Baza orzeczeń sądowych

...sunku pracy; brak pouczenia o możliwości odwołania się do sądu pracy od doko- nanego wypowiedzenia nie powoduje jego bezskuteczność. Kasacja powódki została oparta na podstawach naruszenia prawa materialne- go: art. 65 k.c. oraz art. 20 ust. 1 pkt 2 Karty Nauczyciela i przepisów postępowania, a mianowicie art. 233 § 1, 316, 328 § 2 oraz 224 k.p.c. W uzasadnieniu kasacji skar- żąca zarzuciła, że Sąd Okręgowy zmienił ustalenia faktyczne dokonane przez Sąd pierwszej instancji przez przyjęcie, że pismem wypowiadającym było pismo z dn...

...oli nawiązał się między stronami wzajemny stosunek zobowiązaniowy, zapewniający wyłączność dostawcy i odbiorcy. Ocena przytoczonych postanowień umowy, dokonana zgodnie z dyrektywą interpretacyjną zawartą w art. 65 § 2 k.c., nakazuje przyjąć, że już umowa z dnia 13 listopada 1989 r. nakładała na obydwie strony obowiązek określonego zachowania; odbiorca (pozwana) wszystkie potrzebne jej mufy zobowiązał się nabywać tylko u dostawcy (powoda), który nie mógł tych wyrobów zbywać innemu odbiorcy. Umowa taka mieści się w ramach...

...Szpital, składając powódce propozycję zawarcia tego rodzaju umowy, „działał w ramach obowiązujących przepi- sów”, a powódka przyjęła tę propozycję. Reguły wykładni oświadczeń woli przewi- dziane w art. 65 § 1 k.c., mające odpowiednie zastosowanie do umów o pracę, naka- zują w razie wątpliwości przypisać decydujące znaczenie zgodnemu zamiarowi stron i celowi umowy. Umowa o zakazie działalności konkurencyjnej zawierała nie tylko wyjaśnienie, co pracodawca rozumie przez działalność konkurencyjną, ale dotyczyła wyłą...

...łączące się ze sprawą czynności procesowe. Udzielenie adwokatowi pełnomocnictwa procesowego zawierającego umocowanie do wszystkich łączących się ze sprawą czynności procesowych nakazuje uznać, stosownie do art. 65 k.c., że także leżąca u podstaw udzielenia tego pełnomocnictwa umowa objęła wszystkie łączące się ze sprawą czynności procesowe. Taka interpretacja odpowiada dyrektywie wykładni oświadczeń woli zakładającej racjonalne działanie stron. Wobec tego, że umowa o zastępstwo powoda przez pozwanego przed sądem w spr...

...icznego pracownika było oparte na cywilizowanych zwyczajach panujących w środowisku sportu zawodowego, które przy wykładni oświadczeń woli stron stosunku pracy mogły być uznane za ustalone zwyczaje w rozumieniu art. 65 k.c. w związku z art. 300 k.p., tj. za takie, które mają walor prawny cywilizacyjnie ukształtowanych „dobrych obyczajów” prawa pracy. W konsekwencji powyższego Sąd Najwyższy wyrokował kasatoryjnie na pod- stawie art. 39313 § 1 k.p.c. ========================================

...sposób przewidziany obowiązującymi przepisami ustawy o własności lokali, czego współwłaściciele nie kwestionowali. W kasacji od wyroku Sądu Okręgowego wnioskodawca zarzucił naruszenie prawa materialnego – art. 65 § 2 k.c. przez niezbadanie, jaki był zgodny zamiar stron i cel umów o wyodrębnienie i sprzedaż lokali mieszkalnych, zawartych przez wnioskodawcę z uczestnikami, art. 3 ust. 3 u.w.lok. przez przyjęcie, że przepis ten nie jest przepisem bezwzględnie obowiązującym, art. 58 k.c. przez przyjęcie, iż naruszenie przepisu art...

...(...) Zmieniając wyrok w części dotyczącej wydania nieruchomości, Sąd Apelacyjny nie rozstrzygał zasadności zarzutów sformułowanych w apelacji, ponieważ – oceniając umowę według wskazań wynikających z art. 65 § 2 k.c. – uznał jedność czynności prawnej mającej na celu zabezpieczenie wierzytelności, składającą się z sekwencji, a nie sumy dwóch umów. (...) Sąd Apelacyjny uznał całą umowę za sprzeczną z art. 157 § 1 w związku z art. 58 § 1 k.c. oraz art. 94 k.c., i przez to nieważną. Ponieważ zakaz wynikający z...

...ści nie złożył, a pozwana w odpowiedzi na pismo powoda z dnia 11 grudnia 1997 r. poinformowała go o gotowości wykonania umów. W kasacji powód zarzucił naruszenie prawa materialnego – art. 394 k.c. w związku z art. 65 § 2 k.c. przez przyjęcie, że wskazana w § 2 pkt 3 umów sprzedaży kwota, pomimo użycia słowa „zadatek”, nie jest zadatkiem sensu stricto i nie pozwala na żądanie zwrotu uiszczonej kwoty w podwójnej wysokości. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: W umowach strony przewidziały zadatek w wysokości 35 % ceny i od...

...y o pracę podjętych przez pracodawcę. W kontekście okoliczności rozpoznawanej sprawy, w tym zwłaszcza treści całej umowy między Zarządem PKP a związkami zawodowymi (ocenianej według kryteriów wska- zanych w art. 65 § 2 k.c.), za istotny dla oceny możliwości zastosowania § 7 układu zbiorowego należy uznać moment wypowiedzenia umowy, a nie moment jej rozwią- zania. Umowa zaś została wypowiedziana przed 1 stycznia 2000 r. Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Zielonej Górze wy- rokiem z 13 czerwca 2000 r. zmienił...

...y. Roszczenie, którego powód dochodził, nie było roszczeniem ze stosun- ku pracy ani roszczeniem z nim związanym w rozumieniu art. 476 § 1 pkt 1 k.p.c. Kasację od tego wyroku wniósł powód. Zarzucił naruszenie art. 65 § 2 k.c. przez wadliwe przyjęcie, że umowa z 2 lutego 1995 r. obejmowała wyłącznie stosu- nek pracy, podczas gdy oświadczenia woli stron obejmowało zarówno elementy sto- sunku pracy, jak i elementy zlecenia. Powód zarzucił też naruszenie prawa proceso- wego, tj. art. 193 § 1-3 k.p.c., przez wadliwe przyjęcie jakoby w...

...yczyn dotyczących zakła- du pracy (jednolity tekst: Dz.U. z 2002 r. Nr 112, poz. 980 ze zm.), zyskuje cha- rakter źródła prawa pracy w rozumieniu art. 9 § 1 KP. Do wykładni jego posta- nowień nie ma zastosowania art. 65 KC. Przewodniczący SSN Roman Kuczyński. Sędziowie SN: Jadwiga Skibińska- Adamowicz, Barbara Wagner (sprawozdawca). Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2001 r. sprawy z powódz- twa Marii K. przeciwko Zakładom Włókien Chemicznych „S.” S.A. w G.W. o odszko- dowanie, na skutek kasacji strony pozwanej od wyrok...

...rozumieniu art. 52 § 1 pkt 1 KP. 3. Wskazanie przez pracodawcę przyczyny rozwiązania umowy o pracę stanowi oświadczenie wiedzy, a nie oświadczenie woli i dlatego nie podlega wykładni według reguł określonych w art. 65 § 1 KC. 4. Przepis art. 316 § 1 KPC nie dotyczy pominięcia okoliczności faktycz- nych wynikających z przeprowadzonych dowodów, przy ocenie materiału do- wodowego zebranego w sprawie i ustaleniu stanu faktycznego. Przewodniczący SSN Barbara Wagner, Sędziowie SN: Katarzyna Gonera (sprawozdawca), Andrzej Kijowski. Sąd Najwy...

...zegółowe kryteria kwalifikujące, recepty interpreta- cyjnej. W tej mierze odwołać się więc należy do ogólnych zasad Kodeksu cywilnego, a w szczególności do unormowań zawartych w przepisach art. 56, art. 60 i art. 65 k.c., tyczących oświadczeń woli i ich wykładni, jak rów- nież uregulowań art. 66 i nast. k.c. Z kwestii najistotniejszych przytoczyć zaś wypada, iż ustawa ta zezwala na każdą postać złożenia oświadczenia woli, także w sposób konkludentny, zaś zgodnie z zasadą bezpieczeństwa prawnego, pojęcie (i skutki) oświa...

...terminu rozwiązania stosunku pracy, o tyle prawidłowa wykładnia złożonych przez nie oświadczeń woli prowadzi do wniosku, że w zakresie trybu rozwiązania tej umowy nie osiągnęły zgody. Wynikająca z przepisu art. 65 § 1 KC reguła interpreta- cyjna nakazywała Sądowi orzekającemu dokonać wykładni oświadczeń woli złożo- nych przez strony. Okoliczności, w jakich zostało złożone oświadczenie powódki o rozwiązaniu stosunku pracy, są bezsporne - reforma oświaty skutkująca likwidacją oddziałów klas VII i VIII i brakiem możliw...

...wy, a w szczególności braku ustaleń faktycznych o przejęciu obowiązków po- 4 wódki przez pracownicę przeniesioną z innego zakładu pracy. Ponadto powódka za- rzuciła naruszenie przepisów prawa materialnego - art. 65 § 1 KC w związku z art. 300 KP oraz art. 31 ust. 1 ustawy o pracownikach samorządowych - przez przyjęcie, że stosunek pracy powódki z mianowania został skutecznie rozwiązany w drodze oświadczenia pracodawcy o rozwiązaniu umownego stosunku pracy, w którym po- wódka nie pozostawała, zwłaszcza że w zawinionym błędzie...

...ze zatrudnienie na stanowisku starszego wykładowcy. Intencja stron co do rodzaju umowy (na czas określony) i czasu jej trwania (dwa lata) została wyrażona w samej treści umowy. W kasacji nie zarzuca się naruszenia art. 65 KC, a według kryteriów wskazanych w tym przepisie dokonuje się wykładni oświadczeń woli stron zawartych w umowie. Sąd Okręgowy nie popełnił błędów co do interpretacji intencji stron przy zawieraniu umowy na czas określony. Dokumenty z lipca 1997 r. - adnotacja rektora na piśmie powódki z 19 lipca 1997 r. i pismo po...

...: 1) naruszenie prawa materialnego - § 28 ust. 2 pkt 2 za- 3 łącznika do zarządzenia Ministra - Kierownika Urzędu Postępu Naukowo-Technicz- nego i Wdrożeń z 31 stycznia 1986 r. (M.P. Nr 12, poz. 87) w związku z art. 65 § 1 KC, a ponadto art. 481 § 1 i 2 KC, 2) naruszenie przepisów postępowania - art. 236 KPC w związku z art. 258 KPC, a także art. 236 KPC w związku z art. 278 § 1 KPC. Zaskarżonym postanowieniem z 15 maja 2001 r. Sąd Apelacyjny w Gdańsku odrzucił kasację powoda z 27 kwietnia 2001 r. W uzasadnieniu postanowienia Sąd s...

...sowanie technologii ogólnej i ogólnej funkcjonalności wyrobu w sposób szczególny nie zagraża powodowi... a nadto, że przedmiotem umowy stron było prawo określone zgłoszeniem P(...)15 a nie patentem (...)13”, art. 65 k.c. i art. 353 k.c. wyrażające się w tym, że ogłoszony dnia 6 września 1993 r. w Biuletynie Urzędu Patentowego opis patentu nr (...)13 wyłączył obowiązek zachowania przez pozwanych tajemnicy – odnoszący się do sprzedaży praw – przyjęty przez strony mocą § 16 pkt a umowy z dnia 21 października 1993 r. Zarzut...

...cywilnego przez przyjęcie, iż pozwany zrzekł się zarzutu przedawnienia 3 mimo braku stosownego oświadczenia woli przy błędnym - jak to podniesiono w uza- sadnieniu kasacji - ustaleniu woli pozwanego z naruszeniem art. 65 KC. Skarżący wnosił o zmianę zaskarżonego wyroku (i wyroku Sądu pierwszej instancji) i oddalenie powództwa. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Naruszenia przepisów określonych w kasacji skarżący upatruje, jak to wynika z uzasadnienia kasacji, w błędnej ocenie zaskarżonego wyroku jakoby z ustalonych okolicznośc...

...wyroku kasację wnieśli pozwani, którzy zarzucili naruszenie art. 97 KP przez nakazanie wydania świadectwa pracy, mimo iż Sąd nie stwierdził, że po- wód wykonywał pracę w ramach stosunku pracy oraz art. 22 KP, art. 65 KC, art. 88 KC i art. 353 KC przez stwierdzenie, że powód wykonywał zlecone czynności w zor- ganizowanej grupie pod nadzorem przełożonego, a tym samym strony wiązała umowa o pracę, a nie umowa o świadczenie usług, którą strony świadomie i zgodnie ze swoją wolą zawarły. W uzasadnieniu kasacji pozwani wywiedli w szc...

...y oddalił apelację strony pozwanej na podstawie art. 385 KPC. W kasacji od powyższego wyroku opartej na podstawie przewidzianej w art. 3931 pkt 1 KPC strona pozwana zarzuciła naruszenie przepisów art. 60, art. 61 i art. 65 § 1 KC w związku z art. 300 KP oraz naruszenie art. 23 ust. 4 pkt 1 Karty Nauczy- ciela wskutek ich niezastosowania, które doprowadziło do błędnego wniosku, że po dniu 28 lutego 1999 r. stosunek pracy między stronami nadal trwał. Strona pozwana wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku oraz wyroku Sądu Rejonowego w czę...

...o wynalazczości (tekst jednolity: Dz.U. z 1984 r. Nr 33, poz. 177 ze zm.) oraz § 1 pkt 7 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 czerwca 1984 r. w sprawie projektów wynalazczych (Dz.U. Nr 33, 7 poz. 178), a ponadto art. 65 KC; naruszenie przepisów postępowania, a to art. 278 KPC, art. 281 KPC i art. 282 KPC. Skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku oraz „utrzymanego tym wyrokiem w mocy” wyroku Sądu Okręgowego w Świdnicy z 12 marca 1999 r. [...], jak również wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z 27 marca 1998 r. [...]. W uz...

...iadczeń woli o reaktywowaniu stosun- ku pracy o treści i na warunkach pracy i płacy obowiązujących przed upływem okresu wypowiedzenia. Zachowania stron (art. 60 KC) oraz złożone przez nie wówczas oświadczenia (art. 65 KC) powinny podlegać wykładni zgodnej z zasadami obowią- zującymi w prawie cywilnym. Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, że Sąd Okręgowy na podstawie pewnych domniemań faktycznych, w oparciu o dorozumiane znaczenie zachowań i oświadczeń stron, przyjął, że z dniem 13 maja 1999 r. doszło do reaktywowania stosu...

...szego poglądu było oddalenie apelacji powódki jako niezasadnej. Od wyroku Sądu Okręgowego powódka złożyła kasację opartą na podstawie przewidzianej w art. 3931 pkt 1 KPC. Zarzuciła naruszenie art. 33 KP oraz art. 65 KC wskutek przyjęcia, że w sposób dorozumiany przyjęła warunki pracy zawarte w uchwale Zarządu Miasta z dnia 28 lipca 1998 r., w tym także oświadczenie woli tego Zarządu o zastrzeżeniu dwutygodniowego okresu wypowiedzenia umowy o pracę zawartej na czas określony. Wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku przez uwzględ-...

...osobami, a wynagrodzenie za pracę ustalane było według stawek godzinowych. Cechy te Sąd Okręgowy uznał za decydujące o istnieniu mię- dzy stronami stosunków pracy. Ocena taka zasługuje na aprobatę. Zgodnie z art. 65 § 2 KC, w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na dosłownym ich brzmieniu. Wola stron ma zatem znaczenie istotne, zwłaszcza że w granicach określonych w art. 3531 KC mogą one swobodnie kształtować treść łączącego je stosunku prawnego i jego cel, jeżeli nie s...

...miaru i woli stron co do wywołania określonych skutków prawnych oraz celu czynności prawnej mogłaby być rozważana w aspekcie wykładni oświadczeń woli stron, jednak w kasacji nie podnosi się zarzutu naruszenia art. 65 KC. Ostatecznie istotne znaczenie miały uzgodnienia stron z 24 sierpnia 1999 r. (ustne oświadczenie prezesa zarządu pozwanej) oraz z 25 sierpnia 1999 r. (pisemne oświadczenie powódki), potwierdzone w piśmie strony pozwanej z 31 sierpnia 1999 r., podpisanym przez dyrektora Władysława R., skierowanym do powódki, które to u...

...sób, aby powód mógł się z nim zapoznać (art. 61 KC). Pomiędzy stronami nie doszło do porozumienia w sprawie rozwiązania umowy o pracę. Sąd Apelacyjny naruszył przepisy dotyczące wykładni oświadczeń woli (art. 65 KC w związku z art. 300 KP), przyjmując że przedmiotem oświadczeń powoda była wola rozwiązania stosunku pracy. Powód w żadnym ze swoich oświad- czeń nie wyraził woli rozwiązania umowy o pracę. Przedmiotem oświadczenia powo- da było jedynie dalsze zajmowanie stanowiska trenera pierwszej drużyny. Analizując oświad...

...runku zawieszającego ( art. 89 k.c.). Wyrok Sądu Apelacyjnego powódka zaskarżyła kasacją opartą na obu podstawach z art. 393¹ k.p.c. Zarzuciła naruszenie prawa materialnego przez błędną jego wykładnię, tj. art. 65 k.c., oraz naruszenie przepisów postępowania mające istotny wpływ na wynik sprawy – art. 386 § 6 w związku z art. 39319 k.p.c. w związku z art. 217 oraz art. 338 w związku z art. 391 k.p.c. i wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku przez utrzymanie w mocy nakazu zapłaty Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej, jeżel...

...ne było podstawy prawnej. Wyrok Sądu Okręgowego zaskarżył apelacją powód. Zarzucił naruszenie prawa materialnego przez błędną wykładnię art. 25 lit. a i c ustawy o działalności go- spodarczej w związku z art. 65 § 2 KC i art. 3531 tego Kodeksu, polegającą na uzna- niu za sprzeczną z prawem umowy o zakazie konkurencji z osobą pełniącą funkcję kierowniczą w podmiocie gospodarczym na podstawie innego stosunku prawnego niż stosunek pracy. Na tej podstawie powód domagał się zmiany zaskarżonego wy- roku przez uwzględnienie powó...

...ę od wyroku Sądu Okręgowego wniosła strona pozwana. Jako podsta- wy kasacji skarżąca wskazała: 1) naruszenie prawa materialnego w wyniku błędnej wykładni i niewłaściwego zastosowania art. 393 KC w związku z art. 65 KC przez dokonanie błędnej wykładni postanowień umów zbiorowych - Paktu Gwarancji Pra- cowniczych z dnia 23 grudnia 1996 r. oraz Porozumienia z dnia 19 maja 1997 r. w 5 sprawie zawarcia Paktu Gwarancji Pracowniczych w okresie restrukturyzacji Przed- siębiorstwa Państwowego "Polskie Koleje Państwowe" - bez badania zgodnego...