Baza orzeczeń sądowych

...w apelacjach, albo zostały w nich jedynie enigmatycznie zasygnalizowane. Nie przybrały jednak postaci zarzutów. Postąpieniem niedopuszczalnym byłoby sięgnięcie w takim wypadku przez Sąd ad quem po instytucję z art. 118 § 1 k.p.k. i interpretowanie owych luźnych uwag autorów apelacji – rzecz jasna ewidentnie na niekorzyść oskarżonego – w płaszczyźnie „uchybień podniesionych w środku odwoławczym”, o których mowa w art. 434 § 1 zd. 2 k.p.k. Apelacje wyszły spod piór tzw. podmiotów fachowych i choćby dlatego snucie domysł...

...cji, gdzie został on sformułowany w sposób wadliwy, albowiem odnosił się do orzeczenia Sądu pierwszej instancji, co na etapie postępowania kasacyjnego nie jest dopuszczalne. Z tego względu, w świetle dyspozycji art. 118 § 1 k.p.k., uprawnione było rozpatrzenie tego zarzutu jako zarzutu niedokonania prawidłowej kontroli instancyjnej przez Sąd ad quem. Na margine- sie należy zauważyć, że niezrozumiałe jest podnoszenie przez skarżącego zarzutu obrazy art. 270 § 1 k.p.k., regulującego przepadek przedmiotu lub sumy poręczenia i art. 68...

...o wydania orzeczenia następczego rozstrzygającego o zaskarżonym postanowieniu. Oczywiście treść tego postanowienia w zestawieniu z wnioskami zażalenia i kierunkiem środka odwoławczego, analizowana w kontekście art. 118 k.p.k. pozwala uznać, że 16 intencją Prokuratora było uchylenie zaskarżonego postanowienia, celem dalszego prowadzenia postępowania przygotowawczego. Nie oznacza to jednak, że postanowienie prokuratora wydane w oparciu o zasadę względnej dewolutywności zażalenia (art. 463 § 1 k.p.k.), przestało w sprawie funkcjonowa...

...ić zaskarżony wyrok i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi odwoławczemu, który będzie w pełni respektował wymienione przepisy postępowania. Jak wcześniej wskazano, właściwe, przy uwzględnieniu art. 118 § 1 k.p.k., odczytanie apelacji prowadzi do wniosku, że chociaż ujęty w pkt 2 b zarzut błędu w ustaleniach faktycznych nie został powiązany wprost z zarzutem nieprawidłowej oceny dowodów, to w uzasadnieniu skargi obrońca nader czytelnie kwestionuje ocenę dowodów przeprowadzoną przez Sąd pierwszej instancji, wobec c...

...ym związku z zarzutami stawianymi oskarżonemu w tym postępowaniu, nie rodziło uzasadnionych wątpliwości co do bezstronności tego sędziego, chociażby w aspekcie obiektywnym. Tak odczytany – przy uwzględnieniu art. 118 § 1 k.p.k. – zarzut, nie może być wprawdzie uznany za oczywiście bezzasadny w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k., nie oznacza to jednak, że można z kolei uznać jego trafność. O jego niezasadności przesądza bowiem przekonująca argumentacja przedstawiona w uzasadnieniu Sądu odwoławczego, który – uwzględniając real...

...e wywiązywanie się z wymogów wynikających z art. 457 § 3 k.p.k. Tym zadaniom niestety Sąd odwoławczy w sprawie niniejszej nie sprostał. Dlatego też Sąd Najwyższy, odczytując tę kasację także przez pryzmat art. 118 § 1 k.p.k., uwzględniając zarzut podniesiony w jej uzasadnieniu, uchylił zaskarżony wyrok, ale tylko w części dotyczącej utrzymania w mocy wyroku w zakresie przypisania oskarżonemu przestępstwa z art. 223 k.k. i skazania za nie, oraz kary łącznej, w ramach której mieści się również kara orzeczona za to przestęps...

...zej, która nie została, wbrew dyspozycji art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k., dostrzeżona z urzędu w toku postępowania apelacyjnego. Tak odczytane – z pisemnych motywów skargi kasacyjnej – intencje obrońcy skazanego (art. 118 § 1 k.p.k.), wniesioną kasację czynią wprawdzie dopuszczalną, co nie oznacza, że zasadną. Twierdzenie skarżącej o rozpoznaniu sprawy przez Sąd Rejonowy w G. w sytuacji, gdy oskarżony nie miał obrońcy, którego udział w tym postępowaniu był obowiązkowy z uwagi na dyspozycję art. 79 § 1 pkt 3 4 k.p.k., a tym samy...

...iemu skargę należy uznać za zażalenie bez względu na jej oznaczenie. Jednakże wtedy, gdy od orzeczenia przysługuje zażalenie, jak i inny środek pozwalający na jego zmianę lub uchylenie, to zgodnie z treścią art. 118 k.p.k., o tym, którą z tych czynności procesowych podejmuje uprawniony, a więc o właściwym zakwalifikowaniu jego pisma procesowego decyduje treść, a nie wadliwe oznaczenie czy forma (por. m.in.: wyrok Sądu Najwyższego z dnia 2 marca 2001 r., V KKN 3 01, OSNKW 2001, z. 7-8, poz. 63; postanowienia Sądu Najwyższego: z dn...

...nych, jak również nie wyjaśnienie podstawy prawnej jego rozstrzygnięcia. Za takim rozumieniem omawianego zarzutu, podobnie zresztą jak i zarzutów z pkt 2 i 3 odwołania, przemawia odczytanie intencji skarżącego (art. 118 § 1 k.p.k.) w uwzględnieniu wywodów zawartych tak w części dyspozytywnej odwołania, jak i w jego uzasadnieniu, w których główny akcent kładzie się właśnie na braki uzasadnienia niepozwalające, zdaniem obrońcy, na zrozumienie toku rozumowania sądu meriti. Należy więc w tym miejscu przypomnieć, że zarzut obrazy...

...nia skróconego, na co wskazuje wyraźnie art. 517e § 2 k.p.k., a co mogło sugerować oświadczenie podejrzanego o woli poddania się karze, złożone podczas przesłuchania go przez Policję. Skoro zaś, stosownie do art. 118 k.p.k., znaczenie czynności procesowej powinno być oceniane przez jej treść, a nie formę, to nie można – nawet przy przyjęciu naruszeń w zakresie owej formy, wynikających z możliwych zaniedbań organu procesowego – przy istnieniu ewentualnych wątpliwości w tej materii, wyprowadzać konsekwencji niekorzystnych dla...

...z pryzmat jego sformułowania w petitum kasacji, jak i pisemnej motywacji powołanej dla uzasadnienia jego słuszności, nie jest zadaniem prostym. Podzielając przy tym wyrażony w orzecznictwie pogląd, że stosowanie art. 118 § 1 i 2 k.p.k. – w zakresie oceny czynności procesowych podejmowanych przez organ procesowy, a także przez podmioty kwalifikowane, o których mowa w art. 521 k.p.k. – nie może mieć charakteru antygwarancyjnego dla oskarżonego (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 14 kwietnia 2005, III KK 196 04, LEX nr 151672 o...

...owej z dnia 5 22 czerwca 2009 r. o oddaleniu tych wniosków wydanego już po sporządzeniu wniosków o ukaranie obwinionego i bez przekazania wniosków obwinionego do rozpoznania Sądowi I instancji, co rażąco uchybia art. 118 § 3 k.p.k. w zw. z art. 57 ust. 1 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o izbach lekarskich (Dz. U. Nr 30, poz. 158 ze zm.), a także § 34 ust. 2 zdanie 1 rozporządzenia z dnia 26 września 1990 r. w sprawie postępowania w przedmiocie odpowiedzialności zawodowej lekarzy, b) pominięcie wniosku obwinionego z dnia 1 października 2009...

...§ 1 k.p.c. Aby Sąd Najwyższy mógł zmierzyć się z tym zagadnieniem, w kasacji należało jednak podnieść zarzut naruszenia właśnie art. 321 § 1 k.p.c. Zarzu- tu takiego, nawet przy odwołaniu się do treści art. 118 § 1 k.p.k., nie sposób było się doczytać, a zatem – dura lex sed lex – należało skargę rozpoznać w granicach określonych w art. 536 k.p.k. Sąd Najwyższy w niniejszym składzie nie może także, rzecz jasna, udzielić odpowiedzi na pytanie, jak rysowałyby się losy kasacji opartej na ta- kim właśnie zarzucie, w...

...wna część tego rozstrzygnięcia oddaje sens faktycznie podjętej przez Sąd Apelacyjny decyzji, której podstawy oparto na analizie unormowania art. 42 § 4 k.p.k. Na postawione tak pytanie – wobec wynika- jącej z art. 118 § 1 k.p.k. reguły interpretacyjnej (zob. m.in. judykaty Sądu Najwyższego: wyrok z dnia 2 marca 2001r., V KKN 3 01, OSNKW 2002, z. 7-8, poz. 63 oraz postanowienie z dnia 3 grudnia 2002 r., IV KK 286 02, Lex nr 74497) – wypadało udzielić odpowiedzi negatywnej. Trzeba zauważyć, że istota zaskarżonego postanowienia tkwi w...

...aczenie dla okre- ślenia wymogów stawianych opisowi czynu przyjętego przez sąd w wyroku. Jednak biorąc pod uwagę treść analizowanych zarzutów kasacyjnych w zestawieniu z argumentacją skargi, oraz w kontekście art. 118 k.p.k., nale- żało uznać, że skarżący zarzucił orzeczeniu Sądu odwoławczego rażące naruszenie wskazanych przepisów prawa procesowego, poprzez fakt nie- należytego rozpoznania zarzutu apelacji oskarżonego Daniela K., kwestio- nującego wysokość szkody i przyjęcie, że nieprecyzyjne określenie jej roz- miaru nie m...

...ów prawa materialnego oraz obrazę przepisów postępowania, mogącą mieć wpływ na treść orzeczenia: 1. wadliwą interpretację przez sąd treści i celu wniosku skazanego z dnia 15 lutego 2010 roku, tj. naruszenie art. 118 i 366 § 1 k.p.k. – także w wyniku wadliwej decyzji o zaniechaniu sprowadzenia skazanego na rozprawę celem jednoznacznego ustalenia treści wniosku, a także nieprawidłowego zawiadomienia skazanego o rozprawie i przez to przyjęcie, że skazany złożył wniosek o wydanie wyroku łącznego pomimo braku jednoznacznych ku tem...

...ł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Zażalenie okazało się zasadne, wobec czego konsekwencją jego wniesienia stało się uchylenie zaskarżonego zarządzenia. Zgodnie z art. 118 § 1 kpk., znaczenie każdej czynności procesowej ocenia się według treści złożonego oświadczenia, a nie według nazwy nadanej tej czynności, a – zgodnie z § 2 tego art. 118 kpk. – błędne oznaczenie czynności procesowej nie pozbawia tej czynności znaczenia prawnego. Wprawdzie art. 118 kpk. jako zamieszczony w roz...

...że – bez względu na to, czy środek zaskarżenia pochodzi od podmiotu fachowego czy od samej strony niefachowej – Znaczenie takiego środka, jak każdej czynności procesowej, należy oceniać według jego treści (art. 118 § 1 k.p.k.), a nie formy i użytych w nim prawnych „formuł”, czyli uwzględniając całość tego oświadczenia woli, w tym i jego uzasadnienie. Jest to niezbędne dla należytego odczytania znaczenia tej czynności w rozumieniu przepisów prawa oraz intencji skarżącego (zob. np. uzasadnienie wyroku Są- du Najwyższego...

...go w celach dowodowych, bez wyraźnej zgody oskarżonego, nie jest dopuszczalne. Tak sformułowanego zarzutu skarga ka- sacyjna nie zawierała. Jednak nawet wówczas, gdyby – z zastosowaniem dyrektywy określo- nej w art. 118 § 1 i 2 k.p.k. – odczytać nieprecyzyjny wywód kasacji, jako upa- trujący naruszenia art. 192a § 1 k.p.k. w procedowaniu niezgodnym z zapa- 11 trywaniem przedstawionym w poprzednim akapicie uzasadnienia, i tak zarzut ten nie byłby skuteczny, albowiem uchybienie polegające na braku uzyskania stanowiska oskarżonego w tym p...

...ę w istocie żadnego z uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. Sprowadza się on do wskazania na naruszenie tylko art. 439 § 2 k.p.k. Jak widać, interpretacja zarzutu kasacji, dokonana zgodnie z zasadą wyrażoną w art. 118 § 1 k.p.k., prowadzi w sposób nieodparty do wniosku, 6 że nie wskazano w nim na uchybienie wymienione w art. 439 k.p.k., lecz na inne rażące naruszenie prawa w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k. Płyną z tej konkluzji oczywiste konsekwencje przy ocenie dopuszczalności kasacji. Jawi się ona bowiem jako niedopuszczalna, gdyż...

...lędniając powyższe okoliczności i ów rzeczywisty charakter tej przeprowadzonej w dniu 15 czerwca 2009 r. czynności procesowej (bez powiadomienia stron), należało (zgodnie z regułą interpretacyjną wyrażoną w art. 118 § 1 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p.) uznać, że w istocie stanowiła ona nie tak mylnie nazwaną rozprawę, ale posiedzenie (wyznaczone stosownie do treści art. 96 § 1 k.p.k.). W konsekwencji sąd miał obowiązek (niezależnie od oceny poprawności takiego procedowania) – wynikający z treści art. 100 § 2 k.p.k. – dorę...

...o się, mające charakter zarzutu stwier- dzenie, że „Sąd Okręgowy nie uchylił wyroku Sądu pierwszej instancji po- mimo rażącego naruszenia przepisów prawa materialnego”. Odczytując 6 kasację przez pryzmat art. 118 § 1 k.p.k. można więc przyjąć, że nie pisząc tego wprost, jej autor w istocie podniósł również zarzut naruszenia art. 440 k.p.k. polegającego na tym, iż rażąco niesprawiedliwie postąpił Sąd odwo- ławczy, utrzymując w mocy wyrok wydany z naruszeniem prawa material- nego, nawet jeżeli to uchybienie nie zostało...

...ych z niniejszym zażaleniem należy stwierdzić, że ten środek odwoławczy jest zasadny jedynie częściowo. Od razu też zastrzec należy, że Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny potraktował go poprzez 4 pryzmat art. 118 § 1 k.p.k. (w zw. z art. 128 u.s.p.), a więc mając na względzie całą jego treść, a nie tylko wyartykułowane na wstępnie zażalenia zarzuty obrazy wymienionych tam przepisów k.p.k. Nie ma bowiem racji skarżący, kiedy podnosi i wywodzi, że Sąd Apelacyjny – Sąd Dyscyplinarny naruszył art. 410 k.p.k., gdyż nie orz...

...kasacyj- nego uwzględnia rzeczywistą intencję skarżącego, zmierzającą do wskazania na rażące naruszenie przepisu prawa materialnego, które miałoby obciążać prawomocny wyrok. Jest ona uprawniona w świetle art. 118 § 1 i 2 k.p.k. W wyinterpretowanym wyżej rozumieniu zarzut obrazy prawa material- nego jest, w ocenie Sądu Najwyższego, bezzasadny. Skarżący nie przedsta- 6 wił żadnych zasługujących na akceptację argumentów za tym, że art. 22 ust. 1 p.r.d. nie nakłada na kierowcę skręcającego w lewo obowiązku upewnienia się, i...

...akże trzy pozostałe zarzuty. Ustosunkowanie się do zarzutu oznaczonego jako pkt. 4, zamieszczo- nego w piśmie uzupełniającym skargę kasacyjną, wymagało uprzedniej oceny znaczenia czynności procesowej obrońcy (art. 118 § 1 k.p.k.), a ściślej rzecz ujmując wręcz „zdekodowania” jego intencji i wskazania, jaki to przepis prawa procesowego miałby zostać naruszony, aby postawiony zarzut mógł być 7 uznany przez Sąd Najwyższy za dopuszczalny w postępowaniu kasacyjnym. W ujęciu autora kasacji zarzut ten rysował się bowiem jako wręc...

...uzasadnienie wyroku”, nie podjęła nawet próby wykazania jego wadliwości – w kontekście wymogów art. 424 k.p.k. Tym samym, analizując treść tego zarzutu z zastosowaniem reguły interpretacyjnej określonej w art. 118 § 1 k.p.k., można jedynie stwierdzić, iż stanowi on inną, bądź uzupełniającą, postać do już 8 wcześniej przez nią zgłoszonego zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych, przyjętych za podstawę wyroku. Tak ten zarzut odczytując, oczywista staje się jego niesłuszność, skoro nie respektuje on (już wspomnianych)...

...rzucił obrazę prawa materialnego, a to art. 108 § 3 u.s.p. i bezzasadne umorzenie postępowania z uwagi na przedawnienie karalności wykroczenia. Uważne jednak odczytanie treści skargi z odwołaniem się do treści art. 118 § 1 k.p.k. w zw. 128 u.s.p., pozwala na stwierdzenie, że skarżący zarzucił również sądowi, iż do naruszenia prawa materialnego doszło na skutek wadliwej oceny, w kontekście godności urzędu i zasad etycznych obowiązujących osoby wykonujące czynności sędziowskie, fragmentu zachowania obwinionego polegającego na o...

...„petitum” kasacji, ale także te, na które wskazano w jej uzasadnieniu. Po czwarte, w orzecznictwie Sądu Najwyższego dominuje pogląd, że kasacja i jej zarzuty powinny być odczytywane z uwzględnieniem treści art. 118 § 1 k.p.k. (por. np. wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 2 marca 2001 r., V KKN 3 01, OSNKW 2001, z. 7-8, poz. 61 i z dnia 17 maja 2005 r., III KK 266 04, Lex Nr 150576; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 wrze- śnia 2003 r., II KK 105 03, OSNKW 2003, z. 9-10, poz. 88). Tak patrząc na złożoną przez Prokuratora Generalne...

...wanym przez autora nadzwyczajnego środka zaskarżenia, a którego to wymogu działania Sądu ad quem z urzędu nie da się odczytać również z pisemnych motywów skargi kasacyjnej, nawet przy najszerszym zastosowaniu art. 118 § 1 k.p.k. Nie jest przy tym prawdą, jak to próbuje interpretować obecnie obrońca, że podnoszone w zwykłym środku odwoławczym okoliczności (motywacja oskarżonego oraz krótkotrwałość nielegalnego posiadania bro- ni) mające znaczenie przy ocenie stopnia szkodliwości społecznej czynu, przywołane zostały w uzasadn...

...enia osadzonego, manifestując w ten sposób wolę właśnie niedopuszczenia do nielegalnego pozbawienia go wolności. Godzi się wreszcie zauważyć, że opisana decyzja o zwolnieniu podejrzanego została, na podstawie art. 118 § 1 k.p.k., potraktowana przez sąd odwoławczy jako postanowienie o uchyleniu tymczasowego aresztowania. Już więc z tego powodu twierdzenie zażalenia – w ślad za treścią wniosku w pkt. II, że doszło do zwolnienia podejrzanego, mimo iż postanowienie o tymczasowym aresztowaniu nadal pozostawało w obrocie prawnym, nie...