Baza orzeczeń sądowych

...i każdy wzorzec umowy, ustalany jest przez jedną ze stron i z tego już choćby powodu nie może być kwalifikowany czy utożsamiany z umową. O jurydycznej odrębności wzorca umowy od umowy świadczy najlepiej norma art. 358 k.c., przyznająca priorytet treści umowy w razie jej sprzeczności z postanowieniami wzorca umowy. Spełnienie się ustawowych przesłanek związania adresata wzorca umowy jego treścią nie nadaje temu wzorcowi charakteru umowy. Umowa zawarta między stroną będącą twórcą wzorca umowy i jej kontrahentem adresatem wzorca,...

...jest w przypadku deprecjacji wartości waluty polskiej do CHF) obarczenie ryzykiem jednej tylko strony pozostaje w sprzeczności z zasadami współżycia społecznego. Tą instytucją jest klauzula rebus sic stantibus (art. 358 ( 1 )§ 3 k.c.). Skoro przy istotnej zmianie siły nabywczej pieniądza zasady współżycia społecznego stanowią podstawę do rozłożenia ryzyka tej zmiany na obie strony (zmiany treści zobowiązania w sposób rozkładający ryzyko na obie strony), to brak rozłożenia ryzyka zmiany wartości waluty (zmiany siły nabywczej P...

...jest w przypadku deprecjacji wartości waluty polskiej do CHF) obarczenie ryzykiem jednej tylko strony pozostaje w sprzeczności z zasadami współżycia społecznego. Tą instytucją jest klauzula rebus sic stantibus (art. 358 1 § 3 k.c.). Skoro przy istotnej zmianie siły nabywczej pieniądza zasady współżycia społecznego stanowią podstawę do rozłożenia ryzyka tej zmiany na obie strony (zmiany treści zobowiązania w sposób rozkładający ryzyko na obie strony), to brak rozłożenia ryzyka zmiany wartości waluty (zmiany siły nabywczej PLN...

...cej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza możliwości sięgnięcia po przepis art. 358 § 2 k.c., który posługuje się takim właśnie kursem w przypadku możliwości spełnienia świadczenia wyrażonego w walucie obcej. Po pierwsze, świadczenie obu stron było wyrażone w walucie polskiej (wypłata kredytu i jego spłata następowały bowiem w PLN, a (...) był tylko walutą indeksacyjną). Po drugie, wspomnian...

...zatem podstaw do uznania nieważności umowy z powodu jej sprzeczności z ustawą (a także nieważności klauzuli indeksacyjnej co do zasady) w świetle art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 69 ustawy prawo bankowe, czy też art. 358 1 k.c. i 353 1 k.c. Powodowie powoływali się na niedozwolony charakter klauzul przeliczeniowych w umowie dotyczących wysokości zobowiązania - w kontekście nieważności umowy w całości (ewentualnie poszczególnych jej postanowień) oraz brak rzetelnej informacji o ryzyku walutowym. Zgodnie z art. 385 1 k.c. postanowienia...

...orców w umowach z konsumentami oraz przywrócenie równowagi między stronami poprzez usunięcie nieuczciwego postanowienia z umowy. Na kanwie powyższych rozważań, chybione są zarzuty apelacji dotyczące naruszenia art. 358 § 1 i 2 k.c., art. 41 Prawa wekslowego oraz art. 5 ust 5 ustawy o wsparciu kredytobiorców znajdujących się w trudnej sytuacji finansowej, bowiem po wyeliminowaniu abuzywnych postanowień umownych , w prawie krajowym brak jest przepisów pozwalających na ich zastąpienie, co skutkuje uznaniem, iż przedmiotowa umowa w kształ...

...owanego kursem waluty obcej – czyli takich, jak kwestionowana umowa. Podstawę zawarcia tej umowy stanowił art. 3 ust. 1 ustawy z 27 lipca 2002 r. Prawo dewizowe (t.j. Dz. U. z 2017 r. poz. 679 z późn. zm.) w zw. z art. 358 § 2 k.c. a także ustawa Prawo bankowe. Ten typ umowy został wypracowany w oparciu o zasadę swobody umów, a następnie usankcjonowany ustawowo – ustawą z dnia 29 lipca 2011r. o zmianie ustawy - Prawo bankowe wprowadzono art. 69 ust. 2 pkt 4a wprost przewidujący umowy o kredyty walutowe denominowane i indeksowane do waluty...

...z art. 6 ust, 1 Dyrektywy 93 13 w zakresie całości uzasadnienia wyroku: g) art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c.; h) art. 69 ustawy - Prawo bankowe oraz art. 385[1] § 2 k.c. w zw. z art. 58 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 358 § 2 k.c. w zw. z art. 3 k.c. oraz w zw. z art. 6 ust. 1 dyrektywy Rady 93 13 EWG w zw. z art. 353[1] k.c. oraz w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 5 k.c. w zw. z art. 4 ustawy antyspreadowej; i) art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 354 § 1 k.c.; j) art. 56 k.c.; k) art. 69 ust. 2 pkt 4a i ust. 3 Prawa bankowego w zw. z art...

...od chwili jej zawarcia, zatem omawiany przepis nie mógł mieć do niej zastosowania. Sąd jedynie na marginesie wskazuje, że w sprawie nie zachodzi podstawa do kwestionowania przedmiotowej umowy pod kątem naruszenia art. 358 § 1 k.c., co mogłoby powodować nieważność umowy. Zgodnie z tym przepisem w brzmieniu z daty zawarcia umowy kredytowej, z zastrzeżeniem wyjątków w ustawie przewidzianych, zobowiązania pieniężne na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej mogą być wyrażone tylko w pieniądzu polskim. Wyjątki od zasady walutowości określ...

...h kontrolę pod kątem abuzywności. Eliminacja kwestionowanych postanowień prowadzi do nieważności umowy kredytu, ze względu na brak w niej elementów przedmiotowo istotnych. Nie jest możliwe zastosowanie przepisu art. 358 § 2 k.c. w miejsce wyeliminowanych z umowy niedozwolonych postanowień umownych, ani też odwołanie się do zasad współżycia społecznego czy ustalonych zwyczajów (art. 56 i art. 65 k.c.). Dodatkowo powodowie podnieśli, że umowa jest sprzeczna z zasadami współżycia społecznego. Na skutek nieważności umowy powodowie...

...enie Sądu, eliminacja z umowy wskazanych postanowień odnoszących się do mechanizmu indeksacji powoduje sytuację, w której luki te nie mogą być uzupełnione. W szczególności takiej możliwości nie daje przepis art. 358 § 2 k.c., który dotyczy możliwości określenia kursu waluty obcej, w której zostało wyrażone zobowiązanie, w przypadku spełnienia świadczenia w walucie polskiej. Nie ma natomiast zastosowania do sytuacji, w której dochodzi do przeliczenia wysokości zobowiązania z waluty polskiej na walutę obcą. Poza tym, wskazany p...

...zez brak dokonania prawidłowej wykładni umowy, a w konsekwencji pominięcie zgodnej woli stron w zakresie indeksacji kredytu walutą CHF i stosowania do tej indeksacji niezależnego kursu sprzedaży NBP; ewentualnie - art. 358 § 2 k.c. poprzez jego pominięcie, a w efekcie brak zastosowania kursu średniego NBP do indeksacji kredytu po wyeliminowaniu postanowień uznanych przez Sąd Okręgowy za niedozwolone; b) naruszenie przepisów prawa procesowego: - art. 321 § 1 k.p.c. poprzez wyrokowanie co do przedmiotu, który nie był objęty żądaniem pozw...

...egulowaniami wynikającymi z przepisów prawa, a w konsekwencji błędnie nie zastosował: art. 65 § 1 i 2 k.c., art. 56 k.c. w zw. z art 41 prawa wekslowego stosowanego na zasadzie analogii legis; art. 56 k.c. w zw. z art. 358 § 2 k.c. oraz art. 56 k.c. podczas gdy ani art. 385 ( 1 )1 i 2 k.c., ani orzecznictwo TSUE nie stoją na przeszkodzie stosowaniu wyżej wskazanych przepisów na etapie oceny możliwości obowiązywania umowy po usunięciu postanowienia abuzywnego, tj. na etapie poprzedzającym etap zastąpienia postanowienia abuzywnego przepisem...

...385 1 § 1 k.c. oraz § 17 Umowy, art. 385 1 § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 roku w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich (dalej: „Dyrektywa”), art. 358 § 2 k.c. w zw. z art. 3 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy, art. 4 w zw. z art. 1 ust 1 lit a) i b) ustawy z dnia 29 lipca 2011 r. o zmianie ustawy - Prawo bankowe (dalej: „Ustawa antyspreadowa”) w zw. z art. 316 § 1 k.p.c., art. 56 k.c. w zw. z art. 65 § 2 k.c. w zw. z art. 111 ust. 1 pkt 4 Prawa Bankowego. Na podstawie...

...lokrotnie w przedmiocie niedopuszczalności zastąpienia niedozwolonych postanowień kursowych przez sięganie do art. 69 ust. 3 Prawa bankowego, wykładni oświadczeń woli (art. 65 k.c.), art. 41 Prawa wekslowego albo art. 358 § 2 k.c. (por. wyroki SN z dnia 27 maja 2022 r., II CSKP 395 22, z dnia 8 listopada 2022 r., II CSKP 1153 22, z dnia 20 lutego 2023 r., II CSKP 809 22 i z dnia 27 kwietnia 2023 r., II CSKP 1027 22 oraz tam przywoływane orzecznictwo). W konsekwencji należy uznać, że już sama abuzywność klauzul odsyłających do kursów kup...

...dzi możliwość wypełnienia luki ani na zasadzie zwyczaju, ani przepisem dyspozytywnym. Nie zmienia powyższej oceny także zmiana kodeksu cywilnego dokonana z dniem 24 stycznia 2009 roku, w tym wprowadzenie do ustawy art. 358 § 2 k.c., przewidującego jako podstawę dla ustalenia wartości waluty obcej średni kurs NBP. Nie sposób także per analogiam zastosować w niniejszej sprawie art. 41 ustawy z dnia 28 kwietnia 1936 r. – Prawo wekslowe. W konsekwencji umowa jako zdekompletowana o przedmiotowo istotne postanowienia, musi zostać uznana niezgo...

...y postanowień ww. umowy nie zmienia okoliczność, że kwota udzielonego kredytu została określona i poddana oprocentowaniu w walucie amerykańskiej, a miała być wypłacona i spłacana w walucie polskiej. Zgodnie z art. 358 § 1 k.c., w jego brzmieniu w dacie zawierania umowy, zobowiązania pieniężne na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej mogły być wyrażone tylko w pieniądzu polskim z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych w ustawie. Już w tej dacie art. 69 ust. 2 pkt 2 pr. bank. przewidywał możliwość zawierania umów kredytu ze wskazani...

...ie przeliczanie wartości konkretnych spłat dokonywanych w walucie polskiej na walutę obcą i odpowiednie do tego określanie wysokości pozostałego do spłaty zadłużenia w tej właśnie walucie ( (...)). Zgodnie z art. 358 § 1 k.c., w jego brzmieniu w dacie zawierania umowy, zobowiązania pieniężne na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej mogły być wyrażone tylko w pieniądzu polskim z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych w ustawie. Już w tej dacie art. 69 ust. 2 pkt 2 pr. bank. przewidywał możliwość zawierania umów kredytu ze wskazani...

...orców w umowach z konsumentami oraz przywrócenie równowagi między stronami poprzez usunięcie nieuczciwego postanowienia z umowy. Na kanwie powyższych rozważań, chybione są zarzuty apelacji dotyczące naruszenia art. 358 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 385 1 § 2 k.c., bowiem po wyeliminowaniu abuzywnych postanowień umownych, w prawie krajowym brak jest przepisów pozwalających na ich zastąpienie, co skutkuje uznaniem, iż przedmiotowa umowa w kształcie zamierzonym przez strony nie może, po wyeliminowani z niej klauzul abuzywnych, obowiązywać i...

...ekwencjach zawieranej umowy i poprzez przyjęcie, że samo wprowadzenie do umowy ryzyka walutowego stanowi niedozwolone postanowienie umowne, skutkujące upadkiem umowy; h) art. 56 k.c. w zw. z art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 358 § 2 k.c. w zw. z art. 69 ust. 3 ustawy a dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy Rady 93 13 EWG poprzez : brak dokonania prawidłowej oceny dla strony powodowej skutków uznania umowy za nieważna, błędne przyjęcie, że brak jest odpowiednich przepisów dyspozytywnych określających zasady walo...

...ić zakwestionowane postanowienia umowy stron wprowadzające mechanizm ryzyka walutowego. Jak wskazał(...) w uzasadnieniu postanowienia z dnia 31 maja 2022 r., I CSK 2314 22, żaden przepis prawa, w tym art. 385 ( 1) i art. 358 § 2 k.c., nie daje podstaw do zastąpienia klauzul abuzywnych innym postanowieniem. Postanowienie art. 358 § 2 k.c. jest przepisem o charakterze ogólnym, a nie dyspozytywnym, co w świetle wyroku (...) w sprawie C-260 18 (D.) wyklucza możliwość jego zastosowania. Brak jest też podstaw prawnych, aby nawet w drodze dalekiej...

...Jeśli zaś chodzi o wierzytelność z tytułu zwrotu realnej wartości kapitału, to stwierdzić należy, że jako, że pozwanemu nie przysługuje roszczenie o sądową waloryzacji kapitału kredytu oparte na podstawie art. 358 1 § 3 kc, to wierzytelność ta pozwanemu nie przysługuje. Jak wynika z wyroku Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 12 stycznia 2024 r. sygn. akt C-488 23 art. 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich należy interpretowa...

...postanowieniach umownych. Niedopuszczalne jest zatem zastępowanie wyeliminowanego abuzywnego postanowienia umowy innym mechanizmem wyliczenia kwoty raty kapitałowo-odsetkowej. Żaden przepis prawa, w tym art. 385 1 i art. 358 § 2 k.c. nie daje podstaw do zastąpienia klauzuli abuzywnej innym postanowieniem. Uzupełnienie luk po wyeliminowaniu takiej klauzuli stanowiłoby zbyt daleko idącą modyfikację umowy w celu ratowania sytuacji prawnej przedsiębiorcy stosującego niedozwolone postanowienie umowne (tak SN w postanowieniu z dnia 8 września 202...

...art. 235 2 kpc; art. 233 § 1 kpc Naruszenie przepisów prawa materialnego tj. art.69 prawa bankowego w związku z art. 358 1§ 2 kc; art. 65 kc w związku z art.69 ust.1 ustawy Prawo bankowe, art. 353 1 kc w związku z art. 358 § 1 kc; art. 385 2 kc i art. 353 1 kc; art. 385 1 § 1 i § 3 kc w związku z art. 385 2 kc; art. 65§2kc, art. 750 kc w związku z art. 735 § 2 kc w związku z § 33 umowy; art. 111 ustawy Prawo bankowe; przepisów Rozporządzenia Ministra Finansów z 10.12.2001r. w sprawie w sprawie szczególnych zasad rachunkowości banków...

...awartych przed jego wejściem w życie zależy od wykładni tego przepisu (art. 3 k.c.) oraz przepisów intertemporalnych, jeżeli nowelizacja zawierała takie przepisy. Sąd I instancji nie przeoczył wejścia w życie art. 358 § 2 k.c., gdyż wyjaśnił, dlaczego nie zastosował tego przepisu, a wyjaśnienie to może być przedmiotem zarzutu naruszenia prawa materialnego. Wbrew zarzutom apelacji, Sąd Okręgowy prawidłowo ocenił istnienie interesu prawnego w żądaniu przez powodów ustalenia nieważności umowy kredytu. W realiach analizowanej spra...

...ady 93 13 EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich; art.5 kc; art.65§ 1 i 2 kc w związku z art. 56 kc; art. 69 ustawy „prawo bankowe” oraz art. 385 1 § 2 kc w zw. z art. 58 § 1 i 2 kc w zw. z art. 358 § 2 kc (wg. stanu na dzień zamknięcia rozprawy) w zw. z art. 3 kc oraz w zw. z art. 6 ust.1 Dyrektywy Rady 93 13 EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich w zw. z art. 353 1 kc oraz w zw. z art. 65 § 1 i 2 kc w zw. z art. 5 kc w zw. z art. 4 ustawy antyspreadowej; art. 65 § 1 i 2 kc w zw. z art. 354 § 1 k...

...sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich, art. 65 k.c. i art. 69 Prawa bankowego, art. 385 1 § 1 zd. 2 k.c., art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 58 § 1 k.c., art. 56 k.c. w zw. z art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 358 § 2 k.c. w zw. z art. 69 ust. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich, art. 385 1 § 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych wa...

...kt 4 Prawa bankowego, art. 65 § 1 i 2 k.c. i art. 385 1 § 2 k.c. w zw. z art. 69 ust. 1 i 2 Prawa bankowego (w brzmieniu sprzed nowelizacji ustawą antyspreadową) i art. 69 ust. 2 pkt 4a i ust. 3 Prawa bankowego oraz art. 358 § 2 k.c., art. 56 k.c. i art. 354 k.c. oraz art. 58 § 1 i 3 k.c., a także art. 353 1 k.c. i art. 3 k.c. w zw. z art. 4 ust. 2 Dyrektywy 93 13 i art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13, art. 385 1 § 1 i 2 k.c. oraz art. 4 ustawy antyspreadowej w zw. z art. 385 2 k.c. oraz art. 316 k.p.c., art. 58 § 1 i 3 k.c. w zw. z art. 385 1 § 1 i...

...iwko Raiffeisen Bank (...), pkt 62 i 68). W realiach niniejszej sprawy, nie ma możliwości zastąpienia postanowień abuzywnych przepisami dyspozytywnymi. Przede wszystkim nie wchodzi w rachubę zastosowanie dyspozycji art. 358 § 2 k.c. Z bogatego dorobku orzeczniczego TSUE wynika, że nic nie stoi na przeszkodzie temu, by sąd krajowy zastąpił nieuczciwe postanowienie umowne przepisem prawa krajowego o charakterze dyspozytywnym (por. m.in. wyrok z 30 kwietnia 2014 roku, sygn. akt C-26 13). Jednakże w orzecznictwie sądów krajowych wielokrotnie pot...

...aździernika 2019 r. w sprawie C-260 18). W realiach niniejszej sprawy, nie ma możliwości zastąpienia postanowień abuzywnych przepisami dyspozytywnymi. Przede wszystkim nie wchodzi w rachubę zastosowanie dyspozycji art. 358 § 2 k.c. Z bogatego dorobku orzeczniczego TSUE wynika, że nic nie stoi na przeszkodzie temu, by sąd krajowy zastąpił nieuczciwe postanowienie umowne przepisem prawa krajowego o charakterze dyspozytywnym (por. m.in. wyrok z dnia 30 kwietnia 2014 r., sygn. akt C-26 13). Jednakże w orzecznictwie sądów krajowych wielokrotnie...