Baza orzeczeń sądowych

...CHF. Ponadto przy ewentualnym stwierdzeniu abuzywności postanowień odsyłających do tabel kursowych w umowie nie powstaje żadna luka, którą sąd musiał zapełnić w jakikolwiek sposób. Sąd stosownie do treści art. 65§2 k.c. mając na uwadze zgodny zamiar stron i cel umowy winien przeanalizować jaka jest treść stosunku prawnego i zastosować kurs rynkowy, odpowiednio kurs kupna sprzedaży właściwy na dzień dokonywania danej operacji finansowej. Ponieważ kurs stasowany przez Bank był zawsze kursem rynkowym, roszczenia powodów są bezza...

...żność całej umowy przyjąć za przesłankę rozstrzygnięcia w sprawie. Nie można również wypełnić luk spowodowanych nieskutecznością niedozwolonych postanowień umownych w szczególności w oparciu o przepisy art. 65 k.c. względnie art. 56 k.c. Po pierwsze, eliminacja postanowień przewidujących denominację (waloryzację) a następnie indeksację do franka szwajcarskiego powoduje tylko to, że umowę należy traktować jako umowę kredytu w wyrażonej w niej kwocie w złotych polskich i do określenia rozmiaru zobowiązania powodów nie ma...

...czas gdy zgodność z prawem konstrukcji umowy kredytu denominowanego w walucie obcej była wielokrotnie potwierdzana w orzecznictwie i w niniejszej sprawie nie ma podstaw do stwierdzenia nieważności umowy kredytu; 2. art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 69 ust. 1 i 2 pr. bank. w zw. z art. 358 1 § 1 i 2 k.c. poprzez ich błędną wykładnię i przyjęcie, że zawarte w umowie klauzule przeliczeniowe odwołujące się do kursu kupna i sprzedaży (...) z Tabeli kursów kredytodawcy stanowiły klauzulę waloryzacyjną, podczas gdy prawidłowa wykładnia w...

...były szczególnie omawiane (pisemny protokół rozprawy z dnia 25 października 2021 r.- 01:23:38, 01:25:31), a zeznania świadka oraz strony sąd uznał za wiarygodne, co skutkowało błędną wykładnią woli stron (art. 65 § 2 k.c.), ponadto przyczyny występujące po stronie dłużnika nie zawsze muszą być zawionie, co oznacza, że pojęcie „przyczyn leżące po stronie dłużnika” jest pojęciem szerszy niż „wina", gdyż przyczyny te nie muszą wynikać wyłącznie z winy dłużnika, ale mogą być również wynikiem działań osób trze...

...czne jest zbadanie towarzyszących jej okoliczności, nie zaś generalny sposób funkcjonowania pozwanego. Trudno poprzez sformułowaną przez pozwanego tezę, dążyć do ustalenia reguł wykładni umowy określonych w art. 65 § 2 k.c., skoro powódka nie negocjowała z pozwanym warunków umowy przed nawiązaniem spornego stosunku prawnego. Umowa ta została bowiem zawarta na zasadzie adhezyjnej, gdzie jej treść, została przedstawiona, czy wręcz narzucona powódce przez pozwanego. Zeznania ww. świadków ograniczały się do przedstawienia procedur...

...anych z zawieraną umową (nie wiadomo przy tym, gdyż Sąd tego nie wyjaśnia, dlaczego Sąd nie dał wiary oświadczeniu objętemu wnioskiem o udzielenie kredytu); 2. naruszenie przepisów prawa materialnego, a to: 1) art. 65 § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 354 k.c. poprzez ich wadliwą wykładnię, wyrażającą się w dokonaniu wykładni oświadczeń woli stron umowy o kredytz naruszeniem zasady życzliwej interpretacji umowy benigna interpretatio oraz favor contractus, co w konsekwencji doprowadziło Sąd I instancji do oceny oświadczeń woli stron u...

...e, co pozwany podnosił konsekwentnie w całym toku postępowania; 2. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj.: a) art. 353 1 k.c. w zw. z art. 58 § 1, 2 i § 3 k.c. w zw. z art. 69 ust. 1 i 2 Prawa bankowego oraz art. 65 § 1 i 2 k.c. poprzez przyjęcie, że konstrukcja denominacji przyjęta w umowie zawartej ze stroną powodową została ukształtowana z naruszeniem granic swobody umów, zasad współżycia społecznego oraz istoty umowy kredytu, co prowadzi do nieważności umowy w całości; b) art. 385 1 § 1 k.c. poprzez jego niewłaściwe za...

...l.; 27 lipca 2021 r., (...) 49 21; 2 czerwca 2021 r., I (...) 55 21; oraz w postanowieniu z dnia 28 lipca 2022 r., I CSK 2536 22). Z powyższych przyczyn bezzasadne są zarzuty naruszenia: - art. 385 1 § 2 k.c. w zw. z art. 65 § 2 k.c., art. 358 § 2 k.c. oraz art. 69 ust. 3 Prawa bankowego (w obecnym brzmieniu) poprzez ich błędną wykładnię skutkującą zaniechaniem zastosowania przez Sąd I instancji do rozliczeń z tytułu umowy kredytu kursu średniego NBP i to również w odniesieniu do zobowiązań, które powstały przed wejściem w życie a...

...ustalonych zwyczajów. W rezu acie wyrażono stanowczy pogląd, iż nie można zastępować zawartych w umowie postanowień niedozwolonych przez odwoływanie się do reguł ogólnych, do których należą art. 56 k.c., art. 65 k.c., art. 354 k.c. co czyni chybionym zarzut naruszenia tego przepisu poprzez jego niezastosowanie. Z tych samych przyczyn nie można zastosować do badanej umowy art. 358 § 2 k.c. - tym bardziej, że przepis też w obecnym kształcie wszedł w życie z dniem 24 stycznia 2009 roku i tym samym nie może mieć zastosowania do anal...

...e V CSK 382 18). Nie zasługuje także na uwzględnienie argumentacja apelacji, zgodnie z którą wyeliminowanie niedozwolonej klauzuli walutowej (indeksacyjnej) powinno skutkować zastąpieniem jej, czy to na podstawie art. 65 § 2 kc, czy to na podstawie powoływanych w apelacji przepisów prawa materialnego, innymi postanowieniami, które pozwolą na utrzymanie ważności i kontynuowanie umowy kredytu. W świetle celów dyrektywy 93 13 (w szczególności prewencyjnych i zniechęcających przedsiębiorców do stosowania niedozwolonych klauzul umownych)...

...matycznego Oszczędzania, a uczestnicy zwrócili jedynie zgromadzone na niej oszczędności bez oprocentowania, które przekraczało wartość przysługujących im spłat; 2. obrazę przepisów prawa materialnego, tj. - art. 65 § 1 k.c. w zw. z art. 60 k.c. poprzez dokonanie błędnej wykładni oświadczenia woli złożonego przez K. R. na rozprawie w dniu 7 sierpnia 2019 r. poprzez uznanie, że należy je interpretować jedynie tak, że nie żąda spłaty od wnioskodawczyni, podczas gdy wnosiła również o przyznanie wnioskodawczyni nieruchomości, co...

...ego wskazują, że sam nie widział podstaw do obowiązywania równoważnego czasu pracy , jednak - do czego Sąd II instancji jeszcze się odniesie - postrzeganie stron czy wykładnia regulaminu pracy poprzez pryzmat z art. 65 kc nie może mieć dominującego znaczenia. W oparciu o wskazane okoliczności brak jest więc podstaw do podważania ustaleń Sądu I instancji w tym przedmiocie. Mając na uwadze dalsze zarzuty apelacji w zakresie nieuprawnionych rzekomo ustaleń i pominięcia faktów istotnych dla rozstrzygnięcia, nadto powiązanych z nimi nar...

...wy i w konsekwencji doprowadziły do nieprawidłowego rozstrzygnięcia niniejszej sprawy. 2. naruszenie prawa materialnego, to jest: a) art. 353 1k.c. w zw. z art. 69 ust. 1 i 2 Prawa bankowego w zw. z art. 58 k.c. oraz art. 65 k.c. poprzez przyjęcie, że umowa nie określa świadczeń stron, a przede wszystkim nie zostały określone świadczenia kredytobiorców; b) art. 353 1 k.c. w zw. z art. 58 k.c. oraz art. 65 k.c. poprzez ich błędną wykładnię oraz przyjęcie, że konstrukcja indeksacji przyjęta w umowie zawartej ze stroną powodową został...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...

...i prawnej kreującej stosunek prawny powinny brać (i zwykle biorą) pod uwagę także elementy kształtujące treść stosunku prawnego, nieobjęte bezpośrednio ich oświadczeniami woli. Stąd też stosując zawarte w art. 65 k.c. dyrektywy wykładni oświadczeni woli, w szczególności dążąc do ustalenia rzeczywistej i zgodnej woli stron, nie można abstrahować od wymienionych wyżej elementów stosunku prawnego. Jeżeli zatem nawet z samej umowy i mającego zastosowanie regulaminu nie wynikają precyzyjnie sformułowane kryteria ustalenia kursu w...

...wiązanie się przez pozwanego z zawartej umowy skutkowało koniecznością nabycia pojazdu od innego dealera w późniejszym okresie II. naruszenie prawa materialnego, tj. a) art. 535 § 1 w zw. z art. 389 § 1 w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c. poprzez ich niezastosowanie i uznanie, że strony łączyła umowa nienazwana w sytuacji, gdy zgodnym zamiarem stron było zawarcie umowy sprzedaży w przyszłości, a łącząca strony umowa wypełnia essentialia negotti przedwstępnej umowy sprzedaży, b) art. 22 1 k.c. poprzez jego niezastosowanie i uznanie, iż p...

...ustalenia nieważności umowy kredytu, mimo że jednocześnie wytoczyli powództwo o zapłatę; b) art. 353 1 k.c. w zw. z art. z art. 358 1 § 1 i 2 k.c.; art. 69 ust. 1 i 2 pr.bank. w zw. z art. 58 § 1 i 3 k.c. oraz art. 65 k.c. przez przyjęcie, że konstrukcja indeksacji przyjęta w łączącej strony umowie została ukształtowana z naruszeniem granic swobody umów, co prowadzi do nieważności umowy w całości; c) art. 69 ust. 2 pkt. 5 pr.bank. w zw. z art. 58 § 1 k.c. przez przyjęcie, że powodowie spłacali odsetki wyliczane od salda kredytu...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d)w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności pk...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...

...ści, ponieważ postanowienia umowy nie są w tej kwestii jednoznaczne. Z jednej strony wydają się pozostawiać kredytobiorcom swobodę wyboru waluty wypłaty kredytu, z drugiej jednak strony, opierając się na normie art. 65 § 2 k.c., należy uznać, że dość oczywistym zamiarem obu stron, zgodnym z celem kredytowania, było przede wszystkim finansowanie kosztów budowy domu w Polsce – która bez wątpienia miała nastąpić po cenie wyrażonej w złotówkach. Ocenę tę potwierdzają zeznania powodów. Prowadzi to do wniosku, że kredyt został...

...instancji opowiadała się za ustaleniem nieważności spornej umowy kredytowej. Brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...pozwany bank w postaci braku wypłaty kredytu w walucie CHF o której mowa w § 1 ust 1 CSU umowy kredytowej w kwocie 629.172,30 CHF, zgodnie z § 1 ust. 1 i jej następczym rozwiązaniem, a to w związku z naruszeniem art. 65 k.c. czyli błędną wykładnię oświadczeń woli stron poprzez wskazanie w umowie kredytowej przez pozwany bank kwoty kredytu w walucie CHF w wysokości 629.172,30 CHF, a oddanie do dyspozycji Powodom kwoty w walucie PLN w łącznej wysokości 1.400.000 zł; 3. Żądanie ewentualne (w przypadku braku uznania przez Sąd zasadnoś...

...la wywarcia takiego skutku wystarczy każde zachowanie się zainteresowanych stron, które ujawnia ich wolę – przy uwzględnieniu całokształtu okoliczności zdarzenia – w sposób dostateczny. Stosownie do treści art. 65 §1 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. W art. 65 § 2 k.c. wskazano, że w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej d...

...instancji opowiadała się za ustaleniem nieważności spornej umowy kredytowej. Brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...stąpi dopiero wtedy, gdy Powód złoży dyspozycję wypłaty kredytu opiewającą na inną walutę iż waluta kredytu. Pozwana w żaden sposób nie ograniczała waluty w jakiej kredyt ma być wypłacony. 17. naruszenie art. 65 § 2 k.c. poprzez błędne przyjęcie, iż wolą Powoda nie było zawarcie umowy kredytu w walucie obcej, w sytuacji gdy zgodną wolą stron Umowy było zawarcie umowy kredytu walutowego o treści Umowy, gdzie zobowiązania stron Umowy zostały bezpośrednio i jednoznacznie określone w walucie frank, a to ze względu na niższe o...

...ej (por. wniosek dowodowy sformułowany na s. 9 pozwu z dnia 12 czerwca 2018 r. — k. 8); IV. Zaskarżonemu Wyrokowi zarzucam obrazę przepisów prawa materialnego, a to: 1 . art. 627 i n. w zw. z art. 750 k.c. w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c. poprzez dokonanie przez Sąd I Instancji wadliwej wykładni postanowień łączącej strony umowy i zakwalifikowanie jej jako umowy o świadczenie usług, podczas gdy prawidłowa wykładnia postanowień umowy winna prowadzić do wniosku, że strony zawarły umowę o dzieło, a więc umowę rezu atu, a nie umowę sta...

...wykupu kształtowały prawa powoda w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interes, pomimo faktu zawarcia umowy ubezpieczenia na życie z (...) w celu zawarcia umowy kredytu w banku (...), 3. art. 65 § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 13 ust. 4 pkt 2, pkt 5 i pkt 6 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o działalności ubezpieczeniowej (obowiązującej w czasie zawarcia i obowiązywania umowy miedzy stronami, dalej jako (...)) poprzez brak uznania, że świadczenie wykupu jest głównym świadczeniem pozwanej na rzecz powoda, 4. art. 5 k.c...

...instancji opowiadała się za ustaleniem nieważności spornej umowy kredytowej. Brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...ała się za przesłankowym ustaleniem nieważności spornej umowy (por. 372v.). Brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...eresów, co nie uzasadnia zastosowania w sprawie art. 385 1 § 1 k.c. z uwagi na brak spełnienia przesłanek wynikających z tego przepisu; VII. art. 385 1 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c. w zw. art. 354 k.c. w zw. z art. 65 k.c. w zw. z art. 358 § 2 k.c. poprzez błędne uznanie, że: 1. skutkiem przyjętej przez Sąd I instancji abuzywności postanowień spornej umowy dotyczących indeksacji kredytu do CHF jest konieczność ich pominięcia w całości przy ustalaniu treści stosunku prawnego i ostatecznie upadek umowy; 2. nie ma możliwości zasto...