Baza orzeczeń sądowych

...go kursem (...)), § 6 ust. 1, § 9 ust. 2 § 10 ust. 3 oraz § 14 ust. 3 umowy. Brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...LEX nr 3256973.). Podtrzymuje się zwłaszcza i rozwija tezę, że nie jest możliwe zastąpienie klauzuli w drodze wykładni umowy poprzez odwołanie się do wykładni umowy (w prawie polskim do zasad przewidzianych w art. 65 k.c. - por. wyrok TS z 18.11.2021 r., C-212 20, M.P. I B.P. PRZECIWKO „A.” (...) „A.” S.A., LEX nr 3256973). W taki sam sposób kwestia ta intepretowana jest w orzecznictwie Sądu Najwyższego (por. przede wszystkim uchwałę SN (7zp) z 7 maja 2021 (III CZP 6 21), wyrok z dnia 27 listopada 2019 (I CSK 483 18). W oparciu wi...

.... w zw. z art. 69 ust. 1 Prawa bankowego i art. 4 ust. 2 i art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich (dalej jako: „Dyrektywa 93 13 EWG”) i art. 65 k.c. poprzez ich błędną wykładnię polegającą na uznaniu, że klauzule przeliczeniowe zawarte w Umowie kredytu określają główne świadczenia Stron jako określenie sposobu zapłaty, w sytuacji, gdy mają one charakter faku atywny i stanowią jedną z możliwych opcji związanych z realizacją zobowiązań Stron, gdyż U...

...ęści uwzględniającej powództwo oraz w zakresie rozstrzygnięcia o kosztach procesu, tj, co do jego punktów 1,3 i 5, zaskarżył apelacją pozwany (...) Bank (...) spółka akcyjna z siedzibą w W., zarzucając: a) art. 65 § 1 i 2 k.c. i art. 56 k.c. w zw. z art. 69 Pr. bank. poprzez dokonanie błędnej wykładni Umowy kredytu po jej zmianie na mocy Aneksu nr (...) z dnia 1 grudnia 2008 roku („Aneks nr (...)"), tj. pomijającej treść tej umowy oraz zgodny zamiar jej stron i cel umowy, którym było uzyskanie przez Powoda korzystniejszych warunk...

...skoro pozwana oświadczenie|o potrąceniu złożyła w pierwszym piśmie procesowym, a oświadczenie materialnoprawne przed wydaniem wyroku w niniejszej sprawie; 8) naruszenie prawa materialnego, poprzez niezastosowanie art. 65 §2 k.c., przez oparcie się przez Sąd wyłącznie na dosłownym brzmieniu umowy i zupełne zaniechanie zbadania, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy;9) nierozpoznanie istoty sprawy, poprzez brak poczynienia ustaleń i przeprowadzenia postępowania dowodowego co do wartości nieruchomości, należnej wysokości opłaty za u...

...cji uznanie, że umowa kredytu jest z tego względu nieważna, mimo że brakujące postanowienia umowy uznane za abuzywne mogły i powinny zostać odpowiednio uzupełnione przy zastosowaniu przepisu art. 56 k.c. w zw. z art. 65 k.c. i art. 354 k.c. bez konieczności zmiany istoty i charakteru umowy; 5) art. 31 ust. 2 i 3 w zw. z art. 2 Konstytucji RP - poprzez ich niezastosowanie i naruszenie konstytucyjnej zasady proporcjonalności sankcji w sytuacji, gdy mieści się w niej dyrektywa, w myśl której żadnaz zasad i żaden z przepisów prawa prywatnego...

...ok zaskarżyła strona Powodowa w całości. Powód zarzuci Sądowi pierwszej instancji: 1. naruszenie przepisów postępowania oraz przepisów prawa materialnego, tj.: art. 233 § 1 k.p.c., art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 65 k.c., art. 278 § 1 k.p.c. w zw. z art. 227 k.p.c. oraz art. 235 2 § 1 pkt. 2 k.c., art. 228 § 2 k.p.c. w zw. z art. 278 § 1 k.p.c., art. 227 k.p.c. w zw. z art. 232 zd. 2 k.p.c., art. 58 § 2 k.c. w zw. z art. 69 ust. 1 ustawy prawo bankowe, art. 353 1 k.c., art. 385 2 k.c., art. 385 1 § 1 k.c., art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z a...

...konsumentem, dokonał wykładni tego warunku w celu złagodzenia jego nieuczciwego charakteru, nawet jeśli taka wykładnia odpowiadałaby wspólnej woli stron, wykluczając tym samym możliwość stosowania w tym celu art. 65 k.c. Ustawodawca nie przewidział także możliwości wprowadzenia innych regulacji na wypadek abuzywności klauzul umowy; brak jest możliwości zastosowania stawki WIBOR, czy kursu NBP. Żaden z przepisów prawa krajowego nie przewiduje takiej regulacji, brak jest ustawowych podstaw do przyjęcia innego miernika w mechanizmach w...

...yło” potencjalnie abuzywne uprawnienie Pozwanego do ustalenia wartość CHF wg Tabeli Kursowych Banku; c) art. 385 1 §2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 poprzez ich błędną wykładnię oraz art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 § 1 k.c. poprzez ich błędne niezastosowanie skutkujące zaniechaniem ustalenia przez Sąd I instancji treści stosunku zobowiązaniowego obowiązującego między stronami po wyeliminowaniu z Umowy Kredytu postanowień niedozwolonych (przy założeniu niekorzystnej dla Pozwanego interpretacji, zgodnie z którą t...

...ust. 2 Dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich, - art. 385 [1] § 1 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 w zw. z art. 7 ust. 1 Dyrektywy 93 13, - art. 65 § 2 k.c. w zw. z art. 69 ust. 2 pkt 2 Pr Bank, - art. 385 [1] § 2 k.c. - art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 385 [1] § 1 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 w zw. z art. 7 ust. 1 Dyrektywy 93 13 w zw. ze wskazanymi przez Sąd jako abuzywnymi postanowieniami Umowy Kredytu oraz Regulaminu kredytowania osób fizycznych w ram...

.... naruszenie przepisów prawa materialnego: - art. 189 k.p.c., - art. 385 [1] § 1 k.c. w związku z art. 4 ust. 2 Dyrektywy Rady 93 13 EWG z 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich - art. 65 k.c. i art. 69 Prawa bankowego, - art. 385 [1] § 1 zd. 2 k.c., - art. 385 [1] § 1 k.c. w zw. z art. 58 § 1 k.c., - art. 56 k.c. w zw. z art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 358 § 2 k.c. w zw. z art. 69 ust. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sp...

...stawy -Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw w zw. z art. 316§1kpc i art. 1 ust. 2 Dyrektywy 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich; art. 385 1 kc w związku z art. 65 § 1 i 2 kc oraz art. 358 § 2 i § 3 kc. Powód wniósł o oddalenie powództwa. Sąd Apelacyjny zważył co następuje: Apelacja nie jest uzasadniona. Generalne na wstępie należy zaznaczyć, że Sąd Apelacyjny w całości podziela ustalenia stanu faktycznego dokonane przez Sąd Okręgowy i przyjmuje te ustalenia za własne. Z...

...osząc powyższe uwagi na stan faktyczny niniejszej sprawy należy wskazać, że brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...się do norm ogólnych prawa cywilnego, nie mających charakteru dyspozytywnego. Brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...pisywaniu umowy z 2 sierpnia 2007r. Bardzo podobnie był motywowany zarzut naruszenia art. 385 2 kc w zw. z art. 385 1§1 kc z akcentem na nienaruszenie przez postanowienia negowane przez J. K. , dobrych obyczajów, 3 art. 65 §1 kc w zw. z art.69 ust.3 ustawy Prawo bankowe oraz 358 §2 kc oraz wskazaną przez stronę skarżącą częścią Dyrektywy nr 93 13 EWG , w świetle których umowa powinna być utrzymana jako nadal obowiązująca albowiem jej strony miały wolę zawrzeć właśnie umowę kredytową o takiej treści. 4 art. 111 ust.1 pkt 4 ust...

...zących się do kursu waluty obcej (...), jej postanowienia nie pozwalają na zastosowanie jakiegokolwiek innego wskaźnika, który zastąpiłby odniesienie do kursu (...). Charakter zawartej umowy, zgodny zamiar stron (art. 65 § 2 k.c.), a przede wszystkim fakt, że sporne zapisy umowy stanowiły główne świadczenia stron, nie pozwala też na jej wykonanie umowy bez stosowania abuzywnych klauzul. W konsekwencji, skoro nie istnieje kurs waluty obcej, który można by w niniejszej sprawie zastosować, to nie można również określić, jaką kwotę ko...

...nie, że umowa kredytu jest z tego względu nieważna, mimo że brakujące postanowienia umowy kredytu uznane za abuzywne mogły i powinny zostać odpowiednio uzupełnione przy zastosowaniu przepisu art. 56 k.c. w zw. z art. 65 k.c. i art. 354 k.c. bez konieczności zmiany istoty i charakteru umowy kredytu; 5) art. 31 ust. 2 i 3 w zw. z art. 2 Konstytucji RP poprzez ich niezastosowanie i naruszenie konstytucyjnej zasady proporcjonalności sankcji w sytuacji, gdy mieści się w niej dyrektywa, w myśl której żadna z zasad i żaden z przepisów prawa pry...

...uwag zawartych w odpowiedzi na pozew i kolejnych pismach pozwanego co powoduje w świetle pozostałych zarzutów apelacyjnych, iż Sąd I instancji nie rozpoznał istoty sprawy; naruszenia przepisów prawa materialnego: art. 65 §1 kc w zw. z § 22 pkt 5 w związku z § 5 ust. 1 pkt 4 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 lipca 2015 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty oraz zwrotu pomocy finansowej na operacje typu „(...)" w ramach poddziałania „(...)" objętego Programem (...) na lata 2014-2020...

....c. w zw. z art. 2997 i art. 247 k.p.c. poprzez wadliwą ocenę dowodów z zeznań powodów w kwestii informacji o ryzyku kredytowym i zrozumienia mechanizmu ustalania kursów; II. naruszenie prawa materialnego a to: 1. art. 65 §1 i2 k.c. w zw. z §2 umowy poprzez ich błędną wykładnię i uznanie, że bank udzielił powodom kredyty waloryzowanego kursem CHF podczas gdy było to kredyt walutowy wyrażony w CHF, cała kwota została udostępniona kredytobiorcom i kredyt mógł być od początku spłacany w CHF; 2. art. 353 1 k.c. w zw. z art. 58 § 1 k...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...

...t. 36a ukk (poprzez nieuprawnione uznanie, że zapisy w umowie odnośnie prowizji i opłaty przygotowawczej zmierzają do obejścia prawa w zakresie odsetek maksymalnych) i art. 353 ( 1) kc w zw. z art. 359 § 1 kc oraz art. 65 kc w zw. z pkt 1. 2. umowy pożyczki poprzez zasądzenie zaniżonym odsetek umownych. Niezależnie od tego powód powołał zarzut błędu w ustaleniach faktycznych polegający na przyjęciu, że w łączącej strony umowie przewidziana została opłata za prowizję i (...) w łącznej wysokości 6300zł, gdy w rzeczywistości umo...

...instancji opowiadała się za ustaleniem nieważności spornej umowy kredytowej. Brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...spełnić rolę ujednolicenia orzecznictwa sądowego w poruszanych tu kwestiach. Brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalały na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy (...) Polski. Nie ma przy tym możliwości sięgnięcia po przepis art. 358 § 2 k.c., kt...

...z jego przeznaczeniem określonym w umowie, 2. art. 354 k.c. poprzez jego niezastosowanie i uznanie, że zasada współdziałania stron przy realizacji umowy dotyczącej użytkowania wieczystego nie ma zastosowania, 3. art. 65 k.c. poprzez dokonanie wykładni łączącej strony umowy z dnia 5 lutego 1987 r. z naruszeniem reguł wynikających z tego przepisu; II. sprzeczność istotnych ustaleń sądu z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego poprzez: 1. przyjęcie, że oddana w użytkowanie wieczyste działka (...) jest tożsama z działką...

...hy konsumenta – posiadana przez niego wiedza, kwalifikacje czy doświadczenie zawodowe. Nie ulegało przy tym wątpliwości, że postanowienia umowy kredytowej należało interpretować zgodnie z regułami zawartymi w art. 65 k.c. Nadmienić jednak trzeba, że sens świadczenia woli ujętego w formie pisemnej, czyli wyrażonego w dokumencie, ustala się przyjmując za podstawę wykładni przede wszystkim tekst dokumentu. W procesie jego interpretacji podstawowa rola przypada bowiem językowym regułom znaczeniowym (por. np. uchwała SN (7) z 29.06.1995...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por.w szczególności pkt 57-62 wyroku TSUE), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności pkt...

...prawie(...), J. P. i V. P. przeciwko SOS financ spol. sr.o., (...)-144, pkt 33). Brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...zbadanie towarzyszących jej okoliczności, nie zaś generalny sposób funkcjonowania pozwanego. Trudno poprzez sformułowaną przez pozwanego tezę dowodową, dążyć do ustalenia reguł wykładni umowy określonych w art. 65 § 2 k.c., skoro powodowie nie negocjowali z pozwanym warunków umowy przed nawiązaniem spornego stosunku prawnego. Umowa ta została bowiem zawarta na zasadzie adhezyjnej, gdzie jej treść, została przedstawiona, czy wręcz narzucona powodom przez pozwanego. Z tych względów Sąd ocenił za nieprzydatne do rozstrzygnięcia sp...

...8 r., I PKN 191 98). Art. 22 § 1 ( 1) k.p. nie stwarza prawnego domniemania zawarcia umowy o pracę. Nie wyłącza też ustalenia rodzaju zawartej umowy poprzez wykładnię oświadczeń woli wedle kryteriów podanych w art. 65 k.c. (wyrok SN z dnia 27 maja 2010 r., II PK 354 09). Lektura przedłożonych przez stronę pozwaną umów o współpracę z dnia 2 listopada 2022 r., zawartych z podmiotami zewnętrznymi ukazuje, że poziom odpowiedzialności drugiej strony umowy - wykonawcy był zdecydowanie szerszy aniżeli podmiotu zatrudnionego na podstawie u...

...ymagalności w dniu 27 kwietnia 2014 jedynie na skutek złożenia Pozwanemu przez Powódkę oświadczenia z 25 marca 2014 roku o wysokości kwoty, na jaką faktura opiewała; naruszenie przepisu prawa materialnego, tj.: art. 65 § 1 pkt 1 k.c. poprzez dokonanie wykładni oświadczenia woli (...) S.A. ujętego w Oświadczeniu (...) roku w ten sposób, że całe wynagrodzenie Powódki objęte wymienionymi w Oświadczeniu fakturami VAT jest wymagalne i bezsporne mimo, że celem złożenia Oświadczenia było jedynie potwierdzenie wymagalności wynagrodzenia...