Baza orzeczeń sądowych

...nsy woli swojej odzwierciedlić w ukształtowaniu umowy”. Wykładnia tych wzorców umownych, dokonana przez Sąd Apelacyjny zgodnie z zamysłem banku (tworzącego oba wzorce), oznacza w istocie pominięcie zawartych w art. 65 k.c. kryteriów wykładni oświadczenia woli i prowadzi w konsekwencji do naruszenia tego przepisu, polegającego na jego niezastosowaniu w danej sprawie. Inaczej mówiąc, skarżący dostrzegał naruszenia art. 65 k.c. w jego niezastosowaniu w niniejsze sprawie i 6 dokonaniu w rezu acie błędnej wykładni treści umowy rachunku...

...błędną interpretację, polegającą na przyjęciu, że zaksięgowanie wierzytelności pozwanego i rozliczenie jej z wzajemnymi wierzytelnościami na urządzeniach księgowych oznacza dokonanie potrącenia, naruszenie art. 65 k.c. poprzez błędną interpretację polegającą na przyjęciu, iż brak oświadczenia o dokonaniu potrącenia skutkuje rozliczeniem wzajemnych wierzytelności oraz naruszenie art. 489 k.c. poprzez jego błędne zastosowanie polegające na przyjęciu, iż wierzytelności powoda zostały potrącone z wierzytelnościami pozwanego...

...wskutek fakturowania przez powódkę zużytego ciepła po niższych cenach, dowodzi w istocie nie wadliwego dokonania oceny dowodów, ale błędnego określenia woli stron umowy, co ewentualnie uzasadniałoby naruszenie art. 65 § 2 k.c. Naruszenia tego przepisu pozwana nie objęła jednak zakresem zarzutów kasacji, a Sąd Najwyższy zobowiązany był rozpoznawać sprawę w granicach wynikających ze znajdującego w tym postępowaniu zastosowanie art. 39311 § 1 k.p.c. Również uzasadnienie zarzutu błędnej wykładni art. 47 Pr. energetycznego, pomija...

...nia stanu rzeczy, który nie stanowił elementu ustaleń przyjętych przez ten Sąd za podstawę orzekania. Ponadto, w razie ewentualnego sporu co do zakresu i treści obowiązków stron kontraktu ustawodawca wskazuje w art. 65 § 2 k.c. na ustawowe kryteria, których zastosowanie służyć ma prawidłowemu ustaleniu treści umowy. Jeśli więc strona skarżąca kwestionuje stanowisko Sądu odwoławczego w przedmiocie dokonanej 4 wykładni treści postanowień kontraktu, to zarzut taki wymagałby wskazania na naruszenie art. 65 § 2 k.c., który to przep...

...ddalając apelację powódki. W kasacji powódka wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku odwoławczego i uwzględnienie powództwa. Skarżąca powołała się na naruszenie prawa materialnego przez błędną wykładnię art. 65 § 1 i 2 k.c., art. 805 § 1 i 2 k.c. oraz art. 821 k.c. w związku z § 8 ust. 1 pkt. 10 owu. Twierdziła, że K. F. nie stracił kontroli nad pojazdem i właściwie go zabezpieczył, a kradzież była wynikiem rozboju. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Ustalony w postępowaniu sądowym stan faktyczny nie jest w kasacji kw...

...hwała [...] Zarządu Miasta w Ś.Z. z dnia 18 października 2000 r. oraz postanowienia statutu Gminy Ś.Z. zdecydo- wanie wskazują, że świadczenie pracy przez powódkę odbywało się na podstawie umowy o pracę; b) art. 65 k.c., przez uznanie, że strony łączył stosunek pracy z mia- nowania, podczas gdy uchwała [...] Zarządu Miasta w Ś.Z. z dnia 18 października 2000 r. konwalidowała uchwałę [...] z dnia 8 września 1999 r. dotkniętą wadą prawną, jednocześnie określając, że strony łączy stosunek pracy wynikający z art. 25 k.p.; c...

...nie oraz b) strona pozwana zobowiązana jest do przeniesienia na współuprawnionego z patentu odpowiedniej części połowy korzyści, jakie uzyskała dla siebie z produkcyjnego stosowania wynalazku; 2) niezastosowanie art. 65 § 2 k.c. w związku z § 8 i § 9 umowy z 14 maja 1992 r. i z 3 listopada 1992 r. o wykonanie pracy badawczo-wdrożeniowej oraz nieuwzględnienie dyspozycji zawar- tych w tym przepisie przy wykładni treści umów; 3) błędne zastosowanie art.118 k.c. w związku z art. 45 ust. 2 i 5 ustawy o wynalazczości i przyjęcie, że rosz...

...tron, która jest decydująca dla ustalenia rzeczywistej treści umowy, a w dalszej konsekwencji jej kwalifikacji prawnej i skutków, to zaś należy do zakresu stosowania prawa materialnego i regulowane jest przepisami art. 65 k.c. Skuteczność zarzutu kasacyjnego odnoszącego się do wadliwego ustalenia woli stron i treści umowy wymaga zatem 8 powołania jako naruszonego przepisu art. 65 k.c. a nie art. 233 § 1 k.p.c. Z uwagi na to, że kasacja strony powodowej nie zarzuca naruszenia art. 65 k.c., odwoływanie się do wadliwego ustalenia treści umo...

...przy przyjęciu, iż stanowi to uzasadnienie podstawy ka- sacyjnej, to ten zarzut jest bezpodstawny. Sąd ocenił zeznania świadków bez na- ruszenia art. 233 k.p.c. Poza tym w kasacji nie postawiono zarzutu naruszenia art. 65 k.c. (w związku z art. 300 k.p.), czyli przepisu określającego sposób wykładni oświadczeń woli. Sąd Najwyższy rozpoznaje sprawę w granicach kasacji i jej pod- staw (art. 39311 § 1 k.p.c.). Nie może więc w niniejszej sprawie dokonać innej wy- kładni punktu 5 umowy niż to uczyniły Sądy, a samo brzmienie tego postan...

...999 r., pominął natomiast okolicz- ności złożenia oświadczeń woli stron przy jej zawieraniu oraz najistotniejsze prze- słanki wykładni, a mianowicie - jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy. Zgodnie bowiem z art. 65 § 2 k.c. w związku z art. 300 k.p. w umowach należy raczej badać powyższe elementy, aniżeli opierać się na ich dosłownym brzmieniu. Powód od po- czątku postępowania podkreślał, że wyraził zgodę na „Porozumienie” z 20 stycznia 2000 r. właśnie dlatego, że miało pozostać nadal aktualne postanowienie punktu 7...

...wynikają z art. 70 ustawy z 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości oraz z przepisu art. 235 § 4 prawa spółdzielczego w związku z art. 136 § 2, art. 191 i art. 155 k.c.; naruszenie art. 60 i art. 65 k.c. przez niewłaściwą wykładnię oświadczenia Międzyzakładowej Spółdzielni Mieszkaniowej Budowy Domków Jednorodzinnych przy Budowlanej Spółdzielni Pracy w O., polegającą na przyjęciu, że było to oświadczenie o użyczeniu pomieszczenia wobec braku jakichkolwiek przesłanek przemawiających za takim znaczeniem; na...

...uznał, że postanowienie zawarte w punkt 9.6. umów franchisingowych nie uprawnia pozwanych do żądania zwrotu opłaty franchisingowej po rozwiązaniu umowy. O treści tego postanowienia nie może bowiem – zgodnie z art. 65 § 2 k.c. – rozstrzygać jego dosłowne brzmienie. Za potrzebą wykładni przemawia także wewnętrzna sprzeczność tego postanowienia, która polega na tym, że pierwsza część omawianego postanowienia przewiduje prawo kontrahenta do zwrotu uiszczonych opłat, a druga nakłada na niego obowiązek niezwłocznej zapłaty zaleg...

...ż jest ono normalnym sposobem rozwiązania umowy o pracę (w innych okolicznościach można je było także uznać za rozwiązanie stosunku pracy bez wypowiedzenia). Taka wykładnia oświadczenia woli powoda nie narusza art. 65 k.c. (stosowa- nego na podstawie art. 300 k.p.). Respektuje ona bowiem wolę powoda zaprzestania wykonywania pracy członka zarządu, a nadto uwzględnia fakt, że nie można przypi- sać mu zamiaru czynienia tego w sposób sprzeczny z prawem. Trzeba nadto zauważyć, że ani w postępowaniu przed Sądami obu instancji, ani w kas...

...klauzuli uregulo- wanej w art. 1012 k.p. dokonana przez Sąd Apelacyjny nie została w kasacji skutecz- nie zakwestionowana. W kasacji nie podniesiono bowiem ani zarzutu naruszenia art. 1012 k.p., ani zarzutu naruszenia art. 65 k.c. (w związku z art. 300 k.p.), a to na pod- stawie tego ostatniego przepisu Sąd Apelacyjny dokonał wykładni oświadczeń woli stron umowy o pracę i zawartej w tym samym dokumencie odrębnej klauzuli konku- rencyjnej i zakwalifikował ją prawnie według przepisów Kodeksu pracy o zakazie konkurencji. Wreszcie nie można po...

...enie prawa materialnego wskazano: art. 9a, 9b, 9c, 10 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (jednolity tekst: Dz.U. z 2003 r. Nr 118, poz. 1112 ze zm.), „przez błędną wykładnię tych przepisów”; art. 65 k.c. „przez błąd w wykładni oświadczenia pozwanej”; art. 23 i 24 k.c. w związku z art. 11 k.p., „przez błąd w subsumcji i mylną ocenę związku przyczynowego między przepisem prawa chroniącym dobra osobiste powódki a błędnym ustaleniem stanu faktycznego”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Ocena podstaw...

...wy do ponow- nego rozpoznania przez Sąd Rejonowy w Ostrowi Mazowieckiej wraz z rozstrzygnię- ciem o kosztach postępowania za wszystkie instancje według norm przepisanych. W kasacji zarzucono: 1) naruszenie art. 56 i art. 65 k.c. w związku z art. 300 k.p. i art. 11 k.p. oraz art. 7 ust. 1 ustawy o strażach gminnych w związku z art. 68 § 1 k.p., art. 1a i art. 2 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych, „przez bezzasadne przyjęcie, że podstawę zatrudnienia powoda na stanowisku Ko- mendanta Straży Miejskiej w W. s...

...rzymanie nakazu zapłaty w mocy nie jest trafne. Wyrok Sądu Apelacyjnego zaskarżył powód kasacją, opartą na obu podstawach kasacyjnych określonych w art. 3931 k.p.c. W ramach pierwszej z nich zarzucił naruszenie art. 65 § 1, 89 i 917 k.c. przez jego błędną wykładnię, art. 354 § 2, 395 § 1, 491 § 1, 492 k.c. przez jego niezastosowanie. Natomiast w ramach drugiej podstawy powód zarzucił naruszenia art..378 § 1 k.p.c. w związku z art. 368 § 1 pkt 5, 233 § 1, 328 § 2, 338 w związku z art. 328 § 2, 493 § 1 oraz 495 § 3 k.p.c. W kon...

...ła, Sąd Apelacyjny uznał, że powództwo należy uwzględnić. W kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego strona pozwana zarzuciła: naruszenie art. 693 § 1 k.c. i art. 704 k.c. w zw. z art. 694 k.c. i 673 § 1 k.c. oraz art. 65 § 2 k.c. poprzez ustalenie, że umowa dzierżawy wygasła z dniem 31 lipca 1997 r., a nie uległa rozwiązaniu z dniem 14 stycznia 1999 r.; błędną wykładnię art. 336 k.c. przez przyjęcie, że pozwany jest posiadaczem zależnym; niewłaściwe zastosowanie art. 224 i 225 k.c. przez przyjęcie, że pozwany jest zobowiązany d...

...ystawiony w dniu 19 września 200219 r.”, a zatem w dacie późniejszej, niż data jego wykupienia, jaką jest 19 grudnia 2002 r. Kasacja strony powodowej oparta została na podstawie naruszenia prawa materialnego – art.65 k.c. w zw. z art. 101 i 102 ustawy z dnia 28 kwietnia 1936 r. – Prawo wekslowe, Dz. U. Nr 37 poz. 282 („pr.weksl.”) przez błędną wykładnię tekstu weksla, prowadzącą do zachwiania obrotu wekslowego w przypadkach zastosowania na przełomie XX i XXI wieku blankietów, zawierających w tekście drukowanym liczbę „19”....

...entując, iż w stanie faktycznym rozpoznawanej sprawy nie można by uznać powoda za osobę, która rzecz pozwanym wydała. W kasacji powód zarzucił powyższemu wyrokowi naruszenie prawa materialnego - art.89 w zw. z art. 65 k.c. przez błędne uznanie, że strony umowy z dnia 12 stycznia 1996 r. uzależniły zbycie udziałów od sprzedaży w określonym terminie konstrukcji aluminiowej, a nie jedynie od wystawienia przez powoda faktury VAT na sprzedaż tej konstrukcji, - art. 6 k.c. przez bezpodstawne przerzucenie na powoda ciężaru udowodnienia fak...

...niu, że rada nadzorcza Spółki na po- siedzeniu w dniu 17 maja 2001 r. była uprawniona do ustalenia wynagrodzenia w umowie o pracę powoda, mimo postanowienia § 23 pkt 7 statutu; b) art. 378 § 1 k.s.h. w związku z art. 65 k.c., poprzez dokonanie błędnej wykładni, polegającej na uznaniu, że członkowie rady nadzorczej Spółki na posiedzeniu rady w dniu 17 maja 2001 r. ustalili wynagrodzenie powoda zawarte w umowie o pracę opatrzonej datą 1 czerwca 2001 r.; c) art. 391 § 1 k.s.h. w związku z art. 65 k.c., poprzez dokonanie błędnej wykład...

...mocy ustawy obowiązek zapłaty odsetek. Sąd wskazał także, że przedmiotem wykładni umowy zawartej w formie pisemnej nie może być wola stron w tej formie nie ujawniona, a zasady wykładni umów, o których mowa w art. 65 § 2 k.c., dotyczą umowy o określonej treści, gdyż przepis ten traktuje o tym, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, a nie zamiar i cel jednej strony, natomiast w rozpoznawanej sprawie rozbieżność zamiarów i celów była wyraźnie akcentowana jeszcze przed procesem. W rezu acie, zdaniem Sądu Apelacyjnego, nie można...

...ym samym żadnego postępowania odwoławczego, jednak przyjęcie, że chodziło im o nieprawomocną decyzję w tej kwestii pozostawałaby w sprzeczności z 7 zasadami doświadczenia życiowego i racjonalnego działania (art. 65 § 2 k.c.). Zatem bieg dwuletniego terminu przedawnienia należy liczyć dopiero od dnia uprawomocnienia się decyzji Wojewody X. z dnia 22 kwietnia 2003 r., który to dzień jest równocześnie dniem oddania dzieła. Pogląd przyjmujący, że dwuletni termin przedawnienia biegł od 5 grudnia 2000 r., prowadziłby – podkreślił...

...e maksymalnej kwoty zobowiązania kasy wobec świadczeniodawcy. Zasadnicze zatem znaczenie dla wzajemnych rozliczeń stron mają postanowienia umowy, które należy wykładać zgodnie z zasadami wykładni określonymi w art. 65 k.c., mając też na uwadze zasady współżycia społecznego, a także słuszny interes pacjentów, ewentualnie również monopolistyczną pozycję kasy chorych. Oceniając z tego punktu widzenia zawartą przez strony umowę, trzeba w pierwszym rzędzie zauważyć, że zgodnie z obowiązkiem określonym w art. 53 ust. 4 p.u.z. pr...

...awartej w dniu 1 marca 2000 r. Ustalenie to zostało dokonane w wyniku oceny oświadczeń stron zawartych w 4 ich pismach kierowanych do strony przeciwnej. Przepisem, który znajdował zastosowanie przy tej ocenie, jest art. 65 § 1 k.c. Podstawą kasacji nie jest jednakże naruszenie tego przepisu. Zbadanie prawidłowości wymienionego ustalenia uchyla się zatem spod kontroli kasacyjnej. Przytoczone w kasacji podstawy, na których została ona oparta uzasadniają jej uwzględnienie. Wobec tego, że umowa dzierżawy zawarta przez strony nie została roz...

...§ 1 i art. 30 prawa układowego. W kasacji, opartej na obu podstawach z art. 3931 k.p.c., pełnomocnik pozwanego zarzucił naruszenie przez niewłaściwe zastosowanie art. 498 k.c. w zw. z art. 451 k.c., art. 3531 k.c., art. 65 k.c., art. 481 k.c. w zw. z art. 3531 k.c., art. 455, art. 457 k.c., oraz obrazę art. 133 § 3 k.p.c. w zw. z art. 149 § 2 k.p.c., art. 214 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. w zw. z art. 379 pkt 5 k.p.c. i art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. Powołując się na te podstawy kasacyjne wniósł o uchylenie zaskarż...

...rzutu wynika, że skarżący zamierzał poddać kontroli kasacyjnej prawidłowość wykładni umowy. Jednakże uszło jego uwagi, że jej przeprowadzenie w postępowaniu kasacyjnym wymaga podniesienia zarzutu naruszenia art. 65 k.c. Przytoczony przepis, a nie powołane wyżej, zawiera bowiem dyrektywy wykładni oświadczeń woli i umów. Skarżący, kwestionując wykładnię spornej umowy, powinien zatem w ramach pierwszej podstawy kasacyjnej przytoczyć art. 65 k.c. i wykazać, że zakwestionowana wykładnia umowy jest rezu atem naruszenia dyrektyw wsk...

...o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz.U. 2004, Nr 210, poz. 2135). Przyjmując je należy jednak dodać, że ustalenie treści umowy łączącej strony dokonuje się na podstawie art. 65 § 2 k.c., tymczasem w kasacji przytoczono jedynie przepisy określające podstawowe postanowienia umów o wykonywanie świadczeń zdrowotnych. Odwołanie się do tych postanowień (o kwocie maksymalnej i rodzaju oraz zakresie świadczeń) jest wyrazem tłumaczenia umowy na podstawie jej dosłownego brzmienia pomijającego dyrekty...

...ień z rękojmi, nie upoważnił go do ich dochodzenia w jego imieniu. W skardze kasacyjnej powód zarzucił tylko naruszenie prawa materialnego. Zdaniem skarżącego, naruszenie to polegało na niezastosowaniu przepisu art. 65 § 2 k.c. oraz błędnej wykładni przepisu art. 509 § 1 k.c. w związku z przepisem art. 560 § 1 k.c., co doprowadziło do odmówienia powodowi legitymacji procesowej czynnej w rozpoznawanej sprawie, pomimo iż zgodnie z wolą stron umowy leasingu, powód nabył w drodze przelewu uprawnienia z tytułu rękojmi i gwarancji odnos...

...ciążenie tymi obowiązkami wykonawcy nie jest wykluczone, ale wymagałoby w tym przedmiocie umowy szczególnej. Analizując treść łączącej strony umowy na tle okoliczności jej zawarcia na zasadach określonych w art. 65 § 2 k.c. nie sposób zgodzić 4 się z powodem, że to na pozwanym spoczywał obowiązek zgłoszenia organom administracyjnym robót objętych umową. Zwłaszcza nie wskazuje na to treść pełnomocnictwa zawarta w § 8 umowy z dnia 19 lipca 2002 r. Apelacje strony powodowej od powyższego wyroku Sąd Apelacyjny oddalił wyrokiem...