Baza orzeczeń sądowych

...jak i (dla celów obejścia tej ustawowej regulacji) mylnie – tak jak w rozpatrywanej sprawie – określony mianem: zarzutu obrazy prawa. 4. Nawet odczytując – z zastosowaniem reguł interpretacyjnych wskazanych w art. 118 § 1 k.p.k. – intencje autora kasacji jako chęć podważenia w niej rzetelności kontroli odwoławczej (do czego – w jej treści – brak jest w istocie podstaw), to i tak nie można by uznać zasadności w ten sposób odczytanego zarzutu. Sąd Apelacyjny w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku szczegółowo wskazał powody dla...

...ę art. 433 § 2 k.p.k., związaną z nierzetelną kontrolą odwoławczą zwykłego środka zaskarżenia, ale uzasadnienie kasacji, w szczególności wywody zawarte na str. 16 jej uzasadnienia, pozwalają poprzez pryzmat art. 118 § 1 k.p.k. na odczytanie intencji skarżącego. Odnosząc się do tego zarzutu w pierwszej kolejności należy podnieść, że elementy stanu faktycznego, wchodzące w skład ustawowych znamion przestępstwa, mogą być uznane za okoliczności mające wpływ na wymiar kary wyłącznie wtedy, gdy mają charakter stopniowalny. B...

...soby, co z punktu widzenia bytu przestępstwa przypisanego ostatecznie oskarżonemu nie ma jednak znaczenia. Inny charakter ma jednak pierwszy z podniesionych w tej skardze zarzutów, aczkolwiek oceniany poprzez pryzmat art. 118 § 1 k.p.k., nie jako wyjście poza granice oskarżenia przez obrazę art. 399 k.p.k., lecz jako naruszenie o charakterze określonym w art. 439 § 1 pkt 9 w zw. z art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k., a więc orzekanie przy braku skargi uprawnionego oskarżyciela, poprzez skazanie oskarżonego za udział także w pobiciu M. W., którego po...

...ącznie dopuszczanych podstaw, spowodowało, iż nawet tylko z tego względu kasacja musiała być uznana za oczywiście bezzasadną. Nie zawiera ona bowiem żadnych stwierdzeń, które pozwoliłyby –z pomocą reguł z art. 118 § 1 k.p.k.- inaczej ją odczytać. 3. Rację ma prokurator, o ile, w odpowiedzi na kasację, stwierdza, że podniesiony w niej zarzut, wbrew wskazanemu jego określeniu, jako dotyczący obrazy prawa materialnego, jest w istocie kolejną (bo wcześniejszą już podjęto w apelacji) próbą podważenia ustaleń faktyczny, i to do...

...wznowieniowej, decyduje treść proponowanego dowodu, konfrontowana z pozostałym materiałem dowodowym, który był podstawą kwestionowanego rozstrzygnięcia. Analiza przedmiotowego wniosku dokonana przy zastosowaniu art. 118 § 1 k.p.k pozwala uznać, że jego autorowi nie chodzi o wykorzystanie świadka A. M. jako źródła dowodowego, celem jego przesłuchania przed Sądem wznowieniowym w trybie art. 546 k.p.k. w zw. z art. 97 k.p.k. dla ustalenia okoliczności nieznanych Sądom orzekającym w tej sprawie na etapie postępowania jurysdykcyjnego, le...

...przez wnioskodawcę wyliczeń, które stanowiły informację o dowodzie bezpośrednim, toteż dowód ten powinien być uzyskany z urzędu, gdyż taka była intencja wnioskodawcy, a jej interpretacja wynikała z treści art. 118 kpk. W związku z takim zarzutem wnosił o uzupełnienie przewodu sądowego przez sąd odwoławczy przez: - zażądanie akt osobowych wnioskodawcy wraz z informacją, jakie osiągałby dochody, gdyby pozostawał na stanowisku z dnia zatrzymania, - zażądanie z Aresztu Śledczego w P. dokumentacji lekarskiej wnioskodawcy, - zaż...

...narny powinien wyeliminować je z opisu czynu przypisanego, odpowiednio go redagując, a nie częściowo „uniewinniać” obwinionego, jako że nie jest możliwe uniewinnienie od fragmentu zarzutu. Odwołując się do art. 118 § 1 k.p.k. wypada uznać, że tego rodzaju rozstrzygnięcie 17 musi być traktowane właśnie jako pominięcie w opisie czynu przypisanego zachowań obwinionego, o których mowa w pkt I orzeczenia. W takim razie obciążenie obwinionego kosztami postępowania było rozstrzygnięciem prawidłowym. Potwierdzenie zasadności zarzut...

...terpretacja wniosku J. W. o doręczenie odpisu wyroku Sądu odwoławczego wraz z uzasadnieniem, którego odmówiono przyjęcia, oraz wniesionego na tę odmowę zażalenia – przeprowadzona powyżej stosownie do treści art. 118 § 1 i 2 k.p.k. – pozwala stwierdzić, że Sąd Najwyższy jest funkcjonalnie właściwy do rozpoznania tego środka odwoławczego (zob. uchwała 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 27 lutego 2013 r., I KZP 26 12, OSNKW 2013, z. 4, poz. 27). Zażalenie to nie może być jednak uwzględnione. Jest faktem, że J. W. występowa...

...należnością do grupy politycznej oraz wystąpienia po stronie skazanego przesłanek definicji 6 zbrodni przeciwko ludzkości w postaci uczestnictwa w poważnych prześladowaniach, w ujęciu przykładowo jak w treści art. 118 a § 3 pkt 2 k.k., w masowym zamachu obejmującym porozumienie z innymi osobami, celowości działania skazanego (przestępstwo kierunkowe), polegającego na wspieraniu i wykonywaniu polityki państwa, a także przy braku podstawy zaskarżonego wyroku w przepisach prawa międzynarodowego oraz niewykazaniu na czym miałoby polega...

...awało podstawę do przyjęcia, że stanowi ono nadzwyczajny środek zaskarżenia, sporządzony osobiście przez skazanego. W ostateczności jednak należy uznać, że Przewodniczący Wydziału – stosownie do wymagań art. 118 § 1 i 2 k.p.k. – trafnie zinterpretował wywód tego pisma jako osobistą skargę kasacyjną. Przekonują o tym nie tylko wcześniejsze czynności procesowe skazanego (wystąpienie z tzw. zapowiedzią kasacji, domaganie się wyznaczenia obrońcy z urzędu w celu jej wniesienia), ale także treść złożonego zażalenia na 3 z...

..., czy D. L. w ogóle wniósł osobistą kasację. Tak wyraźnie oznaczonego pisma w aktach brak, a w zaskarżonym zarządzeniu nie wskazano, które z pism procesowych skazanego potraktowano, ze względu na jego treść (art. 118 § 1 i 2 k.p.k.), jako równoznaczne z wniesieniem nadzwyczajnego środka zaskarżenia. Stwierdzenie, że takiej czynności procesowej skazany po prostu nie wykonał, musiałoby zaś prowadzić do oczywistego wniosku o bezprzedmiotowości decyzji o odmowie przyjęcia kasacji. Co za tym idzie, nie byłoby podstaw do czynienia żad...

...ości apelacji w celu odtworzenia rzeczywistego zakresu zaskarżenia wyroku przez oskarżonego i treści poszczególnych zarzutów, a tym samym realizacji obowiązku, który nakłada na każdy organ procesowy dyspozycja art. 118 § 1 i 2 k.p.k. Przepis ten dotyczy oceny znaczenia każdej czynności 7 procesowej, obejmując swoim zakresem także apelację strony (zob. postanowienie SN z dnia 23 kwietnia 2009 r., II KZ 17 09, LEX nr 507952). Należy podkreślić, że odkodowanie zarzutów apelacji oskarżonego nie nastręcza większych trudności. W tym ko...

...7 dniowym skazany nadesłał do Sądu Najwyższego „oświadczenie” oraz „wniosek o uzupełnieniu wniosku z dnia 20 maja 2013 r.” (k. 73 – 79 akt SN), które to pisma zostały potraktowane stosowanie do treści art. 118 § 1 k.p.k. jako zażalenie na zarządzenie z dnia 10 maja 2013 r. (III KO 14 13). Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Skazany otrzymał wezwanie do uzupełnienia braków formalnych wniosku o wznowienie postępowania przez przedłożenie wniosku sporządzonego i 2 podpisanego prze...

...uje w przepisach prawa karnego materialnego, zaś podstawą do jego orzeczenia w formie przyjętej przez Sąd I instancji był art. 46 § 1 k.k. Niezależnie od tego analizując kasację obrońcy skazanego w kontekście art. 118 k.p.k. można przyjąć, że omawiany zarzut w istocie odnosi się do innego rażącego naruszenie prawa, a to obrazy art. 46 § 1 k.k. W takim ujęciu byłby on niedopuszczalny w świetle art. 523 § 1, 2 i 4 k.p.k. Z tych względów należało oddalić kasację obrońcy skazanego jako oczywiście bezzasadną. Jednocześnie na p...

...niosku oraz wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie jest zasadne. Trafnie w szczególności podniesiono w nim, odczytując intencję skarżącego przy zastosowaniu art. 118 § 1 i 2 k.p.k., zarzut naruszenia art. 120 § 2 k.p.k. w zw. z art. 139 § 1 k.p.k. W orzecznictwie konsekwentnie przyjmuje się, że uznanie pisma za doręczone w oparciu o przepis art. 139 § 1 k.p.k., a tak uczyniono w niniejszej sprawie, jest możliwe wyłącznie w sytuacji, gdy strona, nie podając nowego adresu, zmienia mi...

...askarżenia przysługuje stronie wyłącznie od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego (art. 519 k.p.k.), tymczasem zarzut naruszenia zarówno art. 5 § 2 k.p.k. (odczytując intencje autora kasacji w oparciu o przepis art. 118 § 1 k.p.k.), jak i art. 7 k.p.k., skierowany jest przeciwko orzeczeniu sądu orzekającego w instancji a quo a nie ad quem, a nadto stanowi w rzeczywistości nieudolną próbę ponownej oceny materiału oraz weryfikacji poczynionych na tej podstawie ustaleń faktycznych (w tym samym kierunku zmierza argumentacja zawarta w osobis...

...ceny, a przynajmniej nie sposób uznać, że sądy dopuściły się w tym zakresie rażących naruszeń prawa. Czwarty zarzut kasacji odnieść można do uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego jedynie przy zastosowaniu art. 118 k.p.k. i uznaniu, że zarzut dotyczy naruszenia art. 457 § 3 k.p.k. zauważyć przy tym trzeba, że zarzut związany z nieprzesłuchaniem A. K. sformułowany został w apelacji i odniósł się do niego sąd odwoławczy. Nie sposób nie zauważyć nadto, że ani oskarżony, ani obrońca nie składali wniosku o przesłuchanie teg...

...adwokacko – radcowskim (zob. postanowienie SN z dnia 13 września 2012 r., III KZ 67 12, LEX nr 1220908). Odnosząc te rozważania do sprawy niniejszej oraz interpretując wniosek skazanego o wznowienie, w kontekście art. 118 k.p.k. trzeba stwierdzić, że skazany G. G. traktuje postępowanie wznowieniowe jako kolejną instancję do wzruszenia zapadłych w jego sprawie wyroków, podnosząc zarzuty charakterystyczne dla zwykłego środka odwoławczego. Z treści zażalenia jednoznacznie wynika, że intencją wnioskodawcy nie jest kierowanie do Sądu wn...

...C. z 26 lutego 2013 r. wyrażone jest żądanie wyznaczenia mu obrońcy z urzędu „celem złożenia kasacji” (k. 2441), to jednak właściwy organ trafnie przyjął – posługując się regułą interpretacyjną z art. 118 § 1 k.p.k. – że skazany w istocie domagał się doręczenia mu wyroku sądu odwoławczego z uzasadnieniem w trybie art. 524 § 1 zd. 2 k.p.k. Treść złożonego zażalenia zdaje się wskazywać, że motywy wydania zaskarżonego zarządzenia pozostają dla skarżącego nie do końca jasne. Dlatego Sąd Najwyższy stwierdza,...

...prokuratora jest daleka od czytelności i przejrzystości. Oceniając zakres zaskarżenia wyznaczony faktyczną treścią całej apelacji i wynikającą z niej intencją zakwestionowania poszczególnych rozstrzygnięć (art. 118 § 1 k.p.k.) należało uznać, że skoro w zarzucie nr 4 dotyczącym wartości przedmiotów kradzieży nie wymieniono oskarżonego W. S. (1), ale wskazano pkt XI części dyspozytywnej, gdzie przypisano mu ten czyn, to wolą prokuratora było zakwestionowanie omawianego rozstrzygnięcia wobec W. S. (1). Natomiast poza zakresem z...

...tało sporządzone przez podmiot kwalifikowany, co powoduje, że odznacza się ono niekonsekwencją, chaosem w argumentacji i niejednoznacznie przedstawionymi oczekiwaniami od instancji odwoławczej. Zgodnie z treścią art. 118 § 1 k.p.k. znaczenie czynności procesowej ocenia się według treści złożonego oświadczenia. Z zażalenia J. O. wynika, że nie zgadza się on z postanowieniem Wojskowego Sądu Okręgowego w W. Skarżący wskazuje ponadto na ten sąd jako właściwy do rozpoznania jego wniosku z dnia 1 marca 2012 r. W tej sytuacji zasadne j...

...kowane przez sądy obu instancji. Reasumując, skarżący stwierdził, że Sąd odwoławczy nie ustosunkował się do tych zarzutów w pisemnym uzasadnieniu, a zatem oceniając znaczenie tego oświadczenia w kontekście art. 118 k.p.k., należało uznać, że autor kasacji podniósł zarzut rażącego naruszenia art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k., polegający na zaniechaniu rozważenia przez Sąd Apelacyjny zarzutu naruszenia przez Sąd Okręgowy art. 4 i 410 k.p.k. Wbrew sugestiom pełnomocnika lustrowanego Sąd odwoławczy odniósł się...

...cia Sądu Okręgowego skuteczne odparcie twierdzenia apelującego o mającej wpływ na treść orzeczenia obrazie prawa procesowego, a konsekwencji tego również materialnego (przy odczytaniu tego zarzutu przez pryzmat art. 118 § 1 k.p.k.), było w praktyce niemożliwe. Utrzymanie w związku z tym w mocy dotkniętego taką wadą orzeczenia spowodowało, że uchybienie to przeniknęło do orzeczenia Sądu drugiej instancji. Stwierdzony stan rzecz, skutkować musiał wydaniem orzeczenia kasatoryjnego, jako że ujawnione naruszenia prawa było zarówno ra...

...art. 437 § 2 k.p.k. (pkt n). Nie wiadomo bowiem w jaki sposób przepis określający rodzaje rozstrzygnięć sądu odwoławczego miałby być przez ten sąd naruszony. Odczytując intencje autora kasacji przez pryzmat art. 118 § 1 k.p.k. Sąd Najwyższy uznał ten zarzut za niesamodzielny, zaś jego podniesienie w kasacji za ekspresję przekonania jej autora, że Sąd odwoławczy w niniejszej sprawie powinien był uznać za trafne zarzuty sformułowane w apelacji, a tym samym wybór rodzaju jego rozstrzygnięcia należy uznać za wadliwy. Taki zarzut...

...dowi Polskiemu w W. oraz nieokreśleniu przyczyn uznania wszystkich zarzutów i wniosków apelacji za niezasadne; 2. rażące naruszenie prawa karnego procesowego, które miało istotny wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 118 § 1 k.p.k. i art. 41 § 1 k.p.k., polegające na uznaniu pisma M. B. z dnia 4 stycznia 2012 r. za oświadczenie o odstąpieniu od oskarżenia, co wykluczało możliwość złożenia przez niego wniosku o wyłączenie sędziego, podczas gdy analiza tego pisma dokonana z zachowaniem wymagań określonych w art. 118 § 1 k.p.k., pr...

...łędu w ustaleniach faktycznych zaskarżonego wyroku – nie zostało podniesione w wystarczająco precyzyjnej formie. Bez wątpienia jednak uzasadnienie skargi kasacyjnej daje wystarczającą podstawę do stwierdzenia (art. 118 § 1 k.p.k.), że intencją jej autora było wysunięcie pod adresem Sądu odwoławczego zarzutu przeprowadzenia niedostatecznej kontroli zarzutu obrazy prawa materialnego, podniesionego w osobistej apelacji oskarżonego J. F. Takiemu zaś zapatrywaniu nie można odmówić słuszności. 5 Analiza stanowiska Sądu Okręgowego wyk...

...roli instancyjnej, czego skarżący nie uczynił, a co ma przecież znaczenie w kontekście ograniczeń kontroli kasacyjnej wynikających z art. 536 k.p.k. Niemniej, sam opis tego zarzutu, jego uzasadnienie oraz przepis art. 118 § 1 k.p.k., uzasadniają uznanie, że w istocie skierowany był on do Sądu odwoławczego, podnosząc dokonanie nierzetelnej kontroli instancyjnej – art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k. Tak rozumiany zarzut piąty kasacji na uwzględnienie zasługiwał. Merytorycznie sprowadzał się on do kwestionowania wniosku Sądu a...

...ie zarzuca, że Sąd Apelacyjny nie odniósł się do któregoś z zarzutów apelacji, a jedynie stwierdza, że „nie dość dokładnie” rozważył zarzuty. Jednakże, wobec treści uzasadnienia kasacji, na podstawie art. 118 § 1 kpk, należało uznać, że w kasacji został, w istocie, sformułowany zarzut naruszenia art. 457 § 3 kk, co najwyżej w związku z art. 433 § 2 kpk. Jednakże i tak odczytany zarzut tej kasacji uznać należało za oczywiście bezzasadny. Wystarczy bowiem 3 odwołać się do starannej lektury zwłaszcza części II uzasa...

...gdy autor kasacji nie formułuje zarzutu niezastosowania tego przepisu 3 przez Sąd Apelacyjny w wydanym wyroku. Jeżeli jednak zarzut pierwszy odczytać, w uwzględnieniu treści uzasadnienia tej kasacji, na podstawie art. 118 § 1 kpk, jako zarzut naruszenia art. 437 § 2 kpk poprzez przekroczenie granic dopuszczalności wydania przez sąd odwoławczy wyroku reformatoryjnego, to okaże się on również oczywiście bezzasadny. Z uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w sposób jednoznaczny wynika, że zebrane w sprawie dowody, co zostało przekonując...

...nia (na korzyść oskarżonego) i bezspornego faktu przyznania się przez niego w toku 5 rozprawy przed sądem meriti do sprawstwa obydwu zarzucanych mu czynów – przy zastosowaniu reguły interpretacyjnej wskazanej w art. 118 § 1 k.p.k. – pozwala uznać, iż rzeczywistą intencją skarżącego było objęcie jej zakresem zaskarżenia li tylko samej kwestii kary, bo w istocie tylko w tej części wyrok Sądu Rejonowego został tą kasacją zaskarżony. Biorąc pod uwagę powyższe okoliczności Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części d...