Pisma procesowe
Apelacja cywilna
Apelacja cywilna to pismo procesowe służące do zaskarżenia wyroku w sprawie cywilnej. W piśmie wskazuje się wyrok, od którego apelacja jest wnoszona, zakres zaskarżenia, zarzuty, ich uzasadnienie oraz wniosek o zmianę albo uchylenie wyroku.
Podgląd
Otwórz
Podgląd dokumentu PDF
Instrukcja
Jak korzystać z tego wzoru?
Kiedy użyć tego wzoru?
Tego wzoru można użyć, gdy strona chce zaskarżyć wyrok w sprawie cywilnej i przygotować pismo spełniające wymagania apelacji. Wzór pasuje do sytuacji, w której trzeba oznaczyć zaskarżony wyrok, wskazać, czy jest on zaskarżony w całości czy w części, przedstawić zarzuty, uzasadnić je oraz sformułować wniosek o zmianę albo uchylenie wyroku.
Kiedy ten wzór nie wystarczy?
Nie jest to wzór pozwu, zażalenia, skargi kasacyjnej ani wniosku o przywrócenie terminu. Nie należy go używać, gdy sprawa dotyczy zaskarżenia postanowienia albo zarządzenia, dla którego właściwym środkiem jest zażalenie. Jeżeli termin do wniesienia czynności procesowej został uchybiony bez winy strony, właściwe może być odrębne pismo dotyczące przywrócenia terminu.
Co zawiera pismo?
- oznaczenie sądu, do którego kierowana jest apelacja
- dane stron, ich przedstawicieli ustawowych i pełnomocników, jeżeli występują
- oznaczenie rodzaju pisma jako apelacji cywilnej
- oznaczenie wyroku, od którego wnoszona jest apelacja
- wskazanie, czy wyrok jest zaskarżony w całości czy w części
- zwięzłe przedstawienie zarzutów
- uzasadnienie zarzutów
- miejsce na powołanie nowych faktów lub dowodów, jeżeli jest to potrzebne
- wniosek o zmianę albo uchylenie wyroku z oznaczeniem zakresu żądanej zmiany albo uchylenia
- listę załączników
- podpis strony albo pełnomocnika
Podstawa prawna
PrzepisArt. 126 kpcPrzepis określa podstawowe wymagania pisma procesowego, w tym oznaczenie sądu, stron, rodzaju pisma, osnowę wniosku lub oświadczenia, fakty, dowody oraz podpis.OtwórzPrzepisArt. 128 kpcPrzepis dotyczy obowiązku dołączenia odpisów pisma i odpisów załączników dla osób uczestniczących w sprawie oraz, w określonych przypadkach, do akt sądowych.OtwórzPrzepisArt. 328 kpcPrzepis reguluje wniosek o doręczenie wyroku z uzasadnieniem oraz wskazuje termin tygodnia od dnia ogłoszenia wyroku, a w przypadkach doręczenia wyroku z urzędu od dnia jego doręczenia.OtwórzPrzepisArt. 368 kpcPrzepis wskazuje szczególne elementy apelacji, w tym oznaczenie zaskarżonego wyroku, zakres zaskarżenia, zarzuty, uzasadnienie, ewentualne nowe fakty lub dowody oraz wniosek o zmianę albo uchylenie wyroku.OtwórzPrzepisArt. 168 kpcPrzepis dotyczy przywrócenia terminu, gdy strona nie dokonała czynności procesowej w terminie bez swojej winy.OtwórzPrzepisArt. 394 kpcPrzepis dotyczy zażalenia do sądu drugiej instancji na określone postanowienia sądu pierwszej instancji i zarządzenia przewodniczącego, co pomaga odróżnić apelację od innego środka zaskarżenia.Otwórz
Opłaty
W danych wejściowych nie podano wysokości opłaty sądowej dla apelacji cywilnej. Przed wniesieniem pisma należy sprawdzić aktualną opłatę właściwą dla danej sprawy i dołączyć potwierdzenie jej uiszczenia, jeżeli opłata jest wymagana.
Załączniki
- odpis apelacji dla strony przeciwnej albo innych uczestników postępowania
- odpisy załączników dla osób uczestniczących w sprawie
- odpis zaskarżonego wyroku, jeżeli jest potrzebny
- uzasadnienie wyroku albo dokument potwierdzający doręczenie wyroku z uzasadnieniem, jeżeli jest potrzebny do wykazania terminu
- dowody powoływane w apelacji, jeżeli strona wskazuje nowe fakty lub dowody
- potwierdzenie uiszczenia opłaty sądowej, jeżeli jest wymagana
- pełnomocnictwo, jeżeli apelację wnosi pełnomocnik, a pełnomocnictwo nie znajduje się w aktach sprawy
Gdzie i jak złożyć?
Apelację należy sporządzić jako pismo procesowe, podpisać i złożyć z wymaganymi odpisami oraz załącznikami. W treści trzeba dokładnie oznaczyć wyrok, wskazać zakres zaskarżenia, przedstawić zarzuty, uzasadnić je oraz sformułować wniosek o zmianę albo uchylenie wyroku z zaznaczeniem zakresu żądanej zmiany albo uchylenia. Jeżeli strona powołuje nowe fakty lub dowody, należy wskazać je w apelacji i dołączyć odpowiednie dokumenty, jeżeli są dostępne.
Najczęstsze błędy
- brak oznaczenia wyroku, od którego wnoszona jest apelacja
- brak wskazania, czy wyrok jest zaskarżony w całości czy w części
- sformułowanie ogólnego niezadowolenia z wyroku bez zwięzłego przedstawienia zarzutów
- brak uzasadnienia zarzutów
- brak jednoznacznego wniosku o zmianę albo uchylenie wyroku
- brak określenia zakresu żądanej zmiany albo uchylenia
- powołanie nowych faktów lub dowodów bez ich wyraźnego wskazania w piśmie
- niedołączenie wymaganych odpisów pisma i załączników
- brak podpisu strony albo pełnomocnika
- użycie apelacji zamiast zażalenia, gdy zaskarżane jest postanowienie albo zarządzenie objęte innym środkiem zaskarżenia
Najczęstsze pytania
Co powinna zawierać apelacja cywilna?
Apelacja powinna spełniać wymagania pisma procesowego, a dodatkowo zawierać oznaczenie wyroku, zakres zaskarżenia, zwięzłe przedstawienie zarzutów, uzasadnienie zarzutów, ewentualne nowe fakty lub dowody oraz wniosek o zmianę albo uchylenie wyroku.
Czy w apelacji trzeba wskazać, czy zaskarża się cały wyrok?
Tak. Z danych wejściowych dotyczących art. 368 kpc wynika, że apelacja powinna wskazywać, czy wyrok jest zaskarżony w całości czy w części.
Czy apelacja może zawierać nowe fakty lub dowody?
Tak, jeżeli jest to potrzebne. Art. 368 kpc wskazuje, że apelacja powinna zawierać powołanie nowych faktów lub dowodów w razie potrzeby.
Czy do apelacji trzeba dołączyć odpisy?
Tak. Z art. 128 kpc wynika obowiązek dołączenia odpisów pisma i odpisów załączników dla osób uczestniczących w sprawie oraz, w określonych przypadkach, do akt sądowych.
Czy apelacja cywilna jest tym samym co zażalenie?
Nie. Apelacja służy do zaskarżenia wyroku, natomiast art. 394 kpc dotyczy zażalenia na określone postanowienia sądu pierwszej instancji i zarządzenia przewodniczącego.
Co zrobić, gdy termin na czynność procesową został uchybiony?
W danych wejściowych wskazano art. 168 kpc, zgodnie z którym jeżeli strona nie dokonała czynności procesowej w terminie bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. To jest jednak odrębna kwestia od samego sporządzenia apelacji.
Powiązane materiały
Przepisy8
Pytania z forum6
Orzeczenia6
OrzeczenieWyrok z 25 listopada 2024, sygn. I AGa 88/24OtwórzOrzeczenieUzasadnienie z 26 czerwca 2024, sygn. VIII Pa 146/24OtwórzOrzeczenieWyrok z 28 grudnia 2023, sygn. III AUa 33/23OtwórzOrzeczenieUzasadnienie z 6 listopada 2023, sygn. VIII Ua 79/23OtwórzOrzeczenieWyrok z 1 lipca 2025, sygn. IV Ka 307/25OtwórzOrzeczenieWyrok z 27 marca 2024, sygn. II AKa 201/23Otwórz
Opis
Kiedy przyda się ten wzór?
Roboczy rekord z listy Top 50 SEO: Apelacja cywilna. Pełna karta, podstawa prawna, FAQ oraz DOCX/PDF powinny zostać przygotowane w Fabryce AI przed indeksowaniem.