Baza orzeczeń sądowych

...go w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez (...) lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza możliwości sięgnięcia po przepis art. 358 § 2 k.c., który posługuje się takim właśnie kursem w przypadku możliwości spełnienia świadczenia wyrażonego w walucie obcej. Świadczenia obu stron były wyrażone w walucie polskiej (wypłata kredytu i jego spłata następowały bowiem w PLN, a (...) był tylko walutą przeliczeniową). Nawet gdyby uznać, że art. 35...

...wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 31.10.2023 r. do dnia zapłaty, tytułem zwrotu równowartości nominalnej kwoty kapitału kredytu wypłaconego stronie pozwanej, ewentualnie, II. zmianę na podstawie art. 358 1 § 3 k.c. wysokości świadczenia pieniężnego w postaci wypłaconej kwoty kapitału kredytu i w konsekwencji wnosi o zasądzenie solidarnie, ewentualnie łącznie, ewentualnie w częściach równych, ewentualnie in solidum, od strony pozwanej na jego rzecz dodatkowo kwoty 106.902,66 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźni...

...j dla Pozwanego interpretacji, zgodnie z którą odesłanie do Tabeli Kursów zostanie uznane za bezskuteczne) kursu średniego NBP i to również w odniesieniu do zobowiązań, które powstały przed wejściem w życie art. 358 § 2 k.c. w jego aktualnym brzmieniu (zgodnie z motywem 59 wyroku TSUE z dn. 26.03.2019 w połączonych sprawach C-70 17 i C-179 17, jak i wyrokiem ws. C-932 19): a ewentualnie art. 385 ( 1) § 2 k.c. w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c. oraz art. 24 i 32 Ustawy o Narodowym Banku Polskim w zw. z uchwałą nr (...) Zarządu NBP z dnia 18...

...CSKP 943 22). Zarzuty więc odwołujące się do zasad wykładni umów nie mogły zostać uwzględnione. Nie ma podstaw do odwołania do tabeli kursów sprzedaży NBP. W chwili zawierania umowy nie obowiązywał jeszcze art. 358§2 k.c., a ponadto przepis ten nie odnosi się do klauzul waloryzacyjnych (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 19 maja 2022 r II CSKP 797 22 ). Ponadto nowelizacja z dnia 23 października 2008 r. (Dz.U.2008.228.1506), która określa sposób przeliczania świadczenia dłużnika nie wiązała się ze skutkami wstecznymi. Tut. Są...

...skutkiem bezskuteczność kwestionowanych przez stronę powodową postanowień umowy powinna zostać ustalona w oparciu o art. 84 ust. 1 p.u., zaś powstała luka uzupełniona przepisem dyspozytywnym, w szczególności art. 358 § 2 k.c.. W oparciu o tak wskazane zarzuty skarżący wniósł o zmianę wyroku w całości poprzez oddalenie powództwa strony powodowej w całości, ewentualnie, o uchylenie wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji. Nadto, apelujący wniósł o zasądzenie od powoda na rzecz pozwaneg...

...powstałe w wyniku usunięcia postanowień niedozwolonych. W szczególności, nie ma możliwości zastosowania do przeliczeń, zamiast kursu walutowego z tabel, kursu średniego ustalanego przez Narodowy Bank Polski – art. 358 § 2 k.c. Przepis ten ma charakter ogólny, a poza tym - w takim brzmieniu (odnoszącym się do kursu średniego NBP) - wszedł w życie dopiero 24 stycznia 2009 roku, a więc nie obowiązywał w dacie zawarcia umowy, zatem nie może uzupełnić jej postanowień, także w odniesieniu do rat spłacanych po tej dacie. Zdaniem Sądu...

...enie Sądu, eliminacja z umowy wskazanych postanowień odnoszących się do mechanizmu indeksacji powoduje sytuację, w której luki te nie mogą być uzupełnione. W szczególności takiej możliwości nie daje przepis art. 358 § 2 k.c., który dotyczy możliwości określenia kursu waluty obcej, w której zostało wyrażone zobowiązanie, w przypadku spełnienia świadczenia w walucie polskiej. Nie ma natomiast zastosowania do sytuacji, w której dochodzi do przeliczenia wysokości zobowiązania z waluty polskiej na walutę obcą. Poza tym, wskazany p...

...mowie pozaodsetkowe koszty pożyczki nie przekraczały granicy określonej w art. 36a ustawy o kredycie konsumenckim i zostały określone przez powoda w sposób prawidłowy zgodnie z ustawą o kredycie konsumenckim; b) art. 358 1 § 1 kc poprzez jego błędną wykładnię i uznanie, iż znajdzie on zastosowanie w odniesieniu do żądania powoda w zakresie prowizji wskazując, iż dochodzona przez powoda kwota prowizji z tytułu udzielonej pozwanej pożyczki stanowi normy niezgodne z zasadami współżycia społecznego, dobrych obyczajów a także faktyc...

...ięcia z niej klauzul przeliczeniowych odsyłających do kursów kupna i sprzedaży z Tabeli kursów, gdyby przyjąć, że taka luka w ogóle może powstać, nie może być wypełniona poprzez odwołanie się do treści art. 358 § 2 k.c., który to przepis obowiązywał już w chwili zawierania Umowy Kredytu; 7. art. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2011 r. o zmianie ustawy - Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw (dalej jako „ustawa antyspreadowa”) w zw. z § 1 ust. 3 Aneksu z dnia 9 czerwca 2013 r. (dalej jako (...)) poprzez ich błędną wykładnię...

...j dla pozwanego interpretacji, zgodnie z którą odesłanie do Tabeli Kursów zostanie uznane za bezskuteczne) kursu średniego NBP i to również w odniesieniu do zobowiązań, które powstały przed wejściem w życie art. 358 § 2 k.c. w jego aktualnym brzmieniu (zgodnie z motywem 59 wyroku (...) z 26 marca 2019 r. w połączonych sprawach C-70 17 i C-179 17, jak i wyrokiem ws. C-932 19), a ewentualnie art. 385 1 § 2 k.c. w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c. oraz art. 24 i 32 ustawy o Narodowym Banku Polskim w zw. z uchwałą nr 47 2007 Zarządu NBP z 18 gr...

...jęciu, że ewentualna luka w umowie powstała na skutek usunięcia z niej klauzul przeliczeniowych, nie może być wypełniona poprzez odwołanie się do uzupełniającej wykładni oświadczeń woli, względnie treści art. 358 k.c., podczas gdy prawidłowe zastosowanie tych przepisów, z uwzględnieniem także orzecznictwa (...) prowadzi do wniosku, że można je zastosować i dokonywać przeliczeń kursowych według kursu średniego NBP, a także że nie istnieje zakaz odwoływania się do norm względnie więżących o charakterze nieogólnym, w tym...

...b ustalonych zwyczajów, które nie są zatem przepisami o charakterze dyspozytywnym lub przepisami mającymi zastosowanie, jeżeli strony umowy wyrażą na to zgodę. Wyklucza to zastosowanie na zasadzie art. 56 k.c. i art. 358 § 2 k.c. kursu średniego NBP lub jakiegokolwiek innego, bo doprowadziłoby to wprost do skutku w postaci redukcji utrzymującej skuteczność postanowienia zawierającego warunek nieuczciwy. Uwzględniając powyższe sąd stanął na stanowisku, że wobec uznania spornych postanowień za abuzywne konieczne stało się przesądz...

...ako organu władzy publicznej: sąd ma obowiązek działania wyłącznie na podstawie i w granicach prawa. Zaznaczyć dodatkowo należy (w odniesieniu do walutowej klauzuli waloryzacyjnej), że obecna treść normatywna art. 358 §2 k.c. (dotycząca ustalania wartości waluty obcej dla zobowiązań, których przedmiotem jest suma pieniężna wyrażona w takiej walucie) nie obowiązywała w dacie zawarcia przez strony wyżej przywołanej umowy, lecz weszła w życie później (w dniu 24 stycznia 2009 roku) i już tylko z tego względu nie mogła ona w dac...

...mi obyczajami oraz zasadami współżycia społecznego. Na wypadek gdyby Sąd uznał jednak, że kwestionowane przez powoda postanowienia umowy są niedozwolone zaznaczył, że obowiązuje przepis dyspozytywny w postaci art. 358 § 2 k.c. pozwalający na zastąpienie przyjętych w umowie zasad przeliczenia średnim kursem NBP. Nadto pozwany podniósł zarzut przedawnienia. W piśmie procesowym z dnia 12 czerwca 2025r. powód zmienił żądanie pozwu domagając się ustalenia nieistnienia stosunku prawnego wynikającego z umowy o kredyt hipoteczny nr (......

...liczonymi od dnia następującego po dniu doręczenia pozwu stronie pozwanej do dnia zapłaty - tytułem zwrotu kwoty należnej powodowi ponad nominalną kwotę kapitału na podstawie przepisów o waloryzacji sądowej (art. 358 1 § 3 k.p.c.); ewentualnie o zasądzenie od pozwanych na jego rzecz kwoty 20.965,53 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia następującego po dniu doręczenia pozwu stronie pozwanej, z zastrzeżeniem, że spełnienie zasądzonego świadczenia przez jednego z pozwanych zwalnia drugiego z pozwanych do wy...

...niezastosowanie i w konsekwencji rozstrzyganie o skutkach abuzywności postanowień umowy wyłącznie na podstawie przepisów aktualnych na dzień zawarcia umowy , podczas gdy w przedmiotowej sprawie można zastosować art. 358 § 2 k.c. w brzmieniu aktualnym na dzień zamknięcia rozprawy, (tj. z uwzględnieniem nowelizacji zmieniającej art. 358 § 2 k.c., która weszła w życie 24 stycznia 2009 r., przewidującej oparcie przeliczeń wartości świadczeń w oparciu o kurs średni NBP), co miało wpływ na rozstrzygnięcie, ponieważ gdyby Sąd zastos...

.....) Bank (...), pkt 62 i 68, SIP Legalis). W realiach niniejszej sprawy nie ma możliwości zastąpienia postanowień abuzywnych przepisami dyspozytywnymi. Przede wszystkim nie wchodzi w rachubę zastosowanie dyspozycji art. 358 § 2 k.c., który wszedł w życie po zawarciu umowy kredytu. Z braku podstawy prawnej w przepisach dyspozytywnych nie można również usunąć klauzuli indeksacyjnej z zachowaniem oprocentowania według stawek LIBOR (obecnie SARON) właściwych dla zobowiązań wyrażonych we frankach szwajcarskich. Mechanizm taki stawiałby pr...

...które mogłyby znaleźć zastosowanie w sytuacji uznania abuzywności umownych klauzul waloryzacyjnych. Brak też zwyczajów możliwych do zastosowania w takim przypadku. Nie może być mowy o zastosowaniu np. przepisu art. 358 §1 i 2 k.c. w brzmieniu obowiązującym od dnia 24 stycznia 2009 roku, który nie obowiązywał w dacie zawarcia umowy kredytowej, a co ważniejsze ma zastosowanie w sytuacji jeżeli przedmiotem zobowiązania jest suma pieniężna wyrażona w walucie obcej, podczas gdy w niniejszej umowie zobowiązanie zostało określone w PLN....

...rzychyla się do powyższego stanowiska sprzeciwiającego się wprowadzaniu przez sąd do postanowień umowy treści zastępujących klauzule abuzywne, wbrew woli konsumenta. Zastosowanie przez Sąd w tej sytuacji normy art. 358 § 2 k.c., w myśl którego wartość waluty obcej określa się według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski z dnia wymagalności roszczenia, chyba że ustawa, orzeczenie sądowe lub czynność prawna zastrzega inaczej, czy też art. 56 k.c., art. 354 k.c. wbrew woli konsumenta, doprowadzić mogłoby do zniwe...

...poglądem, przychyla się do stanowiska sprzeciwiającego się wprowadzaniu przez sąd do postanowień umowy treści zastępujących klauzule abuzywne, wbrew woli konsumenta. Zastosowanie przez Sąd w tej sytuacji normy art. 358 § 2 k.c., w myśl którego wartość waluty obcej określa się według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski z dnia wymagalności roszczenia, chyba że ustawa, orzeczenie sądowe lub czynność prawna zastrzega inaczej, czy też art. 56 k.c., art. 354 k.c. wbrew woli konsumenta, doprowadzić mogłoby do zniwe...

...ą zobowiązania kredytu była i jest waluta obca. Zakwestionowała istnienie klauzul abuzywnych. Po ewentualnym wyeliminowaniu klauzuli kursowej istnieje możliwość dalszego wykonywania umowy, gdyż można zastosować art. 358 § 2 k.c. lub wykonywać umowę na podstawie art. 69 ust. 3 prawa bankowego. Strona pozwana przy zawieraniu umowy udzieliła powódce pełnej i rzetelnej informacji na temat mechanizmu funkcjonowania kredytu, w tym poinformowała o ryzyku wiążącym się z zawarciem takiej umowy. W ocenie strony pozwanej powódka powinna mieć...

...-odsetkowe będą spłacane w złotych polskich po uprzednim ich przeliczeniu wg kursu sprzedaży CHF z tabeli kursowej banku. Sporne klauzule nie spełniały warunku sformułowania w sposób jednoznaczny i zrozumiały (art. 358 § 2 k.c.). Umowa kredytu nie przedstawiała w sposób przejrzysty konkretnych działań mechanizmu wymiany waluty obcej, tak by klient banku był w stanie samodzielnie oszacować, w oparciu o jednoznaczne i zrozumiale kryteria, wypływające dla niego z umowy konsekwencje ekonomiczne. Umowa nie dawała też żadnego instrumentu...

...wyrokowi strona pozwana zarzuciła: 1. naruszenie przepisów postępowania – art. 233 § 1 k.p.c.; 2. naruszenie przepisów prawa materialnego – art. 385 1 § 1 k.c., art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 353 1 § 1 k.c., art. 358 1 § 2 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. w zw. z art. 69 ust. 1 prawa bankowego, art. 385 1 § 1 k.c., art. 385 1 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 6 Dyrektywy 93 13, art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 69 ust. 1 i 2 prawa bankowego, art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 6 Dyrektywy 93 13, art. 65 § 2 k.c. art. 6 Dyrektywy 93 13 w zw. z art. 5 k....

...porządku prawnego przepisu, który mógłby uzupełnić umowę w zakresie, w jakim nie wiąże ona konsumentów z uwagi na abuzywny charakter spornych klauzul. Należy bowiem wykluczyć zastosowanie, w takim zakresie, art. 358 § 2 kc, zgodnie z treścią którego wartość waluty obcej określa się według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski z dnia wymagalności roszczenia, chyba że ustawa, orzeczenie sądowe lub czynność prawna zastrzega inaczej. Regulacja ta nie może znaleźć zastosowania nie tylko z uwagi na to, że wesz...

...enia umowy innego pozostającego w mocy postanowienia umownego lub powszechnie obowiązującego przepisu prawa; c. możliwość wykonania umowy istnieje na gruncie art. 69 ust. 3 prawa bankowego w obecnym brzmieniu oraz art. 358 § 2 k.c. albowiem powód ma możliwość speł­nienia świadczenia bezpośrednio w walucie (...) (na mocy art. 69 ust. 3 prawa bankowego) nie tracąc przy tym uprawnienia do spłaty w walucie PLN (art. 358 § 2 k.c.), a w konsekwencji umowy mogą być wykonywane poprzez spełnienia zo­bowiązania w walucie obcej lub w walucie...

...otę kapitału kredytu wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia następującego po dniu doręczenia odpisu pozwu stronie pozwanej do dnia zapłaty – na podstawie przepisów o waloryzacji sądowej (art. 358 1 § 3 k.c.); ewentualnie zasądzenie ww. kwoty z zastrzeżeniem, że spełnienie świadczenia przez jednego z pozwanych zwalnia drugiego z pozwanych do wysokości spełnionego świadczenia; ewentualnie zasądzenie ww. kwoty od każdego z pozwanych w częściach równych. Nadto, w razie uznania, że z uwagi na zawartą między po...

...37 22 i powołane tam dalsze orzecznictwo). W zakresie, w jakim wniosek nawiązywał do dopuszczalności substytucji nieuczciwych klauzul kursowych odwołaniem do kursu średniego Narodowego Banku Polskiego na podstawie art. 358 § 2 k.c., względnie przepisów innych ustaw, wywody skarżącej nie uwzględniały koniecznego warunku tego rodzaju zastąpienia, zgodnie z którym - w świetle utrwalonego orzecznictwa - wchodzi ono w rachubę tylko wtedy, gdyby jego brak narażał konsumenta, przez upadek umowy w całości, na szczególnie niekorzystne skutki...

...owych o niedozwolonych postanowieniach umownych (art. 385 1 § 1 k.c.). Wymaga przy tym wyjaśnienia, że klauzula zmiennego oprocentowania wchodzi w zakres świadczenia głównego umowy. Tymczasem, stosownie do treści art. 358 1 § 1 k.c., niedozwolonymi postanowieniami umownymi nie są postanowienia umowy, które określają wynagrodzenie, jeśli zostały sformułowane w sposób jednoznaczny. Przedmiotem oceny w niniejszym postępowaniu może być zatem, co potwierdza stanowisko Rzecznika Generalnego (...), wyłącznie wypełnienie obowiązków inform...

...enie Sądu, eliminacja z umowy wskazanych postanowień odnoszących się do mechanizmu indeksacji powoduje sytuację, w której luki te nie mogą być uzupełnione. W szczególności takiej możliwości nie daje przepis art. 358 § 2 k.c., który dotyczy możliwości określenia kursu waluty obcej, w której zostało wyrażone zobowiązanie, w przypadku spełnienia świadczenia w walucie polskiej. Nie ma natomiast zastosowania do sytuacji, w której dochodzi do przeliczenia wysokości zobowiązania z waluty polskiej na walutę obcą. Poza tym, wskazany p...

...kwotę kapitału kredytu wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia następującego po dniu doręczenia odpisu pozwu stronie pozwanej do dnia zapłaty- na podstawie przepisów o waloryzacji sądowej (art. 358 1 § 3 k.c.). Pozwana A. H. w pierwszej kolejności wniosła o odrzucenie pozwu wskazując, że w wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach, w sprawie o sygn. akt I C 268 21, Sąd prawomocnie rozstrzygnął kwestie nieważności umowy (...) łączącej strony z uwagi na zawarcie w treści tej umowy klauzul abuzywnych dotyczących isto...