Baza orzeczeń sądowych

...stawowej powinności umotywowania zastosowanej konstrukcji prawnej (art. 457 § 3 k.p.k.). Wskazany niedostatek uzasadnienia wyroku sądu ad quem nie został jednak podniesiony jako zarzut kasacyjny, a zatem – w myśl art. 536 k.p.k. – nie podlegał rozważeniu. Rozpocząć trzeba wywody od przypomnienia treści art. 89 § 1 k.k. – w brzmieniu ustalonym przez ustawę z 5 listopada 2009 r. (Dz. U. Nr 206, poz. 1589), która weszła w życie 8 czerwca 2010 r. – według którego w razie skazania za 3 zbiegające się przestępstwa na kary pozbawieni...

...(zob. wyrok z 15.03.05 r., II KK 414 04), co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., braną pod uwagę przez sąd kasacyjny z urzędu, niezależnie od zakresu podniesionych zarzutów (art. 536 k.p.k.). Z tego też względu Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w całości i przekazał Sądowi odwoławczemu do ponownego rozpoznania. Jako, że stwierdzenie tego uchybienia jest wystarczające dla wydania niniejszego rozstrzygnięcia Sąd Najwyższy, stosownie do art. 436 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k., wstrzymał si...

...ją żadnych przesłanek do snucia jakichkolwiek odmiennych koncepcji dotyczących kwalifikacji prawnej czynu przypisanego prawomocnie skazanemu M. S. Zważywszy zatem na to, że stosownie do ograniczeń zakreślonych w art. 536 k.p.k. kasacja podlega rozpoznaniu wyłącznie w granicach zaskarżenia i sformułowanych w niej zarzutów, a w zakresie szerszym – tylko w wypadkach określonych w art. 435, 439 i 455 k.p.k., które w niniejszej sprawie nie zachodzą, zaś wywody i argumenty podniesione przez skarżącego w niniejszej sprawie okazały się ca...

...raz przekazanie sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania z uwzględnieniem zastosowania dyspozycji art. 60 § 3 k.k. Sąd Najwyższy, zważył co następuje. Kasacja jest oczywiście bezzasadna. Stosownie do treści art. 536 k.p.k. Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym tylko w wypadkach określonych w art. 435, 439 i 455 k.p.k., których nie ujawniono w sprawie. Oczywiście, kasacja może być wniesiona przez stronę od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postęp...

...jsca. Nie mogło być zatem mowy o naruszeniu przepisów wskazanych przez autora kasacji, a brak 4 powołania norm kształtujących zakres i reguły postępowania odwoławczego oraz ograniczenie wynikające z dyspozycji art. 536 k.p.k. – nie pozwalały na rozszerzenie granic kontroli kasacyjnej. Jedynie na marginesie zauważyć trzeba, że w skardze kasacyjnej nawet nie podjęto próby wykazania, w jakim zakresie sądy obu instancji, w tym zwłaszcza sąd odwoławczy, miałyby przekroczyć granice sędziowskiej swobody ocen i wpływu uchybienia zasadom...

...ępuje: Zarzut podniesiony w kasacji wskazuje na uchybienie, które w niniejszej sprawie rzeczywiście zaistniało, lecz o uchyleniu wyroków obu instancji zadecydowały względy nie w niej podniesione, ale wynikające z art. 536 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. i art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k. Bezsprzecznie bowiem, zgodnie z dyspozycją art. 205 k.k., ściganie przestępstwa, którego znamiona unormowano w art. 197 k.k., następuje na wniosek. Z tego zaś przepisu zakwalifikowany (między innymi) został pierwszy z zarzuconych oskarżonemu czynów,...

...niewspółmiernej. Podnoszenie takiego zarzutu w kasacji jest jednak niedopuszczalne z mocy ustawy, o czym wprost stanowi przepis art. 523 § 1 in fine k.p.k., a więc wykracza on poza kognicję kasacyjną. 6 Zgodnie z art. 536 k.p.k., Sąd Najwyższy rozpoznaje kasacje w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym jedynie w wypadkach określonych w art. art. 435, 439 455 k.p.k. Żaden z takich wypadków w sprawie nie wystąpił. Implikacją przedstawionych powyżej ocen o oczywistej bezzasadności wszystkich podniesionych w...

...leniami Sądu pierwszej instancji, zaakceptowanymi przez Sąd ad quem, że zatrzymanie M. J. nastąpiło po tym, jak „mężczyzna przeszedł przez linię kas” (k.149). W tym stanie sprawy, wobec braku określonych w art. 536 k.p.k. podstaw do przekroczenia granic kasacji, Sąd Najwyższy orzekł, jak w części dyspozytywnej postanowienia. 3 Konsekwencją oddalenia kasacji było obciążenie skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego – art. 636 § 1 k.p.k.

...3 k.p.k. w zw. z art. 423 § 1a k.p.k., niniejsze uzasadnienie zostanie ograniczone do oceny kasacji wniesionej przez obrońcę tego skazanego. Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację w zakresie podniesionych zarzutów – art. 536 k.p.k., a w sprawie nie wystąpiły przewidziane w tym przepisie podstawy do przekroczenia granic kasacji. Obydwa zarzuty podniesione w kasacji obrońcy J. M. były bezzasadne w stopniu oczywistym. 2 Pierwszym był zarzut rażącego naruszenia art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k., poprzez nierozpoznanie wszystkich za...

...e ustaleń faktycznych oraz co do zasady samych ocen o wiarygodności bądź niewiarygodności dowodów, które legły u podstaw wydanych przez sądy obu instancji wyroków – art. 523 § 1 k.p.k. Po trzecie, zgodnie z art. 536 k.p.k., granice kasacji wyznaczają podniesione w niej zarzuty, a przekroczenie tych granic możliwe jest jedynie w wypadkach określonych w art. art. 435, 439 i 455 k.p.k., które w sprawie nie wystąpiły. Podkreślenie powyższych wymagań w tym miejscu było konieczne, gdyż autorzy obu kasacji nie do końca te wymagania uwzg...

...ownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. W orzecznictwie sądowym ugruntowany jest pogląd, że z obowiązku rozpoznania kasacji w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów (art. 536 k.p.k.) wynika brak związania Sądu Najwyższego zgłoszonymi w niej wnioskami oraz że na zidentyfikowanie granic zaskarżenia nie ma decydującego wpływu 3 oznaczenie ich w części wstępnej kasacji, bowiem granice zaskarżenia określa treść zarzutu i wynikające z niego uchybienia, w powiązaniu z kierunkiem zaskarżenia...

...można odesłać do wyjaśnień oskarżonego złożonych w śledztwie (k. 78). Z przytoczonych względów oddalono kasację jako oczywiście bezzasadną, nie mając, ze względu na ograniczenie wynikające z dyspozycji art. 536 k.p.k. (kasacja podlega rozpoznaniu w granicach podniesionych zarzutów), możliwości zajęcia się zagadnieniami wyłaniającymi się na kanwie tej sprawy, tym bardziej, że oskarżony przyznał się do zarzucanych mu czynów i złożył obciążające go wyjaśnienia. 5

...dnia. Jeżeli jednak nastąpiło rażące naruszenie art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k., czego wszak wprost kasacja nie zarzuciła, a sięganie po dyspozycję art. 118 § 1 k.p.k. koliduje jednak z ograniczeniem wynikającym z art. 536 k.p.k. (Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację w granicach wyartykułowanych zarzutów), to nie wykazano, że to naruszenie (art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k.) mogło mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku. Chodzi przecież nie o jakikolwiek wpływ uchybienia, ale ważny, znaczący, a ponadto wpływ na treść nie przyszłych...

...ądu Rejonowego z dnia 13 października 2009 r., 1. uchyla wyrok Sądu Okręgowego z dnia 26 maja 2010r., w zaskarżonej części oraz wyrok Sądu Rejonowego z dnia 13 października 2009r., w tym wobec E. M. na podstawie art. 536 kpk w zw. z art. 435 kpk - w odniesieniu do czynów przypisanych odpowiednio: M. P. w pkt I tego ostatniego wyroku, a E. M.- w pkt X tegoż wyroku i na podstawie art. 17 § 1 pkt 6 kpk w zw. z art. 101 § 2 pkt 4 kk i art. 102 kk umarza postępowanie wobec M. P. - o czyn z art. 482 § 2 k.h. oraz wobec E. M. - o czyn z art. 482...

...zącym tak dopuszczalnych podstaw kasacji (art. 523 § 1 k.p.k.), jak też przy nierespektowaniu istoty poszczególnych zarzutów odwoławczych. Zauważyć, w tym miejscu należy, że sąd kasacyjny, zgodnie z przepisem art. 536 k.p.k. rozpoznaje 6 kasację tylko w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym – tylko w wypadkach określonych w art. 435, 439 i 455 k.p.k. Mając te ograniczenia na względzie, stwierdzić należy, że: 1) Pierwszy zarzut kasacji jest wręcz niedopuszczalny. Jego treść dowodzi, że skarżąca p...

...ogło mieć istotny wpływ na treść orzeczenia – art. 523 § 1 k.p.k. Z tego przepisu wynika niedopuszczalność podnoszenia w kasacji zarzutu dokonania w sprawie błędnych ustaleń faktycznych. W końcu, zgodnie z art. 536 k.p.k., kasację rozpoznaje się w granicach podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym, tylko w wypadkach określonych w art. 435, 439 i 455 k.p.k., które w tej sprawie nie wystąpiły. Oceniając wniesioną kasację przez pryzmat wskazanych powyżej wymagań formalnych, stwierdzić trzeba, że żaden z zarzutów kasacji ob...

...żadnego pola do stosowania reguły in dubio pro reo. Również trzeci zarzut kasacji okazał się zatem bezzasadnym w stopniu oczywistym. W sprawie nie wystąpiły podstawy do przekroczenia granic wniesionej kasacji – art. 536 k.p.k. – a wobec uznania przez Sąd Najwyższy wszystkich zarzutów za oczywiście bezzasadne, orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia. Na podstawie art. 636 § 1 k.p.k. L. K. został obciążony kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.

...rzutu w odniesieniu do zeznań W. C. (s. 24 – 28 uzasadnienia wyroku tego Sądu). W tym stanie sprawy, przestrzegając przy tym określonych w kasacji obrońcy skazanego K. granic jej rozpoznania, stosownie do treści art. 536 k.p.k., należało uznać tę kasację za oczywiście bezzasadną, co pozwoliło rozpoznać ją w trybie art. 535 § 3 k.p.k. Orzeczenie o kosztach uzasadnia treść art. 536 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. Z tych to względów orzeczono jak wyżej.

...kasacji obrońcy skazanych co pozwoliło ją rozpoznać w trybie art. 535 § 3 k.p.k. Pozostałe jej zarzuty – jako niedopuszczalne – należało pozostawić poza zakresem rozpoznania. Mając jednak na uwadze treść art. 536 k.p.k., który nakazuje sądowi kasacyjnemu przy rozpoznaniu kasacji czynić to także z urzędu w zakresie szerszym, to jest w wypadkach określonych w art. 439 k.p.k., a także to, że skarżący zarzucił zaskarżonemu wyrokowi, że nastąpiło przedawnienie karalności przypisanego skazanym przestępstwa (por. uzasadnienie je...

...ego kasacją wyroku. Konsekwencją takiego stanowiska było uznanie również kasacji obrońcy A. M. za bezzasadną w stopniu określonym dyspozycją art. 535 § 3 k.p.k. Wobec niestwierdzenia w sprawie przewidzianych w art. 536 k.p.k. podstaw do przekroczenia granic wniesionych kasacji, Sąd Najwyższy orzekł, jak w części dyspozytywnej postanowienia. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. obaj skazani zostali zwolnieni od kosztów sądowych postępowania kasacyjnego, a obrońcy A. M., zgodnie ze złożonym 5 wnioskiem, przyznano zwrot kosztów nieopłaco...

...są autonomicznie określone. Sąd kasacyjny rozpoznaje ją tylko w granicach podniesionych w niej zarzutów, a w zakresie szerszym - tylko w wypadkach określonych w art. 435, 439, 455, k.p.k. Jest więc – zgodnie z art. 536 k.p.k. – co do zasady związany zarzutami kasacji i tylko je ma obowiązek rozważyć. 5 Wszystkie te względy zadecydowały o uznaniu oczywistej bezzasadności kasacji pełnomocnika oskarżyciela subsydiarnego. To pozwoliło rozpoznać ją w trybie art. 535 § 3 k.p.k. Orzeczenie o kosztach uzasadnia treść art. 636 § 1 k.p....

...owanych zarzutów, wskazuje, że to argumentacja zawarta w uzasadnieniu kasacji zadecydowała o jej uwzględnieniu. Nie stoi temu na przeszkodzie treść art. 434 § 1 zd. drugie k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. i w zw. z art. 536 k.p.k., albowiem to właśnie uchybienie, określone wprawdzie w sposób daleki od formalnoprawnej poprawności, jak i przejrzystości wywodu, wskazano w kasacji, a to, iż ujęte zostało 8 w jej uzasadnieniu kasacji, nie stanowi podstawy do zaniechania kontroli Sądu Najwyższego. Natomiast chybiony okazał się zarzut opisany...

...obrońcy skazanego M.P. i tak w szczególnych realiach dowodowych niniejszej sprawy nakazywałoby uchylić zaskarżony wyrok nie tylko w odniesieniu do tego oskarżonego, ale także i wobec D.W., ze względu na treść art. 536 k.p.k. w zw. z art. 435 k.p.k. To ostatnie spostrzeżenie pozwala na wyrażenie poglądu o bardziej ogólnym charakterze, iż jeśli w realiach procesowych sprawy uchybienie, którego 12 dopuścił się organ procesowy wobec jednego z oskarżonych, rzutuje nie tylko na sytuację procesową tego oskarżonego, ale także, i to w be...

...ładnie tych samych przepisów procesowych. Kolejną kwestią, na którą stanowczo trzeba zwrócić uwagę, a która miała decydujący wpływ dla treści rozstrzygnięcia kasacyjnego jest to, że zgodnie z dyspozycją art. 536 k.p.k. Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację w granicach podniesionych zarzutów, a w szerszym zakresie, w praktyce, wyłącznie w sytuacji stwierdzenia uchybień o charakterze bezwzględnej przesłanki procesowej (ewentualnie, gdy te same względy winny ukształtować sytuację osób współodpowiadających w tej samej sprawie). T...

...tnego. Prawo cywilne. Część ogólna, t. 2, Warszawa 2002, s. 184). Skutku takiego nie pociąga orzeczenie, które ma deklaratoryjny tylko charakter. Granice rozpoznania kasacji wyznacza treść podniesionego zarzutu (art. 536 kpk). Skarżący podważa w nim wykładnię znamienia strony przedmiotowej przestępstwa określonego w art. 286§1 kk, zawierającego się w sformułowaniu „rozporządzenie własnym lub cudzym mieniem”. To prawda, że ma ono swoje cywilnoprawne konotacje, ale jako zamieszczone w opisie strony przedmiotowej typu przestępstwa...

...wyrok zapadł z oczywistą obrazą przepisów prawa procesowego. Tak tych wskazanych w zarzutach kasacji, jak i innych w niej niedostrzeżonych, w szczególności art. 454 § 2 k.p.k., pozostającej zgodnie z treścią art. 536 k.p.k., poza granicami rozpoznania tej kasacji. Przystępując do wykazania powodów zasadności takiej oceny, już na wstępie, zauważyć należy, że uzasadnienia wyroków obydwu sądów zostały sporządzone niestarannie, miejscami wręcz ogólnikowo, bez respektowania wymogów art. 424 k.p.k., który to przepis, wobec reform...

...anego mu przestępstwa przepisu art. 294 § 1 k.k. Dla sanowania tego uchybienia na etapie postępowania kasacyjnego, nie jest wystarczającym skorzystanie z możliwości, jaką daje przewidziane w art. 455 k.p.k. w zw. art. 536 k.p.k. poprawienie kwalifikacji prawnej. Pominięcie w kwalifikacji prawnej przepisu art. 294 § 1 k.k. wiązałoby się nie tylko z odpowiednią korektą opisu przestępstwa przypisanego skazanemu, ale również ze wskazaniem innej podstawy prawnej wymiaru kary, niż ta przyjęta w wyroku Sądu Rejonowego. Choć omawiana kwestia...

...Autor kasacji w żadnej mierze nie wykazał również i nie podniósł takiego zarzutu, że na skutek obrazy przepisów postępowania Sąd odwoławczy dokonał błędnych ustaleń. Jeżeli natomiast zgodnie z przepisem art. 536 k.p.k., Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym - tylko w wypadkach określonych w art. 435, 439 i 455 k.p.k., których nie stwierdzono, to zrozumiałym jest, że wniesioną kasację należało oddalić, jako oczywiście bezzasadną. Niezależnie od powyższego...

...t. 89 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze, w sprawach nie uregulowanych w niniejszej ustawie do postępowania dyscyplinarnego stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu postępowania karnego. Zgodnie z art. 536 k.p.k. Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a tylko wyjątkowo, we wskazanych w przepisie wypadkach, może wyjść poza te granice. Zarzut sformułowany w kasacji Rzecznika Dyscyplinarnego dotyczy naruszenia przepisów prawa procesowego, to jest art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 §...

...ł strony maszynopisu). 4 Przewidziane w art. 741 u.r.p. odpowiednie stosowanie przepisów k.p.k. oznacza jednakże także i to, że Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację od orzeczenia WSD KIRP uwzględniając dyspozycję art. 536 k.p.k. Przepis ten stanowi, iż kasację rozpoznaje się w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów. W konsekwencji, uchybienie standardom postępowania określonym w art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. i art. 741 u.r.p. tylko wówczas mogłoby stanowić podstawę uchylenia orzeczenia WSD KIRP, gdyby stosown...