Baza orzeczeń sądowych

...enia” dla prawidłowej wykładni intencji stron umowy sprzedaży akcji oraz art. 233 § 1 KPC - przez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów, 2) naruszenie prawa materialnego (art. 3931 pkt 1 KPC), a mianowicie art. 65 § 2 KC przez błędną jego wykładnię. Pozwany wniósł uchylenie zaskarżonego wyroku ewentualnie o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Są- dowi drugiej instancji. Kasacja została wniesiona w ten sposób, że pozwany przesłał pismo obejmu- jące skargę kasacyjną na adres Sądu Apelacyjnego w Bia...

...wyłącza istnienia interesu prawnego w ustaleniu nawią- zania stosunku pracy (art. 189 KPC). Uchwała organu osoby prawnej, nie będąca oświadczeniem woli (art. 60 KC), nie podlega wykładni w sposób przewidziany w art. 65 KC i oceny według kryteriów skuteczności oświadczenia woli. Przewodniczący SSN Barbara Wagner (sprawozdawca), Sędziowie SN: Walerian Sanetra, Andrzej Wasilewski. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2001 r. sprawy z po- wództwa Grzegorza T. przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej „D.” w P. o ustalenie, na sk...

...odszkodowanie za niezgodne z prawem rozwiąza- nie umowy o pracę. W kasacji pozwana zarzuciła naruszenie art. 6 KC polegające na błędnym przyjęciu przez Sąd, że powód udowodnił swoje roszczenie oraz naruszenie art. 65 KC polegające na niewłaściwej wykładni oświadczenia woli złożonego pozwa- nej przez powoda dnia 9 lutego 1998 r. co do sposobu rozwiązania stosunku pracy. Twierdzi się w kasacji, iż tego dnia strony złożyły sobie nawzajem oświadczenia woli powodujące rozwiązanie umowy o pracę na podstawie porozumienia stron. 2 Pow...

...się na to, że kwota ta będzie (tj. powinna być) zapłacona w przewidzianym umową terminie niezależnie od tego, czy umowa przyrzeczona zostanie zawarta”. Przy zastosowaniu reguł interpretacyjnych określonych w art. 65 k.c., tak przedstawione rozumienie postanowień umowy wyłącza możliwość zdefiniowania istotnej treści oświadczenia woli stron na użytek przyporządkowania tego oświadczenia konkretnemu stosunkowi obligacyjnemu. Jeżeli powodowie tak rozumieją określony w umowie cel, to tym samym w ogólnym zarysie potwierdzają motywy,...

...zez odwołanie pracownika na podstawie art. 70 KP. Tylko z tego postanowienia nie można wywodzić podstawy zatrudnienia powoda. Wymaga ono interpretacji przy zastosowaniu reguł wykładni oświadczeń woli wskazanych w art. 65 KC. Zarówno nazwanie czynności prawnej „umową o pracę”, jak i dwustronny jej charakter, a także organ składający oświadczenie woli w imieniu pracodawcy – pre- zydium rady nadzorczej, wskazują jednoznacznie na zgodny zamiar stron nawiąza- nia stosunku pracy na stanowisku prezesa zarządu na podstawie umowy. Postano-...

...tronę pozwaną z umowy byłaby szkoda Spółdzielni w wysokości wydatków poniesionych na budowę własnej kotłowni. Podstawę skargi kasacyjnej Spółdzielni stanowiło twierdzenie o naruszeniu przez Sąd Apelacyjny art. 65 k.c. przez przyjęcie, że reguły interpretacyjne w nim określone mają zastosowanie dopiero wtedy, gdy postanowienia umowy nie są dostatecznie jasne, art. 471 k.c. przez przyjęcie, że ustalony w sprawie stan faktyczny nie dowodzi istnienia szkody, której naprawienia domaga się Spółdzielnia, oraz art. 328 w związku z 393...

...s pracy był uzgadniany przez kontrahentów, a wykładowca mógł modyfikować harmonogram co do terminów zajęć oraz ich wymiaru. Nie musiał wy- konywać pracy osobiście. O rodzaju umowy decyduje zgodna wola stron (art. 65 KC). Zasięganie w Urzędzie Skarbowym i w inspekcji pracy informacji co do dopusz- 3 czalności ukształtowania stosunku prawnego jako niepracowniczego wskazuje jedno- znacznie na wolę pozwanych zawarcia umowy o dzieło. Powód, będący studentem, znał warunki umowy i zaakceptował je. Sławomir Z. zaskarżył ten wyrok kasacj...

...ich „przy zawarciu umowy” oznaczało doręczenie ich najpóźniej przy zawarciu umowy. Nie ulega wątpliwości, że wzorce umowne kwalifikowane podlegają jako oświadczenia woli wykładni na zasadach określonych w art. 65 k.c., jak też – bez względu na to, jak w szczegółach objaśnia się ich moc wiążącą – że ich treść podlega kontroli według kryteriów kontroli treści czynności prawnej. Muszą one więc być zgodne z czynnikami wyznaczającymi zakres swobody umów (zob. np. uchwałę składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z...

...orów”, 6. § 3 uchwały z 3 maja 1989 r. „przez przyjęcie, że jednostka kierująca musi w umowie o pracę wprowadzić kategorie zaszeregowania i stawki wynagrodzeń pochodzące z niemieckich taryfikatorów”, 7. art. 65 KC „przez nieustalenie treści regulacji zawar- tych w umowie międzynarodowej z 31.I.1990 r. j w oraz w umowie o pracę z 13 stycznia 1996 r. oraz z 12.V.1997 r.”, a także 8. art. 3581 § 3 KC „przez niewyważe- nie interesu obu stron”. Ponadto skarga kasacyjna zarzuca naruszenie art. 233 § 1 KPC i art. 227 KPC „przez...

...1 k.c. Od wyroku Sądu Apelacyjnego powodowie wnieśli kasację opartą na obu podstawach z art. 393-1 k.p.c. Zaskarżonemu wyrokowi zarzucili naruszenie prawa materialnego, polegające na błędnej wykładni przepisów art. 65 § 1 k.c. w związku z art. 560 § 1, art. 7, 169 § 1 i art. 556 § 1 i 2 k.c., a także naruszenie przepisów postępowania – art. 187 § 1 k.p.c., art. 382 k.p.c. w związku z art. 299, 231 i 386 § 1 k.p.c. W konkluzji domagali się uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpozn...

...d Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Katowicach Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku wyrokiem z 26 sierpnia 1999 r. oddalił apelację strony poz- wanej. W apelacji pozwana Spółka zarzuciła naruszenie art. 30 § 4 KP oraz art. 65 KC w związku z art. 300 KP. Sąd Okręgowy zaaprobował ocenę materialnoprawną zgłoszonego roszczenia wyrażoną w wyroku Sądu Rejonowego. Pozwana nie dopełniła wynikającego z art. 30 § 4 KP obowiązku wskazania przyczyny uzasadniającej wypowiedzenie umowy o pracę zawartej na czas nie określony. Oświadczenie o wypowie...

...a mu określonych skutków prawnych. Ustalenie faktów w postaci oświadczeń woli następuje według reguł postępowania dowodowego (art. 227 i nast. k.p.c.) oraz dyrektyw wykładni oświadczeń woli (przede wszystkim art. 65 k.c.), kwalifikacja prawna oświadczeń woli polega zaś na właściwym określeniu tworzonej przez te oświadczenia czynności prawnej dla ustalenia wywieranych przez nią skutków prawnych; następuje więc już po ustaleniu faktu złożenia określonych oświadczeń woli i dlatego powinna być odróżniana od procesu zmierzają...

...ącego uzasadnienia zbyt wiele przepisów prawa, które miały zostać naruszone, to jednak nie można odmówić kasacji słuszności, jeżeli chodzi o zarzut naruszenia prawa materialnego – art. 805 k.c. w związku z art. 65 k.c. wskutek błędnej wykładni postanowień § 3 i § 11 ogólnych warunków międzynarodowego ubezpieczenia kosztów leczenia. Ogólne warunki ustalone przez zakład ubezpieczeń określają w sposób jednolity istotne postanowienia dla wszystkich umów w zakresie danego rodzaju ubezpieczenia i stanowią część umowy ubezpiec...

...- są jednoznaczne w swej treści. Nie wszystkie z tych pism miały w całości charakter oświadczeń woli. Gdyby jednak nawet tak je potraktować, to zostały wyłożone właściwie, zgodnie z regułą przewidzianą w art. 65 § 1 KC, że „oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje”. Sąd nadał pismom skarżącej taką treść, jaka wynikała ze znaczenia użytych w nich wyrazów. To, że składała ona oświadc...

...ki Socjalnej 8 stycznia 1997 r. i art. 10 ust. 1 pkt 3 b w związku z art. 11 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 października 1994 r. o biegłych rewidentach i ich samorządzie (Dz.U. Nr 121, poz. 592 ze zm.) i w związku z art. 65 § 2 KC „przez przyjęcie, że otrzymywana przez pozwaną od powoda premia za badanie sprawoz- dań finansowych zleceniodawców powoda było nieperiodycznym świadczeniem wy- płacanym za spełnienie określonego zadania”. Ponadto zarzucono w niej naruszenie art. 409 KC „przez przyjęcie, że pozwana wyzbywając się uzyskan...

...od skutków własnego oświadczenia woli, zgodnie z zasadami przewidzianymi w Kodeksie cywilnym. Jed- nak powódka nie powołała się na wady oświadczenia woli. W tej sytuacji Sąd Rejo- nowy uznał, że stosownie do art. 65 KC jej oświadczenie woli należało tak tłumaczyć, jak wymagały tego (ze względu na okoliczności, w których oświadczenie to zostało złożone), zasady współżycia społecznego, ustalone zwyczaje, a także zgodny zamiar stron i cel umowy. 3 Od powyższego wyroku powódka złożyła apelację, którą Sąd Okręgowy-Sąd...

...Kodeksu handlo- wego. Kasację od wyroku Sądu Okręgowego wniosła strona pozwana, opierając ją na podstawie naruszenia prawa materialnego przez niewłaściwe zastosowanie art. 251 KP oraz niezastosowanie art. 8 KP i art. 65 § 2 KC. Skarżąca domagała się zmiany zaskarżonego wyroku i oddalenia powództwa. W uzasadnieniu kasacji wska- zano, że ostatnia z umów o pracę łączących strony uległa rozwiązaniu stosownie do jej postanowień z upływem okresu, na jaki została zawarta, taki był bowiem zgodny cel i zamiar stron zawierających tę um...

...r. I PKN 451 00 Ocena dopuszczalności ugody sądowej według kryterium słusznego in- teresu pracownika (art. 469 KPC) powinna być dokonana przez porównanie tre- ści ugody (ustalonej według kryteriów wskazanych w art. 65 KC) z przysługują- cymi pracownikowi roszczeniami wynikającymi z przytoczonych przez niego okoliczności faktycznych. Przewodniczący SSN Kazimierz Jaśkowski, Sędziowie SN: Katarzyna Gonera (sprawozdawca), Andrzej Wróbel. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 21 lipca 2000 r. sprawy z powództwa Ewy...

...ata nagród oko- licznościowych wybranym przez Spółkę pracownikom „z okazji dni imienin członków kierownictwa firmy, które to dni niewątpliwie były uroczystymi dniami”, nie podlegała tej regulacji prawnej; art. 65 § 2, 83 i 3531 KC i art. 22 § 1, 58, 133 § 1 i 2 oraz art. 134 § 1 KP, w brzmieniu sprzed nowelizacji z dnia 2 lutego 1996 r. (Dz.U. Nr 24, poz. 110 ze zm.) - przez bezpodstawne zakwalifikowanie zawartych z pracownikami umów cywilnoprawnych jako umów o pracę, co naruszyło autonomię woli stron sto- sunku prawnego oraz zasa...

...zwrotem pozwalającym na ustalenie relacji znaczeniowej porównywanych wyrażeń. Poza wszystkim, wskazanie przyczyny wypowiedzenia umowy o pracę stanowi ele- ment treści oświadczenia woli pracodawcy. Zaś, zgodnie z art. 65 § 1 KC w związku z art. 300 KP, „oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje”. Oświadczenia woli – w całości lub części - nie da się zatem prawidłowo wyłożyć w izolacji od okoli...

...ady nadzorczej upadłej spółdzielni", 3. art. 30 § 1 pkt 2 i § 4 KP w związku z art. 16 i 19 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz.U. Nr 19, poz. 145 ze zm.) "na tle art. art. 56, 58 § 1 i § 2 oraz art. 65 Kodeksu cywilnego, mającego zastosowanie poprzez art. 300 Kodeksu pracy poprzez pominięcie faktu, że rozwią- zanie umowy o pracę z powódką nastąpiło w istocie z przyczyn zarzutów meryto- rycznych do jej pracy oraz postawy etycznej, czyli na zasadach ogólnych, wymagają- cych zachowania trybu opiniowania takiego zwolnien...

...łędnej wykładni umowy o pracę nie mieści się w podstawie kasacji wskazanej w petitum skargi. Przedmiotem regulacji zawartej w art. 231 § 4 KP nie są bowiem zasady wykładni oświadczeń woli. Tę materię normuje art. 65 KC, który nie został w kasacji powołany. Ponieważ jednak powód wywodzi swoje roszczenie o od- szkodowanie z treści umowy o pracę w powiązaniu z art. 231 § 4 KP, należało usto- sunkować się do podniesionej przez skarżącego w uzasadnieniu kasacji kwestii, czy w wyłączeniach prawa do odszkodowania wskazanych w punkc...

.... Złożone wówczas oświadczenia woli 4 stron należy interpretować w kontekście ich wcześniejszych pism - pozwanej Spółki z 20 lipca 1997 r. i powoda z 28 lipca 1997 r. - stanowiących deklaracje intencji stron (art. 65 KC w związku z art. 300 KP). Porozumienie z 9 sierpnia 1997 r. przewidy- wało warunki, od których spełnienia strony uzależniły skutek w postaci rozwiązania w przyszłości umowy o pracę za porozumieniem stron. Powód zobowiązał się, że wy- stąpi z wnioskiem o rozwiązanie umowy o pracę za porozumieniem stron z dniem...

...eści ust. 5 Paktu Gwarancji Pracowniczych z 23 grudnia 1996 r., z którego powódka wy- wodzi swoje roszczenie, po dokonaniu wykładni oświadczeń woli stron, które zawarły to porozumienie, stosownie do postanowień art. 65 KC w związku z art. 300 KP, pro- wadzi do wniosku, że wskazane postanowienie umowne jest nieważne jako sprzeczne z ustawą, a zatem nie rodzi skutków prawnych (art. 58 § 1 KC w związku z art. 300 KP). Sąd Okręgowy wskazał, że z treści ust. 5 Paktu wynika, że w stosun- ku do pracowników, którzy nabyli uprawnienia emer...

...leżytego wykonania umowy”, art. 772 KP „przez nieroz- strzygnięcie kwestii należnej pracownikowi, a niewypłaconej przez pozwanego premii za mecz w kwocie 300 zł oraz premii za zdobycie brązowego medalu” oraz art. 65 KC „przez błędną wykładnię oświadczenia woli stron przez przyjęcie, że umowa z dn. 13 05. 1996 r. stanowi umowę przedwstępną do umowy o pracę”. Ponadto skarga kasacyjna zarzuca naruszenie art. 233 KPC i 385 KPC „co miało decydujący wpływ na wynik sprawy, przez dowolną i nieuzasadnioną ocenę materiału dowod...

Wyrok z dnia 9 lutego 2000 r. I PKN 474 99 Dyrektywy wykładni oświadczeń woli zawarte w art. 65 § 1 KC mają zas- tosowanie tylko wówczas, gdy treść oświadczenia woli jest niejasna lub wielo- znaczna. Przewodniczący SSN Teresa Flemming-Kulesza (sprawozdawca), Sędziowie SN: Jerzy Kwaśniewski, Walerian Sanetra. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 9 lutego 2000 r. sprawy z powództwa Aleksandra P., Jerzego S., Jana M. przeciwko Przedsiębiorstwu Wodociągów i Ka- nalizacji w L.W. o ustalenie istnienia stosunku pracy i wynagrodzenie za czas po...

...dnieniem przepisów prawa”. Z przedstawionych wyżej przyczyn Sąd Okręgowy uznał, że w apelacji powoda bezzasadnie zarzucono błędną wykład- nię i niewłaściwe zastosowanie art. 70 KP, art. 30 § 1 pkt 1 KP i art. 65 § 1 KC w związku z art. 300 KP. We wniesionej przez powoda kasacji powołane zostały zarzuty dotyczące na- ruszenia prawa materialnego przez błędną jego wykładnię i niewłaściwe zasto- sowanie (art. 3931 pkt 1 KPC) oraz naruszenia przepisów procesowych, mające istotny wpływ na wynik sprawy (art. 3931 pkt 2 KPC). W zak...

...owników zwalnia- nych z pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy. Wyrok Sądu Apelacyjnego Stanisław S. zaskarżył kasacją, zarzucając naru- szenie przepisów prawa materialnego przez niewłaściwe zastosowanie art. 65 § 1 KC, co spowodowało błędną ocenę treści oświadczenia woli złożonego przez skar- żącego w przedmiocie zawarcia umowy o pracę oraz przez niewłaściwe zastosowa- nie przepisu art. 83 § 1 KC, co z kolei spowodowało dowolne przyjęcie nieważności oświadczenia woli, ze względu na pozorność tej czynności, a tak...

...ny. Wskazana w decyzji podstawa prawna rozwiązania stosunku pracy, aczkolwiek nie wiążąca dla sądu pracy przy kwalifiko- waniu przyczyny, pełni funkcję ułatwiającą wykładnię oświadczenia woli pracodawcy 10 (art. 65 § 1 KC). Powołane przez Sąd Wojewódzki rzeczywiste przyczyny rozwiąza- nia stosunku pracy z powódką - zwłaszcza te dotyczące braku po jej stronie właści- wych kwalifikacji do prowadzenia zajęć dydaktycznych ze studentami z socjologii medycyny, psychologii medycyny lub propedeutyki medycyny, ale także te dotyczące br...

.... 58 § 3 KC) jest dot- knięta nieważnością, musi być poprzedzona ustaleniem rzeczywistej treści ugody, co oznacza, że oświadczenia stron wymagają stosownej wykładni dokonanej w oparciu o kryteria określone w art. 65 KC. Jest to istotne zwłaszcza z tej przyczyny, że strony w swoich twierdzeniach faktycznych zawartych w pismach procesowych oraz w zez- naniach złożonych w ramach przeprowadzonego dowodu z przesłuchania stron w znaczący sposób różniły się co do tego, jaka była rzeczywista treść oświadczenia woli pozwanej w kwestii...