Baza orzeczeń sądowych

...obec niezaskarżenia przez strony postępowania uprawomocniło się w dniu 15 marca 2012 roku. Od prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 7 marca 2012 r., kasację wywiódł Prokurator Generalny. Na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. zaskarżył powyższe postanowienie w części dotyczącej rozstrzygnięcia w punkcie 2 dotyczącego orzeczenia wobec oskarżonego środka zabezpieczającego w postaci skierowania na leczenie ambulatoryjne związane z leczeniem uzależnienia od alkoholu, na korzyść L. S. Na zasadzie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 §...

..., na podstawie art. 44 § 2 k.k., przepadek przedmiotu. Wyrok ten nie został zaskarżony przez strony i uprawomocnił się wobec Ł. F. w dniu 10 lutego 2010 r. Kasację od wymienionego wyżej wyroku złożył w trybie art. 521 § 1 k.p.k. w całości na korzyść Ł. F. Rzecznik Praw Obywatelskich. Zarzucając rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie art. 343 § 7 k.p.k. w zw. z art. 335 § 1 k.p.k., polegające na skazaniu Ł. F. bez przeprowadzenia rozprawy i wymierzeniu mu uzgodnionej kary, mimo że prokuratorski wniosek ni...

...31.251,98 zł – w terminie 2 lat od uprawomocnienia się wyroku. Wyrok ten nie został zaskarżony środkami odwoławczymi i uprawomocnił się w dniu 27 marca 2012 r. Kasację od powyższego wyroku złożył w trybie art. 521 k.p.k. Prokurator Generalny. Zaskarżył wyrok „w całości na niekorzyść” oskarżonego i zarzucając „rażące i mające istotny wpływ na jego treść naruszenie przepisów prawa karnego procesowego – art. 387 § 2 i 3 k.p.k., polegające na uwzględnieniu przez Sąd wadliwego wniosku oskarżonego o wydanie wyroku ska...

...ziale prokuratora Prokuratury Generalnej Mieczysława Tabora w sprawie G. W. skazanego z art. 178a § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 30 października 2012 r., kasacji, wniesionej - na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. - przez Prokuratora Generalnego, na korzyść G. W. od wyroku Sądu Rejonowego z dnia 1 lipca 2011 r., … , oddala kasację, a wydatkami poniesionymi przez Sąd, związanymi z jej rozpoznaniem, obciąża Skarb Państwa. UZASADNIENIE G. W. został oskarżony o to, że „w dniu 23 marca 2011 r. w miejscowości C., ki...

...rudnia 2003 r. Sąd Okręgowy, wyrokiem z dnia 27 stycznia 2012 r., utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, uznając obie apelacje za oczywiście bezzasadne. W dniu 3 lipca 2012 r. Prokurator Generalny wniósł na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. kasację od tego wyroku. Zaskarżając wyrok w całości na niekorzyść oskarżonego zarzucił „rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa karnego materialnego, a mianowicie art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., polegające na błędnej ich wykładni, poprzez uznanie, iż skaz...

...na taki zakres zaskarżenia, co potwierdza uzasadnienie kasacji, nie zasługuje na uwzględnienie. Powody wniesienia (dopuszczalności) kasacji są jednakowe dla wszystkich uprawnionych podmiotów, w tym określonych w art. 521 k.p.k. Przyczyny te, to uchybienia wymienione w art. 439 k.p.k., które w tej sprawie nie zostały wskazane i nie wystąpiły, oraz inne rażące naruszenie prawa, jeśli mogło mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. W kasacji wskazano jako naruszony art. 387 § 2 k.p.k. bo chociaż „okoliczności popełnienia czynów przy...

...aniu zażalenia Sąd Rejonowy postanowieniem z dnia 9 listopada 2011r., utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie. Prawomocne postanowienie Sądu Rejonowego zaskarżył Prokurator Generalny kasacją złożoną w trybie art. 521§1 kpk na niekorzyść podejrzanego W. S. Zarzucił orzeczeniu rażące i mające wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisów prawa procesowego – art. 433§2 kpk w zw. z art. 457§3 kpk, polegające na zaniechaniu dokonania przez Sąd Rejonowy wszechstronnej kontroli odwoławczej, a nadto rozważenia i ustosunkowania si...

...unkowego zawieszenia jej wykonania. To ograniczenie – zgodnie z treścią art. 523 § 4 – nie dotyczy kasacji wywiedzionej z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. oraz odnośnie tzw. kasacji nadzwyczajnej (art. 521 k.p.k.). W realiach rozpoznawanej sprawy, w której oskarżeni zostali skazani na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, zastosowanie przywołanej normy oznacza ograniczenie kontroli kasacyjnej wyłącznie do pierwszego z podniesionych w kasacji zarzutów. Pozostałe bowiem są niedopuszczalne. Ich z...

..., zamieszczonego przez skarżącego w zażaleniu. Sąd Najwyższy może bowiem poddać kontroli kasacyjnej jedynie takie sprawy, w których skarga została sporządzona i podpisana przez uprawnione podmioty wymienione w art. 521 k.p.k., a także w art. 520 § 1 k.p.k. – ale w tym ostatnim wypadku – z ograniczeniami wynikającymi z treści art. 526 § 2 k.p.k. Skoro zatem w tej sprawie obowiązek sporządzenia i podpisania nadzwyczajnego środka zaskarżenia przez adwokata nie został spełniony, to ustawową konsekwencją takiego stanu rzeczy, było...

...iej, w sprawie R. K. skazanego z art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 20 marca 2009 r. o bezpieczeństwie imprez masowych, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 28 września 2012 r., kasacji, wniesionej na podstawie art. 521 § 1 kpk, przez Prokuratora Generalnego od wyroku Sądu Rejonowego z dnia 28 czerwca 2011 r., , uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu . 2 UZASADNIENIE R. K. został oskarżony o to, że „w dniu 26 czerwca 2011 r. w B. na stadionie sportowym … w trakcie meczu ż...

...wie imprez masowych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 217, 3 poz. 1280), m.in. nadającej nowe brzmienie art. 41b k.k., dotyczącego zakazu wstępu na imprezę masową, wniósł Prokurator Generalny. Na podstawie art. 521 k.p.k. zaskarżył wyrok w całości, na niekorzyść skazanego W. P., zarzucając „rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisów prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 345 § 7 k.p.k. w zw. z art. 335 § 1 k.p.k. w zw. z art. 517a k.p.k., polegające na uwzględnieniu wadliwie zmodyfikowan...

...k.p.k. oraz z powodu niepoczytalności sprawcy (art. 523 § 3 k.p.k.). Wymieniona przesłanka traci znaczenie tylko przy kasacji wniesionej w oparciu o uchybienie z art. 439 § 1 k.p.k. lub przez podmioty szczególne z art. 521 § 1 k.p.k. Przy badaniu dopuszczalności kasacji strony konieczne jest zatem wyraźne ustalenie kierunku zaskarżenia w stosunku do sytuacji procesowej oskarżonego, a nie – co oczywiste – w odniesieniu do interesu innej strony (z wyłączeniem oskarżyciela publicznego), która złożył nadzwyczajny środek zaskarżenia. P...

...doniosłego względu ustawodawca zdecydował się ograniczyć prawa przysługujące, w omawianym wypadku, stronie. Jeżeli wniosek o wznowienie postępowania nie pochodzi od prokuratora albo od podmiotów wymienionych w art. 521 k.p.k., to ustawa nie przewiduje odstępstwa od wymogu sporządzenia i podpisania takiego wniosku przez obrońcę lub pełnomocnika będącego adwokatem lub radcą prawnym. Niezachowanie powyższego wymogu i nieusunięcie wymienionego braku, pomimo pozostawania do tego wezwanym w trybie art. 120 k.p.k., pociąga za sobą, z mocy...

...ziedziny jego życia osobistego, zawodowego i społecznego . Sąd Okręgowy uznał, że zachowanie rzecznika Praw Obywatelskich względem powoda E. D. polegające na odmowie wniesienia na jego korzyść kasacji w trybie art. 521 k.p.k. w sprawie o sygn. akt VI Ka 625 03 z powołaniem się na naruszenie art. 77 § 8 usp polegające na tym, że w składzie orzekającym Sądu Okręgowego uczestniczyła sędzia Sądu RejonowegoK. J. delegowana przez Prezesa tego sądu w celu uzupełnienia składu sądzącego i wzięcia udziału w rozprawie wyznaczonej na dzi...

...karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Ograniczenie to nie ma zastosowania tylko w przypadku wystąpienia uchybień z art. 439 § 1 k.p.k. i w przypadku kasacji podmiotów określonych w art. 521 k.p.k. Tymczasem zaskarżony wyrok Sądu Apelacyjnego utrzymuje w mocy orzeczenie w zakresie kary, tj. skazujące P. K. na karę łączną 1 roku i sześciu 2 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby wynoszący 3 lata. Jednocześnie kasacja nie podnosi wystąpienia w sprawie bezwzgl...

...względniono wniosku P. K., złożonego w dniu 7 maja 2011r., o przywrócenie mu terminu do „wniesienia apelacji” od wyroku Sądu Rejonowego z dnia 18 lutego 2011 r. Powyższe postanowienie, działając na podstawie art. 521 § 1 k.p.k., zaskarżył Rzecznik Praw Obywatelskich, który we wniesionej na korzyść skazanego kasacji zarzucił zaskarżonemu orzeczeniu „rażące naruszenie prawa karnego procesowego, tj. art. 419 § 2 k.p.k. oraz art. 422 § 2 k.p.k., mające istotny wpływ na treść orzeczenia, w następstwie wyrażenia błędnego pogl...

...m.k.k.) i za to skierowała go do obozu pracy na okres 12 miesięcy, z zaliczeniem okresu tymczasowego aresztowania od dnia 7 marca 1953 r. Kasację od tego orzeczenia wniósł Rzecznik Praw Obywatelskich. Na podstawie art. 521 k.p.k. zaskarżył orzeczenie w całości na korzyść M. G., zarzucając rażące naruszenie prawa materialnego, a mianowicie art. 22 m.k.k., polegające na uznaniu M. G. za winnego przypisanego mu czynu, pomimo braku w jego zachowaniu znamion przestępstwa określonego w tym przepisie, co miało istotny wpływ na treść orzecz...

...przez żadną ze stron postępowania i stało się prawomocne. Zaskarżył je w całości kasacją, która wpłynęła do Sądu Najwyższego w dniu 13 czerwca 2012 r., na niekorzyść osoby ściganej G. K., na podstawie art. 521 § 1 k.p.k., Prokurator Generalny. Zarzucił mu: rażące i mające istotny wpływ na treść postanowienia naruszenie przepisów postępowania karnego, a mianowicie art. 607 t § 1 k.p.k., art. 607 p § 1 i § 2 k.p.k. oraz art. 607 r § 1 k.p.k. poprzez odmowę przekazania G. K. na teren Republiki Federalnej Niemiec, w celu prz...

...ykonania. Wprawdzie § 4 tego artykułu przewiduje wyjątki od tego ograniczenia, ale dotyczą one kasacji wniesionej z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. oraz kasacji wniesionej przez podmioty wymienione w art. 521 k.p.k., a więc przez Prokuratora Generalnego, Rzecznika Praw Obywatelskich i Rzecznika Praw Dziecka. W kasacji wniesionej przez obrońcę B. W. podniesiono wyłącznie zarzut rażącego naruszenia prawa materialnego – art. 286 § 1 k.k. – polegającego na błędnej wykładni tego przepisu i niewłaściwym przyjęciu, że zac...

...519 k.p.k. strona może wnieść kasację jedynie od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego, kończącego postępowanie. Jeśli intencją pokrzywdzonej było zainteresowanie sprawą jednego z podmiotów szczególnych z art. 521 § 1 k.p.k. i skłonienie go do złożenia kasacji, powinna była wystąpić do któregoś z nich, to jest do Prokuratora Generalnego lub Rzecznika Praw Obywatelskich, ze stosowną sygnalizacją. Dlatego Sąd Najwyższy orzekł jak w dyspozytywnej części postanowienia.

...a dowodu rzeczowego w postaci wózka dwukołowego podręcznego. Powyższy wyrok nie został zaskarżony przez strony i uprawomocnił się w dniu 25 listopada 2011 r. Kasację od tego wyroku – zaskarżając go w trybie art. 521 § 1 k.p.k. w całości na korzyść oskarżonego – wniósł Prokurator Generalny. Skarżący zarzucił „rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie prawa karnego procesowego, to jest art. 343 § 7 k.p.k. w zw. z art. 335 § 1 k.p.k., polegające na uwzględnieniu prawidłowego wniosku prokuratora o skazani...

...kary 2 lat pozbawienia wolności. Postanowienie to nie zostało zaskarżone i uprawomocniło się w dniu 28 stycznia 2012 r. Kasację od wymienionego postanowienia w całości na korzyść skazanego złożył, w trybie art. 521 § 1 k.p.k., Prokurator Generalny. Zarzucając rażące naruszenie art. 3 § 1 k.k.w. w zw. z art. 178 § 1 k.k.w. poprzez wydanie przez Sąd Rejonowy postanowienia o zarządzeniu wykonania kary pozbawienia wolności, podczas gdy właściwym do jego wydania był Sąd Okręgowy, co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą okr...

...nia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Ograniczenie to nie dotyczy tylko sytuacji, gdy kasację wniesiono z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub gdy jej autorem jest podmiot wymieniony w art. 521 k.p.k. (art. 523 § 4 k.p.k.). Skoro G. T. nie został skazany na bezwzględną karę pozbawienia wolności, to kasacja obrońcy, jak wskazano wyżej, mogła być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. Skarga kasacyjna jednak zarzutu takiego nie podnosi, w związku z czym uznać ją należy za niedopusz...

...ograniczenia wolności. Żadna ze stron nie wniosła sprzeciwu i wyrok nakazowy uprawomocnił się w dniu 15 lipca 2011 r. Kasację od wskazanego wyroku nakazowego w całości na korzyść skazanego złożył, w trybie art. 521 § 1 k.p.k., Prokurator Generalny. Zarzucając rażące i mogące mieć istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie prawa karnego procesowego, to jest art. 501 pkt 1 k.p.k., polegające na wydaniu na posiedzeniu wyroku nakazowego w stosunku do osoby pozbawionej wolności w tej i innej sprawie, zamiast rozpoznania sprawy na za...

...kasacji i zażądał od niego przedstawienia odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem. Zdaniem skarżącego, przysłanie mu tych dokumentów jest więc obowiązkiem sądu, wynikającym z treści art. 156 § 2, art. 157 § 3 i art. 521 k.p.k. Skazany jednocześnie podkreśla, że nie mógł się stawić na rozprawę odwoławczą, ponieważ musiał się opiekować chorą teściową i na tych podstawach ponawia wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie jest zasadne i nie może być uwz...

...k.p.k.), ale już nie w postępowaniu kasacyjnym. Tu bowiem, podstawy zaskarżenia środkiem nadzwyczajnym ograniczone są (jeśli pominąć uchybienia wymienione w art. 439 k.p.k. i uprawnienia podmiotów wskazanych w art. 521 k.p.k.) do rażącego naruszenia prawa (art. 523 k.p.k.). Zabrakło w kasacji zarzutu rażącego naruszenia prawa i dlatego zasadna była odmowa jej przyjęcia przez Przewodniczącego Wydziału Karnego Sadu Apelacyjnego.

...tymczasowego aresztowania. Od postanowienia Sądu Apelacyjnego z dnia 7 grudnia 2011 r., zmieniającego postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 10 listopada 2011 r., kasację wywiódł Prokurator Generalny. Na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. zaskarżył wymienione postanowienie w całości, na niekorzyść osoby ściganej E. O. Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. i art. 537 § 1 i § 2 k.p.k. zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu postępowania karnego, a mianowicie art. 17 § 1 pkt 11 k.p.k.,...

...yroku łącznego nie został uwzględniony prawomocnym postanowieniem z dnia 7 listopada 2011 r. (k. 91). Wyrok powyższy, w części dotyczącej rozstrzygnięcia zawartego w pkt 1, zaskarżył kasacją – na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. – na korzyść skazanego G. K. Prokurator Generalny. Zarzucił w niej: „rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisów prawa karnego procesowego i materialnego, a mianowicie: - art. 410 k.p.k., polegające na pominięciu przez sąd wynikającej z materiału dowodowego i mającej znac...

...pada 2011 r., tj. wraz z upływem terminu do złożenia sprzeciwu. Od prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego z dnia 12 września 2011 r. , kasację wywiódł Prokurator Generalny. Na podstawie art. 113 § 1 k.k.s. w zw. z art. 521 § 1 k.p.k. zaskarżył powyższy wyrok, na korzyść skazanej B. G., w części dotyczącej orzeczenia o karze łącznej. Na podstawie art. 113 § 1 k.k.s. w zw. z art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. oraz art. 537 § 1 i 2 k.p.k. zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa mater...

...4 k.p.k. kwotę 106,82 zł, odpowiadającą wartości zagarniętego drzewa. Wyrok ten uprawomocnił się bez postępowania odwoławczego. Kasację od powyższego wyroku wniósł Prokurator Generalny, który na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. zaskarżył wyrok na korzyść oskarżonego w części dotyczącej orzeczenia o odszkodowaniu, zasądzonym na podstawie art. 415 § 4 k.p.k. Zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa procesowego – art. 415 § 4 i 7 k.p.k., polegające na orzeczeniu w stosunku do oskar...