Baza orzeczeń sądowych

...t. 13, 18 i 300 k.p. przez błędną ich wykładnię, a mianowicie stwierdzenie, że żądanie powoda nie jest sprzeczne z zasadami współżycia społecznego i odpowiada zasadom godzi- wego wynagrodzenia za pracę oraz art. 65 § 2 k.c. w związku z art. 300 k.p. przez przyjęcie, że żądanie przez powoda wypłaty odszkodowania było zgodne z zamiarem i celem umowy łączącej strony. Strona pozwana zarzuciła także „sprzeczność istot- nych okoliczności sprawy z treścią zebranego materiału dowodowego” przez przyję- cie, że zarzut prowadze...

...adekwatnego zarzutu, który zmierzałby do ewentualnego podważenia dokonanej przez Sąd drugiej instancji wykładni oświadczeń woli stron w przedmiocie uzgodnionych w umowach o pracę warunków wynagrodzenia powoda (art. 65 k.c. w związku z art. 300 k.p.), czego w kasacji zabrakło. Ponadto Sąd Apelacyjny trafnie wskazywał, iż część uzgodnionego na piśmie wynagrodzenia w postaci „10% od frachtu”, podlegająca obciążeniu podatkiem dochodowym należnym od pracowni- czego wynagrodzenia za pracę, nie stanowiła formy ryczałtu z tytułu na...

...ać „automatyczny przelew powrotny” wierzytelności przelanej na rzecz faktoranta ze skutkami zwolnienia dłużnika wobec faktora. Nie było zatem podstaw do uznania za trafny zarzut naruszenia przez Sąd Apelacyjny art. 65 k.c. w postaci niewłaściwej interpretacji § 14 ust. 1 umowy faktoringu z 1998 r. Brak w umowie faktoringowej klauzuli zawierającej wspomniany warunek rozwiązujący nie może prowadzić do wniosku, że umowa faktoringu jest nieważna. W rozpatrywanej sprawie istotą sporu było to, czy powodowy Bank był uprawniony do dochodze...

...b braki powinny być usuwane przez zastosowa- nie reguł normujących skutki tych wzajemnych czynności prawnych (art. 56 k.c. w związku z art. 300 k.p.) lub prawnych zasad interpretacji tego rodzaju oświadczeń woli (art. 65 k.c. w związku z art. 300 k.p.). Uzgodnienie wzajemnie zobowiązującej umowy o zakazie konkurencji wywołuje bowiem nie tylko skutki w niej wyrażone, lecz również te, które wynikają z ustawy, z zasad współżycia społecznego i z ustalonych zwyczajów (art. 56 k.c. i art. 487 § 2 k.c. w związku z art. 300 k.p.). Umowy te...

...e. W pozostałej części Sąd Okręgowy oddalił apelację, uznając jej zarzuty za bezzasadne. Kasacja powoda od powyższego wyroku została oparta na podstawie naru- szenia przepisów prawa materialnego, a mianowicie art. 65 k.c. przez przyjęcie, że pozwany nie miał zamiaru wypowiedzenia postanowień umowy o pracę oraz że pi- smo z dnia 27 listopada 2001 r. nie zawiera propozycji nowych warunków pracy, art. 42 k.p. przez przyjęcie, że oświadczenie woli strony pozwanej dotyczące innych wa- runków niż warunki pracy i płacy nie jest wypowied...

...o charakterze ogólnym i obowiązki uboczne. O zakresie zastosowania kary umownej rozstrzyga w każdym razie treść dokonanego przez strony zastrzeżenia. Może być ono przedmiotem wykładni oświadczenia woli stron (art. 65 § 2 k.c.). IV. Po wejściu w życie przepisów art. 483-484 k.c. w orzecznictwie Sądu Najwyższego pojawiły się istotne rozbieżności w odniesieniu do tego, czy powstanie po stronie wierzyciela szkody stanowi przesłankę dochodzenia przez niego roszczenia o zapłatę kary umownej i jakie konsekwencje prawne dotyczące sposob...

...przesłuchanych w sprawie świadków, które z twierdzeniami powódki nie są sprzeczne, 3) art. 84 k.p. przez niewłaściwą interpretację i przyjęcie, że dopuszczalne jest zrzeczenie się nagrody jubileuszowej, 4) art. 65 k.c. przez wyłożenie w sposób sprzeczny z tym przepisem pkt 5 Porozumienia z dnia 15 listopada 2000 r., 5) art. 772 § 5 k.p. w związku z art. 24113 k.p. przez niedokonanie wypowiedzenia powódce warunków płacy. W uzasadnieniu kasacji powódka wywiodła w szczególności, że aneks nr 3 do regulaminu wynagradzania nie obowi...

...okoliczności, w których złożone zostały, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje, w tym badać raczej, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu (art. 65 k.c.; por. wyrok z dnia 12 grudnia 2001 r., I PKN 729 00, OSNP 2003 nr 23, poz. 568). Zamiar stron zawierających umowę zbiorową ma oczywiście znaczenie przy wykładni jej postanowień, ale jest to wykładnia skierowana na odczy- 9 tanie tzw. woli prawodawcy (por. wyrok z dnia 22 września 1992 r., I PRN 41 92, OSNCP 1993 nr 6,...

...związku z art. 69 i 70 k.p. poprzez niewłaściwe zastosowanie, polegające na przyjęciu, że pozwany mógł jednostronnie zmienić składniki wynagrodzenia powódki, pozbawiając ją dodatku funkcyjnego i stażowego; art. 65 k.c. w związku z art. 300 k.p., poprzez błędną wy- kładnię oświadczenia woli pozwanego, w piśmie z 24 sierpnia 1999 r., polegającą na przyjęciu, że składnikiem wynagrodzenia powódki było wynagrodzenie zasadnicze a nie miesięczne, a także art. 8 ustawy z 3 marca 2000 r. o wynagradzaniu osób kie- rujących niektór...

...tronami należy rozumieć jako umowę o pracę zawartą na zasadach ogólnych zgodnie z postanowieniami tej umowy. Wyraźnych oświadczeń woli w przedmiocie umownego stosunku pracy nie można tłumaczyć na podstawie 7 art. 65 k.c. sprzecznie z ich treścią. W szczególności nie można uznać, że zgodnym zamiarem stron było nawiązanie stosunku, co do którego nie ma podstawy prawnej w przepisach prawa pracy. Zgodny zamiar stron, o którym mowa w art. 65 § 2 k.c., ocenia się według stanu istniejącego w chwili złożenia oświadczenia woli, a nie...

...samochód toyota, uczestnik, któremu przyznano te składniki, zobowiązany jest do spłaty. W kasacji uczestnik odstąpił od koncepcji umowy na rzecz osoby trzeciej, zarzucił natomiast naruszenie art. 89 w związku z art. 65 § 2 k.c. przez nieuwzględnienie rzeczywistej woli stron, które – zawierając umowę – dążyły do osiągnięcia skutków na przyszłość, naruszenie art. 35 k.r.o. przez jego bezzasadne zastosowanie, naruszenie art. 5 k.c. przez jego niezastosowanie w sytuacji, w której zasady współżycia społecznego sprzeciwiają si...

...ą egzekwować swoich roszczeń w oparciu o jego postanowienia, które nie są źródłem prawa. Od tego wyroku kasację wniosły powódki, zarzucając: 1) naruszenie art. 3 i art. 9 § 1 k.p. oraz art. 18 k.p., a także art. 65 k.c. przez uznanie, że Pakiet gwarancji pracowniczych jako umowa towarzysząca umowie kupna-sprzedaży akcji „Domów Towarowych „Centrum” SA w Warszawie nie został podpisany przez pracodawcę i nie wiąże pozwanego oraz że porozumienie zbiorowe (Pakiet) nie stanowi źródła prawa pracy w rozumieniu art. 9 § 1 k.p.; 2)...

...innego znaczenia, to słusznie Sąd Okręgowy przyjął, że należy ją ustalać według polskiej normy. W kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego pozwany z powołaniem się na obie ustawowe podstawy zarzucił naruszenia art. 65 § 2 k.c. przez przeprowadzenie wykładni zawartej przez strony umowy niezgodnie z zasadami interpretacji umów, w szczególności zaistniałego stanu faktycznego oraz art. 390 § 1 k.c. w związku z art. 471 k.c. i art. 361 k.c. przez przyjęcie, że wskutek odstąpienia przez pozwanego od umowy powódce należy się pełne odszk...

...§ 1 k.p.c. przez pominięcie, że zakresem odpowiedzialności ubezpieczyciela objęte zostały szkody spowodowane eksplozjami nie będącymi aktami terroru (§ 1 ust. 1 lit.c o.w.u.), art. 231 k.p.c., a także art. 6 i art. 65 k.c. w związku z art. 805 § 1 k.c., wnosili o zmianę zaskarżonego wyroku, ewentualnie o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Roszczenie powodów oparte zostało na twierdzeniu, że szkoda w ubezpieczonym mieniu jest bezpośrednim następstwem aktu terroryzmu. Po...

...ała znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy. W kasacji od wyroku Sądu Okręgowego, opartej na obu podstawach przewi- dzianych w art. 3931 k.p.c. i zaskarżającej ten wyrok w całości, powód zarzucił naru- szenie: 1. art. 65 k.c. w związku z art. 300 k.p. przez błędną wykładnię spowodowaną niezastosowaniem art. 56 k.c. w związku z art. 300 k.p.; 2. art. 24113 § 2 k.p. przez błędną wykładnię i stwierdzenie, że jedynymi przepisami obowiązującymi pracowni- ków w dniu 7 stycznia 2000 r. były przepisy regulaminu wynagradzania z dnia 24 w...

...ie do prowadzonej przez spółkę Totalizator Sportowy działalności w zakresie tworzenia sieci sprzedaży i uznanie spółki za podmiot prawa antymonopolowego w rozumieniu art. 2 ust. 1 u.p.p.m.; błędną wykładnię art. 65 §1 i 2 k.c. przez przyjęcie, że pismo spółki z dnia 8 lutego 1999 r. do wnioskodawców zawiera groźbę bezprawną rozwiązania umowy agencyjnej oraz że § 5 ust. 1 tejże umowy nie jest podstawą do obciążenia agentów kosztami tego inkasa; niewłaściwym zastosowaniem art. 5 ust. 1 u.p.p.m. przez przyjęcie, że działan...

...ęcia braków wynikłych przy rejestracji powodowej Spółki". W ramach podstawy naruszenia prawa materialnego strona skarżąca zarzuciła naruszenie art. 55-1 w związku z art. 55-2 k.c., art. 55 § 1 i 2, art. 6 oraz art. 65 k.c. przez błędną ich wykładnię, a także art. 751 k.c. i art. 705 k.c. przez niewłaściwe ich zastosowanie. We wniosku kasacyjnym zawarte jest żądanie uchylenia zaskarżonego wyroku Sądu Apelacyjnego oraz wyroku Sądu Okręgowego i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co nas...

...Apelacyjnego rozumieć jako pozbawienie mocy umowy o zakazie konkurencji, jeżeli pracodawca od niej odstąpi. Nie ma bowiem żadnych uzasadnionych podstaw, aby - stosując się do zasad tłumaczenia umów, zawartych w art. 65 § 2 k.c. - uznać, iż pracodawca miałby zrezygnować z samego tylko zakazu, czyli powstrzymywania się przez pracownika od określonego rodzaju działalności z zachowaniem obciążającego pracodawcę skutku zakazu w postaci obowiązku wypłaty byłemu pracownikowi ustalonego w umowie odszkodowania. Wreszcie, oznaczenie w umow...

...adłością pracodawcy oraz likwidacją zakładu pracy lub jego części w sądowym postępowaniu licytacyjnym uregulowanym w art. 1000 § 1 w związku z art. 936 § 1 k.p.c.; 2) rażące naruszenie art. 60 w związku z art. 65 § 1 k.c. przez przyjęcie, że pozwana spółka „A.” wypowiedziała powodowi umowę o pracę, podczas gdy pisma tej spółki z dnia 14 stycznia 2001 r. i 3 marca 2001 r. nie zawierały oświadczenia woli o rozwiązaniu umowy o pracę, a miały wy- łącznie charakter informacyjny. W uzasadnieniu kasacji pozwana spółka „A....

...nia świadczenia na rzecz osoby trzeciej nie musi być przez strony uczynione wyraźnie. Wystarczy, jeżeli da się je ustalić w drodze interpretacji, zgodnie z dyrektywami wykładni oświadczeń woli sformułowanymi w art. 65 k.c., tj. w szczególności z uwzględnieniem okoliczności, w jakich strony złożyły oświadczenia woli, oraz z uwzględnieniem celu umowy. Także oświadczenie osoby trzeciej, że chce ona skorzystać z uczynionego na jej rzecz zastrzeżenia (art. 393 § 2 k.c.), nie musi być złożone w sposób wyraźny. Nie ma przy tym prze...

...owić obawa Sądu, której nie sposób podzielić, co do możliwości jedno- czesnego złożenia przez nauczyciela i wniosku o przeniesienie w stan nieczynny, i odmowy wyrażenia zgody na cofnięcie wypowiedzenia. Wedle art. 65 § 1 k.c. w związku z art. 300 k.p. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego 7 oraz ustalone zwyczaje. Kolejny raz trzeba powtórzyć, że przeniesienie nauczyciela w stan nieczynny jest a ernatywą rozwiązania z...

...kresie zapobieżenia wypłacie na podstawie skradzionych czeków. W ramach pierwszej podstawy kasacyjnej powodowie sformułowali zarzut błędnej wykładni i zastosowania art. 65 § 2 oraz art. 471 i 472 k.c. Naruszenie art. 65 § 2 k.c. uzasadniono uznaniem za pozbawioną znaczenia interpretację postanowień regulaminu dokonaną przez strony, natomiast zarzut naruszenia art. 471 i 472 k.c. przyjęciem, że pozwany działał z należytą starannością w celu zapobieżenia wypłacie osobie nieuprawnionej na podstawie skradzionych czeków. W uzasadnieniu...

...ożenia oświadczenia woli i jego treści jest dokonywane nie tylko według reguł postępowania dowodowego (art. 227 i nast. k.p.c.), ale także według dyrektyw wykładni oświadczeń woli zawartych przede wszystkim w art. 65 k.c. (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 12 października 2001 r., V CKN 631 00, OSNC 2002, nr 7-8, poz. 91 i cytowane w nim orzecznictwo). Z przedstawionych przyczyn Sąd Najwyższy na podstawie art. 39312 k.p.c. oddalił obie skargi kasacyjne.

...kara umowna kwota ma służyć naprawieniu szkody wynikłej wskutek niewykonania inwestycji w terminie. Cel tego zastrzeżenia był zatem inny. Wykładnia treści umowy – przy uwzględnieniu kryteriów określonych w art. 65 § 2 k.c. – wskazuje, że zastrzeżenie kary pieniężnej w kwocie odpowiadającej 25 % pożyczonej kwoty spełniać miało funkcje represyjne i motywacyjne jako gwarancja wybudowania przez pożyczkobiorcę oczyszczalni ścieków w terminie. Tego rodzaju zastrzeżenie umowne podlega ocenie w świetle art. 3531 k.c. Przepis art....

...ów). W takim kontekście nie jest jednak istotna wykładnia językowo-logiczna wła- ściwa w pierwszej kolejności dla przepisów prawnych, lecz należy zastosować zasa- dy wykładni oświadczeń woli. Zgodnie więc z art. 65 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zo- stało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje, a w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej do- 8 słownym brzmieniu. Zastosow...

...óra z umów o pracę sta- nowiła podstawę stosunku pracy łączącego strony". Zarzut ten nie jest powiązany ze wskazaniem konkretnych przepisów prawa, które miały zostać naruszone (np. art. 386 § 4 k.p.c., czy art. 65 § 1 k.c. w związku z art. 300 k.p.). Powód błędnie rozumie pojęcie „nierozpoznania istoty sprawy", które można odnieść tylko do postępowania przed sądem pierwszej instancji. Oznacza ono bowiem zaniechanie przez sąd pierw- szej instancji zbadania materialnej podstawy żądania pozwu (por. wyrok SN z dnia 23 września...

...y nabywca udziału przeniósł umownie na rzecz poprzednika prawnego (zbywcy udziału) prawo do dywidendy. Wyrok ten powód zaskarżył kasacją. Jako podstawy wskazał naruszenie prawa materialnego, tj. art. 191 k.h. i art. 65 k.c., a także naruszenie przepisów postępowania, tj. art. 378 § 2 k.p.c., co mogło mieć wpływ na wynik sprawy. Podnosząc te zarzuty, domagał się zmiany zaskarżonego wyroku przez uwzględnienie powództwa, względnie jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważy...

...ików spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, lecz podjęta w wykonaniu tej uchwały stosowna czynność zarządu spółki. Należy przy tym pamiętać, że jedną z dyrektyw wykładni oświadczeń woli w świetle art. 65 k.c. jest założenie racjonalnego działania uczestników obrotu (por. np. uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 11 września 1997 r., III CZP 39 97, OSNC 1997, nr 12, poz. 191). Wolno więc przyjąć, że upoważnienie kontrahenta do określonych działań upoważnia go także do zachowań o podobnych konsekwencjach. Naruszenie pr...

...ąpiły uzgodnione przesłanki stosowania przedłużonego okresu wypowiedzenia umowy o pracę, skoro ponadto skarżący nie postawił zarzutu dotyczącego przyjętego przez Sąd Okręgowy sposobu wykładni tej klauzuli (art. 65 k.c. w związku z art. 300 k.p.) . W tej sytuacji Sąd Najwyższy zwraca jedynie uwagę, że dopuszczalne umowne przedłużenie ustawowych okresów wypo- wiadania umów o pracę (art. 18 § 1 k.p. - a contrario) nie może być sprzeczne (pozo- stawać w kolizji) ze społeczno-gospodarczym przeznaczeniem tego prawa lub z za- sadami...

...ież należało oddalić. Kasację od powyższego wyroku „w części dotyczącej wynagrodzenia za pracę” wnieśli powodowie, zarzucając naruszenie art.80 zdanie 2 w związku z art. 32 § 2 k.p., art. 113 k.p. oraz art. 65 § 2 k.c. w związku z art. 300 k.p. przez ich niezasto- sowanie oraz art. 8 k.p. przez jego niewłaściwe zastosowanie. Na tej podstawie skar- żący domagali się zmiany kwestionowanego orzeczenia przez oddalenie - w zaskar- żonym zakresie - apelacji strony pozwanej albo uchylenia tego rozstrzygnięcia i prze- kazania sprawy do...