Baza orzeczeń sądowych

...art. 308 k.p.c., art. 234 k.p.c., art. 299 k.p.c., art. 235 2 § 1 pkt 2) k.p.c., art. 278 § 1 k.p.c., art. 189 k.p.c. - naruszenie prawa materialnego w różnych układach i konfiguracjach następujących przepisów: art. 22 1 k.c., art. 385 1 § 1 i 3 k.c., art. 385 2 k.c., art. 354 § 1 k.c., art. 65 § 1 k.c., art. 481 § 1 i 2 k.c., art. 455 k.c., art. 410 § 1 k.c., art. 405 k.c., art. 411 pkt 1 i 2 k.c., art. 117 § 1 i § 2 k.c., art. 118 k.c. , art. 819 § 1 k.c., art. 2 lit. b) i art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 EWG, art. 69 Pr. Bank, art. 111 u...

...ź jej poszczególnych postanowień. W ocenie Sądu, brak w sprawie podstaw do kwestionowania, że powodowie występowali w stosunku prawnym łączącym ich ze stroną pozwaną w charakterze konsumenta. Zgodnie bowiem z art. 22 1 k.c. za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. W szczególności strona pozwana nie wykazała by zawarta umowa miała jakikolwiek związek z działalnością gospodarczą lub zawodową powódki. Nato...

...według stanu z chwili zawarcia umowy, biorąc pod uwagę jej treść, okoliczności zawarcia oraz uwzględniając umowy pozostające w związku z umową obejmującą postanowienie będące przedmiotem oceny. Zgodnie z art. 22 1 kc za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. W przedmiotowej sprawie nie ulega wątpliwości, iż w czasie zawierania umowy oboje powodowie prowadzili działalności gospodarcze. Nie oznacza to jedna...

...proponowanego konsumentowi przez kontrahenta (§ 3). Ciężar dowodu, że postanowienie zostało uzgodnione indywidualnie, spoczywa na tym, kto się na to powołuje (§ 4). Status powodów jako konsumentów w rozumieniu art. 22 ( 1) k.c. znajduje się poza sporem, podobnie jak niekwestionowana jest okoliczność, że umowa w zakresie warunków spłaty nie była przedmiotem indywidualnych uzgodnień. Przedmiotem zobowiązania wynikającego z zawartej przez strony umowy kredytu indeksowanego była suma pieniężna wyrażona w złotych polskich, podlegając...

...indywidualne uzgodnienie, główne świadczenie Umowa kredytu wiąże się z działalnością gospodarczą pozwanego, natomiast w niniejszej sprawie strona powodowa działała jako konsument. Zgodnie bowiem z treścią art. 22 1 kc za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Powodowie zaciągnęli zobowiązanie na cele mieszkaniowe. Zgodnie z art. 385 § 3 kc nieuzgodnione indywidualnie są te postanowienia umowy, na których treść konsument n...

...indywidualnie, 2) nie jest postanowieniem w określającym główne świadczenia stron; 3) kształtuje prawa i obowiązki konsumenta w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy. Przepis art. 22 1 k.c. stanowi, że za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. O statusie konsumenta decyduje brak bezpośredniego związku dokonywanej przez osobę fizyczną czynności prawnej z jej działalnością g...

...nia stron; ⚫ kształtowało prawa i obowiązki konsumenta w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami rażąco naruszając jego interesy. Przy dokonywaniu analizy przywołanego powyżej przepisu istotne jest, że przepis art. 22 1 k.c. definiuje konsumenta jako osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Zatem tylko pośredni związek pomiędzy czynnością prawną, a działalnością gospodarczą osoby fizycznej nie pozbawia jej przymiotu konsumenta. Um...

...– odsetkowych, 169.169,49 zł. W oparciu o powyższe ustalenia faktyczne Sąd Okręgowy zważył, że klauzule przeliczeniowe, znajdujące się w stosunku umownym, były abuzywne. Powód zawarł umowę jako konsument (art. 22 1 k.c.). Nie miał wpływu na kształt spornych postanowień. Były nieuzgodnione indywidualnie. Nie precyzowały zasad przeliczania CHF na złote. Kredytodawca przyznał sobie zatem prawo do jednostronnego regulowania wysokości rat i całej wierzytelności. To zaś, oceniając wedle stanu z chwili zawarcia umowy, było niezgodne...

...wienie umowne zostało indywidualnie uzgodnione z konsumentem oraz gdy postanowienie umowne określa główne świadczenia stron, a nadto jest sformułowane w sposób jednoznaczny. Ogólną definicję konsumenta zawiera art. 22 1 k.c. Zgodnie z jego treścią według stanu obowiązującego w dacie zawierania umowy, za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Z materiału dowodowego zebranego w sprawie wynika, że powód zawierał umowę jako kons...

...ągającego kredyt - siłą rzeczy zachodzi konieczność każdoczesnego badania skutków takiego stanu rzeczy. Skoro zatem (co pozostaje poza sporem) strona powodowa zawierała umowę jako „konsumencka” w rozumieniu art. 22 1 k.c., należało poddać ocenie całokształt postanowień dotyczących kursów przewidzianych umową do przeliczenia zobowiązań stron w ramach ich wzajemnych rozliczeń. Uregulowania te zostały zawarte różnych częściach redakcyjnych umowy, dotyczyły przede wszystkim określenia kwoty kredytu w (...) ( § 1 (...)), PLN...

...oszczeń powoda zgłoszone w niniejszym postępowaniu definitywnie zakończy powstały między stronami spór. Powód powoływał się na ochronę, jaka przysługuje mu z mocy przepisów chroniących prawa konsumentów. Art. 22 1 k.c. definiuje konsumenta jako osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Zaś art. 2 lit. b) dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich, definiuje „konsumenta...

...o Umowy nie budziła wątpliwości Sądu i była bezsporna między stronami. Status powodów jako konsumentów . Poza sporem jest, że powodowie jako strona umowy mieli status konsumenta, a bank przedsiębiorcy. W myśl art. 22 1 k.c. (również w brzmieniu z daty Umowy) za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Jak wynika z ustaleń Sądu, powodowie zawarli przedmiotową umowę wyłącznie w celu zaspokojenia własnych potrz...

...dyty indeksowane do waluty obcej były, w czasie zawarcia spornej umowy, dopuszczalne w świetle zasady swobody umów z art. 353 1 k.c. Sąd I instancji ocenił, że powodowie zawarli umowę jako konsumenci w rozumieniu art. 22 1 k.c. Wskazał, że poszukiwali mieszkania nie dla działalności gospodarczej, lecz z powodu nieodległych narodzin dziecka dla zabezpieczenia potrzeb rodziny. Późniejsze zarejestrowanie działalności w miejscu zamieszkania wynikało jedynie realizacji obowiązków ewidencyjnych, co nie pozbawia ich statusu konsumentów. Wszy...

...wienia. Punktem wyjścia do dalszych rozważań związanych ze stosowaniem art. 385 1 § 1 i 2 k.c. jest (niewątpliwa już w świetle wniosku kredytowego) okoliczność, iż kredytobiorcy byli konsumentami w rozumieniu art. 22 1 k.c. W ocenie Sądu Apelacyjnego zawarte w poddanej pod osąd umowie klauzule: indeksacyjna i spreadowa kształtowały prawa i obowiązki konsumentów w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami i rażąco naruszały ich interesy (art. 385 1 § 1 k.c.), co prowadziło do potraktowania ich jako niedozwolonych. Abuzywność spornych...

...indywidualne uzgodnienie, główne świadczenie Umowa kredytu wiąże się z działalnością gospodarczą pozwanego, natomiast w niniejszej sprawie strona powodowa działała jako konsument. Zgodnie bowiem z treścią art. 22 1 kc za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Powodowie zaciągnęli zobowiązanie na cele mieszkaniowe. Zgodnie z art. 385 § 3 kc nieuzgodnione indywidualnie są te postanowienia umowy, na których treść konsument n...

...indywidualne uzgodnienie, główne świadczenie Umowa kredytu wiąże się z działalnością gospodarczą pozwanego, natomiast w niniejszej sprawie strona powodowa działała jako konsument. Zgodnie bowiem z treścią art. 22 1 kc za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Powód zaciągnął zobowiązanie na cele mieszkaniowe. Zgodnie z art. 385 § 3 kc nieuzgodnione indywidualnie są te postanowienia umowy, na których treść konsument nie...

...Wbrew zarzutom pozwanego, powodowie wykazali, że w dacie zawierania umowy kredytu, występowali jako konsumenci. Wprawdzie powód prowadził w tym czasie działalność gospodarczą, ale definicja konsumenta zawarta w art. 22 kc, nie wyklucza, aby osoba prowadząca działalność gospodarczą mogła zawierać umowy jako konsument. Warunkiem jest jedynie, aby zawarcie tej umowy nie pozostawało bezpośrednio w związku z prowadzeniem tej działalności. Sytuacja taka wystąpiła w przypadku powodów, którzy dom budowali jedynie w celu zabezpieczenia sw...

...łby racjonalnie oczekiwać, iż konsument ten przyjąłby warunek w drodze negocjacji. Zdaniem Sądu zostały spełnione przesłanki wynikające z ww. przepisu: - kredytobiorca posiadał status konsumenta:  Zgodnie z art. 22 1. K.c. za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Tożsama regulacja znajduje się w art. 2 lit b i c wskazanej dyrektywy. Jak wynika z treści umowy, powód zaciągał kredyt na cele mieszkaniowe nie...

...ązku z prowadzoną działalnością gospodarczą. Zakupiona nieruchomość miała służyć zaspokojeniu ich potrzeb mieszkaniowych. Dlatego niewątpliwe strona powodowa posiadała wtedy status konsumenta, w rozumieniu art. 22 1 kc, a postanowienia umowy, dotyczące jej praw i obowiązków, podlegają na podstawie ocenie przez pryzmat art. 385 1 -385 3 kc. Zgodnie z art. 22 1 kc za konsumenta uważa się bowiem osobę fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Ponieważ postan...

...nia te są jednoznacznie określone. Niewątpliwe jest, że przy zawieraniu przedmiotowej umowy kredytu Bank działał jako przedsiębiorca. Równie niewątpliwe jest, że powódka zawarła ją jako konsument. Zgodnie z art. 22 1 k.c., za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Powódka zawarła umowę kredytu bez związku z działalnością gospodarczą lub zawodową. Dom, który wybudowała z kredytu, wykorzystywała wyłąc...

...ę na to powołuje (art. 385 1 § 4 k.c.). Za konsumenta uważa się zaś osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową (art. 22 1 k.c.). W pierwszej kolejności należy podkreślić, że wbrew twierdzeniom pozwanego, nie sposób uznać, aby powodowie zawierając umowę z dnia 12 grudnia 2008 r. nie działali jako konsumenci. Swoje twierdzenia w tym zakresie pozwany opierał wyłącznie na tym, że powodowie w pozwie wskazali inny adres zamieszkania. Po pi...

...u, w przedmiotowej sprawie zostało wykazane, że powodowie spełnili świadczenie nienależne w wykonaniu nieważnej umowy o kredyt (art. 58 § 1 k.c). W ocenie Sądu powodom przysługuje status konsumenta w rozumieniu art. 22 1 k.c., ponieważ umowa kredytu nie była bezpośrednio związana ani z działalnością gospodarczą ani zawodową powodów – kredyt został udzielony na zakup nieruchomości w celach mieszkaniowych. Sąd wskazał, że przez rok w nieruchomości kredytowanej P. D. prowadziła działalność gospodarczą, jednakże raty kredytu...

...astosowanie miał art. 69 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (tekst jedn. Dz.U. z 2018 roku, poz. 2187) – w brzmieniu obowiązującym w dacie zawarcia umowy. Status powodów jako konsumentów w rozumieniu art. 22 1 k.c. nie budził wątpliwości Sądu. Umowa stron zawierała elementy wymagane przez obowiązujące w dacie jej zawarcia przepisy art. 69 ust.1 i 2 ustawy Prawo bankowe, w tym określenie kwoty kredytu, przeznaczenia kredytu oraz okresu i sposobu spłaty rat kredytu, jak również wysokości oprocentowania kredytu i zawiera klau...

...ożna uznać za "właściwie poinformowanego oraz dostatecznie uważnego i rozsądnego przeciętnego konsumenta" (por. postanowienie (...) z 10 czerwca 2021r. w sprawie C-198 20). Podobnie definicja konsumenta zawarta w art. 22 1 k.c. nie różnicuje konsumentów z uwagi na ich uświadomienie przez kontrahenta, czy też z uwagi na posiadane przez nich cechy. W sposób oczywisty, Bank nie mógł także odstąpić od przedstawienia klientom informacji o oferowanym produkcie, zasłaniając się akcentowaną w apelacji tezą. Warto w tym miejscu odwołać si...

...lub zaniechanie uprawnionego nie jest uważane za wykonywanie prawa i nie korzysta z ochrony. Przede wszystkim wskazać należy, że sporny lokal mieszkalny nie spełnia ustawowych wymogów lokalu socjalnego. Zgodnie z art. 22 ustawy o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego z dnia 21 czerwca 2001 r. (tekst jednolity Dz.U. z 2023 r. poz. 725) Umową najmu socjalnego lokalu jest umowa najmu lokalu nadającego się do zamieszkania ze względu na wyposażenie i stan techniczny, którego powierzchnia pokoi przypad...

...ny została zawarta pomiędzy powodami występującym jako kredytobiorcy, a pozwanym jako kredytodawcą. W ocenie Sądu nie budzi przy tym wątpliwości, że powodowie zaciągnęli zobowiązanie umowne, jako konsumenci (art. 22 1 k.c.). Powodowie zawarli umowę w celu zakupu garażu, który służył zaspokajaniu ich potrzeb rodzinnych. Nadto zakup garażu był powiązany z zakupem mieszkania, którego dotyczył drugi równolegle udzielony im przez Bank kredyt hipoteczny. Nie ma również sporu, że poprzednik prawny pozwanego (...) Bank Spółka Akcyjna...

...indywidualne uzgodnienie, główne świadczenie Umowa kredytu wiąże się z działalnością gospodarczą pozwanego, natomiast w niniejszej sprawie strona powodowa działała jako konsument. Zgodnie bowiem z treścią art. 22 1 kc za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Powodowie zaciągnęli zobowiązanie na cele mieszkaniowe. Okoliczność, że kredytobiorca prowadził działalność gospodarczą na kredytowanej nieruchomości, nie wpływ...

...indywidualne uzgodnienie, główne świadczenie Umowa kredytu wiąże się z działalnością gospodarczą pozwanego, natomiast w niniejszej sprawie strona powodowa działała jako konsument. Zgodnie bowiem z treścią art. 22 1 kc za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Powodowie zaciągnęli zobowiązanie na cele mieszkaniowe. Zgodnie z art. 385 § 3 kc nieuzgodnione indywidualnie są te postanowienia umowy, na których treść konsument n...

...e, jeżeli zostały sformułowane w sposób jednoznaczny, a przy tym jeżeli dane postanowienie umowy nie wiąże konsumenta, strony są związane umową w pozostałym zakresie. Wziąć należy pod uwagę także treść art. 22 1 k.c., zgodnie z którym za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Przyjąć należy, że zawierając umowę kredytu, której dotyczy niniejsze postępowanie, T. S. i D. S. działali jako konsumenci, bowiem z umowy kred...

...y Bank również traktował powoda jako konsumenta mając na uwadze rodzaj zawartej przez strony umowy kredytu. Zatem powód posiadał w ramach łączącego go z pozwanym stosunku prawnego status konsumenta w rozumieniu art. 22 1 k.c. Zdaniem kredyt udzielony powodowi był kredytem złotowym (nie walutowym), był tylko denominowany do kursu franka szwajcarskiego (CHF). Powód formalnie zawarł umowę kredytu denominowanego w kwocie 91 414,08 CHF. Kwota kredytu była wyrażana w walucie frank szwajcarski, raty także w tej walucie, od tak określanego sal...