Baza orzeczeń sądowych

...órym okoliczność, że pozaodsetkowe koszty kredytu konsumenckiego nie przekraczają wysokości określonej w art. 36a ust. 1 i 2 u.k.k., nie wyłącza oceny, czy postanowienia określające te koszty są niedozwolone (art. 385 1 § 1 k.c.). W uzasadnieniu uchwał odwołano się m. in. do oczywiście nieproporcjonalnego do kwoty pożyczki świadczenia prowizji. W ocenie Sądu taka jawna nieproporcjonalność w niniejszej sprawie nie zachodzi, tym samym nie ma miejsce obejście przepisów dot. maksymalnej wysokości odsetek, bowiem prowizja nie urastał...

...a bankowego (niejednoznaczność głównych świadczeń), art. 353 ( 1) k.c. (sprzeczność z naturą stosunku zobowiązaniowego) oraz z zasadami współżycia społecznego, a przynajmniej dotknięta bezskutecznością (art. 385 ( 1) k.c.) klauzul przeliczeniowych – co również ich zdaniem prowadzi (...) upadku umowy. (...) złożył odpowiedź na pozew, wnosząc o: odrzucenie pozwu z uwagi na trwające postępowanie upadłościowe upadłego, ewentualnie przekazanie sprawy syndykowi (...) banku jako zgłoszenie wierzytelności, ewentualnie oddalenie p...

...ej umowy pod kątem zarzutu powódki, że jest ona nieważna również z uwagi na zawarte w niej niedozwolone postanowienia umowne. W konsekwencji Sąd doszedł do przekonania, że zarzut ten jest uzasadniony. Zgodnie z art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stro...

...owienia umowy odnoszące się do zasad określania kwoty kredytu oraz rat kredytu w oparciu o kursy ustalane indywidualnie przez bank spełniają przesłanki uznania ich za niedozwolone postanowienia umowne w rozumieniu art. 385 ( 1) § 1 k.c., co w rezu acie również powinno prowadzić do oddalenia powództwa. Pozwana wskazała w szczególności na treść klauzul zawartych w § 4 ust. 2 COUS, § 22 ust. 2 pkt 1 COU oraz § 32 ust. 1 COU. Niezależnie od powyższych zarzutów, powództwo powinno zostać oddalone z uwagi na jego sprzeczność z zasadam...

...y Rady 93 13 EWG, - art. 385 [1] § 1 k.c. w zw. z art. 4 ust. 2 Dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich, - art. 385 [1] k.c. oraz art. 385 [2] k.c., - art. 385 § 2 k.c., - art. 385 [1] § 1 k.c. w zw. z art. 385 [2] k.c., - art. 410 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 405 k.c., - art. 411 pkt 2 k.c. W oparciu o te zarzuty wniosła o zmianę skarżonego wyroku poprzez oddalenie powództwa w całości i o zasądzenie od powodów na rzecz pozwanego kosztów procesu, zasądzenie od powodów na rzec...

...y według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Przepisem ograniczającym swobodę umów jest między innymi art. 385 1 Kc, który chroni konsumenta w relacjach z przedsiębiorcą – profesjonalistą w danej dziedzinie. Zgodnie z jego treścią, postanowienia umowy zawartej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego i...

...zający ustawowo granice i zakres związania stron umowy jej postanowieniami w razie stwierdzenia wzmiankowanej wyżej sprzeczności „regulacyjnej” pomiędzy wzorcem a umową. Nie ma zaś racji powód co do tego iż art. 385 kc ma zastosowanie jedynie do spraw i sytuacji, gdzie stroną umowy jest konsument, bo taki pogląd jest w świetle treści przepisu nieuprawniony. Co do bowiem kodeksowej systematyki i ulokowania tego konkretnego przepisu – tu wskazać należy, iż art. 385 kc został zamieszczony w tytule III księgi trzeciej, noszącym nazw...

...ustalenie, że umowa o kredyt hipoteczny indeksowany do CHF o numerze (...), zawarta w dniu 6 marca 2008 r. jest nieważna; b) ustalenie, że zapisy wyżej wymienionej umowy stanowią klauzule niedozwolone w rozumieniu art. 385 1 k.c.; i w związku z powyższym: c) o zapłatę kwoty 1.625.000 zł tytułem zwrotu uiszczonych rat kapitałowo-odsetkowych, opłat, ubezpieczeń i prowizji wniesionych w związku z w w umową od dnia 6 marca 2008 r. do dnia 5 marca 2018 r., w związku z podstawami prawnymi do uznania całych umów za nieważne; d) o zapłatę...

...ictwie i doktrynie, umowy kredyty denominowane do waluty obcej były, w czasie zawarcia spornej umowy, dopuszczalne w świetle zasady swobody zawierania umów z art. 353 1 kc. Analiza spornej umowy kredytu przez pryzmat art. 385 1 §1kc prowadzi do wniosku, że w nie doszło do jej skutecznego zawarcia z uwagi na rażące naruszenie interesów powodów jako konsumentów poprzez niekorzystne ukształtowanie ich sytuacji ekonomicznej na skutek nieusprawiedliwionej i niekorzystnej dysproporcji praw i obowiązków. Zgodnie z art. 385 1 §1kc postanowienia um...

...ych praw konsumentów, art. 385 1, s. 105, Nb 71; zob. również komentarz do art. 384 KC, pkt A). Chodzi o transparentność w szerokim znaczeniu, obejmującym zarówno jednoznaczność, jak i zrozumiałość w ujęciu art. 385 § 2 KC (wniosek z art. 4 ust. 2 oraz art. 5 dyrektywy 93 13 EWG). Również w wyroku TSUE z dnia 10 czerwca 2021 r., C-609 19, stwierdzono, że postanowienia umowy odnoszące się do ryzyka kursowego definiują główny przedmiot tej umowy (zob. w szczególności wyroki: z dnia 20 września 2018 r., (...) Bank (...), C-51 17, EU...

...e: zawarte zostały w umowie z konsumentem; nie zostały uzgodnione indywidulanie; kształtują prawa i obowiązki konsumenta w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami rażąco naruszając jego interesy. Nadto, zgodnie z art. 385 § 2 k.c. oceny zgodności postanowienia umowy z dobrymi obyczajami dokonuje się według stanu z chwili zawarcia umowy, biorąc pod uwagę jej treść, okoliczności zawarcia oraz uwzględniając umowy pozostające w związku z umową obejmującą postanowienie będące przedmiotem oceny. Rozstrzygnięcie to oznacza w szczególn...

...ów walut obcych, nie wskazując w żaden sposób warunków ich ustalenia i pozostawiając to do wyłącznej dyspozycji Banku. Sąd Okręgowy odwołując się do szczególnej regulacji ochrony konsumentów wynikającej z art. 385 ( 1) i nast. k.c. oraz poglądów orzecznictwa TSUE i Sądu Najwyższego stwierdził, że abuzywność postanowień umowy wynika z nietransparentnego, blankietowego sformułowania klauzuli kursowej – klauzuli spreadu poprzez odesłanie do Tabeli Banku jako wyznaczającej poziom kursów CHF dla wykonania umowy – kurs kupna pr...

...ody zawierania umów z art. 353 1 k.c. W umowie zmienionej aneksem nr (...) kwota kredytu została określona w CHF (152.145,25 CHF). Tym samym sporna umowa kredytu jest umową denominowaną. Analiza umowy przez pryzmat art. 385 1 § 1 k.c. prowadzi do wniosku, że zmiana jej treści aneksem nr (...) tj. od dnia 13 sierpnia 2008 r. doprowadziła do rażącego naruszenia interesów powodów jako konsumentów poprzez niekorzystne ukształtowanie ich sytuacji ekonomicznej na skutek nieusprawiedliwionej i niekorzystnej dysproporcji praw i obowiązków. Wskaz...

...żna i nie stała się ważna po spełnieniu świadczenia. Roszczenia główne powódki zarówno w zakresie ustalenia, jak i zapłaty zależały od rozważenia kwestii abuzywności postanowień umowy. Zgodnie z treścią art. 385 1 §1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stro...

...iektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 Traktatu) i skutków ewentualnej sprzeczności; charakteru umowy łączącej strony i dopuszczalności stosowania do niej przepisów art. 385 1 § 1 kc w zw. z art. 22 1 kc oraz wysokości dochodzonego roszczenia (i sposobu jego wyliczenia). Zajmując się pierwszą z zaprezentowanych kwestii spornych tj. zgodnością lub sprzecznością Regulaminu ubiegania się o udział w programie rządowym „Tarcza finansowa (...) Funduszu (...) dla mikro, małych i średnich fir...

...cia społecznego, co na gruncie szczególnych przepisów regulujących stosunki między konsumentami, a przedsiębiorcami. 4. Zarzut nieważności umowy z uwagi na zastosowanie w niej niedozwolonych klauzul umownych – art. 385 1 k.c. Stosownie do treści art. 385 1 § 1 k.c., postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne); nie dotyczy to postanowień okre...

...anego za każdy dzień opóźnienia w wysokości 0,04% zapłaconej ceny jednakże nie więcej niż 5% w skali roku, jednakże zapis ten ma charakter klauzuli abuzywnej i nie wiąże jej ze względu na bezskuteczność z art. 385 1 §2 k.c. Powódka przytoczyła orzecznictwo SOKiK w sprawach podobnych, popierające jej stanowisko. W odpowiedzi na pozew (...) sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w W. wnosiła o oddalenie powództwa o zasądzenie kosztów procesu w tym kosztów zastępstwa procesowego wg norm przepisanych wraz z odsetkami w wysokości odsetek usta...

...ojęciu konsumenta wypowiedział się (...), w wyroku z dnia 8 czerwca 2023 roku w sprawie IC 570 21. Przedmiotowa umowa nie miała związku z jakąkolwiek działalnością gospodarczą lub zawodową powodów. Zgodnie z art. 385 § 3 kc nieuzgodnione indywidualnie są te postanowienia umowy, na których treść konsument nie miał rzeczywistego wpływu. W szczególności odnosi się to do postanowień umowy przejętych z wzorca umowy zaproponowanego konsumentowi przez kontrahenta. Powyższe zawiera wzruszalne domniemanie prawne nieuzgodnienia indywidualn...

...w Łodzi z dnia 4 lutego 2020 roku, sygn. akt I ACa 1196 18). Tym samym postanowienia umowne, określające kwotę kredytu w złotych polskich i denominacja kursem CHF nie stanowiły klauzul niedozwolonych w rozumieniu art. 385 1 k.c. W niniejszej sprawie mamy do czynienia z kredytem denominowanym. Przeciwstawiany kredytowi indeksowanemu charakteryzuje się tym, że wysokość świadczenia banku wyrażona jest w walucie obcej, natomiast wypłata kredytu następuje po przeliczeniu według określonego kursu w walucie krajowej. Świadczenia obu stron: wyp...

...o skutku, por. uchwałę Sądu Najwyższego z 13 stycznia 2011 r., III CZP 119 10, OSNC 2011 9 95). Przedmiotowa umowa kredytu jest nieważna także z uwagi na zawarte w niej niedozwolone postanowienia umowne. Zgodnie z art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stro...

...otyczy ani określenia głównego przedmiotu umowy, ani relacji ceny i wynagrodzenia do dostarczonych w zamian towarów lub usług, o ile warunki te zostały wyrażone prostym i zrozumiałym językiem. Z kolei zgodnie z art. 385 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stron, w...

...owodów Zeznania powódki nie mają znaczenia dla rozstrzygnięcia. W sprawach powództw opartych na art. 45 ustawy o kredycie konsumenckim nie bada się okoliczności towarzyszących zawarciu umów; nie ma zastosowania art. 385 2 k.c. Ustalenia faktyczne ograniczają się do literalnej analizy tekstu umowy kredytu konsumenckiego pod kątem relewantnych prawnie braków. Dokumenty prywatne złożone przez strony nie były kwestionowane co do autentyczności i wartości dowodowej, przy czym powódka przedłożyła jedynie fragment tekstu umowy z 2018 r., a...

...zy kwestionowane przez stronę powodową postanowienia przeliczeniowe (indeksacyjne co do przeliczenia kwoty kredytu z PLN do CHF oraz ustalenia wysokości raty w PLN po przeliczeniu z CHF) mają charakter niedozwolony (art. 385 i kolejne k.c.) i w przypadku udzielenia pozytywnej odpowiedzi na to pytanie, jaki jest skutek ich wyeliminowania z kontraktu z punktu widzenia jego bytu, przy uwzględnieniu wykładni postanowień dyrektywy 93 13 dokonanych w wyrokach Trybunału Sprawiedliwości UE co do możliwości uzupełniania luk w umowie na skutek wyelimin...

...j dostępnym i (pozornie) bardziej atrakcyjnym w zamian za przyjęcie przez kredytobiorcę na siebie ryzyka walutowego (kursowego). W tym kontekście są to też postanowienia regulujące cenę kredytu, o której mowa w art. 385 1 § 1 in fine k.c. Dlatego zastrzeżone w umowie kredytu indeksowanego do waluty obcej klauzule, kształtujące mechanizm indeksacji, określają główne świadczenie kredytobiorcy (por. wyroki Sądu Najwyższego z 4 kwietnia 2019 r., III CSK 159 17, OSP 2019 12 115, z 9 maja 2019 r., I CSK 242 18 i z 11 grudnia 2019 r., V CSK...

...ych praw konsumentów, art. 385 1, s. 105, Nb 71; zob. również komentarz do art. 384 KC, pkt A). Chodzi o transparentność w szerokim znaczeniu, obejmującym zarówno jednoznaczność, jak i zrozumiałość w ujęciu art. 385 § 2 KC (wniosek z art. 4 ust. 2 oraz art. 5 dyrektywy 93 13 EWG. Również w wyroku TSUE z dnia 10 czerwca 2021 r., C-609 19, stwierdzono, że postanowienia umowy odnoszące się do ryzyka kursowego definiują główny przedmiot tej umowy (zob. w szczególności wyroki: z dnia 20 września 2018 r., (...) Bank (...), C-51 17, EU:...

...ożliwość uznania ich za niedozwolone wymaga odwołania się do bogatego orzecznictwa TSUE w kontekście zasady przejrzystości wyrażonej w art. 4 ust. 2 i art. 5 dyrektywy 93 13 EWG (art. 385[1] § 1 zdanie drugie i art. 385 § 2 k.c.): „Ocena nieuczciwego charakteru warunków nie dotyczy ani określenia głównego przedmiotu umowy, ani relacji ceny i wynagrodzenia do dostarczonych w zamian towarów lub usług, o ile warunki te zostały wyrażone prostym i zrozumiałym językiem” (art. 4 ust. 2 dyrektywy 93 13 EWG). „W przypadku umów, w który...

...edytobiorców , wymienione wyżej postanowienia , jest nieważna w całości. Realizuje bowiem niezależnie od siebie dwie normatywne podstawy takiej jej oceny. Jest niezgodna z art. 58 §1 kc w zw. z art. 353 1 kc oraz art. 385 §1 kc. Powodowie z relacji umownej z poprzednikiem prawnym strony pozwanej (...) Bank S.A. z siedzibą w G. i następnie Bankiem (...) S.A. z siedzibą w G., mieli status konsumentów w rozumieniu art. 22 1 kc , a przy ich stanowczym stanowisku , iż w warunkach abuzywności postanowień składających się na mechanizm przelicz...

...rsowych. Rolą Sądu w niniejszym postępowaniu było ustalenie, czy istniały podstawy do uznania, że zapisy umowy łączącej strony dotyczące indeksacji stanowiły niedozwolone klauzule umowne w rozumieniu przepisu art. 385 1 k.c. Rozpoczynając rozważania wskazać należy, że zgodnie ze stanowiskiem Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (dalej TSUE), sąd zobowiązany jest do uwzględnienia z urzędu, iż postanowienie niedozwolone nie wiąże konsumenta. TSUE wielokrotnie podkreślał, że cel, jaki przyświecał prawodawcy wspólnotowem...

...le jest rezu atem niezgodnego z prawem działania banku (jego poprzednika prawnego). Wobec tego strona pozwana nie powinna ponosić dalej idących następstw tego stanu rzeczy niż te, które ustawodawca przewidział w art. 385 1 § 1 i 2 k.c. (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 25.06.2022 r. o sygn. akt I ACa 545 21). Kredytobiorcy w tego rodzaju sprawach korzystają z daleko idącej ochrony prawa unijnego, w tym poszczególnych przepisów wynikających z Dyrektywy Rady EWG 93 13 (zwłaszcza art. 7 ust. 1). Na straży prawa wielokrotnie...

...e kwestionowane postanowienia winny zostać uznane za bezskuteczne w świetle treści art. 3851 §1 k.c., zaś umowa uznana za dalej obowiązującą w treści pozbawionej kwestionowanych postanowień zgodnie z treścią art. 385 1 § 2 k.c. Na skutek bezskuteczności kwestionowanych postanowień nie skutkujących upadkiem umowy w całości część środków pobranych przez pozwaną od strony powodowej stanowi świadczenia nienależne, którego zwrotu strona powodowa może się domagać na podstawie treści art. 405 k.c. w zw. z treścią art. 410 k.c.,...