Baza orzeczeń sądowych

...iązane z przeprowadzeniem szkoleń warsztatowych, a zatem z wyłączeniem szkolenia praktycznego polegającej na prowadzeniu pojazdu szynowego pod nadzorem (część III szkolenia na świadectwo). Stosownie do przepisu art. 65 k.c. (znajdującego zastosowanie w niniejszej sprawie w zw. z art. 300 k.p.) oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje (§(...)) W umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i...

...Bank Polski z dnia wymagalności roszczenia, chyba że ustawa, orzeczenie sądowe lub czynność prawna zastrzega inaczej. Sąd jest jednak na stanowisku, że nie można dokonać wykładni umów kredytowych na podstawie art. 65 § 2 k.c. lub art. 56 k.c., już po usunięciu z nich postanowień abuzywnych, w celu ustalenia zgodnego celu i zamiaru stron co do sposobu ustalenia kursu (...). Sprowadzałoby się to bowiem do zmiany treści klauzuli indeksacyjnej, prowadząc do zmiany jej rozumienia przez wprowadzenie odesłania do wartości rynkowej (...) (ta...

...przy ocenie pracy tej osoby jest kryterium wykonywania przez nią czynności na określonym, ustalonym przez strony stosunku prawnego, poziomie. Oświadczenia woli zawarte w umowie zlecenia należy, zgodnie z treścią art. 65 § 1 k.c., tłumaczyć tak, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostały złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Należy mieć również na uwadze przepis art. 65 § 2 k.c., z którego wynika, że przy umowach, a więc i w przypadku zlecenia, należy raczej badać jaki był zgod...

...§ 1 pkt 2 i 5 k.p.c. oraz art. 227 k.p.c. - art. 235[2] § 1 pkt 2 i 5 k.p.c., art. 227 k.p.c. oraz art. 278 § 1 k.p.c. - art. 316 § 1 k.p.c. - art. 189 k.p.c. - art. 385[1] § 1 k.c. - art. 385[1] § 1 i § 2 k.c. - art. 65 k.c. w zw. z art. 385[1] § 1 k.c. w zw. z § 17 umowy kredytu, - art. 385[1] § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 - art. 410 § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 405 k.c. i art. 411 k.c. - art. 496 k.c. w zw. z art. 497 k.c. - art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 496 k.c. i art. 497 k.c. Z powołaniem się na powyższe zarz...

...tj. art. 233 § 1 k.p.c. w zakresie ustaleń okoliczności zawierania umowy kredytu indeksowanego, świadomości powodów o ryzyku kursowym oraz sposobu realizacji umowy; 2. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 65 k.c. art. 353 1 k.c. w zw. z art. art. 69 prawa bankowego i art. 58 k.c., art. 385 1 w zw. art. 58 k.c., art. 4 i art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2011 r. o zmianie ustawy – Prawo bankowe w zw. z art.358 § 2 k.c., art. 385 (2)k.c. w zw. z art. 3 ust. 1 Dyrektywy Rady 93 13 EWG. W oparciu o tak sformułowane zarzuty wnieśli...

...ści, ponieważ postanowienia umowy nie są w tej kwestii jednoznaczne. Z jednej strony wydają się pozostawiać kredytobiorcom swobodę wyboru waluty wypłaty kredytu, z drugiej jednak strony, opierając się na normie art. 65 § 2 k.c., należy uznać, że dość oczywistym zamiarem obu stron, zgodnym z celem kredytowania, było przede wszystkim finansowanie kosztów budowy domu w Polsce – która bez wątpienia miała nastąpić po cenie wyrażonej w złotówkach. Ocenę tę potwierdzają zeznania powodów. Prowadzi to do wniosku, że kredyt został...

.... Apelację od tego wyroku wniosła strona pozwana, zaskarżając go w zakresie pkt I, II oraz III i zarzucając naruszenie: - art. 233 § 1 k.p.c. - art. 189 k.p.c. - art. 353[1] k.c. w zw. z art. 58 § 1 i 3 k.c. oraz art. 65 k.c. - art. 58 § 2 k.c. - art. 385[1] § 1 w zw. z art. 4 ust. 2 Dyrektywy 93 13 - art. 65 k.c. i art. 69 pr. bank., - art. 385[1] § 1 zd. 2 k.c. - art. 385[1] § 1 w zw. z art. 58 § 1 k.c. - art. 56 k.c. w zw. z art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 358 § 2 k.c. w zw. z art. 69 ust.3 pr. bank. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13,...

...§ 1 k.p.c. 2. naruszenie przepisów prawa materialnego: - art. 69 ust. 1 i 2 pkt Prawa Bankowego w zw. z art. 58 § 1 i 2 k.c., - art. 353 [1] k.c. w zw. z art. 58 § 1 i k.c. - art. 58 § 2 k.c., - art. 58 § 3 k.c., - art. 65 k.c. w zw. z art. 385 [1] k.c. oraz § 17 umowy kredytu, - art. 385 [1] § 1 i 2 k.c., - art. 385 [1] § 1 i 2 k.c., - art. 385 [1] § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich a z daleko posuniętej ostrożności, w razie nieuwzgl...

...spełnić rolę ujednolicenia orzecznictwa sądowego w poruszanych tu kwestiach. Brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalały na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski. Nie ma przy tym możliwości sięgnięcia po przepis art. 358 § 2 k.c., kt...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...

...rotów. W tym miejscu należy wskazać, że przy wykładni oświadczenia woli należy, poza jej literalnym brzmieniem, brać pod uwagę także okoliczności złożenia oświadczenia woli, czyli tzw. kontekst sytuacyjny (art. 65 § 1 k.c.). Obejmuje on w szczególności przebieg negocjacji ich status (wyrażający się, np. prowadzeniem działalności gospodarczej). Z art. 65 § 2 k.c. wynika nakaz kierowania się przy wykładni umowy jej celem. Ponadto, na gruncie prawa polskiego, i to nie tylko w zakresie stosunków z udziałem konsumentów (art. 385 §...

...ron wadliwą (niedozwoloną) klauzulą umowną, a zatem całkowite wyeliminowanie jej z umowy stron. Prawo unijne stoi na przeszkodzie wszelkiemu "naprawianiu" nieuczciwych postanowień umownych wyłącznie na podstawie art. 65 k.c., w celu złagodzenia ich nieuczciwego charakteru, nawet przy zgodnej w tym zakresie woli obu stron kontraktu ( por. wyrok (...) z 18 listopada 2021 r. C-212 20). W powołanym orzeczeniu Trybunał wskazał, że art. 5 i 6 dyrektywy Rady nr 93 13 EWG należy intepretować w ten sposób, że stoją one na przeszkodzie temu, by s...

...a 13 listopada 2019 roku, I ACa 674 18, LEX nr 2809495, wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 9 czerwca 2021 roku, V ACa 127 21, LEX nr 3209709). Nie mogły zostać uznane za zasadne także zarzuty oparte o treść art. 65 k.c., w którym określone zostały ogólne reguły interpretacyjne oświadczeń woli. Zgodnie z art. 65 § 1 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje, natomiast art. 65 § 2 k.c. stanowi...

...ym i w konsekwencji błędne ustalenia faktyczne, polegające na przyjęciu, że strony zawarły umowę o kredyt walutowy, a warunki umowy zostały uzgodnione indywidualnie; 2. Naruszenie przepisów prawa materialnego - art. 65 § 2 k.c. poprzez błędne przyjęcie, że wolą stron było zawarcie umowy o kredyt walutowy, a w konsekwencji również błąd w ustaleniach faktycznych polegający na przyjęciu, że umowa zawarta przez strony jest umową o kredyt walutowy natomiast jego wypłata i spłata w złotówkach stanowi jedynie sposób jej wykonania; 3...

...886 § 3 k.p.c. w zw. z art. 902 k.p.c., jak też istnienia związku przyczynowego pomiędzy zachowaniem pozwanej a szkodą powodów, która została wykazana tak co do zasady, jak i wysokości, b. art. 56 k.c. w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 487 § 2 k.c. przez niewłaściwe zastosowanie w wyniku nie przeprowadzenia pełnej i wszechstronnej wykładni zawartej pomiędzy stroną pozwaną a W. S. (1) w dniu 31 stycznia 2011r. umowy o wykonanie prac projektowych dotyczących budynku mieszkalnego wielorodzinnego z usługami (...) i pominięcie wy...

...wiadczenie o poddaniu się egzekucji stanowi czynność procesową składającą się z podlegającego wykładni oświadczenia dłużnika. Jak każde oświadczenie, podlega ono wykładni ( omnia sunt interpretanda, por. art. 65 1 k.c.). Powinna być ona co do zasady dokonywana przy założeniu, że osoba, która złożyła oświadczenie, chciała wywołać określone skutki prawne. W ocenie sądu referendarz sądowy w zaskarżonym postanowieniu nienależycie wyłożył oświadczenie złożone przez dłużnika, nazbyt rygorystycznie, tak że doszedł do n...

...wykonywana poprzez spłatę rat kredytu bezpośrednio w walucie kredytu, tj. CHF. Apelujący zarzuciła naruszenie przepisów prawa materialnego, poprzez ich niewłaściwe zastosowanie lub błędną wykładnię, a to: - art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z pkt. 1 Umowy Kredytu poprzez ich błędną wykładnię, a w konsekwencji błędnie przyjęcie, że Bank udzielił Kredytobiorcy kredytu w złotych polskich, podczas gdy udzielony Kredytobiorcy kredyt był kredytem w walucie obcej CHF; - art. 189 k.p.c. w zw. z art. 58 § 1 i 2 k.c. poprzez jego niewłaściwe...

...13 ust. 2 w zw. z § 1 ust. 2 oraz § 15 ust. 7 (...), art. 385 ( 1 )§ 2 k.c., art. 385 ( 1 )§ 1 k.c. w zw. z art.(...)Dyrektywy (...) w zw. z art.(...)Dyrektywy (...), art. 385 ( 1 )§ 2 k.c. w zw. z art. 189 k.p.c., art. 65 § 2 k.c., art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 385 ( 1) § 1 k.c. w zw. z (...) w zw. z art. (...) Dyrektywy Rady(...), art. 385 ( 1 )§ 1 i 2 k.c. w zw. z art. 358 § 2 k.c. (według stanu prawnego z dnia 24 stycznia 2009 r.) w zw. z art. 3 k.c. oraz art. (...) ust. (...) Dyrektywy (...), art. (...)ust. (...) pr bank, art. (...) u...

...osząc powyższe uwagi na stan faktyczny niniejszej sprawy należy wskazać, że brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...czne jest zbadanie towarzyszących jej okoliczności, nie zaś generalny sposób funkcjonowania pozwanego. Trudno poprzez sformułowaną przez pozwanego tezę, dążyć do ustalenia reguł wykładni umowy określonych w art. 65 § 2 k.c., skoro powodowie nie negocjowali z pozwanym warunków umowy przed nawiązaniem spornego stosunku prawnego. Umowa ta została bowiem zawarta na zasadzie adhezyjnej, gdzie jej treść, została przedstawiona, czy wręcz narzucona powodom przez pozwanego. Zaznaczenia przy tym wymaga, iż wszyscy świadkowie zgodnie zeznali,...

...EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich 1 (dalej jako: „Dyrektywa 93 13"), polegające na ich błędnej wykładni oraz art. 3852 k.c. polegające na jego niezastosowaniu, art. 65 § 1 i § 2 k.c. polegające na jego niezastosowaniu i błędnym przyjęciu, że: (i) klauzula denominacyjna (określająca walutę kredytu) może być badana pod kątem abuzywności z powołaniem na abuzywność odesłania do Tabeli Kursów Walut (klauzulę przeliczeniową) - mimo, że są to całkowicie odrębne warunki umowne,...

...art. 385 ( 1) § 1 i 2 k.c. - poprzez przyjęcie, że nie jest dopuszczalne zastąpienie postanowień abuzywnych jakimikolwiek uregulowaniami wynikającymi z przepisów prawa, a w konsekwencji błędne niezastosowanie: art. 65 § 1 i 2 k.c., art. 56 k.c. w zw. z art 41 prawa wekslowego stosowanego na zasadzie analogii legis, art. 56 k.c. w zw. z art. 358 § 2 k.c. oraz art. 56 k.c. w zw. ze wskazanymi w przypisie do tego punktu kilkudziesięcioma przepisami, z których na zasadzie analogii iuris lub analogii legis wynika, że w polskim prawie obowiązuj...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...

...i, ponieważ postanowienia umowy nie są w tej kwestii jednoznaczne. Z jednej strony wydają się pozostawiać pożyczkobiorcom swobodę wyboru waluty wypłaty kredytu, z drugiej jednak strony, opierając się na normie art. 65 § 2 k.c., należy uznać, że dość oczywistym zamiarem obu stron, zgodnym z celem kredytowania, było przede wszystkim przeprowadzenie remontu nieruchomości – co bez wątpienia miało nastąpić po cenie wyrażonej w złotówkach. Ocenę tę potwierdzają zeznania powodów. Prowadzi to do wniosku, że pożyczka została wyra...

...iwa po 500 litrów pojazdami terenowymi, co zwalnia go z potwierdzenia (...) gdyż nie są to cysterny”, w sytuacji gdy dokumenty WZ i faktury załączone do sprawy wskazują na znaczne przekroczenie ww. wartości, b. art. 65 k.c. poprzez przyjęcie, iż pozwana złożyła oświadczenie o przystąpienie do długu na rzecz osoby trzeciej, a u podstaw takiego twierdzenia Sąd upatruje zapłaty dokonywane przez pozwanego na podstawie dyspozycji płatności pochodzące od podwykonawcy (...) sp. z o.o., c. art. 353 1 k.c. poprzez przyjęcie, iż pozwany odp...

...aw Podstawowych Unii Europejskiej art. 69 ust. 2 i ust. 3 prawa bankowego, art. 24 i art. 32 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o Narodowym Banku Polskim, art. 41 ustawy z dnia 28 kwietnia 1936 roku – prawo wekslowe, art. 65 § 1 i 2 k.c., art. 58 § 1-3 k.c., art. 358 1 k.c., art. 353 1 k.c., art. 405 k.c. w zw. z art. 410 k.c., art. 409 k.c., art. 411 pkt 1, 2 i 4 k.c., art. 118 k.c. w związku z art. 120 k.c., art. 455 k.c. w związku z art. 481 k.c. Wskazując na powyższe zarzuty pozwany wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku w całości poprzez...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...