Baza orzeczeń sądowych

...do waluty obcej nie była kwestionowana w orzecznictwie Sądu Najwyższego. Przyjmowano bowiem, że umowa kredytu indeksowanego mieści się w konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego i stanowi jej możliwy wariant (art. 353 k.c. w zw. z art. 69 Prawa bankowego). Celem dokonanej indeksacji kwoty kredytu było to, aby jego koszt (wysokość oprocentowania) był ustalany w odniesieniu do korzystniejszych (niższych) stóp procentowych właściwych dla waluty obcej, z czym jednak nierozerwalnie związane jest ryzyko kursowe, które przyjmuje na siebie k...

...że w świetle utrwalonego poglądu w orzecznictwie i doktrynie, umowy kredyt indeksowany do waluty obcej były w czasie zawarcia umowy oraz późniejszego Aneksu dopuszczalne w świetle zasady swobody zawierania umów z art. 353 1 k.c. Powodowie powoływali się na niedozwolony charakter klauzul przeliczeniowych w Aneksie – zarówno w kontekście zasad współżycia społecznego, jak i nieważności Aneksu w całości (ewentualnie poszczególnych jej postanowień) oraz brak możliwości uzupełnienia luki powstałej po usunięciu postanowień abuzywny...

...na pozwana, faktycznie mógł i nadal może mieć miejsce, to dokonując rozważań we wskazanym zakresie, należy podkreślić, że o rodzaju zawieranej umowy decydują przede wszystkim strony, zgodnie z wynikającą z art. 353 1 k.c. zasadą swobody umów. Zasada ta dotyczy zarówno wysokości wynagrodzenia, jak i dodatkowych składników. Dlatego, niezależnie od treści umów zawartych z pozwaną przez innych pracowników, Sąd Rejonowy prawidłowo ustalił, że powód i pozwana, reprezentowana przez prezesa E. P., zawarli ustną umowę. Dokonane w f...

...Polskiego, a postanowienia umowne nie mogą wyłączać ani ograniczać przepisów o odsetkach maksymalnych, także w razie dokonania wyboru prawa obcego. W takim przypadku stosuje się przepisy ustawy (§ 23). Zarówno art. 353 1 kc, jak i art. 58 § 1 i 2 kc w sposób jednoznaczny zakreślają granicę, w jakich strony mogą dokonywać czynności prawnych. Prawo chroni uczciwość obrotu i zabrania rażącego naruszania reguł słuszności kontraktowej. Zgodnie z treścią art. 353 1 kc strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według...

...wysokościami świadczeń drugiej strony umowy. Pozostawienie w rękach wierzyciela uprawnienia do dowolnego ustalenia wysokości świadczeń dłużnika uznać należy za rażące naruszenie zasady określonej w treści art. 353 1 k.c. co uzasadnia uznanie kwestionowanej umowy za nieważną przez Sąd. Bank tymczasem dopuszczając możliwość nieograniczonego zwiększania zadłużenia konsumenta, nie tylko nie ochronił go w żaden sposób przed taką ewentualnością, lecz nawet o niej nie poinformował. W treści umowy o kredyt (sporządzonej przez ba...

...e z prawnego punktu widzenia. Dlatego Sąd oddalił powództwo w pkt. I. wyroku, jako że umowa ta – na skutek usunięcia z niej niedozwolonych postanowień określających główne jej świadczenie – wbrew wymogowi art. 353 k.c. nie określa świadczeń stron – zatem jest nieważna, na podstawie art. 58 § 1 w zw. z art. 385[1] § 1 w zw. z art. 353 k.c. w zw. z art. 189 k.p.c. I. Status pozwanej jako konsumenta Pozwana posiada status konsumenta. Jak ustalono, pozwana zaciągnęła pożyczkę na sfinansowanie leczenia osoby bliskiej. Zgodnie z art...

...anego banku umowę o kredyt indeksowany do waluty obcej (...). W ocenie strony powodowej umowa jest nieważna jako sprzeczna z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa tj. art. 69 ust. 1 i 2 ustawy prawo bankowe, art. 353 1 k.c. oraz zasadami współżycia społecznego. Ponadto, umowa zawiera postanowienia abuzywne tj. § 2 ust. 2 i § 4 ust. 2 Umowy. Pozwany mógł kształtować wysokość kursu waluty (...) służącego do obliczania rat spłaty kredytu bieżącego salda zadłużenia w sposób dowolny. Tak ukształtowanie przez pozwanego przedmi...

...ytu bankowego. Przy czym, przepisy ustawy Prawo bankowe na dzień zawarcia umowy kredytu dopuszczały możliwość zawierania umów kredytu ze wskazaniem waluty obcej. Jest to nadto konstrukcja dopuszczalna na podstawie art. 353 1 k.c., zgodnie z którym strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego, jej istota polegała bowiem na stworzeniu przez bank możliwości wykorzystania przez kre...

...wy kredytu, co w konsekwencji skutkuje nieważnością całej umowy. Nadto w ocenie sądu, w przypadku przedmiotowej umowy kredytu zachodzą podstawy do uznania, że umowa ta jest nieważna również z powodu naruszenia art. 353 1 k.c. na skutek odesłania w umowie, do tabeli kursowej określanej przez bank, co powoduje brak uchwytnych podstaw do określenia prawidłowości ustalonego kursu, jak również z uwagi na brak regulacji pozwalających na ustalenie wg jakiego kursu przeliczane są raty kredytu. Zdaniem sądu skutkiem niezwiązania konsumenta ty...

...erały i na którą się nie umawiały. Taki stosunek prawny musi zostać uznany za nieważny, gdyż jest sprzeczny z ustawą, która to sprzeczność polega na naruszeniu granic swobody umów (art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c.). W tym miejscu wypada dodać, że zawarcie umowy kredytu stanowi obciążenie ryzykiem powierzonych bankowi środków pod tytułem zwrotnym. Zatem zawierane przez bank czynności nie powinny prowadzić do pomniejszenia wartości środków przeznaczonych dla ich dokonania. W przypadku umów kredytu, w szczególności dług...

...adczenia. Jednocześnie brak jest podstaw do uznania umowy kredytu za bezwzględnie nieważną. Zawieranie umów kredytu powiązanych z walutą obcą (indeksowanych i denominowanych) jest i było dopuszczalne w świetle art. 353 1 k.c. i art. 69 ustawy Prawo bankowe w brzmieniu obowiązującym w dacie zawarcia umowy. Treść umowy nie naruszała także zasady nominalizmu (art. 358 § 1 k.c. w brzmieniu obowiązującym do dnia 23.01.2009 r.), skoro kredytu udzielono w walucie polskiej, zaś CHF stanowił jedynie walutę indeksacji. Interes prawny Roszczen...

...raz W. S. (2) (zmarła 10.11.2017 r.) zawarli z poprzednikiem prawnym pozwanego (...) Bank S.A. kolejno dwie umowy kredytu tego samego typu, które są sprzeczne z przepisami prawa bankowego (art. 69) i prawa cywilnego (art. 353 1 i 385 1 k.c.) w stopniu skutkującym ich nieważnością a przynajmniej bezskutecznością postanowień kształtujących mechanizm indeksacji. Powodowie wskazali, że raty kapitałowo-odsetkowe i wszelkie inne należności z umów ponosiły wyłącznie D. S. i jej (...) S. K. - która obecnie mieszka w lokalu nabytym ze środk...

...dsetkami za opóźnienie od 27 maja 2024 roku do dnia zapłaty tytułem pobranej prowizji za udzielenie kredytu. W uzasadnieniu wskazali, że umowa jest sprzeczna z przepisami prawa bankowego (art. 69), prawa cywilnego (art. 353 ( 1 )k.c. i 385 ( 1) k.c.) w stopniu skutkującym jej nieważnością, co skutkuje obowiązkiem zwrotu świadczeń pobranych przez pozwanego w okresie podanym w pozwie. Pismem procesowym z 7.03.2025 r. (k. 315-317) powodowie cofnęli pozew w części - co do kwoty 695,96 PLN oraz ponad kwotę 30 376,14 CHF (tj. co do kwoty 27 713...

...znego, określa wysokość składki, a w konsekwencji prowadzi do uzyskania odpowiednich świadczeń. W związku z tym nadmiernemu uprzywilejowaniu płacowemu pracownika, które w prawie pracy mieściłoby się w ramach art. 353 1 k.c., w prawie ubezpieczeń społecznych, w którym pierwiastek publiczny zaznacza się bardzo wyraźnie, można przypisać - w okolicznościach każdego konkretnego wypadku - zamiar nadużycia świadczeń przysługujących z tego ubezpieczenia. Należy bowiem pamiętać, że alimentacyjny charakter tych świadczeń oraz zasada...

...dowolność w zakresie wyboru kryteriów ustalenia kursu (...) w swoich tabelach kursowych. Taki jednostronny wpływ banku jest sprzeczny nie tylko z definicją kredytu ale i z granicami swobody umów wyznaczonymi przez art. 353 1 k.c. Taki stan naruszał równowagę kontraktową stron na niekorzyść powoda, a jeżeli konsument byłby w lepszej sytuacji gdyby konkretnego postanowienia wzorca nie było, należy przyjąć, że ma ono charakter nieuczciwy. Klauzule te wprowadzają do umowy nieograniczone ryzyko kursowe w warunkach niedopełnienia przez poz...

...lub indeksowany nie było ustawowo zakazane. Zastosowanie klauzul waloryzacyjnych (walutowych) jest bowiem w umowie kredytu dopuszczalne co do zasady. Nie narusza ani zasady nominalizmu, ani też zasady swobody umów z art. 353 1 k.c., jeżeli pozwala na określenie koniecznych przedmiotowo postanowień umowy kredytowej, określonych w art. 69 ustawy z 1997 r. Prawo bankowe, (tak w wyroku SA w Warszawie z dnia 26 sierpnia i 2020 r., sygn. akt VI ACa 801 19). Przedmiotowa umowa nie była wprawdzie dotknięta bezwzględną nieważnością, o której mowa...

...li stanu faktycznego i uznanie, iż umowy zlecenia zawierane przez (...) sp. z o.o. zostały zawarte w celu obejścia ustawy, podczas gdy materiał dowodowy zgromadzony w sprawie nie dawał ku temu podstaw; - naruszenie art. 353 1 k.c. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie i błędną subsumpcję do ustalonego w toku kontroli stanu faktycznego i uznanie, iż treść umów zleceń zawieranych przez płatnika i (...) sp. z o.o. sprzeciwiała się ustawie, podczas gdy materiał dowodowy zgromadzony w sprawie nie dawał ku temu podstaw. Mając na uwadze po...

...akt II CSK 19 18, z dnia 4 kwietnia 2019 r. sygn. akt III CSK 159 17). Umowy kredytu indeksowanego cechujące się określonymi zasadami ustalania świadczeń stron mieszczą się w granicach swobody umów wyrażonych w art. 353 1 k.c. W konsekwencji Sąd pierwszej instancji stwierdził, że zawarta przez strony umowa kredytu, stanowiąca klasyczną umowę kredytu indeksowanego (pomimo użycia w niej określenia "kredytu denominowanego"), w której kwota wykorzystanego w złotych kredytu została przeliczona na walutę obcą w celu ustalenia wysokości...

...wódka wskazała, że żąda stwierdzenia nieważności umowy sprzedaży nieruchomości położonej przy ul. (...) w P. zawartej między stronami w dniu 25 września 2009 r. (...) na podstawie art. 388 § 1 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. i art. 58 § 2 k.c. W przypadku nieuwzględnienia tego roszczenia powódka wniosła o zasądzenie od pozwanej na rzecz powódki na podstawie art. 388 § 1 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. oraz art. 5 k.c. świadczenia wyrównawczego w kwocie odpowiadającej prawu i zasadom współżycia społecznego, tj. kwoty 240.000,00 zł s...

...lementy konstrukcyjne takiego kontraktu, wskazane w treści art. 69 ust. 1 także ówcześnie obowiązującej ustawy Prawo bankowe. Możliwość taka wynikała pośrednio także z zasady swobody umów, statuowanej przez art. 353 1 kc., c umowa objęta sporem zawiera w §1 ust.3a, §9 ust.2, §10 ust.4 , §12 ust.5 , §15 ust.4 i §19 ust.2 postanowienia , które wypełniają wszystkie przesłanki normatywne uznania ich za abuzywne w rozumieniu art. 385 1 §1 kc. Niedozwolony ich charakter jest konsekwencją przyznania wyłącznie bankowi , jako stronie...

...lementy konstrukcyjne takiego kontraktu, wskazane w treści art. 69 ust. 1 także ówcześnie obowiązującej ustawy Prawo bankowe. Możliwość taka wynikała pośrednio także z zasady swobody umów, statuowanej przez art. 353 1 kc., c umowa objęta sporem zawiera w szczególności w §7 ust 4 oraz w §9 ust.2 stanowiącego jej integralną część Regulaminu, postanowienia , które wypełniają wszystkie przesłanki normatywne uznania ich za abuzywne w rozumieniu art. 385 1 §1 kc. Niedozwolony ich charakter jest konsekwencją przyznania wyłącznie...

...e wykluczył możliwości zawarcia umowy o pracę przez osoby bliskie i nie wyklucza wykorzystania kwalifikacji członka rodziny, związku partnerskiego w ramach zatrudnienia pracowniczego. Zgodnie natomiast z treścią art. 353 1 k.c., strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swojego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Nadto Sąd I instancji wskazał, że podziela stanowisko Sądu Apelacyjnego w Poznaniu, wyrażone w wyrok...

...uznawanych i realizowanych przez system prawa, a strony obowiązuje nie tylko respektowanie własnego interesu jednostkowego, lecz także - jak to już zaznaczono - wzgląd na interes publiczny. Najdobitniej wyraża to art. 353 1 k.c., który ma odpowiednie zastosowanie do stosunku pracy, zarówno wobec braku uregulowania normowanej nim instytucji w prawie pracy, jak też niesprzeczności z zasadami prawa pracy (art. 300 k.p.), zawartego w nim wymagania, by treść stosunku pracy lub jego cel nie sprzeciwiał się właściwości (naturze) tego stosunku,...

...bezwarunkowo, za cenę określoną w §3 umowy. Nie jest to umowa, w której nabywca – powódka- zobowiązała się do świadczenia względem zbywcy jakichkolwiek usług. W ocenie Sądu treść umowy cesji nie narusza art. 353 1 k.c. ani art. 58§2 k.c. O kosztach procesu orzeczono w oparciu o art. 98 § 1 i 3 k.p.c., zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu, obciążając nimi w całości powoda jako przegrywającego proces. Pozwany poniósł koszty procesu w wysokości 3617 zł, obejmujące koszty zastępstwa procesowego (§ 2 pkt. 5 roz...

...celu obejście ustawy jest nieważna, chyba że właściwy przepis przewiduje inny skutek, w szczególności ten, iż na miejsce nieważnych postanowień czynności prawnej wchodzą odpowiednie przepisy ustawy. Z kolei art. 353 1 k.c. stanowi, że strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. W ocenie sądu, wskazane wyżej okoliczności przemawiają za uznaniem nieważności całej umo...

...osztów pozaodsetkowych zawartych w ww. przepisie; d) naruszenie art. 58 k.c. poprzez uznanie, że zapisy umowy zmierzają do obejścia przepisów o odsetkach maksymalnych; e) naruszenie art. 385 1 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. w zw. z art. art. 385 2 k.c. poprzez przyjęcie przez Sąd I instancji, że w umowie wiążącej strony doszło do naruszenia wskazanych przepisów, w sytuacji pełnej akceptacji przez pozwaną warunków umowy, w tym wynagrodzenia umownego, opłaty przygotowawczej i opłaty administracyjnej oraz w sytuacji, gdy postanowien...

...sy te literalnie przewidują możliwość zawierania tego rodzaju umów. O tym, że umowa kredytu indeksowanego do waluty obcej mieści się w konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego i stanowi jej możliwy wariant (art. 353 k.c. w zw. z art. 69 prawa bankowego) wypowiedział się także Sąd Najwyższy w wyroku z 22 stycznia 2016 roku, I CSK 1049 14, Legalis 1450586. W orzeczeniu tym słusznie zwrócono uwagę, że kredytobiorca zwraca kredytodawcy wykorzystaną sumę kredytu, przy czym w związku z kursem waluty obcej suma ta może być wyższa odp...

...OSNC - ZD 2016 3 49, z 22 stycznia 2016 r., I CSK 1049 14, OSNC 2016 11 134, z 8 września 2016 r., II CSK 750 15, z 14 lipca 2017 r., z 27 lutego 2019 r., II CSK 19 18, z 11 grudnia 2019 r., V CSK 382 18). Stosownie do art. 353 1 k.c., strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Jak z tego wynika, artykuł 353 1 k.c., wyrażający zasadę wolności (swobody) umów, wyznacza trzy grani...