Baza orzeczeń sądowych

...do waluty obcej nie była kwestionowana w orzecznictwie Sądu Najwyższego. Przyjmowano bowiem, że umowa kredytu indeksowanego mieści się w konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego i stanowi jej możliwy wariant (art. 353 k.c. w zw. z art. 69 Prawa bankowego). Celem dokonanej indeksacji kwoty kredytu było to, aby jego koszt (wysokość oprocentowania) był ustalany w odniesieniu do korzystniejszych (niższych) stóp procentowych właściwych dla waluty obcej, z czym jednak nierozerwalnie związane jest ryzyko kursowe, które przyjmuje na siebie k...

...adczenia. Jednocześnie brak jest podstaw do uznania umowy kredytu za bezwzględnie nieważną. Zawieranie umów kredytu powiązanych z walutą obcą (indeksowanych i denominowanych) jest i było dopuszczalne w świetle art. 353 1 k.c. i art. 69 ustawy Prawo bankowe w brzmieniu obowiązującym w dacie zawarcia umowy. Treść umowy nie naruszała także zasady nominalizmu (art. 358 § 1 k.c. w brzmieniu obowiązującym do dnia 23.01.2009 r.), skoro kredytu udzielono w walucie polskiej, zaś CHF stanowił jedynie walutę indeksacji. Interes prawny. Roszcze...

...ższy wprost stwierdził, że taka umowa kredytu (Sąd Najwyższy wypowiadał się w odniesieniu do umowy kredytu indeksowanego) mieści się w konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego i stanowi jej możliwy wariant (art. 353 1 k.c. w związku z art. 69 Prawa bankowego). W zakresie umowy kredytu indeksowanego (denominowanego) także dochodzi bowiem do wydania sumy kredytu kredytobiorcy i zwrotu wykorzystanej sumy kredytu z reguły w ratach kredytowych. Kredytobiorca zwraca kredytodawcy wykorzystaną sumę kredytu, przy czym w związku z kursem waluty...

...t. 108 § 2 k.p.c. Orzeczeniu zarzucił naruszenie: art. 235 2 § 1 pkt 2 k.p.c. w zw. z art. 278 § 1 k.p.c. w zw. z art. 227 k.p.c., art. 233 § 1 k.p.c., art. 69 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Prawo bankowe w zw. z art. 353 1 k.c. w zw. z art. 58 § 1 i 2 k.c., art. 385 1 § 1 – 3 k.c., art. 385 1 § 1 - 3 k.c., art. 385 2 k.c. w zw. z art. 1 ust. 2 i 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 EWG z 5 kwietnia 1993r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich, art. 4 w zw. z art. 1 ust. 1 lit. a) i lit. b) ustawy z dnia 29 lipca 2011r. o zmianie ustaw...

...ższego wyroku wywiódł pozwany (...) S.A. (...), zaskarżając rozstrzygniecie Sądu Rejonowego w punkcie 1 i 3. Zaskarżonemu wyrokowi zarzucił naruszenie art. 233 § 1 k.p.c., art. 232 w zw. z art. 278 § 1 k.p.c., art. 353 ( 1) k.c. w zw. z art. 58 § 1 k.c., art. 58 § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 353 ( 1) k.c. w zw. art. 132 ust. 3 Dyrektywy 2009 138 WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej w zw. z art. 805 § 1 i § 2 pkt 2 k.c., art. 23 ust. 1-5 w zw. z pkt 3 Działu I Załącznika do ustawy z dnia...

...ób umowa była wykonywana tylko o to jakie uprawnienia przyznawała jednej ze stron umowy na moment jej zawarcia 3. art. 69 ust 1 i 2 ustawy Pr. bankowe w zw. z art. 358 1 § 2 i § 5 k.c., art. 385 1 § 1 i 2 k.c. oraz art. 353 1 § 1 k.c., art. 58 § 1 k.c., w zw. z art. 358 § 2 k.c. w zw. z art. 3 k.c., w zw. z art. 6 ust. 1 dyrektywy Rady 93 13 EWG w zw. z art. 353 1 k.c. oraz art. 65 § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 5 k.c. w zw. z art. 4 ustawy antyspreadowej poprzez błędne stwierdzenie nieważności umowy podczas gdy istnieje możliwość zastąpi...

...czas gdy przepis ten stanowi normę prawną, która może znaleźć zastosowanie w sprawie lub nie podjął innych działań zmierzających do przywrócenia równowagi kontraktowej Stron; (11) Sąd I Instancji naruszył art. 353 1 k.c. poprzez jego błędne zastosowanie, w ten sposób, że przyjął, iż sprzeczna z naturą stosunku prawnego, a zatem i niedopuszczalna jest umowa kredytu indeksowanego do waluty (...) po wyeliminowaniu z niej uznanych przez Sąd za abuzywne postanowień umownych; (12) Sąd I Instancji naruszył art. 58 § 1 i § 2 k.c. w z...

...yczące abuzywności postanowień umownych przewidujących i kształtujących mechanizm waloryzacji (art. 385 1 § 1 k.c. .) i zarzuty dotyczące ustalenia nieważności umowy na podstawie art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. art. 353 1 k.c. i art. 69 ust. 1 i 2 Prawa bankowego. Odnośnie do sprzeczności umowy z zasadami współżycia społecznego (art. 58 § 2 k.c.) zaznaczyć trzeba, że w przypadku umowy kredytu zawartej przez stronę powodową nie sposób jest zasadnie twierdzić o nieważności ze względu na sprzeczność z zasadami współżycia społe...

...lub indeksowany nie było ustawowo zakazane. Zastosowanie klauzul waloryzacyjnych (walutowych) jest bowiem w umowie kredytu dopuszczalne co do zasady. Nie narusza ani zasady nominalizmu, ani też zasady swobody umów z art. 353 1 k.c., jeżeli pozwala na określenie koniecznych przedmiotowo postanowień umowy kredytowej, określonych w art. 69 ustawy z 1997 r. Prawo bankowe, (tak w wyroku SA w Warszawie z dnia 26 sierpnia i 2020 r., sygn. akt VI ACa 801 19). Przedmiotowa umowa nie była wprawdzie dotknięta bezwzględną nieważnością, o której mowa...

...278 § 1 k.p.c., - art. 233 § 1 k.p.c., - art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 56, art. 354 i art. 385 § 2 k.c., - art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 385 2 k.c., - art. 385 1 § 1 k.c., - art. 385 1 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 353 1 § 2 k.c. w zw. z art. 58 § 1 k.c., - art. 65 § 1 k.c., art. 358 § 1 i 2 k.c., art. L przepisów wprowadzających kodeks cywilnym - art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 455 k.c. W oparciu o powyższe zarzuty skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku w całości poprzez oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie od...

...które pozwalają na określenie treści stosunku prawnego stron, ponadto możliwość zawarcia umowy kredytu zawierającej tego rodzaju postanowienia mieści się w ramach ogólnej swobody kontaktowania przewidzianej w art. 353 1 k.c. (wyrok SN z 29 kwietnia 2015 r., V CSK 445 14, wyrok SN z 22 stycznia 2016 r., I CSK 1049 14); 3) art. 385 § 1 i § 3 k.c. poprzez niewłaściwe przyjęcie, że postanowienia umowy dotyczące samej konstrukcji kredytu indeksowanego do kursu waluty obcej nie zostały indywidualnie uzgodnione z powodem, podczas gdy to kredy...

...ej elementy charakterystyczne dla umów prawa cywilnego. Wola stron wyrażona w umowie nie może być sprzeczna z ustawą (art. 58 § 1 k.c.), co oznacza, że swoboda stron przy zawieraniu umowy nie jest nieograniczona (art. 353 1 k.c.) (vide: wyrok SN z 2.10.2018 r., I PK 127 17, LEX nr 2561068). Zaaprobować zatem należy ustalenie, że strony łączył w rozpoznawanej sprawie stosunek pracy, co w konsekwencji miało istotne znaczenie przy ustaleniu kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu, bowiem przestępstwa z art. 220 § 1 i 2 k.k. maj...

...ytu bankowego. Przy czym, przepisy ustawy Prawo bankowe na dzień zawarcia umowy kredytu dopuszczały możliwość zawierania umów kredytu ze wskazaniem waluty obcej. Jest to nadto konstrukcja dopuszczalna na podstawie art. 353 1 k.c., zgodnie z którym strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego, jej istota polegała bowiem na stworzeniu przez bank możliwości wykorzystania przez kre...

...onieważ kursy te odpowiadały kursom rynkowym i nie były wyznaczane w sposób dowolny. Umowa kredytu jest ważna, nie jest sprzeczna z naturą stosunku zobowiązaniowego, ani zasadą swobody umów wyrażoną w treści art. 353 1 k.c., zawiera wszystkie elementy przedmiotowo istotne umowy kredytu i nie zmienia tego nawet eliminacja z umowy kredytu wszystkich postanowień dotyczących indeksacji (co byłoby nieuzasadnione). Powodowie na rozprawie w dniu 24.04.2025 r. wskazali, że nie przeczą wytkniętej przez bank omyłce przy zliczaniu kwoty w (...),...

...sunku zobowiązaniowego. Przy czym samą indeksację należy uznać za ogólnie dopuszczalną, jednakże postanowienia tej konkretnej umowy, określające mechanizm indeksacji naruszają granice swobody umów. Zgodnie z art. 353 1 k.c. strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. W uzasadnieniu uchwały z dnia 22 maja 1991 roku, w sprawie III CZP 15 91 (OSNCP 1992, nr 1, poz. 1), Sąd N...

...marca 2011 r., IV CSK 377 10, z 29 kwietnia 2015 r., V CSK 445 14, z 18 maja 2016 r., V CSK 88 16, nie publ.). Jednak w okolicznościach sprawy nie przesądzało to o ważności przedmiotowej umowy kredytu. Stosownie do art. 353 1 k.c., strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Jak z tego wynika, artykuł 353 1 k.c., wyrażający zasadę wolności (swobody) umów, wyznacza trzy grani...

...10 ust. 6 oraz w § 17 umowy, które w ocenie powodów stanowią zapisy abuzywne. Wyeliminowanie klauzul spowoduje, że umowa nie może być wykonywana. Zdaniem powodów umowa zawarta pomiędzy stronami jest sprzeczna z art. 353 1 k.c., jest też sprzeczna z zasadami współżycia społecznego w świetle art. 58 § 2 k.c., co winno skutkować jej nieważnością. Powodowie podnieśli, że posiadają interes prawny w żądaniu ustalenia nieistnienia stosunku prawnego, ponieważ nawet uwzględnienie żądania o zapłatę może nie doprowadzić do definityw...

...wie zawarcie umowy kredytu bankowego, w którym wartość zobowiązania była wyrażona w walucie polskiej a wysokość świadczeń była przeliczana do waluty obcej ( tj. tzw. kredytu indeksowanego), było na gruncie w art. 353 1 k.c. co do zasady dopuszczalne. Przepis art. 69 ust. 2 pkt 4a i ust. 3 prawa bankowego w aktualnym brzmieniu w powiązaniu z art. 4 i 5 ust. 2 ustawy dnia 29 lipca 2011r. o zmianie ustawy - Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw wskazują , że konstrukcja umowy kredytu indeksowanego nie była sprzeczna z prawem także w c...

...znymi nie narusza zdaniem Sądu pierwszej instancji co do zasady istoty umowy kredytu i brak jest podstaw do uznania sprzeczności konstrukcji umowy kredytu odwołującej się do waluty obcej z art. 69 Prawa bankowego i art. 353 1 k.c. Sąd Okręgowy uznał jednak, że umowa kredytu na cele mieszkaniowe (...) nr (...) z dnia 22 czerwca 2007 r. zawarta pomiędzy kredytobiorcą a poprzednikiem prawnym pozwanego Banku jest nieważna z powodu abuzywności szeregu postanowień umownych, które nie mogą być zastąpione jakimikolwiek innymi regulacjami prawny...

...możliwości przeprowadzenia kontroli instancyjnej zapadłego orzeczenia oraz rodzi niepewność co do przyszłej sytuacji stron procesu; II. obrazę przepisów prawa materialnego, to jest: 1) art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. w zw. z art. 69 ust. 1 Pr. bank, poprzez uznanie, że umowa kredytu jest nieważna m.in. z uwagi na sprzeczność z naturą stosunku postanowień dotyczących, przelicznika waluty, wobec rzekomego braku precyzyjnego wskazania sposobów przeliczania kursów walut oraz przyznanie pozwanemu jednostronnego uprawnienia do kszta...

...mieć ono miejsce także na podstawie umów cywilnoprawnych (por. wyrok Sądu Najwyższego z 9 grudnia 1999 r., I PKN 432 99, OSNP 2001 9 310). O kwalifikacji umowy decyduje w pierwszej kolejności zasada swobody umów (art. 353 1 kodeksu cywilnego) polegająca na możliwości wyboru przez strony rodzaju stosunku prawnego, który będzie je łączył. Jeżeli jednak w treści stosunku prawnego łączącego strony (ocenianego nie tylko przez treść umowy, ale przede wszystkim przez sposób jego wykonywania) przeważają cechy charakterystyczne dla stosun...

...ecenie. Umowa zlecenia należy do kategorii umów o świadczenie usług, a więc do wykonywania czynności mieszczących się w zakresie określonym wolą stron. Strony zawierające umowę zlecenia, stosownie do treści art. 353 1 k.c. mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Wedle woli stron, umowa zlecenia może dotyczyć tak pojedynczego wykonania konkretnej czynności, jak i wykonywania wielokrotnego, pow...

..., że powódce przysługuje interes prawny w formułowaniu żądania ustalenia nieistnienia stosunku prawnego, podczas gdy mogła ona formułować dalej idące roszczenie o zapłatę, ⚫ art. 69 Prawa bankowego w zw. z art. 353 1 k.c. w zw. z art. 58 k.c., poprzez uznanie, iż umowa kredytu jest nieważna w związku z jednostronnym określaniem przez bank głównego świadczenia kredytobiorczyni, ⚫ art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c., wskutek bezzasadnego przyjęcia, że umowa zawarta przez strony jest bezwzględnie nieważna, a zapisy przewiduj...

...walucie obcej nie była kwestionowana w orzecznictwie Sądu Najwyższego. Przyjmowano bowiem, że umowa kredytu denominowanego mieści się w konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego i stanowi jej możliwy wariant (art. 353 k.c. w zw. z art. 69 Prawa bankowego). Celem dokonanej denominacji kwoty kredytu było to, aby jego koszt (wysokość oprocentowania) był ustalany w odniesieniu do korzystniejszych (niższych) stóp procentowych właściwych dla waluty obcej, z czym jednak nierozerwalnie związane jest ryzyko kursowe, które przyjmuje na siebie...

...żać własny kurs sprzedaży dla podwyższenia wysokości rat kredytowych. Taki jednostronny wpływ banku jest sprzeczny nie tylko z opisaną wyżej definicją kredytu, ale i z granicami swobody umów wyznaczonymi przez art. 353 1 k.c. Teza odnosząca się do kwestii ważności kredytu denominowanego – że dla zachowania tej ważności musi występować tożsamość między kwotą i walutą kredytu, kwotą środków pieniężnych oddanych do dyspozycji kredytobiorcy oraz kwotą, jaką kredytobiorca zobowiązany jest zwrócić bankowi z odsetkami, wyni...

...żać własny kurs sprzedaży dla podwyższenia wysokości rat kredytowych. Taki jednostronny wpływ banku jest sprzeczny nie tylko z opisaną wyżej definicją kredytu, ale i z granicami swobody umów wyznaczonymi przez art. 353 1 k.c. Teza odnosząca się do kwestii ważności kredytu denominowanego – że dla zachowania tej ważności musi występować tożsamość między kwotą i walutą kredytu, kwotą środków pieniężnych oddanych do dyspozycji kredytobiorcy oraz kwotą, jaką kredytobiorca zobowiązany jest zwrócić bankowi z odsetkami, wyni...

...u.k.k., poprzez niezastosowanie i w konsekwencji dokonanie błędnej wykładni polegającej na uznaniu, że odsetki kapitałowe mogą być naliczane od pozaodsetkowego kosztu kredytu w postaci skredytowanej prowizji; - art. 353 1 k.c. w zw. z art. 359 § 1 k.c. w zw. z poprzez niezastosowanie wskutek dokonania błędnej wykładni, że naliczanie odsetek kapitałowych od skredytowanej prowizji jest zgodne z prawem w sytuacji gdy stoi w sprzeczności z naturą instytucji odsetek kapitałowych; - art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 482 k.c. poprzez jego niezast...