Baza orzeczeń sądowych

...iach Sąd Okręgowy wpierw wskazał, że powodowie mieli interes prawny w żądaniu ustalenia nieważności umowy kredytowej, zgodnie z art. 189 k.p.c. Dalej Sąd a quo dokonał oceny spornych postanowień w kontekście art. 385 1 k.c., dochodząc do wniosku o ich abuzywności. Powodowie zawierając umowę kredytu działali jako konsumenci. Pozwany, na którym spoczywał ciężar dowodu nie wykazał, aby przedmiotowa umowa kredytu została w jakikolwiek sposób indywidualnie uzgodniona. Bank, wprowadzając klauzule waloryzacyjne oparte o kursy walut wska...

...t. 3 i 3A, § 10 ust. 4, § 12 ust. 5 i § 15 ust. 4 umowy dotyczące wprowadzenia mechanizmu indeksacji kredytu kursem (...) z wykorzystaniem tabel kursowych pozwanego Banku spełniały wymogi abuzywności w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c. Jako postanowienia wynikające z wzorca umownego, którym posłużył się bank, nie zostały one indywidualnie uzgodnione z powodami, jako konsumentami, pozbawiając powodów wpływu na ich treść. Po drugie zaś postanowienia te nie zostały określone jednoznacznie i kształtowały prawa oraz obowiązki powodów w...

...ając interesy strony powodowej, m. umowa kredytu nie byłaby nieuczciwa z uwagi na odwołanie się do średniego kursu franka szwajcarskiego, ustalanego przez NBP, 5) naruszenie prawa materialnego, tj. art. 385 1 k.c., art. 385 k.c. w zw. z art. 3 ust. 1 i ust. 2, art. 4 ust. 2 i art. 6 ust. 1 Dyrektywy Rady 93 13 EWG z 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich (…) poprzez ich błędną wykładnię i uznanie, że: a. postanowienia umowy kredytu nie zostały indywidulanie uzgodnione, a pozwany w procesie kontraktowania...

...celem waloryzacji było umożliwienie wypłacenia kapitału w złotych na sfinansowanie nabycia nieruchomości, a nadto spłacenie kredytu ze znacznie niższym oprocentowaniem niż przy zastosowaniu WIBOR; 7. naruszenie art. 385 1 § 1 i § 2 k.c. oraz art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 poprzez uznanie, że związanie umową po wyeliminowaniu spornych postanowień może mieć charakter sankcyjny dla przedsiębiorcy, podczas gdy powinno przywrócić równowagę kontraktową; 8. naruszenie art. 385 1 § 1 i § 2 k.c. oraz art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 poprzez u...

...ści art. 21 k.p.c. podlegają zsumowaniu. Powódka wskazywała, iż przywołane wyżej postanowienia umowne dotyczące waloryzacji jej zobowiązania z tytułu kredytu mają charakter klauzul niedozwolonych w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c. Zgodnie z treścią art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień o...

...łej części umowy, jeżeli ogólna ocena umowy wskazuje na to, że została ona sporządzona w formie uprzednio sformułowanej umowy standardowej. W konsekwencji Sąd Rejonowy przyjął, że pozwany, mimo że zgodnie z art. 385 § 4 k.c., ciężar dowodu w tym zakresie spoczywał na nim, nie wykazał aby doszło do indywidualnego uzgadniania postanowień umowy lub jej wzorca dotyczących mechanizmu indeksacji czy zasad wypłaty i spłaty kredytu. W ocenie Sądu pozwany w ogóle, poza wskazywaniem na dokonanie przez kredytobiorcę wyboru kredytu indekso...

...a wysokości uruchamianej kwoty w PLN, czy też wysokości spłacanych rat, a właśnie strona powodowa podnosiła równolegle, niezależnie i konsekwentnie zarzut „niedozwoloności” postanowień umowy w kontekście art. 385 1 kc, co jawi się w okolicznościach sprawy i w kontekście nieważności umowy zarzutem w pełni trafnym. Dla przypomnienia tylko wskazać należy, iż w myśl art. 385 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem, które kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając...

...zenia dochodzonego roszczenia o zapłatę. W uzasadnieniu odpowiedzi na pozew podniósł, że sporna umowa jest zgodna z przepisami prawa, klauzula z § 9 umowy nie może być badana pod kątem spełnienia przesłanek z art. 385 1 i nast. k.c., umowa została w tym zakresie sformułowania w sposób jasny i zrozumiały, a postanowienia § 9 umowy regulują główny przedmiot świadczeń stron, powodowi przedstawiono przed zawarciem umowy informacje o historycznych wartościach stawki WIBOR i wpływie zmiany wysokości tej stawki na jego sytuację, powód...

...j dostępnym i (pozornie) bardziej atrakcyjnym w zamian za przyjęcie przez kredytobiorcę na siebie ryzyka walutowego (kursowego). W tym kontekście są to też postanowienia regulujące cenę kredytu, o której mowa w art. 385 1 § 1 in fine k.c. Dlatego zastrzeżone w umowie kredytu indeksowanego do waluty obcej klauzule, kształtujące mechanizm indeksacji, określają główne świadczenie kredytobiorcy (por. wyroki Sądu Najwyższego z 4 kwietnia 2019 r., III CSK 159 17, OSP 2019 12 115, z 9 maja 2019 r., I CSK 242 18 i z 11 grudnia 2019 r., V CSK...

...ów. Wszystkie czynności zawodowe były wykonywane poza lokalem mieszkalnym. Tym samym nie ma wątpliwości co do konsumenckiego charakteru umowy kredytu. Jak wskazał dalej Sąd I instancji, analiza umowy przez pryzmat art. 385 1 § 1 k.c. prowadzi do wniosku, że nie doszło do jej skutecznego zawarcia z uwagi na rażące naruszenie interesów powodów jako konsumentów poprzez niekorzystne ukształtowanie ich sytuacji ekonomicznej na skutek nieusprawiedliwionej i niekorzystnej dysproporcji praw i obowiązków. Sąd Okręgowy zwrócił uwagę na wyrok...

...we (t. jedn. Dz. U. z 2023 r., poz. 2488 z późn. zm., powoływanej dalej jako „pr. bank.”) , ale jednocześnie doszedł do przekonania, że spełnione zostały wszystkie omówione obszernie przesłanki, wymagane w art. 385 1 i nast. k.c. do stwierdzenia niedozwolonego chara-kteru zawartych w przedmiotowej umowie postanowień o indeksacji, które w związku z tym podlegają usunięciu z niej jako bezskuteczne, a po ich wyeliminowaniu uzasadnione jest ustalenie jej nieważności w całości, ponieważ te postanowienia nie mogą być zastąpione w inn...

...e dotyczące kredytów indeksowanych, które nie odnosiły się do konkretnej umowy. W świetle powyższych ustaleń Sąd Okręgowy uznał, że spełnione zostały wszystkie omówione przez niego przesłanki, wymagane w art. 385 1 i nast. k.c. do stwierdzenia niedozwolonego charakteru zawartych w przedmiotowej umowie postanowień o indeksacji, które w związku z tym podlegają usunięciu z niej jako bezskuteczne, a po ich wyeliminowaniu uzasadnione jest ustalenie nieważności tej umowy w całości, ponieważ te postanowienia nie mogą być zastąpione...

...ołując się obszernie na utrwalone orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, Sądu Najwyższego oraz sądów powszechnych wskazał, że sporna umowa zawierała niedozwolone postanowienia w rozumieniu art. 385 1 k.c., których wyeliminowanie prowadzi do nieważności tej czynności prawnej. Sąd I instancji uznał, że konsekwencją nieważności umowy kredytowej jest powstanie po stronie powodowej roszczenia o zwrot nienależnego świadczenia spełnionego w wykonaniu tej umowy, na podstawie art. 410 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 405 k.c....

...karżył w całości pozwany, zarzucając w apelacji: 1. naruszenie przepisów prawa materialnego, a mianowicie: art. 5 kc, art. 58 § 1, 2 i 3 kc, art. 65 § 1 i 2 kc, art. 353 1 kc, art. 358 § 2 kc w zw. z art. 3 kc, art. 385 1 kc, art. 385 2 kc, art. 410 kc w zw. z art. 405 kc, art. 455 kc w zw. z art. 481 § 1 kc, art. 69 ust. 1 i 2 oraz art. 111 ust. 1 pkt. 4 prawa bankowego, art. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2011 r. o zmianie ustawy – prawo bankowe (tzw. ustawa „antyspreadową”), a także art. 3 ust. 1, art. 4 ust. 2 oraz art. 6 ust. 1 Dyrektywy...

...a kwotą tychże rat kredytowych ustaloną z pominięciem klauzul indeksacyjnych, wyliczonych od kwoty kredytu faktycznie oddanej do dyspozycji powodów w PLN (PLN+LOBOR-marża) (na podstawie przepisu art. 58 § 2 k.c. art. 385 [1] § 1 k.c., art. 405 k.c. w zw. z art. 410 k.c.), ewentualnie - na wypadek nieuwzględnienia żądania z pkt.II. petitum – o zasądzenie od Pozwanego na rzecz Powodów - solidarnie - kwoty pieniężnej tytułem zwrotu świadczenia nienależnego stanowiącego różnicę pomiędzy zrealizowaną uprzednio na rzecz pozwanego kwo...

...ołując się obszernie na utrwalone orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, Sądu Najwyższego oraz sądów powszechnych wskazał, że sporna umowa zawierała niedozwolone postanowienia w rozumieniu art. 385 1 k.c., których wyeliminowanie prowadzi do nieważności tej czynności prawnej. Sąd I instancji uznał, że konsekwencją nieważności umowy kredytowej jest powstanie po stronie powodowej roszczenia o zwrot nienależnego świadczenia spełnionego w wykonaniu tej umowy, na podstawie art. 410 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 405 k.c....

...o zmiany jej kwalifikacji z umowy o dzieło na umowę sprzedaży) - nawet w sytuacji, gdy pozwany nie wykonał należycie swego zobowiązania - co do zasady musiała zostać uznana za czynność bezskuteczną w świetle art. 385 3 pkt 10 k.c. Zgodnie z tym przepisem w razie wątpliwości uważa się, że niedozwolonymi postanowieniami umownymi są te, które w szczególności uprawniają kontrahenta konsumenta do jednostronnej zmiany umowy bez ważnej przyczyny wskazanej w tej umowie. Powód nie wykazał, a nawet nie usiłował tego czynić, że w umowie...

...konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Powodowie zaciągnęli zobowiązanie na cele mieszkaniowe. Zgodnie z art. 385 § 3 kc nieuzgodnione indywidualnie są te postanowienia umowy, na których treść konsument nie miał rzeczywistego wpływu. W szczególności odnosi się to do postanowień umowy przejętych z wzorca umowy zaproponowanego konsumentowi przez kontrahenta. Powyższe zawiera wzruszalne domniemanie prawne nieuzgodnienia indywidualn...

...za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Powód zaciągnął zobowiązanie na cele mieszkaniowe. Zgodnie z art. 385 § 3 kc nieuzgodnione indywidualnie są te postanowienia umowy, na których treść konsument nie miał rzeczywistego wpływu. W szczególności odnosi się to do postanowień umowy przejętych z wzorca umowy zaproponowanego konsumentowi przez kontrahenta. Powyższe zawiera wzruszalne domniemanie prawne nieuzgodnienia indywidualn...

...usunięcia niepewności prawnej co do istnienia nawiązanego na podstawie umowy stosunku prawnego lub jego treści w przypadku wyeliminowania niektórych ich postanowień z uwagi na ich niedozwolony charakter. Zgodnie z art. 385 1 k.c. skutkiem eliminacji takich postanowień nie zawsze musi być upadek całej umowy, gdyż co do zasady powinna ona obowiązywać dalej w zmienionej treści. W przypadku umowy długoterminowej, jakim jest objęta pozwem umowa kredytu, żądanie zwrotu kwot wypłaconych lub wpłaconych może wynikać z różnych przyczyn, zate...

...o się na sumę 55.797,28 CHF. Od daty zawarcia umowy powodowie wpłacili na rzecz banku łącznie kwotę 248.056,85 zł. Powodowie wskazali, że zawarta pomiędzy nimi a pozwanym umowa zawiera klauzule abuzywne w myśl art. 385 1 § 1 kc, które waloryzują kredyt do waluty obcej – (...). Postanowienia te nie zostały indywidualnie uzgodnione z powodami, stanowiąc element wzorca umownego, stosowanego masowo przez bank w obrocie z konsumentami. Klauzule te w ocenie powoda są sprzeczne z dobrymi obyczajami, ponieważ stosowanie przez bank dwustopniowe...

...ko takie udowodnił. Tyle tylko, że te koszty nie podlegają naprawieniu, ale ocena ta wynika z prawidłowo zastosowanego art.361 § 1 i 2 w zw. z art.822 § 1 k.c. Bezzasadny jest zarzut naruszenia art.58 § 1 w zw. z art.385 1 § 1 k.c. Sąd w sporze dwóch przedsiębiorców nie miał żadnych podstaw do badania na wniosek bądź z urzędu przesłanek abuzywności umowy cesji. Badanie takie może zostać przeprowadzone jedynie w sporze między konsumentem a przedsiębiorcą – stronami umowy. Tylko bowiem konsument ma prawo do rezygnacji z ochrony, j...

...kutkującym jej nieważnością, a przynajmniej bezskutecznością kwestionowanych postanowień. Zawarcie w umowie abuzywnego mechanizmu przeliczeń do waluty obcej wywołuje nie tylko skutek nieważności umowy poprzez art. 385 1 k.c., ale i poprzez sprzeczność umowy granicami swobody umów i naturą stosunku zobowiązaniowego (art. 353 1 k.c.). Na skutek nieważności umowy całość środków pobranych od strony powodowej stanowi świadczenie nienależne, którego zwrotu strona powodowa domaga się w oparciu o art. 405 k.c. w zw. z art. 410 k.c. Poz...

...ochodziło do przeliczenia wypłaconej w złotówkach kwoty kredytu i spłacanej w złotówkach na CHF według kursu z tabeli Banku – są klauzulami abuzywnymi. ( par 1, par 7 ust 2 , par 10 ust 6 i par 17). Zgodnie z art. 385 1 § 1 .k.c. Postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia str...

...adne w zakresie żądania głównego, nie mając wątpliwości co do tego, że zakwestionowane przez powoda postanowienia umowy w zakresie przewidującym mechanizm indeksacji spełniały wymogi abuzywności w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c. Przede wszystkim w ślad za domniemaniem z art. 385 1 § 3 zd. 2 k.c. (nieobalonym przez pozwanego) jako postanowienia wynikające z wzorca umownego, którym posłużył się bank, nie zostały one indywidualnie uzgodnione z powodem, jako konsumentem, pozbawiając powoda wpływu na ich treść. Po drugie zaś postanow...

...i tym samym nie pozbawia takiej umowy charakteru umowy kredytu. Podsumowując, tak ujęta umowa kredytu indeksowanego mieści się w konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego i stanowi jej możliwy wariant. Zgodnie z art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stro...

...następnie bezpodstawne przyjęcie, że cała umowa upada, podczas gdy rzekomą nieważnością dotknięta jest tylko część czynności prawnej, wobec czego umowa co do pozostałych części winna pozostać w mocy; 6) art. 385 ( 1) §1 k.c. oraz art. 385 ( 2) k.c. w zw.z art. 4 ust. 1 Dyrektywy 93 13 EWG oraz w zw. z art. 56 k.c. i art. 65 §1 i 2 k.c. - poprzez ich niewłaściwe zastosowanie i przyjęcie, że postanowienia umowy zawierające odniesienie do tabeli kursowej Banku stanowią niedozwolone postanowienia umowne w rozumieniu art. 385 ( 1) §1...

...ązanych, sposobów finansowania, rynkowego charakteru kursów stosowanych przez bank etc.), a więc etapu wykonywania umowy – co jak wskazano powyżej – jest nieistotne w przypadku roszczenia opartego na przepisach art. 385 1 – 385 2 k.c. Przechodząc do kwestii formalnych, należy wskazać, że na podstawie art. 153 § 1 1 pkt 1 k.p.c. a contrario Sąd oddalił wniosek strony pozwanej o przeprowadzenie rozprawy przy drzwiach zamkniętych. W ocenie Sądu podczas przeprowadzania na rozprawie czynności procesowych w postaci dowodu z przesłuchania...

...żającej ich interesy. Zgoda obydwu stron jest oczywistym wymogiem tak przy zawarciu umowy, jak i przy zmianach jej treści, stąd też nawet przy najdalej idących ułatwieniach w realizacji inicjatywy zmian (jak np. w art. 385 § 3 k.c.) pozostawiona jest drugiej stronie możliwość odmowy zgody na zmiany. W tym stanie rzeczy za sprzeczne z naturą umowy gospodarczej należy uznać pozostawienie w ręku jednej tylko strony możliwości dowolnej zmiany jej warunków (Uchwała Składu Siedmiu Sędziów Sądu Najwyższego - Izba Cywilna z dnia 22 maja 1...

...dowie zawierali umowę kredytu jako przedsiębiorcy. Na te fakty pozwany nie złożył żadnych dowodów. Zatem Sąd mógł podjąć się badania przedmiotowej umowy w kontekście klauzul abuzywnych. Zgodnie z treścią art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stro...