz musi odwołać się do czynnika zewnętrznego. Wskazano przy tym, że stawka WIBOR podawana jest na stronie „WIBOR” serwisu (...), wobec czego kredytobiorca mi...

.... 12 ust. 1, art. 13 pkt 2, art. 17 ust. 1 i 2, art. 18 ust. 1, art. 20 ust. 1, art. 41 ust. 1 i art. 46 ust. 1 ustawy z 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych oraz art. 58 § 1 i 2, art. 83 § 1, art. 353 ( 1) k.c. w zw. z art. 69 ust. 1, art. 76a ust. 1, art. 81 ust. 1 i 6 oraz art. 85 ust. 4 ustawy z 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych oraz art. 61 § 1, 2 i 3 KPA, stwierdził, że M. W. nie podlega obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, wypadkowemu oraz obow...

..., z 29 kwietnia 2015 r., V CSK 445 14, z 18 maja 2016 r., V CSK 88 16, nie publ.). Tym samym zastosowanie w umowie mechanizmu denominacji należało ocenić jako dopuszczalne. Sprzeczność z naturą stosunku prawnego i art. 353 1 k.c. Stosownie do art. 353 1 k.c., strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Jak z tego wynika, artykuł 353 1 k.c., wyrażający zasadę wolności (swobod...

...7 k.p.c. w zw. z art. 278 k.p.c. w zw. z art. 235 2 k.p.c.) nie zasługują na uwzględnienie. Zdaniem Sądu Odwoławczego nie ulega wątpliwości, że strony mogły umówić się na kredyt waloryzowany do waluty obcej (art. 353 1 k.c.). Istotne było jednak to, czy obie miały realny wpływ na treść umowy jaką się związały. To, że jedna ze stron jest konsumentem, a druga bankiem – przedsiębiorcą – czyli podmiotem silniejszym, nie uprawniało do kształtowania treści stosunku prawnego w sposób korzystniejszy dla strony silniejszej w tym se...

...j wykonywania. Wniosek zgłoszony w trybie art. 380 k.p.c. nie zasługiwał na uwzględnienie. Zdaniem Sądu Odwoławczego nie ulega wątpliwości, że strony mogły umówić się na kredyt waloryzowany do waluty obcej (art. 353 ( 1) k.c.). Istotne było jednak to, czy obie miały realny wpływ na treść umowy jaką się związały. To, że jedna ze stron jest konsumentem, a druga bankiem – przedsiębiorcą – czyli podmiotem silniejszym, nie uprawniało do kształtowania treści stosunku prawnego w sposób korzystniejszy dla strony silniejszej w tym...

...7 k.p.c. w zw. z art. 278 k.p.c. w zw. z art. 235 2 k.p.c.) nie zasługują na uwzględnienie. Zdaniem Sądu Odwoławczego nie ulega wątpliwości, że strony mogły umówić się na kredyt waloryzowany do waluty obcej (art. 353 ( 1) k.c.). Istotne było jednak to, czy obie miały realny wpływ na treść umowy jaką się związały. To, że jedna ze stron jest konsumentem, a druga bankiem – przedsiębiorcą – czyli podmiotem silniejszym, nie uprawniało do kształtowania treści stosunku prawnego w sposób korzystniejszy dla strony silniejszej w tym...

...ównowagi kontraktowej na korzyść strony powodowej. Łącząca strony umowa jest ważna i skuteczna. Pozwany wskazał, że umowa nie jest sprzeczna z przepisem art. 69 prawa bankowego, z zasadą wyrażoną w przepisie art. 353 1 k.c., z zasadami współżycia społecznego ani z naturą stosunku prawnego. Pozwany bank zwierając i wykonując umowę zgodnie z jej treścią nie naruszył żadnego ze swoich obowiązków względem strony powodowej, ani nie zachował się względem strony powodowej nieuczciwie, nielojalnie czy nietransparentnie. W ocenie poz...

...cy, natomiast powiernik figuruje tylko w stosunkach zewnętrznych. Powiernictwo w polskim prawie nie jest uregulowane jako odrębna instytucja prawna. Podstawą do konstruowania czynności powierniczych jest wyrażona w art. 353 1 kodeksu cywilnego zasada swobody kontraktowej i umowa zlecenia. Istotą zlecenia jest odpłatne lub nieodpłatne wykonanie określonej czynności prawnej w imieniu dającego zlecenie lub w imieniu własnym, ale na rachunek zlecającego. W tym ostatnim wypadku nabycie praw lub rzeczy ma charakter powierniczy, a przyjmujący zlec...

...i 2, art.36 ust.1, 2, 4, 11, art. 91 ust. 5 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz art. 81 ust. 1 i 6 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowych ze środków publicznych, w związku z art. 58 § 1, art. 353 1 k.c. stwierdził, że O. P. z tytułu umowy zlecenia u płatnika składek (...) Ł. W. podlega obowiązkowo ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowym i wypadkowemu w okresie od 1 stycznia 2021 roku do 31 stycznia 2021 roku oraz stwierdził, że podstawa wymiaru składek wynosi tyle, ile wskazano w decyzji i obejmuje przychód z um...