Baza orzeczeń sądowych

...ę podjąć pracy u nowego pracodawcy. 5 Od wyroku Sądu Okręgowego kasację wniósł powód Stanisław K., opierając ja na obydwu podstawach wskazanych w art. 3931 KPC, a mianowicie: 1) naruszeniu prawa materialnego - art. 65 KC, art. 389 KC i art. 393 § 1 KC w związku z art. 300 KP oraz art. 13 Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowie- ka i Podstawowych Wolności, 2) naruszeniu przepisów postępowania - art. 227 KPC i art. 328 § 2 KPC. Wskazując na te podstawy powód wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i “orzeczenie zgodnie z żąda...

...czenia woli pozwanego zawartego w piśmie z dnia 21 lipca 1998 r. w zakresie określającym przyczyny wypowiedzenia powodowi umowy o pracę za wypowiedzeniem na skutek naruszenia wskazówek interpretacyjnych zawartych w art. 65 § 1 KC” i „błędnej subsumcji polegającej na przyjęciu, że nie została prawidłowo wskazana przyczyna uzasadniająca wypowie- dzenie (art. 30 § 4 KP) a w następstwie, że naruszono przepisy o wypowiedzeniu umowy o pracę ze skutkiem zastosowania sankcji z art. 45 § 1 KP”. „Z ostrożności procesowej” podniesiono...

...onowego czyni ustaleniami wła- snymi oraz że podziela pogląd prawny wyrażony w uzasadnieniu wyroku. Ponadto, ocenił jako prawidłową analizę dowodów uwzględniającą zgodny zamiar stron zawie- rających umowę (art. 65 § 2 KC w związku z art. 300 KP), dokonaną przez Sąd pierwszej instancji, a także wypływający z niej wniosek, że „niewątpliwie zamiarem Romana D. i pozwanego oraz celem zawartej przez nich umowy nie było nawiązanie formalnej i trwałej więzi prawnej, jaka jest efektem zawarcia umowy o pracę”. Zda- niem Sądu Wojew...

...e „ powódka wykony- wała swoje obowiązki w ramach stosunku pracy, mimo formalnych umów zlecenia” oraz o zapłatę kwoty 3.608,50 zł. Za nieporozumienie uważa pełnomocnik skarżącej powoływanie się Sądu na art. 65 KC przy zarzucie nieważności umowy (art. 58 KC). „ Przepis ten stosuje się w razie powstania wątpliwości co do zamiaru stron przy realizacji ważnej umowy”. Chy- biony jest argument „nieprzychodzenia przez powódkę w pewne dni do pracy”, gdyż „wolne miało i ma miejsce zawsze, gdy ustalony wymiar czasu pracy zosta...

...sługuje mu na podstawie art. 81 § 1 KP wynagrodzenie. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji zaskarżyło ten wyrok kasacją. 3 Wskazując jako jej podstawy: naruszenie prawa materialnego, a to: art. 81 § 1 KP, art. 65 § 1 KC w związku z art. 300 KP i art. 61 KC w związku z art. 300 KP „poprzez przywiązanie nadmiernej wagi do zachowania powoda po złożeniu oświadczenia o nie przyjęciu nowych warunków oraz brak uwzględnienia stanowiska pozwanego” oraz naruszenie przepisów postępowania, a mianowicie art. 365 § 1 i 366 KPC „po- pr...

...ślony w tym postanowieniu, którego wy- sokość była wyższa od wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych liczo- nego na podstawie art. 134 § 1 KP. W ocenie skarżącego Sąd drugiej instancji z na- ruszeniem art. 65 § 2 KC w związku z art. 300 KP nie wyjaśnił takiego rozumienia treści § 11. Powód wniósł o oddalenie kasacji, wykazując, że samo wynagrodzenie ry- czałtowe za pracę w godzinach nadliczbowych byłoby niższe niż ustalone na pods- tawie art. 134 KP. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zgodnie z art. 39311 KPC Są...

...o pracę, a tym samym jej nieważność, zaś ocenę materiału dowodowego przez Sąd pierwszej instancji za naiwną. Kasacja wnioskodawczyni od wyroku Sądu drugiej instancji zarzuca narusze- nie prawa materialnego – art. 65 i 83 KC oraz naruszenie przepisów postępowania – art. 227 i 233 KPC. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje: Kasacja okazała się częściowo uzasadniona co do zarzutu naruszenia art. 227 KPC. Z odwołania wnioskodawczyni oraz z sentencji wyroków Sądu pierwszej i dru- giej instancji wynika, że rozpoznawana była sprawa...

...cę (por. wyrok z dnia 23 września 1998 r., II UKN 229 98, OSNAPiUS 1999 r. nr 19, poz. 627). Zakwalifiko- wanie umowy o świadczenie usług jako umowy o pracę wymaga uwzględnienia reguł wykładni oświadczeń woli (art. 65 KC w związku z art. 300 KP), zwłaszcza wówczas, gdy nie występują zachowania stron sprzeczne z postanowieniami zawartej umowy cywilnoprawnej (por. wyrok z dnia 17 lutego 1998 r., I PKN 532 97, OSNAPiUS 1999 r. nr 3, poz. 81). Wola stron co do charakteru łączącego stosunku prawnego może być także odzwierciedlona w nazwie...

...związania umowy mógłby być 31 sierpnia 1997 r., a nie 30 czerwca 1997 r. W kasacji od powyższego wyroku strona pozwana zarzuciła obrazę przepisów prawa materialnego wskutek niewłaściwego zastosowania art. 60 i art. 65 § 1 KC. Polegało ono na błędnym przyjęciu przez Sąd Okręgowy, że działania powódki nie ujawniły jej woli rozwiązania stosunku pracy z dniem 30 czerwca 1997 r. Do działań tych strona pozwana zaliczyła aktywne uczestniczenie powódki w Stowarzyszeniu L., do którego przystąpiła w celu utworzenia Społecznego Liceum...

Wyrok z dnia 1 października 1999 r. I PKN 251 99 Wypowiedzenie umowy o pracę stanowi oświadczenie woli, które należy tłumaczyć zgodnie z wymaganiami określonymi w art. 65 § 1 KC w związku z art. 300 KP. Przewodniczący: SSN Józef Iwulski, Sędziowie SN: Jerzy Kwaśniewski (spra- wozdawca), Andrzej Wróbel. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 1 października 1999 r. sprawy z po- wództwa Jacka B. przeciwko Zespołowi Opieki Zdrowotnej w S. o przywrócenie do pracy, na skutek kasacji strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i U...

...1989 r., polegające na pominięciu podstawowego kryterium doboru pracowników do zwolnień grupowych, jakim była ich przydatność do pracy na zreorganizowanych stanowiskach. Zarzuciła również naruszenie art. 61 i art. 65 KC w związku z art. 300 KP wskutek przyjęcia, że 3 w dniu 17 kwietnia 1998 r. zapoznała się z treścią pisma o wypowiedzeniu umowy o pracę, chociaż okoliczność taka nie miała miejsca. Ponadto zarzuciła naruszenie art. 233 § 1 KPC, art. 380 w związku z art. 299 KPC, art. 227 i art. 232 w związku z art. 473 KPC, poleg...

...razie ustalenia, że zawarta przez strony umowa wykazuje cechy wspólne dla umowy o pracę i umowy prawa cywilnego z jednakowym ich nasileniem, rozstrzygający o jej typie powinien być zgodny zamiar stron i cel umowy (art. 65 KC w związku z art. 300 KP), który może być także wyrażony w nazwie umowy (por. wyrok SN z dnia 18 czerwca 1998 r., I PKN 191 98, OSNAPiUS 1999 nr 14, poz. 449). Dopiero w sytua- cji, gdy w stosunku prawnym nie można ustalić przeważających cech stosunku pracy, o jego charakterze powinna decydować formalna nazwa lub spos...

...śnia 1999 r. I PKN 258 99 1. Uchwała rady nadzorczej spółki akcyjnej skierowana do członków za- rządu stanowi oświadczenie woli złożone innym osobom, a więc stosuje się do niej kryteria wykładni określone w art. 65 § 1 KC. 2. Kryterium zgodnego zamiaru stron oznacza odwołanie się do rzeczy- wistych, uzgodnionych intencji stron co do skutków prawnych, które mają nas- tąpić w związku ze złożeniem oświadczenia woli drugiej stronie. 3. W sporach sądowych za spółkę akcyjną w charakterze strony sąd przesłuchuje członków zarz...

...e wiązała żadna pi- semna umowa oraz ustalenie, że strony łączy umowa na czas nie określony, pod- czas gdy powódka była zatrudniona w niepełnym wymiarze czasu pracy. Strona poz- wana zarzuciła też naruszenie art. 65 KC przez przyjęcie, że strony zawarły od dnia 1 października 1996 r. drugą umowę o pracę, podczas gdy treść oświadczeń woli stron wskazuje, iż przedłużyły czas trwania umowy zawartej w dniu 30 sierpnia 1996 r., a więc umowa obowiązująca od 1 lipca 1996 r. była drugą umową w rozumieniu art. 251 KP. Strona pozwa...

Wyrok z dnia 26 sierpnia 1999 r. I PKN 193 99 Nazwanie pisma rozwiązującego umowny stosunek pracy "odwołaniem" nie stanowi przeszkody do uznania, iż jest to wypowiedzenie (art. 65 § 1 KC w związku z art. 300 KP). Przewodniczący: SSN Barbara Wagner, Sędziowie: SN Kazimierz Jaśkowski (sprawozdawca), SA Katarzyna Gonera. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 26 sierpnia 1999 r. sprawy z po- wództwa Czesława N. przeciwko Spółdzielni Kółek Rolniczych w M. o odszkodowa- nie, na skutek kasacji powoda od wyroku Sądu Wojewódzkiego-Sądu Pracy i...

...nym wzbogaceniu praco- dawcy w rozumieniu art. 405 KC; zdaniem skarżącego, Sąd drugiej instancji, powo- łując nie mające zastosowania w niniejszej sprawie art. 66 i 72 KC, zupełnie pominął w swych rozważaniach art. 65 § 2 KC, mający dla sprawy podstawowe znaczenie w sytuacji, gdy umowa zawarta przez strony była faktycznie wykonywana. Skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i uwzględnienie powództwa, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku (obu wyroków). Już po wniesieniu kasacji pełnomocnik powoda złożył wniosek o do...

...ł od poz- wanego na rzecz powoda dochodzoną kwotę 6.600 złotych tytułem zastrzeżonej kary umownej. Wyrok Sądu Rejonowego zaskarżył apelacją pozwany, zarzucając mu między innymi: 1) naruszenie art. 18 KP oraz art. 65 KC w związku z art. 300 KP poprzez przyjęcie, że umowa z 6 lipca 1994 r. jest kontraktem cywilnoprawnym i nie stanowi części umowy o pracę z 1 marca 1994 r., wobec czego podlega ocenie według prze- pisów prawa cywilnego (a nie prawa pracy), 2) naruszenie art. 114-123 KP poprzez przyjęcie, że kwestia odpowiedzialności po...

Wyrok z dnia 1 lipca 1999 r. I PKN 92 99 Naruszenie art. 65 § 1 KC w związku z art. 300 KP może mieć miejsce tylko wtedy, gdy w świetle ustalonego stanu faktycznego sprawy istnieją wątp- liwości co do przedmiotu i treści złożonego przez stronę oświadczenia woli. Przewodniczący: SSN Józef Iwulski, Sędziowie SN: Zbigniew Myszka, Walerian Sanetra (sprawozdawca). Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 1 lipca 1999 r. sprawy z powództwa Barbary P. przeciwko Firmie Handlowej „W.W.” S.C. w K. – Zdzisławie D., Annie B., Marii D.-P. o przy...

...bowiem z art. 61 KC w związku z art. 300 KP odwołanie oświadczenia jest skuteczne, jeżeli doszło jednocześnie z tym oświadczeniem lub wcześniej. W kasacji zaskarżonemu wyrokowi postawiono zarzut, iż narusza on art. 65 KC w związku z art. 300 KP, art. 4771` § 11 KPC i art. 299 KPC oraz art. 174 § 1 pkt 4 KPC. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Kasacja nie ma usprawiedliwionych podstaw i dlatego nie mogła zostać 5 uwzględniona. Zarzut naruszenia art. 65 KC w związku z art. 300 KP oparty został na częściowo błędnym założeniu do...

...nadzwyczajną, w której zarzucił rażące naruszenie art. 8 pkt 2, art. 29 i art. 30 ustawy o znakach towarowych oraz art. 6-8, 11, 77 § 1, 80, 107 § 1 i 138 KPA w związku z art. 37 ustawy o znakach towarowych oraz art. 65 KC i wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji Urzędu Patentowego i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Urzędowi Patentowemu, działają- cemu w trybie postępowania spornego. 3 W ocenie Prezesa Urzędu Patentowego RP wnioskodawca nie wykazał inte- resu prawnego. Działanie, którego gł...

...ą. Podnosząc zarzut naruszenia prawa materialnego, „ a to art. 80 i art. 134,140 oraz 1293 KP; art. 171 KP; art. 84 i 87 KP; art. 31 § 1 KP w zw. z art. 300 KP i art. 35 KC, art. 198 § 1 i 2 Kodeksu Handlowego oraz art. 65 § 1 KC; art. 245 KPC w związku z art. art. 198 § 1 i 2 Kodeksu Handlo- wego a nadto w całym orzeczeniu naruszenie granic swobodnej oceny dowodów, co stanowi naruszenie art. 233 § 1 KPC jak i art. 8 KP poprzez przyjęcie, że przy przedłożeniu przez pracownika wielu dowodów nadgodzin są one niewystarczające pomimo, iż...

...kodawczyni nie mogła nabyć prawa do zasiłku wychowawczego. Wyrok Sądu Apelacyjnego został objęty kasacją Renaty S., opartą na podsta- wach: 1. naruszenia prawa materialnego przez błędną wykładnię przepisów art. 65 KC w związku z art. 300 KP. oraz niewłaściwe zastosowanie art. 83 KC.; skarżąca podniosła, że Sąd drugiej instancji odrzucił jednoznacznie i jasno sformułowany w treści umowy zamiar stron, jak też cel, dla jakiego została zawarta, a ocenił ją jako pozorną, skupiwszy się na ustalaniu nieadekwatnych do tego przesła...

Wyrok z dnia 4 marca 1999 r. I PKN 616 98 Przewidziane w art. 65 KC w związku z art. 300 KP reguły wykładni oświadczeń woli stron mają odpowiednie zastosowanie do umów o pracę. W razie wątpliwości decydujący jest zgodny zamiar stron i cel umowy o pracę także wtedy, gdy dosłowne jej brzmienie byłoby korzystniejsze dla pracownika. Przewodniczący: SSN Roman Kuczyński, Sędziowie SN: Walerian Sanetra (sprawozdawca), Jadwiga Skibińska-Adamowicz. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 4 marca 1999 r. sprawy z powództwa Artura D. przeciwko Te...

...łożony został na tym do czego pra- cownik się zobowiązuje, nie zaś na tym jak to do czego się zobowiązano (zwłaszcza w umowie o pracę) jest następnie wykonywane w praktyce. Trudno także pominąć, iż w myśl art. 65 KC (który stosowany jest w stosunkach pracy zgodnie z art. 300 KP) w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na ich dosłownym brzmieniu. Wynika bowiem z niego między innymi, że ważny jest cel, którym strony się kierują, a więc czy chcą nawiązać (zgodnie) umowę...

...ieki Społecznej z dnia 17 października 1975 r. w sprawie zasad i trybu orzekania o uszczerbku na zdrowiu [...] poprzez przyjęcie, że wypadek jakiemu wnioskodawczyni uległa, nie był wypadkiem w drodze do pracy, 3 - art. 65 § 1 KC poprzez błędną interpretację oświadczeń złożonych przez wniosko- dawczynię oraz świadków, - art. 278 w związku z art. 233 KPC poprzez dowolną ocenę opinii biegłych lekarzy oraz pominięcie opinii biegłego z zakresu ruchu drogowego Kazimierza K. Dlatego też w kasacji wniesiono o uchylenie zaskarżonego wyro...

...999 r. I PKN 474 98 1. Związanie sądu wykładnią prawa dokonaną przez Sąd Najwyższy nie obejmuje ocen dotyczących stanu faktycznego sprawy, w tym także treści umowy o pracę (art. 39317 KPC). 2. Przy stosowaniu art. 65 § 2 KC w związku z art. 300 KP należy uwzględniać także ochronny cel umowy o pracę. Przewodniczący: SSN Jerzy Kwaśniewski, Sędziowie SN: Walerian Sanetra (sprawozdawca), Jadwiga Skibińska-Adamowicz. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 1999 r. sprawy z po- wództwa Piotra P. przeciwko „R.R.” Spółce z...

...porównywać ze statusem odwoła- nego członka zarządu spółdzielni oraz pracownika zatrudnionego na podstawie powołania, w związku z czym przy interpretacji postanowień umowy z dnia 29 sierpnia 1996 r., zgodnie z art. 65 § 2 KC w związku z art. 300 KP, należało badać, jaki był cel umowy przyjętej przez strony, a nie opierać się na dosłownym jej brzmieniu, jak to uczynił Sąd Wojewódzki. Sąd Apelacyjny uważa, że ustanawiając w umowie o pracę szczególne prawo do odprawy emerytalno-rentowej dla powoda, jako członka Zarządu, Rada N...

...a umową zlecenia, bo jej ce- lem nie było „wzajemne poznanie się stron w zamiarze zawiązania ewentualnej stałej umowy o pracę”, a cel umowy powinien być brany pod uwagę ze względu na dyrek- tywę zawartą w art. 65 § 2 KC. Stanowisko Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych nie znajduje dostatecznych podstaw w zgromadzonym materiale dowodowym, zwłaszcza jeżeli uwzględnić, iż w uzasadnieniu jego wyroku nie wskazano na jakich przesłankach faktycznych oparta została konkluzja, iż powodowie podpisując umowy zlecenia nie wyrazili równoc...

.... Swoje ustalenia w tym przedmiocie Sąd pierwszej instancji oparł zapewne na zapisach w umowach nazwanych przez zawierające je strony umowami o dzieło. Tymczasem o charakterze umowy nie decyduje jej nazwa. Zgodnie z art. 65 § 2 KC w umowach należy raczej badać jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. 4 Przepis art. 627 KC stanowi - wywiódł dalej Sąd Apelacyjny - że przez umowę o dzieło przyjmujący zamówienie zobowiązuje się do wykonania oznaczonego dzieła a zamawiający do wypłaty wy...

...KP do stanu faktycznego sprawy przez przyjęcie, że powód przystąpił do wykonywania pracy w warunkach podporządkowania pracowniczego, tj. w rygorach również dyscypliny pracy, 2) naruszenie prawa materialnego, tj. art. 65 KC w związku z art. 300 KPC (zamiast art. 300 KP) przez błędną wykładnię, 3) naruszenie przepi- sów postępowania (art. 3931 pkt 2 KPC), a w szczególności art. 382 KPC w związku z art. 235 KPC przez zmianę ustaleń faktycznych Sądu pierwszej instancji, bez prze- prowadzenia w tym celu stosownych dowodów o rokowaniach...