Baza orzeczeń sądowych

...iązanie strony zobowiązanej do spłacenia kredytu nie może być określone przez drugą stronę jednostronnym oświadczeniem. W takim przypadku umowa tak skonstruowana winna być uznana za nieważną jako sprzeczna z art. 353 1 k.c. w zw. z art. 58 § 2 k.c. bez względu na sposób wykonywania umowy. Umowa w § 1 pkt 1 określała, że saldo wyrażone jest w walucie do której indeksowany jest kredyt według kursu kupna waluty podanego w tabeli kursów banku, następnie przeliczane jest na złote polskie według kursu sprzedaży według tabeli banku....

...nych. Wierzytelności pożyczkodawcy pokrywane są w ramach danej raty w kolejności wskazanej w pkt 2.5 umowy. Dopuszczalność zastrzeżenia takich należności w umowie kredytu konsumenckiego wynika z przewidzianej w art. 353 1 k.c. zasady swobody umów i nie można z góry wyłączyć prawa stron do zamieszczenia tego rodzaju postanowień. Podkreślić należy, że istotnym jest, aby opłata wraz z prowizją nie powodowała nadmiernego obciążenia konsumenta pozaodsetkowymi kosztami zawarcia umowy, nieznajdującego uzasadnienia w wydatkach poniesion...

...la kwotę udzielonego kredytu (345 619,69 zł), zasady i terminy spłaty kredytu, wysokość oprocentowania kredytu i warunki jego zmiany (oprocentowanie stanowiące sumę stawki bazowej LIBOR i marży banku). Zgodnie z art. 353 1 k.c. strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. W dacie zawarcia spornej Umowy (kwiecień 2011 r.) ustawa z 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (Dz. U. z 1997...

...ałości, ewentualnie że bezskuteczne wobec powodów są postanowienia: § 1 ust. 1, § 6 ust. 1, § 9 ust. 2, § 10 ust. 3, § 14 ust. 3, § 20 ust. 3. Zdaniem powodów, umowa jest sprzeczna z art. 6 prawa bankowego i art. 353 ( 1) k.c. oraz dotknięta bezskutecznością (art. 385 ( 1) k.c.) klauzul przeliczeniowych – co prowadzi do upadku umowy. Syndyk wniósł w odpowiedzi o odrzucenie pozwu, ewentualnie przekazanie sprawy Syndykowi jako zgłoszenie wierzytelności, ewentualnie oddalenie powództwa, a uprzednio zawieszenie postępowania. Zaprzeczy...

...ć czynności prawnej, czynność pozostaje w mocy co do pozostałych części, chyba że z okoliczności wynika, iż bez postanowień dotkniętych nieważnością czynność nie zostałaby dokonana. Zgodnie z treścią art. 353 1 k.c., strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Istotą umowy jest zatem złożenie przez strony zgodnych oświadczeń woli, których treść określa praw...

...adczenia. Jednocześnie brak jest podstaw do uznania umowy kredytu za bezwzględnie nieważną. Zawieranie umów kredytu powiązanych z walutą obcą (indeksowanych i denominowanych) jest i było dopuszczalne w świetle art. 353 1 k.c. i art. 69 ustawy Prawo bankowe w brzmieniu obowiązującym w dacie zawarcia umowy. Treść umowy nie naruszała także zasady nominalizmu (art. 358 § 1 k.c. w brzmieniu obowiązującym do dnia 23.01.2009 r.), skoro kredytu udzielono w walucie polskiej, zaś CHF stanowił jedynie walutę indeksacji. Świadczenie nienależn...

...ń. Jednocześnie brak jest podstaw do uznania umowy pożyczki hipotecznej za bezwzględnie nieważną. Zawieranie umów powiązanych z walutą obcą (indeksowanych i denominowanych) jest i było dopuszczalne w świetle art. 353 1 k.c. Treść umowy nie naruszała także zasady nominalizmu (art. 358 § 1 k.c. w brzmieniu obowiązującym do dnia 23.01.2009 r.), skoro pożyczki udzielono w walucie polskiej, zaś CHF stanowił jedynie walutę denominacji. Świadczenia nienależne. Nieważność umowy pożyczki ex tunc oznacza, że wszystkie świadczenia spe...

..., z 29 kwietnia 2015 r., V CSK 445 14, z 18 maja 2016 r., V CSK 88 16, nie publ.). Tym samym zastosowanie w umowie mechanizmu denominacji należało ocenić jako dopuszczalne. Sprzeczność z naturą stosunku prawnego i art. 353 1 k.c. Stosownie do art. 353 1 k.c., strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Jak z tego wynika, artykuł 353 1 k.c., wyrażający zasadę wolności (swobod...

...ok SN z 11.12.2019r. VCSK 328 18, 22.01.2016r. I CSK 1049 14). Tym samym zastosowanie w umowie mechanizmu indeksacji i spreadu walutowego należało ocenić jako dopuszczalne. Sprzeczność z naturą stosunku prawnego i art. 353 1 k.c. Stosownie do art. 353 1 k.c., strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Jak z tego wynika, artykuł 353 1 k.c., wyrażający zasadę wolności (swobod...

...ok SN z 11.12.2019r. VCSK 328 18, 22.01.2016r. I CSK 1049 14). Tym samym zastosowanie w umowie mechanizmu indeksacji i spreadu walutowego należało ocenić jako dopuszczalne. Sprzeczność z naturą stosunku prawnego i art. 353 1 k.c. Stosownie do art. 353 1 k.c., strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Jak z tego wynika, artykuł 353 1 k.c., wyrażający zasadę wolności (swobod...

...dług norm prawem przepisanych. W uzasadnieniu wskazali, że jako konsumenci zawarli z pozwanym umowę o kredyt hipoteczny indeksowany do (...). W ocenie powodów umowa jest sprzeczna z przepisami ustawy kodeks cywilny (art. 353 1 ) oraz prawo bankowe (art. 69 ust. 1). Kwestionowane postanowienia nie odwołują się do ustalonego w sposób obiektywny kursu (...). Pozwalały w rzeczywistości pozwanemu kształtować ten kurs w sposób dowolny. Powyższe narusza interesy powodów, a umowa jest sprzeczna z dobrymi obyczajami. Eliminacja postanowień dotycz...

...owy na podstawie art. 58 §1 i 2 k.c. w zw. z art. 69 ustawy z 29 sierpnia 1997 r. – Prawo bankowe, a także w związku z przepisami ustawy z 23 sierpnia 2007 r. o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym oraz art. 353 1 k.c., wskazując na sprzeczność umowy z zasadami współżycia społecznego oraz przekroczenie granic swobody umów. Powódka domagała się również zasądzenia kosztów procesu (pozew k. 3–72, modyfikacja k. 262–294). Uzasadniając żądanie powódka wskazała, że zawarła z pozwanym umowę kredytu indeksowanego do CH...

...hodzą przesłanki do stwierdzenia jej nieważności. Umowa kredytu indeksowanego, przewidującego spread walutowy, mieściła się zatem w konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego i stanowiła jej możliwy wariant (art. 353 1 k.c. w związku z art. 69 UPrB). Wskazać należy, że przedmiotowa umowa o kredyt przewidywała, że kwota kredytu wynosi 292.587 zł. Na mocy § 2 ust. 2 umowy postanowiono, że kredyt jest indeksowany do CHF, po przeliczeniu wypłaconej kwoty zgodnie z kursem kupna CHF według Tabeli Kursów Walut Obcych obowiązującej w Ba...

...e, jeżeli strony umowy wyrażą na to zgodę. Końcowo powódka podała, że niezależnie od tego, czy przedmiotową umowę uznać za nieważną na skutek sprzeczności postanowień dotyczących mechanizmu indeksacji z art. 353 1 k.c., czy też uznać ją za nieważną z powodu stwierdzenia abuzywności tych postanowień (prowadzącej w konsekwencji do nieważności), to rozstrzygnięcie co do jej żądań byłoby identyczne. W związku z nieważnością tejże umowy, powódka domagała się zasądzenia od pozwanego kwot 24 456,30 zł i 59 145,63 frank...

...ej LIBOR i marży banku). Do przedmiotowej umowy strony wprowadziły modyfikację ustawowego typu umowy, która nie sprzeciwia się właściwości (naturze) umowy kredytu, ustawie ani zasadom współżycia społecznego (art. 353 1 k.c.), ustalając, że w przypadku kredytu indeksowanego do waluty obcej, bank dokona wypłaty po przeliczeniu do CHF kwoty wyrażonej w PLN według kursu kupna tej waluty z tabeli banku, zaś przy spłacie z rachunku prowadzonego w PLN przy zastosowaniu kursu sprzedaży danej waluty z tabeli banku. W dacie zawarcia spornej umo...

...łająca za pośrednictwem swego męża) ustalając wynagrodzenie za świadczenie pomocy prawnej w ramach prowadzonego śledztwa na poziomie 100.000,00 zł netto (123.000,00 zł brutto) działały w ramach ustanowionej w art. 353 k.c. zasady swobody umów. Jak zaś wspomniano już we wcześniejszych rozważaniach wypowiedzenie umowy zlecenia wywiera skutek ex nunc i znosi stosunek zobowiązaniowy jedynie na przyszłość, co powoduje, iż nie zostają zniweczone skutki umowy, z której strony mogą nadal wywodzić nieprzedawnione roszczenia. Nie ma tym s...

...z pozwanym bankiem umowa dotyczyła kredytu indeksowanego i jest nieważna jako sprzeczna z art. 69 ust. 1 i ust. 2 Prawa bankowego oraz art. 58 §1 k.c. Powodowie zarzucili przedmiotowej umowie kredytu sprzeczność z art. 353 1 k.c. oraz zasadami współżycia społecznego. Podnieśli, że postanowienia umowne mają charakter niedozwolony zgodnie z treścią art. 385 1 §1 k.c. Powodowie domagali się zapłaty wynikającej z nieważności umowy kredytu na podstawie art. 405 w zw. z art. 410 k.c. Strona powodowa podkreśliła, iż na dzień zawarcia um...

...nego kształtowania treści wiążących strony postanowień, w celu zastrzegania klauzul niekorzystnych dla konsumenta (klauzul abuzywnych). Wprowadzają instrument wzmożonej - względem zasad ogólnych (art. 58 § 2, art. 353 1 i 388 k.c.) - kontroli treści postanowień narzuconych przez przedsiębiorcę, pod kątem poszanowania interesów konsumentów ( tak Sąd Najwyższy w uchwale w składzie 7 sędziów z dnia 20 czerwca 2018 r. , III CZP 29 17). Wprowadzają także szczególną - odbiegającą od zasad ogólnych - sankcję mającą niwelować ni...

...nego kształtowania treści wiążących strony postanowień, w celu zastrzegania klauzul niekorzystnych dla konsumenta (klauzul abuzywnych). Wprowadzają instrument wzmożonej - względem zasad ogólnych (art. 58 § 2, art. 353 1 i 388 k.c.) - kontroli treści postanowień narzuconych przez przedsiębiorcę, pod kątem poszanowania interesów konsumentów ( tak Sąd Najwyższy w uchwale w składzie 7 sędziów z dnia 20 czerwca 2018 r. , III CZP 29 17). Wprowadzają także szczególną - odbiegającą od zasad ogólnych - sankcję mającą niwelować ni...

...w kwestii określania kursu CHF. Zarzut więc apelacji także i w tej części nie mógł zostać uwzględniony. Niewątpliwie zawarcie umowy kredytu bankowego w złotych indeksowanego do waluty obcej było na gruncie w art. 353 1k.c. co do zasady dopuszczalne. Przepis art. 69 ust. 2 pkt 4a i ust. 3 prawa bankowego w aktualnym brzmieniu w powiązaniu z art. 4 i art. 5 ust. 2 ustawy dnia 29 lipca 2011 r. o zmianie ustawy - Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.2011.165.984 ) wskazują, że konstrukcja umowy kredytu indeksowanego nie była sprz...

...asady) możliwości zawierania umów waloryzowanych walutą obcą (w dacie zawarcia przedmiotowej umowy), umowy takie nie były sprzeczne z zasadą walutowości, z art 69 ustawy prawo bankowe i zasadą swobody umów – art. 353(1) k.c. Zawieranie takich umów było dopuszczalne. Sąd Okręgowy stwierdził, że w tym przypadku kredytobiorca posiadała status konsumenta w rozumieniu art. 22 1 k.c. Odwołując się do art. 385 ( 1)§1-3 k.c. i art. 385 ( 2)k.c. oraz Dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5-04-1993 w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsum...

...ż, że w świetle (...) § 3 zd. 2 k.c. postanowienia (w szczególności te dotyczące waloryzacji) nie zostały z nimi indywidualnie uzgodnione. Strona powodowa podkreśliła, że umowa jest nieważna także z uwagi na art. 353 ( 1) k.c. jako sprzeczna z naturą stosunku zobowiązaniowego oraz art. 58 § 2 k.c. jako sprzeczna z zasadami współżycia społecznego. Podniosła również nieważność umowy z uwagi na sprzeczność z ustawą (art. 69 prawa bankowego). Powodowie podkreślili, że roszczenie jest aktualne również w przypadku uznania przez...

...nia 2008 r. między powodem a Bankiem (...) S.A. w W. - poprzednikiem prawnym pozwanego. Jako podstawę prawną twierdzenia o nieważności umowy wskazał: art. 69 prawa bankowego, przepisy prawa dewizowego, art. 385 1, art. 353 1 i art. 358 1 k.c. Wskazał w uzasadnieniu, że do 5 marca 2024 r. uiścił bankowi w wykonaniu spornej umowy sumę 152 754,47 zł, na którą składają się raty kredytu, opłata przygotowawcza, opłata za inspekcję techniczną, składki ubezpieczenia pomostowego i składki ubezpieczenia niskiego wkładu własnego (s. 9), jed...

...e tego dochodzić rażąco wygórowanych kwot obsługi tego zadłużenia czy w ogóle samych kosztów udzielenia pożyczki, które pozostają w całkowitym oderwaniu od samej kwoty kapitału pożyczki. Wprawdzie treść art. 353 1 k.c., pozwala stronom zawierającym umowę ułożyć stosunek prawny według swego uznania. Jednakże ta swoboda umów nie pozostaje całkowicie dowolna i podlega ona ograniczeniom, a mianowicie treść i cel tego stosunku zobowiązaniowego nie może sprzeciwiać się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom wspó...

...§ 11 ust. 5 zawartej umowy subwencji finansowej, § 10 ust. 9 regulaminu ubiegania się o udział w programie rządowym „Tarcza finansowa (...) Funduszu (...) dla małych i średnich firm” z 28 kwietnia 2021 r. oraz art. 353 § 1 k.c. świadczenie powinno zostać zwrócone powodowi. (...) wskazał też, że wezwanie do zwrotu niezasadnie udzielonej subwencji finansowej stanowi wyraz prawnego obowiązku mającego swoje źródło nie tylko na gruncie relacji cywilnoprawnej, ale także na gruncie przepisów prawa pomocy publicznej oraz Decyzji Komisji...

...rzykładu tylko można wymienić wyrok SN z 22 listopada 2023 r. ( I (...) 60 23), wyrok SN z 2 października 2024 r. ( I (...) 50 23), czy wyrok SN z 22 czerwca 2015 r. (I UK 367 14). Zdaniem Sądu Najwyższego przepis art. 353 1 k.c., ma odpowiednie zastosowanie do stosunku pracy, co oznacza, iż treść stosunku pracy lub jego cel nie mogą sprzeciwiać się właściwości (naturze) tego stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Z kolei odpowiednie zastosowanie art. 58 k.c. pozwala na uściślenie, że postanowienia umowy o pracę sprz...

...je swój waloryzowany charakter, jak i nadal związane jest z nią ryzyko kursowe; 7) art. 385 1§ 1 k.c. oraz art, 385 2 k.c. w zw. z art. 3 Dyrektywy Rady 93 13 EWG w zw. z art. 6 Dyrektywy Rady 93 13 EWG oraz w zw. z art. 353 1 k.c. poprzez ich błędną wykładnię co do zakresu ewentualnej abuzywności postanowienia umownego, polegającą na uznaniu, że owa abuzywność „rozciąga się" nie tylko na niedozwoloną treść normatywną postanowienia, ale na całą jednostkę redakcyjną w której jest ono ujęte, a w konsekwencji przyjęcie, iż „...

...co za tym idzie, dokonał prawidłowo zgłoszenia do ubezpieczeń społecznych oraz prawidłowo obliczył i zapłacił składki na te ubezpieczenia (art. 86 ust. 2 pkt 1 i 2 ustawy systemowej). Przywołał Sąd przepis art. 353 1 Kodeksu cywilnego wskazujący, że strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Przepis ten wyraża zasadę swobody umów, ograniczonej bezwzględnie obowiąz...

...ryzyka, za przypadek, a nawet absolutna. Tym samym zasadnie wskazuje się w licznym orzecznictwie sądów powszechnych i Sądu Najwyższego, że z uwagi na istniejącą w polskim statucie cywilnym zasadę swobody umów (art. 353 1 k.c.), strony stosunków umownych mogą skutecznie zastrzec kary umowne ( de facto zastrzeżenia gwarancyjne) o kumulatywnym charakterze, które mają ukierunkowywać kontrahentów do realnego wykonywania zobowiązania zgodnie z zasadą pacta sunt servanda. Osiągnięcie tego celu mogą zaś zapewnić prewencyjne sankcje ekonom...