Baza orzeczeń sądowych

...aczać zarówno brak dokumentu w jego fizycznej postaci, jak i brak możliwości wykazania dokumentem nabytych umiejętności prowadzenia pojazdu, mimo ich istnienia. Odwołując się do reguł wykładni ustanowionych w art. 65 k.c., walor doniosłości można przypisać tylko drugiemu z przytoczonych znaczeń, za czym przemawia kontekst, w jakim wyrażenie „brak dokumentu” zostało użyte. Obok braku dokumentu uprawniającego do prowadzenia pojazdu wymienia się nietrzeźwość, stan wskazujący na użycie alkoholu, pozostawanie pod działaniem nark...

...mi słowy, czy strona pozwana nie nadużyła swojej pozycji, w istocie 5 monopolisty na rynku świadczeń zdrowotnych, dla narzucenia w umowach korzystnych dla siebie rozwiązań. Zbadania wymagało również, zgodnie z art. 65 k.c., jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy oraz jak w świetle zasad współżycia społecznego należy rozumieć oświadczenia stron składające się na zawarte umowy. Wreszcie nie jest także wykluczona ocena poszczególnych postanowień zawartych umów pod kątem ich zgodności z znajdującymi tu zastosowanie przepisami o...

...za nieskuteczne oświadczenie powódki o odwołaniu darowizny i zmienił zaskarżony wyrok. W kasacji od tego wyroku powódka zarzuciła naruszenie prawa materialnego przez błędną wykładnię art. 898 k.c. oraz art. Art. 65 k.c. Ponadto powódka zarzuciła naruszenie art. 233 k.p.c. poprzez błędną ocenę dowodów oraz pominięcie mocy dowodowej faktów przyznanych przez strony w procesie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zarzuty podniesione w kasacji zasługują na uwzględnienie. Trafnie skarżąca zarzuca naruszenie art. 65 k.c. Sąd Ape...

...a do zapłaty dochodzonej kwoty. W kasacji powód wniósł o uchylenie orzeczenia odwoławczego i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Skarżący powołał się na naruszenie prawa materialnego, a mianowicie: 1) art. 65 § 2 k.c. przez pominięcie zamiaru kontraktowego stron; 2) art. 83 § 1 k.c. przez uznanie umowy kompensacyjnej za nieważną; 3) art. 3531 k.c. przez przyjęcie, że porozumienie stron naruszyło zasadę swobody umów. 3 W kasacji podniesiony został również zarzut naruszenia art. 233 § 1 k.p.c., z racji zakwestionowania prze...

...urencyjnej", 3) art. 1012 § 1 k.p. - przez uznanie, iż konieczną prze- słankę stwierdzenia ważności umowy o zakazie konkurencji stanowi posiadanie przez pracownika dostępu do szczególnie ważnych informacji, 4) art. 65 § 2 k.c. - po- przez nieuwzględnienie okoliczności, iż zamiarem pozwanej było wprowadzenie do umowy z powodem klauzuli zakazu konkurencji, 5) art. 316 k.p.c. - przez pominiecie w ustaleniach Sądu, iż podczas zawierania umowy o pracę powód poinformowany został, iż § 8 umowy statuuje zakaz konkurencji. Wyrokiem z dnia 17...

.... Dokonana przez Sąd Okręgowy inter- pretacja sprzeczna jest z treścią art. 9 k.p., który nakazuje traktowanie porozumień zawartych na podstawie ustaw jak przepisów prawa materialnego, a także sprzeczna 7 jest z art. 65 k.c., który nakazuje tłumaczyć postanowienia umów według zgodnego zamiaru stron i celu umowy, a nie opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Sąd Najwyższy zważył, co następuję: Bezzasadny jest zarzut naruszenia art. 365 § 1 i art. 366 k.p.c. Pierwszy z tych przepisów dotyczy mocy wiążącej prawomocnego orzeczenia...

...eń faktycznych w zakresie oświadczeń woli stron złożonych w umowie z dnia 28 grudnia 2000 r. co do przedmiotu sprzedaży i nierozpoznanie istoty sprawy, a także naruszenie przepisów prawa materialnego; art. 5 kc, art. 65 § 2 kc w zw. z § 1, § 13, § 14, § 25 i § 26 umowy z dnia 28 grudnia 2000 r. przez błędną ich wykładnię oraz art. 483 kc i 484 kc przez niewłaściwe zastosowanie, art. 387 kc i art. 475 § 1 kc w zw. z art. 495 kc poprzez brak ich zastosowania. Apelująca podkreśliła, że Sąd Okręgowy w Częstochowie prowadził spra...

...rzecz osoby trzeciej nie musi być przez stronę uczynione wyraźnie. Wystarczy, jeżeli istnienie takiego zastrzeżenia da się ustalić w drodze interpretacji, zgodnie z dyrektywami oświadczeń woli sformułowanymi w art. 65 k.c., tj. w szczególności z uwzględnieniem okoliczności, w jakich strony złożyły oświadczenie woli oraz z uwzględnieniem celu umowy. Także oświadczenie osoby trzeciej, że chce ona skorzystać z uczynionego na jej rzecz zastrzeżenia (art. 393 § 2 k.c.), nie musi być złożona w sposób wyraźny. Nie ma przy tym przes...

...a ratę składki, tj. o kwotę 4.557 zł (48.600 zł – 4.557 zł = 44.043 zł). W kasacji powoda podniesiono zarzuty naruszenia art. 233 § 1 k.p.c. art. 328 § 2 k.p.c. oraz zarzuty naruszenia art. 353 k.p.c. w zw. z art. 65 § 2 k.c. i art. 805 k.c. Skarżący kwestionuje przyjętą przez Sąd Apelacyjny wysokość odszkodowania ubezpieczeniowego z powołaniem się na powtórnie dokonaną opinię biegłego. W 3 rezu acie wnosi o zmianę zaskarżonego wyroku i zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kwoty 24.957 (ponad zasądzoną już kwotę 44.043...

...skoro w aktach znajdowała się tylko jej kopia niedoświadczona za zgodność z oryginałem. Uznając za bezzasadny zarzut naruszenia art. 510 § 1 k.c., Sąd Apelacyjny – stosując się do dyrektyw przewidzianych w art. 65 k.c. – stwierdził, że strona powodowa nabyła sporną wierzytelność na podstawie umowy sprzedaży, a nie na podstawie umowy o powierniczy przelew wierzytelności, jak nazwana została umowa z dnia 25 sierpnia 2000 r. Załączone przez stronę pozwaną opinie rzeczoznawców dotyczące oceny, czy stan zaawansowania robót był...

...rawniony do obniżenia wynagrodzenia bez wezwania powódki do usunięcia rzekomych wad i bez badania, czy zakres żądanego obniżenia jest współmierny do rzekomych wad dzieła. Skarżąca wskazała też na naruszenie art. 65 k.c. przez dokonanie wykładni oświadczeń woli stron bez uwzględnienia celu umowy, jakim było wykonanie instalacji zdolnej do spalania 500 kg mieszanki koksiku z produkcji bieżącej oraz z hałdy, a nie jak to przyjął Sąd zdolnej do spalania 500 kg koksiku tylko z bieżącej produkcji. Ponadto, powódka w kasacji zarzucił...

...zez 4 gwaranta; art. 74 § 1 k.c. przez jego niezastosowanie i przyjęcie, że nieprzedstawienie dokumentów stanowi podstawę odmowy wypłaty gwarantowanej sumy; art. 1,2,3,4 i 5 gwarancji ubezpieczeniowej w związku z art. 65 § 1 k.c. przez przyjęcie, że zastrzeżenie klauzuli dokumentowej miało na celu wykazanie przesłanek wymagalności świadczenia. W ramach drugiej podstawy zarzucała naruszenie art. 350 § 1, 328 § 2 w związku z art. 391 k.p.c. oraz art. 195 i 365 § 1 k.p.c. przez wadliwe sprostowanie wyroku Sądu pierwszej instancji i niew...

...iązania zgodnie z jego treścią oraz uznania, że § 7 i 19 umowy o roboty budowlane uniemożliwiał bez zgody stron i Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości dokonanie przelewu wierzytelności. Zarzucono też naruszenie art. 65 k.c. przez przyjęcie, że strony umowy cesji miały świadomość ograniczeń w zakresie dysponowania środkami unijnymi przez pozwaną. Wreszcie zarzucono naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. przez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów. Wskazując na powyższe powodowa Spółka wniosła o uchylenie wyroku Sądu Apelacyjnego i...

...t. 3931 k.p.c. – wnosiła o jego zmianę przez oddalenie apelacji pozwanej ewentualne uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. W ramach pierwszej podstawy kasacyjnej wskazała na naruszenie przepisów: art. 65 § 2 k.c. przez błędną wykładnię oświadczeń woli stron, oraz art. 3531 k.p.c. przez naruszenie zasady swobody umów i uznanie, że „nie jest możliwe w danej sprawie rozwiązanie umowy przez strony w drodze czynności konkludentnych”, natomiast w ramach drugiej postawiła zarzut obrazy art. 233 § 1 k.p.c. przez „naru...

...ć do następujących wniosków. Formułując zagadnienie prawne, Sąd Okręgowy nie wykorzystał przede wszystkim możliwości dokonania odpowiedniej interpretacji § 5 „Ogólnych warunków ubezpieczenia na życie” (art. 65 § 2 k.c.). W klauzuli tej przewidziano reguły umownej waloryzacji świadczenia ubezpieczyciela i zawarto tam także postanowienie, zgodnie z którym „(…) Zakład Ubezpieczeń nie gwarantuje (…) pełnego wyrównania spadku realnej wartości świadczeń ubezpieczeniowych spowodowanych czynnikiem inflacyjnym”. Klauzula tak...

...wiem umieszczenie tej wierzytelności na liście należności objętych postępowaniem upadłościowym. W kasacji powoda podniesiono zarzut naruszenia art. 62 prawa upadłościowego z 1934 r. w zw. z art. 169 tego prawa art. 65 k.c. oraz art. 483 k.c. Naruszenie to polegało na błędnej wykładni i niewłaściwym zastosowaniu tych przepisów. Skarżący sformułował wniosek o zmianę zaskarżonego wyroku w całości i uwzględnienie roszczenia powoda, ewentualnie – o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi właściwemu do odpowied...

...poz. 153 ze zm.), a na pozwaną – obowiązek zapłaty za te świadczenia. Obowiązek zapłaty wynika zatem z tej treści umów, a nie z zawartego w nich zapisu o możliwej renegocjacji. Wobec braku zarzutu naruszenia art. 65 k.c. Sąd Najwyższy związany jest wykładnią przedmiotowych umów dokonaną przez Sąd Apelacyjny. 3. W umowach zawartych przez strony, odnoszących się do roku 1999 i 2001 (których to lat dotyczy niniejsza sprawa) powód przyjął obowiązek spełnienia opisanych w nich świadczeń zdrowotnych również w zakresie „ponadno...

...e doprowadziło do wydania wyroku uchybiającego praworządności lub zasadom współżycia społecznego. Jak wynika z uzasadnienia kasacji skarżący sformułował pod adresem wyroku sądu polubownego zarzut naruszenia art. 65 § 2 k.c. Mając na uwadze to, co powiedziano wyżej, nie ma podstawy do podważenia stanowiska Sądu Apelacyjnego, że interpretacja umowy zawartej przez strony dokonana przez sąd polubowny naruszała wynikające z wymienionego przepisu zasady wykładni umów, co doprowadziło do wydania przez ten sąd wyroku uchybiającego zasa...

...rt. 226 prawa spółdzielczego przez błędną wykładnię i przyjęcie, że uchwała nr 7 Walnego Zgromadzenia oraz uchwała nr 8 Rady Nadzorczej skarżącej Spółdzielni narusza powołany przepis art. 226, naruszenie art. 65 k.c. przy wykładni art. 28 statutu skarżącej Spółdzielni. Nadto Spóldzielnia zarzuciła naruszenia art. 233 § 1 i art. 3 382 k.p.c. przez błędną ocenę oraz brak wszechstronnego rozważenia materiału dowodowego. Skarżąca wnosiła o zmianę zaskarżonego wyroku przez oddalenie apelacji, ewentualnie o uchylenie wyroku z...

...ierżawy którego miał dotyczyć czynsz, ale z faktem jego uregulowania przez dzierżawcę, chociażby z wyprzedzeniem. Kasację złożyła pozwana spółka . Podstawę kasacji wskazała w naruszeniu prawa materialnego art. 65 k.c. i art. 56 k.c. oraz art. 12 umowy stron o współpracy z dnia 1 marca 1996 r. i aneksu z dnia 3 czerwca 1998 r. w związku z umową dzierżawy pomiędzy pozwaną i S.P. z dnia 17 maja 1996 3 r. przez błędną interpretację oświadczeń woli zawartych w pisemnym dokumencie, sprzecznie z ich językowym znaczeniem a nadto w na...

...łaściciel gruntu oraz użytkownik wieczysty jest z mocy prawa, także właścicielem budynków trwale z nim związanych (art. 48 k.c. i art. 235 § 1 5 k.c.). Stąd też Sąd Okręgowy uznał, kierując się treścią art. 65 § 2 k.c., że wolą stron było odmienne uregulowanie stosunków niż to wynika z art. 676 k.c. i poprzez wyłączenie możliwości żądania przywrócenia do stanu poprzedniego należy przyjąć, iż nakłady mają pozostać przy przedmiocie najmu, a w braku faktycznej możliwości ich zagospodarowania przez powoda, pozwana ma p...

...ądu Okręgowego nie zostało w kasacji wzruszone. Wymagałoby to powołania się przez skarżącego na podstawę kasacyjną przewidzianą w art. 3931 pkt 2 k.p.c., ewentualnie na naruszenie w zaskarżonym postanowieniu art. 65 § 1 k.c.; tego rodzaju zarzutów w kasacji brak. Odnośnie do art. 97 ustawy o księgach wieczystych i hipotece to także skarżący nie ma racji, gdy twierdzi w kasacji, że przepis ten stanowi formalną podstawę ujawnienia prawa nabytego z mocy samego prawa na podstawie art. 518 § 1 pkt 1 k.c. Pomijając już, że wnioskodawc...

...arżący z cytowanego pktu 3 porozumienia kompensacyjnego wywodzi inny sens niż Sąd Apelacyjny. W rzeczywistości badanie woli uczestników porozumienia kompensacyjnego jest zagadnieniem mieszczącym się w dyspozycji art. 65 ust. 2 k.c. a nie zakresu autonomii woli, jak utrzymuje pozwany. Ta sama uwaga odnosi się do badania pktów 3 i 9 umowy zlecenia, przy czym trafnie Sąd orzekający stwierdził, ze strony tej umowy nie mogły skutecznie zastrzec rozwiązania („unieważnienia”) innej umowy, tj. porozumienia kompensacyjnego w razie niezapłacen...

...umowy ubezpieczenia, w szcze- gólności odnoszących się do daty zawarcia, początku udzielenia ochrony ubezpie- czeniowej i okresu obowiązywania umowy grupowego ubezpieczenia emerytalnego pracowników Elektrowni P. (art. 65 k.c.). Oczywiście chybiony okazał się ponadto kasacyjny zarzut naruszenia art. 384 § 1 k.c., albowiem umowny wzorzec w postaci ogólnych warunków określonego ro- dzaju warunków dobrowolnego ubezpieczenia osobowego (lub majątkowego) nie określa waloru jego postanowień jako bezwzględnie obowiązujących, albowiem za- wier...

...osunku pracy z upływem okresu wypowiedzenia i - jak każde oświadczenie woli - także wypowiedzenie umowy o pracę przez pracodawcę należy tłumaczyć zgodnie z dyrektywami wykładni oświadczeń woli określonymi w art. 65 § 1 k.c. w związku z art. 300 k.p. (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 1 paź- dziernika 1999 r., I PKN 251 99, OSNAPiUS 2001 nr 3, poz. 70). W związku z tym 7 nie powinno być i nie było pomiędzy stronami wątpliwości, że pismo pozwanego o wypowiedzeniu umowy o pracę jedynie omyłkowo wskazało datę rozwiązywanej umow...

...zstrzygnięcia sprawy. Kasacja powoda oparta została na obu podstawach kasacyjnych. W ramach naruszenia przepisów postępowania wskazano naruszenie art. 316 k.p.c. i art. 233 k.p.c., art. 246 i 247 k.p.c. w związku z art. 65 k.c. i art. 74 § 1 k.c. oraz art. 5 k.c., art. 316 § 1 k.p.c. oraz art. 70 ust. 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym, art. 382 oraz art. 233 § 1 k.p.c. i art. 217 w związku z art. 316 k.p.c., art. 233 § 1 k.p.c. w związku z art. 328 § 2 k.p.c. oraz art. 316 § 1 i 391 § 1 k.p.c. w związku z art. 2...

...ego w związku z oceną innych dowodów zebranych w sprawie, iż powodowie w piśmie tym wyrazili zgodę na rozwiązanie umowy przedwstępnej. Wadliwość takiej oceny mogła być zwalczana za pomocą zarzutu naruszenia art. 65 § 1 k.c. Podstawą rozpoznawanej kasacji nie jest jednak naruszenie tego przepisu. 6 Skoro z przytoczonych względów kasacja okazała się nie mieć usprawiedliwionych podstaw, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji (art. 39312 k.p.c.).

...cznym. Trzeba więc wskazać, że Sąd drugiej instancji nie ustalił w istocie dokładnie treści umowy, a – co oczywiste – wykładnia umowy nie może być od niej oderwana. Reguły interpretacyjne, o jakich mowa w art. 65 k.c. należy stosować do ustalonej prawidłowo treści umowy. Podobnie, zarzuty naruszenia art. 647,656 w związku z art. 637 § 3 i art. 632 k.c. nie mogą być poddane ocenie, podniesione zostały bowiem w odniesieniu do ustaleń faktycznych, które nie mogą być uznane za wyczerpujące. Wobec powyższego Sąd Najwyższy orzek...

...ł także stanowisko Sądu Okręgowego we zakresie dotyczącym przedawnienia drugiego roszczenia powoda oraz treści umowy ugody. W kasacji strony powodowej podniesiono zarzuty naruszenia jedynie prawa materialnego, tj. art. 65 § 2 k.c.. art. 735 § 1 i § 2 k.c., art. 713 k.c. w zw. z art. 753 § 2 zd. II k.c. oraz art. 56 i 65 k.c. Powód starał się wykazać zasadność dochodzenia od pozwanej Gminy dwóch roszczeń. Domagał się zmiany zaskarżonego wyroku i zasądzenie od pozwanej Gminy dochodzonej należności w całości, ewentualnie – uchyle...

...elacyjny wyrokiem z dnia 30 kwietnia 2003 r. oddalił apelację powoda od powyższego wyroku, podzielając ustalenia faktyczne i ocenę prawną. Wyrok Sądu Apelacyjnego zaskarżył kasacją C.R., zarzucając naruszenie art. 65 § 1 i 2, art. 56 i art. 58 § 1 i 2 k.c. przez błędną wykładnię zawartej między stronami umowy, naruszenie art. 475 § 1 k.c. przez brak analizy umowy z dnia 21 kwietnia 1952 r. pod kątem niemożliwości świadczenia i wygaśnięcia zobowiązania z tej przyczyny, naruszenie art. 676 k.c. przez bezzasadne przyjęcie, że na...