Baza orzeczeń sądowych

...rzedaży franka szwajcarskiego ustalonego jednostronnie przez bank (§ 10 ust. 1 umowy w zw. z § 18 ust. 1 i ust. 4 Zbioru ogólnych zasad kredytowania w zakresie udzielania kredytów hipotecznych). Zgodnie z treścią art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stro...

...awie C 176- 17 (…) S.A. w B przeciwko M.W. Z uwagi na powyższe, Sąd dokonał analizy postanowień zawartej pomiędzy stronami umowy pożyczki pod kątem zaistnienia ewentualnych klauzul abuzywnych, o których mowa w art. 385 1 § 1 kc, a zgodnie z którym postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nie uzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających głów...

...czciwości obowiązującej w stosunkach cywilnoprawnych i zasady lojalności wobec partnera. Przepis art. 58 kc wyznacza od strony negatywnej ogólne ramy dopuszczalnej treści oraz celów czynności prawnych, natomiast art. 385 i n. kc określa klauzule abuzywności postanowień umownych, tj. takich które kształtują prawa i obowiązki konsumenta w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, a wskutek takiego układu praw i obowiązków dochodzi do rażącego naruszenia interesów konsumenta i godzenia w równowagę kontraktową. Mając na uwadze, z jakic...

...powyższego należało również ocenić postanowienia umowy stanowiące zastrzeżenie kar finansowych za brak frekwencji i ich wysokość w kontekście uznania ich za spełniające warunki klauzul abuzywnych. Przepisy art. 385 1 –385 3 kc wprowadzają zakaz stosowania niedozwolonych postanowień umownych (klauzul niedozwolonych) w obrocie konsumenckim, który sankcjonowany jest brakiem mocy wiążącej tych klauzul. Zgodnie z art. 385 1 § 1 kc postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nie uzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształt...

...k uznania § 1 ust. 3 i 3A, § 3 ust. 4, § 7 ust. 1 oraz § 11 ust. 5 umowy nr (...) o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych (...) waloryzowany kursem CHF, zawartej w dniu 22 sierpnia 2006 r., za abuzywne w rozumieniu art. 385 ( 1) k.c. i tym samym bezskuteczne względem powodów; w obu przypadkach: 3) zasądzenie od pozwanego solidarnie na rzecz powodów kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa adwokackiego według norm przepisanych wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty. (poz...

...ytu. Sąd zbadał te zapisy umowne pod kątem ich abuzywności i uznał, że w niniejszej sprawie bez wątpienia istniały podstawy do uznania, że te zapisy stanowiły niedozwolone klauzule umowne w rozumieniu przepisu art. 385 1 k.c. Na wstępie należy wskazać, że zgodnie ze stanowiskiem Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (TSUE), Sąd zobowiązany jest do uwzględnienia z urzędu, że postanowienie niedozwolone nie wiąże konsumenta. W orzecznictwie TSUE wielokrotnie podkreślał, że cel, jaki przyświecał prawodawcy wspólnotowemu, ni...

...mowy oraz dodatkowo kwotę 3.546,10 CHF na mocy aneksu nr (...) do umowy kredytu. W ocenie powoda w niniejszej sprawie spełnione zostały przesłanki uznania m.in.§ 10 ust. 6 umowy kredytowej za niedozwolone zgodnie z art. 385 § 1 k.c., a jego wyeliminowanie spowoduje, że umowa nie będzie mogła być wykonywana. Zdaniem powoda umowa zawarta pomiędzy stronami jest sprzeczna z art. 353 1 k.c., jest też sprzeczna z zasadami współżycia społecznego w świetle art. 58 § 2 k.c., co winno skutkować jej nieważnością. Powód podniósł, że posiada...

...u obejście ustawy lub naruszały zasady współżycia społecznego, bądź były sprzeczne z dobrymi obyczajami bądź też były sprzeczne z naturą stosunku zobowiązaniowego (art. 58 § 1-3 k.c.) lub były abuzywne (art. 385 1 par.1 k.c.). Ponadto, pozwany podniósł zarzut braku interesu prawnego po stronie powodów w żądaniu ustalenia. (odpowiedź na pozew k. 71-111) Sąd na rozprawie w dniu 01.04.2025 r. nie uwzględnił wniosku pozwanego o sprawdzenie wartości przedmiotu sporu. (protokół rozprawy – k. 276v) Sąd ustalił następujący stan...

...zy kwestionowane przez stronę powodową postanowienia przeliczeniowe (indeksacyjne co do przeliczenia kwoty kredytu z PLN do CHF oraz ustalenia wysokości raty w PLN po przeliczeniu z CHF) mają charakter niedozwolony (art. 385 i kolejne k.c.) i w przypadku udzielenia pozytywnej odpowiedzi na to pytanie, jaki jest skutek ich wyeliminowania z kontraktu z punktu widzenia jego bytu, przy uwzględnieniu wykładni postanowień dyrektywy 93 13 dokonanych w wyrokach Trybunału Sprawiedliwości UE co do możliwości uzupełniania luk w umowie na skutek wyelimin...

...stosunku zobowiązaniowego oraz przepisami ustawy Prawo bankowe. Niezależnie od poczynionych wyżej ustaleń Sąd ustalił, że postanowienia umowne, składające się na tzw. klauzulę przeliczeniową, są abuzywne. Z art. 385 1 § 1 k.c. wynika, że możliwość uznania danego postanowienia umownego za niedozwolone i wyeliminowanie go z umowy zależy od spełnienia następujących przesłanek: postanowienie nie zostało uzgodnione indywidualnie, kształtuje prawa i obowiązki konsumenta w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając in...

...rzesłankę winy, nie mogą mieć zatem zastosowania, gdyż istotnie ograniczają odpowiedzialność przedsiębiorcy za niewykonanie zobowiązania względem konsumentów w porównaniu z przepisami ustawy deweloperskiej (art. 385 1 1 k.p.c. i art. 385 3 pkt 2 k.c.), zastosowanie ma tu w pełni argumentacja dotycząca wyłączenia kar umownych zawarta w przywołanym wyżej orzecznictwie. Co więcej, zdaniem Sądu Rejonowego, pozwany ponosiłby odpowiedzialność nawet gdyby ograniczona była do przekroczenia umownego terminu przeniesienia własności lokal...

...408133). Sąd w niniejszym składzie podzielił stanowisko Sądu Najwyższego wyrażone w orzeczeniu z dnia 13 lipca 2005 r., I CK 832 04, w którym doprecyzowując w w pojęcia kodeksowe SN wyjaśnił, że w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c. rażące naruszenie interesów konsumenta oznacza nieusprawiedliwioną dysproporcję praw i obowiązków na jego niekorzyść w określonym stosunku obligacyjnym, natomiast działanie wbrew dobrym obyczajom w zakresie kształtowania treści stosunku obligacyjnego wyraża się w tworzeniu przez partnera konsumenta taki...

...asad współżycia społecznego, jak i nieważności umowy w całości (ewentualnie poszczególnych jej postanowień) oraz brak możliwości uzupełnienia luki powstałej po usunięciu postanowień abuzywnych. Zgodnie z art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stro...

...ank przedstawił stronie powodowej wszelkie niezbędne informacje, w szczególności poinformował ją o ryzyku kursowym, kwestionowane przez stronę powodową postanowienia umowne nie są abuzywne w rozumieniu przepisu art. 385 1 k.c. Pozwany podniósł, że nie kształtował wysokości kursów kupna i sprzedaży w sposób dowolny, a zasady, odnoszące się do stosowanych przy wykonywaniu umowy kursów wymiany walut, odnoszą się do obiektywnych i sprawdzalnych czynników, a tym samym wykluczają swobodę i dowolność po stronie banku. Podkreślił po...

...ną na dzień sporządzenia umowy Taryfę i zapoznał się z nimi (ust. 2). (umowa o kredyt hipoteczny - k. 27-29, 128-135v; w zakresie braku indywidualnego uzgodnienia postanowień umowy domniemanie prawne na podstawie art. 385 1 § 3 w zw. z § 4 k.c., nadto zeznania powoda - protokół rozprawy z dnia 3 marca 2025 r. – k. 206-207 ) W stanowiącym załącznik do umowy kredytu Regulaminie kredytu hipotecznego udzielanego przez (...) (dalej „Regulamin”) w § 2 zostały zawarte definicje, między innymi następujących pojęć: – kredyt indeksowan...

...n zatrzymał dochodzoną pozwem kwotę, przez pryzmat ich zgodności z przepisami prawa chroniącymi konsumentów, a zakazujących m. in. stosowania klauzul abuzywnych we wzorcach umownych przez przedsiębiorców, czyli art. 385 1 -385 3 k.c. Przeprowadzenie przez biegłego wyliczeń byłoby zbędne wobec stwierdzenia, że umowa kredytu jest nieważna, a rozpoznanie sprawy nie wymagało wiadomości specjalnych w rozumieniu art. 278 § 1 k.p.c. oraz zmierzałoby jedynie do przedłużenia postępowania. Nie miały znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy tak...

...w istocie na zagadnieniu, czy poszczególne postanowienia umowy pożyczki ustalające wysokość prowizji na kwotę 6.113,60 zł (potwierdzenie wypłaty pożyczki – k. 25) stanowią klauzule niedozwolone w rozumieniu art. 385 ( 1) § 1 k.c. Na wstępie trzeba zauważyć, że ustawa o kredycie konsumenckim stanowi implementację do krajowego porządku prawnego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008 48 WE z dnia 23 kwietnia 2008 roku w sprawie umów o kredyt konsumencki oraz uchylającej dyrektywę Rady 87 102 EWG. Umowa przedsiębiorcy świadcz...

...go bardziej dostępnym i (pozornie) bardziej atrakcyjnym w zamian za przyjęcie przez kredytobiorcę na siebie całego ryzyka kursowego. W tym kontekście są to też postanowienia regulujące cenę kredytu w rozumieniu art. 385 1 § 1 in fine k.c. Powyższe oznacza, że zapisy klauzuli denominacyjnej mogły być uznane za niedozwolone postanowienia umowne tylko w razie stwierdzenia, że nie są jednoznaczne, o czym nie można mówić w okolicznościach niniejszej sprawy. Wykładnia art. 385 1 § 1 k.c. w zakresie wymogu jednoznacznego sformułowania pos...

...przytaczania zgodnie z art. 387 § 2 1 pkt 1 k.p.c. W rozważaniach Sąd Okręgowy dokonał oceny postanowień indeksacyjnych zawartych w § 1 ust. 3 i3A, § 10 ust.5, § 12 ust.5, § 15 ust.4 umowy w kontekście normy art. 385 1 k.c., dochodząc do wniosku o ich abuzywności. Powód zawierając sporną umowę działał jako konsument. Pozwany, na którym spoczywał ciężar dowodu w tym zakresie (art. 385 1 § 4 k.c.) nie wykazał, aby przedmiotowa umowa kredytu została w jakikolwiek sposób indywidualnie uzgodniona. Poprzestanie wyłącznie na odwoł...

...ucając błędne ustalenia faktyczne oraz naruszenie następujących przepisów: 1. art. 233 § 1 k.p.c.; 2. art. 233 § 1 k.p.c; 3. art. 65 § 1 k.c. w zw. z art. 69 ust. 1 i ust 2 Prawa bankowego i art. 353 1 k.c.; 4. art. 385 1 § 1 i § 2 k.c.; 5. art. 385 1 § 1 k.c. oraz art. 385 2 k.c.; 6. art. 385 1 § 1 k.c. oraz art. 385 2 k.c.; 7. art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 385 2 k.c. w zw. z art. 1 ust. 2 Dyrektywy 93 13 stosowanym w zw. z art. 358 1 § 2 k.c. i art. 111 ust. 1 pkt 4 Prawa bankowego oraz w zw. z art. 4 ust. 1 Dyrektywy 93 13 i ust. 2 l...

...nowienia umowy dotyczące ustalania wysokości zobowiązania kredytobiorców poprzez odwołanie się do kursów w tabeli kursowej banku mają charakter postanowień niedozwolonych i jako takie nie wiążą konsumentów (art. 385 ( 1 )§ 1 k.c.). Zgodnie z aktualnymi poglądami wyrażonymi w orzecznictwie (vide np. wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dni 12 września 2022 roku w sprawie V ACa 401 21) przepis art. 385 ( 1 )§ 1 k.c. ma charakter przepisu szczególnego w stosunku zarówno do przepisu art. 353 ( 1 )k.c. jak i przepisu art. 58 k.c. Stosown...

...cie. Polska miała podjąć wszelkie starania w celu zapewnienia zgodności jej przyszłego ustawodawstwa z ustawodawstwem Wspólnoty. Zbliżanie przepisów prawnych miało objąć w szczególności ochronę konsumenta. Art. 385 1 k.c. i następne (przepisy k.c. ustanawiające ochronę konsumenta przed postanowieniami niedozwolonymi - abuzywnymi - zostały wprowadzone ustawą z dnia 2 marca 2000 r. o ochronie niektórych praw konsumentów oraz o odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny. Ustawa ta dokonała w zakresie swojej...

...totą sporu stron nie jest jednak sama konstrukcja umowy kredytu indeksowanego do waluty obcej, ale sposób konstrukcji mechanizmu indeksacji zastosowany przez pozwanego w umowie zawartej ze stroną powodową. Zgodnie z art. 385 1 k.c., postanowienia umowy zawieranej z konsumentem, które kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami lub rażąco naruszając jego interesy, nie są wiążące, jeżeli nie zostały uzgodnione indywidualnie (§ 1). Nieuzgodnione indywidualnie są te postanowienia umowy, na których treść ko...

...nie” pożyczki i zostanie pobrana przez pozwaną w chwili uruchomienia pożyczki. Powód wskazał, że pierwszą i główną podstawę prawną jego powództwa stanowi przepis art. 410 § 1 k.c. w zw. z art. 405 k.c. i art. 385 1 § 1 i 2 k.c., tj. niedozwolony charakter postanowień umowy dotyczących pobrania przez pozwaną prowizji w chwili uruchomienia środków z umowy, które: - nie były indywidualnie uzgodnione z powodem z uwagi na adhezyjny charakter umowy pożyczki, - przewidują, iż w związku z zawarciem umowy pożyczki powód jest obciąż...

...orzących mechanizm przewalutowania, jako niedozwolone postanowienia potraktował klauzule znajdujące się w punkcie 5.2. umowy, oraz § 19 ust. 5 i § 21 ust. 3 regulaminu kredytu. Powołał się przy tym na regulacje art. 385 1 § 1 - 3 kc. Przyjął ponadto, że powodowie byli konsumentami w rozumieniu art. 22 1 kc, bowiem choć prowadzili działalność gospodarczą w chwili zawierania umowy, to jednak przedmiot umowy nie miał z nią żadnego związku. Powołał się przy tym na prezentowany przez Sąd Najwyższy pogląd, zgodnie z którym umowa ...

...ustalanego jednostronnie w nieweryfikowalny obiektywnie sposób przez bank, miał wpływ na ustalenie konkretnej kwoty kredytu, jaką będą mieli do spłacenia powodowie. Kolejno Sąd Okręgowy wskazał, że zgodnie z art. 385 1 § 1 – 4 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczeni...

...następowała przy zastosowaniu kursu zakupu walut w Banku z dnia wypłaty kredytu. Sąd Okręgowy zwrócił jednak uwagę na dalsze aspekty związane z postanowieniami umownymi. W tym zakresie zauważył, że zgodnie z art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stro...

...z z odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 1 grudnia 2017 r. do dnia zapłaty, ewentualnie o: 1. zasądzenie solidarnie na rzecz powodów kwoty 21 058,16 zł na podstawie art. 405 k.c. w zw. z art. 410 k.c. w zw. z art. 385 1 k.c. wraz z odsetkami za opóźnienie od dnia 1 grudnia 2017 r. do dnia zapłaty, 2. zasądzenie od pozwanej na rzecz każdego z powodów z osobna kosztów postępowania w tym zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w kwotach po 21.600 zł wraz z odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty. W...

...esnym obowiązku przyjęcia wykładni zawężającej to pojęcie, jako wyjątku od generalnej zasady, że ocenie przez pryzmat przesłanek abuzywności podlegają wszystkie postanowienia umowy, 5. art. 385 1 § 1 k.c. i art. 385 k.c. poprzez wadliwą ich wykładnię polegającą na: - dokonywaniu oceny postanowień z uwzględnieniem ocen dokonanych przez Sąd „post factum” i to w oparciu o własne przekonanie, a nie w oparciu o dowody, co powinno być bezprzedmiotowe, gdyż oceny dokonuje się na datę zawarcia umowy, nie zaś przez pryzmat znanych j...

...,21 zł. Za zasadny uznać należało podniesiony przez pozwanego zarzut stosowania przez pierwotnego wierzyciela w umowie o wirtualną kartę kredytową klauzul niedozwolonych w zakresie określenia prowizji. Zgodnie z art. 385 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nie uzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy. Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stron, jeżeli zostały sformułowane w spos...