Baza orzeczeń sądowych

...treść wyroku naruszenie wskazanego przepisu art. 20 § 1 k.w., poprzedzone naruszeniami wyszczególnionych w zarzucie kasacyjnym przepisów procesowych. Kierując się przedstawionymi względami Sąd Najwyższy z mocy art. 537 § 1 k.p.k. i art. 535 § 5 k.p.k. orzekł jak w wyroku.

...do orzeczenia sądu odwoławczego i spowodowało, że wymaga ono korekty w drodze nadzwyczajnego środka zaskarżenia. Dlatego też stwierdzając zasadność zarzutu podniesionego w kasacji, Sąd Najwyższy na podstawie art. 537 § 1 k.p.k., uchylił wyrok Sądu Okręgowego w zaskarżonej części oraz wyrok Sądu I instancji w części orzekającej obowiązek zapłaty przez P. K. odsetek od kwoty 1.600 zł zasądzonej na rzecz M. P. tytułem odszkodowania, w oparciu o przepis art. 46 § 1 k.k. Natomiast uchylenie obu zakwestionowanych rozstrzygnięć w...

...polegającą na wydaniu orzeczenia Sądu I instancji przez osobę nieuprawnioną w następstwie czego doszło do przeniknięcia owego uchybienia do orzeczenia Sądu II instancji. Podnosząc powyższy zarzut, na zasadzie art. 537 § 1 i § 2 k.p.k., autorka kasacji wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu II instancji oraz poprzedzającego go wyroku Sądu I instancji w zakresie, w jakim wyrok ten został utrzymany w mocy i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu. Natomiast prokurator w odpowiedzi na kasację wniósł o jej od...

...jaka jest wymysłem (konfabulacją). Tym samym w swej opinii wyszła poza rolę procesową biegłego psychologa i poczyniła ustalenia, które leżą w wyłącznej gestii sądu. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 537 § 2 k.p.k. skarżący wniósł o uniewinnienie skazanego T. S. od zarzucanego mu czynu, z uwagi na oczywiście niesłuszne skazanie oskarżonego, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I lub II instancji. Prokurator Prokuratury Okręgowej w Z. w odpowiedzi na kasacj...

...h przez prokuratora od wyroku sądu pierwszej instancji. Zatem sąd kasacyjny zdecydował o wydaniu w tej sprawie wyroku o charakterze reformatoryjnym. Rozstrzygnięcie takie umożliwia formuła orzekania przewidziana w art. 537 § 2 in fine k.p.k. Zdaniem Sądu Najwyższego, skazanie w sytuacji, gdy opis czynu przypisanego nie zawiera kompletu znamion danego czynu zabronionego, można i należy uznać za „oczywiście niesłuszne” w rozumieniu tego ostatniego przepisu. Wobec uchylenia prawomocnego wyroku w części i uniewinnienia R.A. od popełnieni...

...sł na niekorzyść obwinionego, w części dotyczącej orzeczenia środka karnego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych, Prokurator Generalny, zarzucając na podstawie art. 111 k.p.s.w. oraz art. 526 § 1 k.p.k. i art. 537 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 112 k.p.s.w., rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie prawa materialnego, tj. art. 29 § 1 k.w., polegające na orzeczeniu wobec obwinionego za popełnienie wykroczenia z art. 87 § 1 k.w. środka karnego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 4 mie...

...mocnych. Ten nadzwyczajny charakter analizowanego postępowania kontrolnego uzasadniał uregulowanie w autonomiczny sposób (w 11 relacji do art. 437 k.p.k.) rodzajów rozstrzygnięć sądu kasacyjnego. I tak, zgodnie z art. 537 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy po rozpoznaniu sprawy oddala kasację albo zaskarżone orzeczenie uchyla w całości lub w części. Zgodnie zaś z art. 537 § 2 k.p.k., uchylając zaskarżone orzeczenie Sąd Najwyższy przekazuje sprawę właściwemu sądowi do ponownego rozpoznania lub umarza postępowanie, a jeżeli skazanie jest...

..., którego efektem staje się owa rażąca niewspółmierność. Takiego zaś zarzutu skarżący nie podniósł. Mimo to wnosi o złagodzenie kary, i to przez Sąd Najwyższy, który kompetencji takich nie posiada (zob. art. 537 k.p.k.), co adwokatowi, jako podmiotowi fachowemu, powinno być przecież znane. Tym samym omawiany tu zarzut był w ogóle niedopuszczalny do podnoszenia w kasacji. Powyższe wskazuje, że żadne z naruszeń, jakie podniesiono w tej skardze, albo w ogóle nie miało w sprawie miejsca, albo jest niedopuszczalne przy rozpatrywanym...

...o stanowi bezwzględną przesłankę odwoławczą określoną w art. 439§1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17§1 pkt 9 k.p.k. Podnosząc powyższe skarżący wniósł o uchylenie wyroku i umorzenie postępowania na podstawie art. 537§2 k.p.k. w zw. z art. 17§1 pkt 9 k.p.k. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Kasacja w zakresie w jakim identyfikuje zaistniałe uchybienie jest oczywiście zasadna, tak jak wymaga tego art. 535§5 k.p.k. Bezdyskusyjnie w zaskarżonym wyroku przypisano czyn, który opisem nie odpowiada temu, jak przyjęte zostało to w zarz...

...iu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 11 marca 2014 r., kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego od wyroku Sądu Rejonowego w N. z dnia 20 lutego 2012 r. I. uchyla zaskarżony wyrok w całości i na podstawie art. 537 § 2 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. postępowanie w przedmiocie wyroku łącznego obejmującego skazania opisane w pkt I do V w części wstępnej wyroku umarza, zaś wydatkami postępowania karnego w tym przedmiocie obciąża Skarb Państwa; II. wydatkami postępowania kasacyjnego obciąża Skarb Państwa. 2 UZASADNIEN...

...Izby, byli funkcjonariuszami publicznymi w rozumieniu art. 115§13 pkt 6 kk. W konkluzji Sąd Najwyższy stwierdza, że wobec bezzasadności obu podniesionych przez skarżącego zarzutów, kasacja podlegała oddaleniu (art. 537§1 k.p.k.). O obciążeniu Skarbu Państwa kosztami procesu w zakresie postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k.. Niezależnie od wydanego rozstrzygnięcia, wynikającego z nietrafności zarzutów kasacji, Sąd Najwyższy uznał za stosowne zasygnalizować w oparciu o okoliczno...

...aktycznych i prawnych do takiego orzeczenia. Wniosek Prokuratora Generalnego o uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania był w pełni zasadny. W konsekwencji Sąd Najwyższy 4 zaskarżony wyrok uchylił (art. 537 § 2 k.p.k.) i na podstawie art. 572 k.p.k. (stosowanego poprzez art. 518 k.p.k.) postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego umorzył. Koszty postępowania w sprawie, na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k., ponosi Skarb Państwa.

...rodka karnego okresu rzeczywistego zatrzymania prawa jazdy, gdyż ten sam efekt będzie osiągnięty w wyniku uchylenia pkt V zaskarżonego wyroku. Kierując się przedstawionymi względami Sąd Najwyższy, na podstawie art. 537 § 1 k.p.k., orzekł jak w wyroku.

...do wystrzegania się przy motywowaniu swoich rozstrzygnięć wszelkich określeń, przy interpretacji których mogą wystąpić mniejsze czy większe kontrowersje. W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy oddalił kasację (art. 537 § 1 k.p.k.). Pobyt K. W. w zakładzie penitencjarnym zadecydował w głównej mierze o zwolnieniu go od uiszczenia na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie kasacyjne (art. 624 § 1 k.p.k.). Złożony przez obrońcę z urzędu wniosku o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej nie spełniał wymogów f...

...ące wymaganiom ustawowym. Na etapie postępowania kasacyjnego trudno natomiast zaakceptować koncepcję wyrażoną w kasacji, zmierzającą do uchylenia wyroków sądów obu instancji z 4 powołaniem się na dyspozycje art. 537 § 1 i 2 k.p.k. i połączoną z wnioskiem o dokonanie odmiennej oceny relacji bezpośredniego świadka oraz oparcie się na rozbieżnych wyjaśnieniach oskarżonych. Zaprezentowana linia obrony nie uwzględnia przy tym w ogóle zeznań pokrzywdzonego, złożonych jeszcze w toku postępowania przygotowawczego, w których zidentyf...

...ejszej przy orzeczeniu o środku karnym na podstawie art. 46 § 1 k.k. nie doszło do naruszenia reguły antykumulacyjnej. Z tych względów Sąd Najwyższy, podzielając stanowisko Prokuratora Generalnego, na podstawie art. 537 § 1 k.p.k. uchylił wyrok Sądu odwoławczego w zaskarżonej części oraz utrzymany nim w mocy wyrok Sądu pierwszej instancji w zakresie orzeczenie o środku karnym wydanego na podstawie art. 46 § 1 k.k. 10 Orzeczenie o wydatkach związanych z kasacją Prokuratora Generalnego oparto na podstawie art. 638 k.p.k.

...ie widząc potrzeby jego powtarzania odsyła do lektury wskazanych wyżej stron uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego. Kierując się przedstawionymi wyżej powodami, Sąd Najwyższy na podstawie art. 535 § 3 k.p.k. i art. 537 § 1 k.p.k., rozstrzygnął jak w postanowieniu.

...ia ta dotyczy prawidłowości wyroku Sądu Rejonowego w G. i była badana przez Sąd II instancji (zob. s. 13 uzasadnienia zaskarżonego wyroku). Przedstawione wyższej względy zdecydowały, że Sąd Najwyższy, z mocy art. 537 § 1 k.p.k. i art. 535 § 3 k.p.k., rozstrzygnął jak w postanowieniu.

...wie apelacje, zapewniając udział w rozprawie odwoławczej oskarżonego K. U., nie tracąc z pola widzenia – z uwagi na kierunek wniesionej kasacji – treści art. 443 k.p.k. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 537 § 2 k.p.k., orzeczono jak w części dyspozytywnej wyroku.

...ianę zaskarżonego wyroku poprzez zasądzenie na rzecz wnioskodawcy kwoty 203.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od daty wniesienia wniosku (…), choć rozstrzygnięcie takie – w świetle treści przepisu art. 537 k.p.k. – w ogóle zapaść nie mogło. W pierwszym punkcie pełnomocnik wnioskodawcy podniósł zarzut naruszenia art. 7 k.p.k., poprzez dokonanie dowolnej a nie swobodnej oceny materiału dowodowego, które doprowadziło do błędnego ustalenia stanu faktycznego, iż nie zachodzi związek przyczynowy pomiędzy internowaniem wn...

...ażąco naruszył przepisy postępowania, a to wskazany w zarzucie kasacji art. 433 § 2 k.p.k., nakazujący przeprowadzenie rzetelnej kontroli apelacyjnej. Kierując się przedstawionymi motywami Sąd Najwyższy z mocy art. 537 §2 k.p.k. orzekł jak w wyroku.

...raw Obywatelskich, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i utrzymany nim w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Ł., w odniesieniu do przestępstwa z art. 157 § 2 k.k. i w tej części umorzył postępowanie wobec R. Z. (art. 537 § 2 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k. oraz art.101 § 2 i 102 k.k.), zaś kosztami procesu obciążył Skarb Państwa (art. 632 pkt 2 k.p.k.).

...hylenie zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w K. w części dotyczącej oskarżonego J. B. i w tym zakresie przekazanie sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym (art. 523 § 1 k.p.k.; art. 537 § 1 i 2 k.p.k.). Podkreślić w tym miejscu należy, że rażące naruszenie prawa mogące mieć istotny wpływ na treść wyroku zachodzi wówczas, gdy jest ono niewątpliwe i oczywiste, przy czym chodzi tutaj nie tyle o łatwość stwierdzenia danego uchybienia, ile o jego rangę i natężenie stopnia nieprawidłowości oraz z...

...ego wywodu niezbędne okazało się uchylenie w części (pkt I, II, III) zaskarżonego przez prokuratora wyroku Sądu Okręgowego i przekazanie sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym (art. 537 § 1 i 2 k.p.k.). Sąd odwoławczy będąc związany wskazaniami Sądu Najwyższego (art. 518 k.p.k. w zw. z art. 442 § 3 k.p.k.) ponownie rozpozna apelację obrońcy (w części określonej treścią wyroku Sądu Najwyższego), a następnie wyda orzeczenie i w razie takiej formalnej konieczności uzasadni je w sposób zgodny ze...

...kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego, od wyroku zaocznego Sądu Rejonowego w D. z dnia 30 listopada 2006 r. 1. uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej M. M. i przy zastosowaniu art. 537 § 2 k.p.k. w zw. z art. 112 k.p.s.w. na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 k.p.s.w. postępowanie w tej części umarza; 2. kosztami procesu obciąża Skarb Państwa. UZASADNIENIE 2 M. M. stanął pod zarzutem tego, że: - w dniu 12.08.2006 r. w S. przy trasie DK - 94 w kierunku K. w rejonie Stacji Paliw […] poruszał się na rowerze...

...istej bezzasadności, tj. dalej idącej niż ocenił to prokurator. Na marginesie można zauważyć, że w odpowiedzi na kasację powinien postulować wydanie orzeczenia o treści przewidzianej w powołanym przez siebie art. 537 § 1 k.p.k., tj. oddalającego kasację, a nie uznającego ją jako bezzasadną. Wracając zaś do kasacji, w pierwszej kolejności wypada podkreślić, że budzi zdziwienie deklaracja jej autora o zaskarżeniu całego wyroku Sądu Okręgowego. Wszak zawarte w nim orzeczenie o uniewinnieniu oskarżonego od popełnienia jednego z...

...ło to wystarczające do wydania wyroku uchylającego oba orzeczenia i stwierdzenia, że M. K. złożył zgodne z prawdą oświadczenie lustracyjne, ponieważ odmienne stwierdzenie okazało się oczywiście niesłuszne (art. 537§ 2 k.p.k.). Z uwagi jednak na specyfikę rozpoznawanej sprawy, co już Sąd Najwyższy podkreślał na wstępie niniejszego uzasadnienia, nie można nie ustosunkować się do ostatniej przesłanki domykającej definicję współpracy, mianowicie do jej materializacji. Jest to tym bardziej istotne, że M. K. w swoich wyjaśnienia...

...się w dniu 12 października 2013 r. Kasację od całości opisanego wyroku wniósł na niekorzyść obwinionego Prokurator Generalny. Skarżący, powołując się na przepisy art. 111 k.p.w., art. 526 § 1 k.p.k. oraz art. 537 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 112 k.p.w., zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie prawa materialnego, a mianowicie art. 87 § 1 k.w., polegające na wymierzeniu obwinionemu J. D., za popełnione wykroczenia z art. 88 k.w., art. 92 § 1 k.w., art. 95 k.w. i art. 87 § 1 k.w., na podstawie art. 87 §...

...ność zarzutów nadzwyczajnego środka zaskarżenia – niezbędne okazało się uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania temu sądowi w postępowaniu odwoławczym (art. 537 § 1 i 2 k.p.k.). Zakres uzupełniających czynności dowodowych, które należało będzie w toku postępowania przeprowadzić, nie wykracza poza obszar wytyczony treścią art. 452 § 2 k.p.k. Stąd też czynności te z powodzeniem, w imię realizacji standardu rozpoznania sprawy w rozsądnym terminie (art. 2 § 1 pkt 4 k.p.k.,...