Baza orzeczeń sądowych

...wach konsumenckich, - art. 6 ust. 1 dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich, - art. 189 k.p.c., - art. 65 § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c. w zw. z art. 353 § 1 k.c., - art. 385 [1] § 1 k.c. oraz art. 385 [2] k.c. w zw. z art. 3 Dyrektywy Rady 93 13 EWG w zw. z art. 6 Dyrektywy Rady 93 13 EWG oraz art. 353 [1] k.c., - art. 58 § 1 k.c. i art. 385 [1] k.c. w zw. z art. 65 § 2 k.c., - art.385 [1] §1 i 2 i 3 k.c., w zw. z art. 65 § 2 k.c. i w zw. z art. 56 k.c., - art. 385 [1] § 2...

... odsetkowym uzgodnionym przez strony”. Z taką sytuacją mamy do czynienia w niniejszej sprawie. Kredytobiorca na etapie składania wniosku kredytowego mógł negocjować warunki umowy zgodnie zasadą swobody umów (art. 353 1 k.c.) i sfinansować prowizję z własnych środków zamiast z kwoty udzielonego kredytu. Strona pozwana przystała jednak na takie warunki. Z umowy jasno wynikało, iż odsetki kapitałowe będą pobierane od kwoty kredytu, na którą składa się także prowizja. Zdaniem Sądu, wykładnia tak sformułowanego zapisu (ust. 2 um...

...ał zaznajomienia ich z obowiązującą strukturą raty kredytu. Powoływali się na abuzywności postanowień umowy oraz zarzucili naruszenie art. 58 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 69 ust. 2 pkt 4 ustawy Prawo bankowe oraz art. 353 1 k.c. wskazując, że postanowienia umowy nie były uzgadniane indywidualnie i nie zawierają istotnych elementów, gdyż nie określają proporcji między częścią odsetkową a kapitałową raty. oraz że postanowienia umowy kredytu wiążące świadczenie pozwanych ze stopą referencyjną WIBOR rażąco naruszają interesy k...

..., z 29 kwietnia 2015 r., V CSK 445 14, z 18 maja 2016 r., V CSK 88 16, nie publ.). Tym samym zastosowanie w umowie mechanizmu denominacji należało ocenić jako dopuszczalne. Sprzeczność z naturą stosunku prawnego i art. 353 1 k.c. Stosownie do art. 353 1 k.c., strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Jak z tego wynika, artykuł 353 1 k.c., wyrażający zasadę wolności (swobod...

...ależy wskazać, że w świetle utrwalonego poglądu w orzecznictwie i doktrynie, umowy kredyt denominowany do waluty obcej były w czasie zawarcia spornej umowy dopuszczalne w świetle zasady swobody zawierania umów z art. 353 1 k.c. Powodowie powoływali się na niedozwolony charakter klauzul przeliczeniowych w umowie – zarówno w kontekście zasad współżycia społecznego, jak i nieważności umowy w całości (ewentualnie poszczególnych jej postanowień) oraz brak możliwości uzupełnienia luki powstałej po usunięciu postanowień abuzywnych....

...rzyjmując, że: - nie ma podstaw do kwestionowania możliwości zawierania umów waloryzowanych walutą obcą; umowy takie nie były sprzeczne z zasadą walutowości, z art. 69 prawa bankowego i zasadą swobody umów z art. 353 1 k.c.; - ugruntowany w orzecznictwie Trybunału Sprawiedliwości jest pogląd, że aby ustalić, czy nierównowaga pozostaje w sprzeczności z wymogami dobrej wiary, należy sprawdzić, czy przedsiębiorca traktujący konsumenta w sposób sprawiedliwy i słuszny mógłby racjonalnie oczekiwać, że konsument ten przyjąłby waru...

...wany przez ustawodawcę wariant, o czym świadczy ponadto wyraźne wskazanie tego rodzaju kredytów. Zdaniem pozwanego postanowienia kwestionowanej przez powodów umowy o kredyt należy uznać za dopuszczalne w świetle art. 353 1 k.c. Nadto, pozwany podniósł, że powodowie mieli możliwość uzyskania kredytu w PLN, jednak zdecydowali się na zawarcie kredytu indeksowanego do EUR. Jednocześnie zostali należycie poinformowany przez bank o warunkach udzielonego kredytu oraz o ryzyku wiążącym się z zawarcie umowy indeksowanej do obcej waluty. W oce...

...sunku zobowiązaniowego. Przy czym samą indeksację należy uznać za ogólnie dopuszczalną, jednakże postanowienia tej konkretnej umowy, określające mechanizm indeksacji naruszają granice swobody umów. Zgodnie z art. 353 1 k.c. strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. W uzasadnieniu uchwały z dnia 22 maja 1991 roku, w sprawie III CZP 15 91 (OSNCP 1992, nr 1, poz. 1), Sąd N...

...ytu bankowego. Przy czym, przepisy ustawy Prawo bankowe na dzień zawarcia umowy kredytu dopuszczały możliwość zawierania umów kredytu ze wskazaniem waluty obcej. Jest to nadto konstrukcja dopuszczalna na podstawie art. 353 1 k.c., zgodnie z którym strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego, jej istota polegała bowiem na stworzeniu przez bank możliwości wykorzystania przez kre...

...ienie."8. Jednocześnie brak jest podstaw do uznania umowy kredytu za bezwzględnie nieważną. Zawieranie umów kredytu powiązanych z walutą obcą (indeksowanych i denominowanych) jest i było dopuszczalne w świetle art. 353 1 k.c. i art. 69 ustawy Prawo bankowe w brzmieniu obowiązującym w dacie zawarcia umowy. Potrącenie. Zdaniem Sądu oświadczenie o potrąceniu dokonane w imieniu powodów z dnia 3 stycznia 2025 r. (k. 377) jest ważne i skuteczne. Podobnie ważne i skuteczne jest oświadczenie o potrąceniu dokonane w imieniu powodów z dnia 7...

...prawem essentialia negotii, w tym kwotę i walutę kredytu. Po drugie, Umowa nie jest sprzeczna z zasadami współżycia społecznego ani z naturą stosunku prawnego, w tym również tą wyrażoną w brzmieniu przepisu art. 353 1 k.c. Żadne z postanowień Umowy, w szczególności te dotyczące indeksacji kredytu kursem (...), nie są bezskuteczne (abuzywne). Brak jest zatem podstaw do ich eliminacji z treści Umowy. Tym bardziej brak jest podstaw do stwierdzenia nieważności Umowy bądź nieistnienia stosunku prawnego kredytu. Pozwany - na wypadek uwz...

...ytu bankowego. Przy czym, przepisy ustawy Prawo bankowe na dzień zawarcia umowy kredytu dopuszczały możliwość zawierania umów kredytu ze wskazaniem waluty obcej. Jest to nadto konstrukcja dopuszczalna na podstawie art. 353 1 k.c., zgodnie z którym strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego, jej istota polegała bowiem na stworzeniu przez bank możliwości wykorzystania przez kre...

...e legitymacji czynnej powoda i biernej pozwanej oraz istnienia zobowiązania, jego wysokości i wymagalności w zakresie kapitału i należności ubocznych oraz podstawy faktycznej i prawnej żądania (por. art. 471 kc, 353 kc i art. 354 § 1 kc). Z tych wszystkich względów, na podstawie art. 339 § 2 kpc, orzeczono jak w sentencji wyroku. sędzia Michał Włodarek

...zmiany z podaniem indeksu lub stopy referencyjnej. Strony umowy przewidziały prowizję za udzielenie kredytu w wysokości 4.950 zł., stanowiła ona wynagrodzenie za udzielenie kredytu, co jest dopuszczalne na zasadzie art. 353 1 k.c. Prowizja co do zasady może stanowić wynagrodzenie banku za udzielenie kredytu. Jak podnosi się w doktrynie, w umowie kredytu może być określona prowizja należna bankowi. Nie jest to obligatoryjny element treści tej umowy, ponieważ ustawodawca pozostawia w tym zakresie duży zakres swobody stronom umowy kredytu. Z...

...reguły stosowania zasady swobody umów. Co do zasady, umowy zawierane z konsumentami mogą zawierać dowolne postanowienia, jednak może okazać się, że zostaną one uznane za niewiążące dla konsumenta. (Osajda do art.353 KC Legalis tezy 74 i 75) W razie zatem zaistnienia zbiegu art.385 ( 1) § 1 k.c. i art.58 § 2 k.c. (sprzeczność postanowienia z zasadami współżycia społecznego – sprzeczność z dobrymi obyczajami), należy przyjąć, że regulacja z art. 385 ( 1) § 1 k.c. powinna być traktowana jako lex specialis w stosunku do art. 58...

...nie na ww. elementy. Zawarcia w Umowie takich postanowień nie domagała się również powódka. Umowa kredytu waloryzowanego mieści się, w konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego i stanowi jej możliwy wariant (art. 353 1 k.c. w zw. z art. 69 ustawy Prawo bankowe). Umowa ta nie jest zatem sprzeczna z art. 358 1 § 2 k.c. wedle którego strony mogą zastrzec w umowie, że wysokość świadczenia pieniężnego zostanie ustalona według innego niż pieniądz miernika wartości. Natomiast § 3 tego przepisu stanowi podstawę sądowej waloryzacji św...

...i jego poprzednika prawnego. W uzasadnieniu powodowie wskazali, że umowa nie określa prawidłowo kwoty kredytu,, ponadto zawiera niedozwolone klauzule waloryzacyjne, więc jest sprzeczna z przepisami prawa cywilnego (art. 353 1 i art. 58 § 1 i 2, art. 385 1 ) i prawa bankowego (art. 69) w stopniu skutkującym jej nieważnością. Na skutek nieważności umowy całość środków pobranych od strony powodowej stanowi świadczenie nienależne, którego zwrotu strona powodowa domaga się w oparciu o art. 405 k.c. w zw. z art. 410 k.c. Pozwany bank wnió...

...OSNC - ZD 2016 3 49, z 22 stycznia 2016 r., I CSK 1049 14, OSNC 2016 11 134, z 8 września 2016 r., II CSK 750 15, z 14 lipca 2017 r., z 27 lutego 2019 r., II CSK 19 18, z 11 grudnia 2019 r., V CSK 382 18). Stosownie do art. 353 1 k.c., strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Jak z tego wynika, artykuł 353 1 k.c., wyrażający zasadę wolności (swobody) umów, wyznacza trzy grani...

...znał w całości za wiarygodne. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Mając na uwadze zebrany w sprawie materiał dowodowy należy stwierdzić, że powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 353 § 1 zd. 1 k.c. zobowiązanie polega na tym, że wierzyciel może żądać od dłużnika świadczenia, a dłużnik powinien świadczenie spełnić. Natomiast art. 69 ust. 1 prawa bankowego stanowi, że przez umowę kredytu bank zobowiązuje się oddać do dyspozycji kredytobiorcy na czas oznaczony w umowie kwotę środków pieni...

...ższy wprost stwierdził, że taka umowa kredytu (Sąd Najwyższy wypowiadał się w odniesieniu do umowy kredytu indeksowanego) mieści się w konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego i stanowi jej możliwy wariant (art. 353 1 k.c. w związku z art. 69 Prawa bankowego). W zakresie umowy kredytu indeksowanego (denominowanego) także dochodzi bowiem do wydania sumy kredytu kredytobiorcy i zwrotu wykorzystanej sumy kredytu z reguły w ratach kredytowych. Kredytobiorca zwraca kredytodawcy wykorzystaną sumę kredytu, przy czym w związku z kursem waluty...

...yła umową kredytu złotowego indeksowanego do waluty obcej (frank szwajcarski). Konstrukcji umowy kredytu odwołującej się do waluty obcej z art. 69 ust. 1 Prawa bankowego. Posłużenie się w ramach swobody umów ( art. 353 1 k.c. ) w zakresie określenia wartości świadczenia jednej ze stron tego stosunku klauzulą waloryzacyjną jest co do zasady dopuszczalne i jako takie nie jest sprzeczne z prawem jak też nie sprzeciwia się właściwości (naturze) tego rodzaju stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Sąd pierwszej instancji...

...finansowania niezgodnie z przeznaczeniem (art. 37h). Na gruncie powołanych wyżej przepisów ustawy o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych oraz zasady swobody umów wyrażonej w art. 353 1 k.c. nie ma przeszkód, by strony umowy o dofinansowanie określiły w niej obowiązki płatnika składek w zakresie utrzymania rezu atów projektu przez pewien okres czasu, co w przypadku spornej umowy zostało określone jako „okres trwałości Projektu” – stanowiący okres 3 lat, liczony od następnego dnia po dniu za...

...adczenia. Jednocześnie brak jest podstaw do uznania umowy kredytu za bezwzględnie nieważną. Zawieranie umów kredytu powiązanych z walutą obcą (indeksowanych i denominowanych) jest i było dopuszczalne w świetle art. 353 1 k.c. i art. 69 ustawy Prawo bankowe w brzmieniu obowiązującym w dacie zawarcia umowy. Treść umowy nie naruszała także zasady nominalizmu (art. 358 § 1 k.c. w brzmieniu obowiązującym do dnia 23 stycznia 2009 r.), skoro kredytu udzielono w walucie polskiej, zaś CHF stanowił jedynie walutę indeksacji. Naruszenie dobryc...

...§ 10 ust. 6 umowy kredytowej za niedozwolone zgodnie z art. 385 § 1 k.c., a jego wyeliminowanie spowoduje, że umowa nie będzie mogła być wykonywana. Zdaniem powoda umowa zawarta pomiędzy stronami jest sprzeczna z art. 353 1 k.c., jest też sprzeczna z zasadami współżycia społecznego w świetle art. 58 § 2 k.c., co winno skutkować jej nieważnością. Powód podniósł, że posiada interes prawny w żądaniu ustalenia nieistnienia stosunku prawnego, ponieważ nawet uwzględnienie żądania o zapłatę może nie doprowadzić do definitywnego z...

...st. 3 prawa bankowego oraz wprowadzenie art. 75b prawa bankowego, na podstawie nowelizacji tej ustawy, które to zmiany weszły w życie z dniem 26 sierpnia 2011 r. Nadto umowa stron jest dopuszczalna w świetle treści art. 353 1 k.c., zgodnie z którym strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Ryzyko zmiany kursu waluty obcej przyjętej jako miernik wartości świadczenia w walucie...

...adczenia. Jednocześnie brak jest podstaw do uznania umowy kredytu za bezwzględnie nieważną. Zawieranie umów kredytu powiązanych z walutą obcą (indeksowanych i denominowanych) jest i było dopuszczalne w świetle art. 353 1 k.c. i art. 69 ustawy Prawo bankowe w brzmieniu obowiązującym w dacie zawarcia umowy. Treść umowy nie naruszała także zasady nominalizmu (art. 358 § 1 k.c. w brzmieniu obowiązującym do dnia 23.01.2009 r.), skoro kredytu udzielono w walucie polskiej, zaś CHF stanowił jedynie walutę indeksacji. Interes prawny. Roszcze...

...bank będzie ustalał kursy w tabelach, które miały mieć zastosowanie do dokonywanych przez powoda spłat w walucie PLN. Kursy te w świetle umowy mogły być ustalane przez pozwanego w sposób dowolny. Stosownie do art. 353 § 1 k.c., zobowiązanie polega na tym, że wierzyciel może żądać od dłużnika świadczenia, a dłużnik powinien świadczenie spełnić. Stosownie zaś do treści art. 353 1 k.c., strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwoś...

...arakteru działalności nie mógł przewidzieć, tym bardziej, że nie miał możliwości zmiany kontrahentów - operatorów mediów. II. naruszenie prawa materialnego, tj.: 1. art. 483 § 1 k.c. i art. 476 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c., poprzez ich niewłaściwe zastosowanie, które doprowadziło Sąd do błędnego wniosku, że ewentualna kara umowna jest należna powodom za jakiekolwiek opóźnienie, podczas gdy zgodnie z zasadą swobody umów strony mogły skutecznie zastrzec i zrobiły to w § 5 ust. 4 umowy deweloperskiej, że kara umowna przysługiw...

...Należy wskazać, że w świetle utrwalonego poglądu w orzecznictwie i doktrynie, umowy kredyt indeksowany do waluty obcej były w czasie zawarcia spornej umowy dopuszczalne w świetle zasady swobody zawierania umów z art. 353 1 k.c. Powód powoływał się na niedozwolony charakter klauzul przeliczeniowych w umowie – zarówno w kontekście zasad współżycia społecznego, jak i nieważności umowy w całości (ewentualnie poszczególnych jej postanowień) oraz brak możliwości uzupełnienia luki powstałej po usunięciu postanowień abuzywnych. Zg...

...nie była kwestionowana w orzecznictwie Sądu Najwyższego. Przyjmowano bowiem, że umowa kredytu indeksowanego denominowanego mieści się w konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego i stanowi jej możliwy wariant (art. 353 k.c. w zw. z art. 69 Prawa bankowego). Celem dokonanej indeksacji denominacji kwoty kredytu było to, aby jego koszt (wysokość oprocentowania) był ustalany w odniesieniu do korzystniejszych (niższych) stóp procentowych właściwych dla waluty obcej, z czym jednak nierozerwalnie związane jest ryzyko kursowe, które przyjmuje...