Baza orzeczeń sądowych

...zeń społecznych, § 17 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1990 r. powołanego przez Sąd Apelacyjny w uzasadnieniu wyroku, art. 3531 KC, art. 627 i art. 628 § 1 KC w związku z art. 69, art. 70 § 1 i art. 65 § 2 KC, art. 22 § 1 i art. 133 § 1 KP (sprzed nowelizacji), a także zarzucając naruszenie przepisów postępowania (które mogło mieć wpływ na wynik sprawy): art. 233 § 1, art. 236, art. 316 § 2, art. 328 § 2 KPC w związku z art. 391 KPC, ponadto naruszenie art. 381, art. 382 KPC i art. 262 § 1 pkt 1 KP w związku z a...

...ry błędnie zrozumiał oświadczenie pra- cownika nie może powoływać się na działanie pod wpływem błędu (art. 84 KC w związku z art. 300 KP). Oświadczenie woli pracownika należy tłumaczyć przy zastosowaniu art. 65 § 1 KC w związku z art. 300 KP. Przewodniczący: SSN Teresa Flemming-Kulesza (sprawozdawca), Sędziowie SN: Jerzy Kwaśniewski, Maria Mańkowska. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 4 grudnia 1998 r. sprawy z powództwa Elżbiety K. przeciwko „W.F.” Sp. z o.o. w S. o przywrócenie do pracy, na skutek ka- sacji strony pozw...

...przyczyn uzasadniających wypowiedzenie rodzi skutki prawne w pos- taci bezskuteczności oświadczenia woli o wypowiedzeniu. Stanowisko takie nie uwzględnia reguł wykładni oświadczeń woli wynikających z art. 56 i art. 65 § 1 KC. Sąd powinien był ustalić czy zaistniały rzeczywiste przyczyny wypowiedzenia. Sąd naruszył także art. 188 § 2 Prawa spółdzielczego przyjmując, że brak jest podstaw do odliczenia od zasądzonego na rzecz powoda wynagrodzenia kwot pobranego przez niego zasiłku chorobowego. Przepis ten mówi o wynagrodzeniu za cz...

...należnością a kwotą, która jego zdaniem mu przysługuje. Postanowienie Sądu drugiej instancji powód zaskarżył kasacją zarzucając na- ruszenie przepisów postępowania - art. 391 KPC i 4771 KPC oraz naruszenie art. 65 KC. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje: Kasacja jest częściowo uzasadniona. Nie jest trafny zarzut naruszenia prze- pisu art. 4771 KPC, bowiem dopuszczalność orzekania przez Sąd o roszczeniach nie objętych żądaniem pracownika lub zgłoszonych w rozmiarze mniejszym niż wynika- jący z ustaleń Sądu nie może być u...

...cały czas zatrudnienia świadczyła pracę na podstawie umów o pracę. Tym- czasem przy kwalifikowaniu charakteru prawnego łączącego strony stosunku zatrud- nienia pierwszoplanowe znaczenie ma zgodny zamiar stron (art. 65 § 2 KC w związku z art. 300 KP). Ten zamiar obejmował - zdaniem Sądu Wojewódzkiego - zawarcie umowy typu zlecenie. Z faktu, że świadczenie przez powódkę pracy na rzecz pozwanej mogło być - przy spełnieniu warunków określonych w art. 22 § 1 KP - ukształtowane w oparciu o umowę prawa pracy nie można zatem wywodzić...

...episów prawa materialnego - art. 5, 56 i 58 § 2 KC poprzez nie- uwzględnienie zasad współżycia społecznego i ustalonych miejscowo zwyczajów co do pozostawania we wspólnym pożyciu powódki z byłym mężem oraz art. 65 § 1 KC co do motywacji rozwodu, jak również obrazę art. 41 ust.3 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o z.e.p. poprzez błędne określenie powódki „konkubiną”, a także art. 24 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych i ich rodzin oraz naruszenie przepisów postępowania, mających...

...wy- budowania częścią składową gruntu). W tej sytuacji, wywodzi rewizja nadzwyczajna, nie można wykluczyć, że w chwili zawierania umowy użytkowania wieczystego zgodnym zamiarem stron i celem umowy było także (art. 65 § 2 KC), uregulowanie stanu prawnego istniejącego już pawilonu handlowo-usługowego przez przyjęcie fikcji, że budynek ten będzie traktowany w świetle prawa jako zbudowany przez wie- czystego użytkownika po zawarciu umowy i w konsekwencji jako odrębna od gruntu nieruchomość (art. 46 § 1 KC), stanowiąca własność uż...

...skutek jego niezastosowania i przyjęcia, że oświadczenie woli strony pozwanej z dnia 27 lutego 1997 r. o rozwiązaniu umowy o pracę bez wypowiedzenia wywołało skutki prawne, a także zarzucił naruszenie art. 60 i art. 65 KC przez ich niezastoso- wanie oraz art. 56 i art. 58 KC przez ich błędną wykładnię. Ponadto skarżący zarzucił, że Sąd Wojewódzki naruszył przepisy postępowania, tj. art. 233 KPC, dokonując wad- liwego ustalenia, że w dniu 24 lutego 1997 r. powód stawił się do pracy w stanie nie- trzeźwym w celu świadczenia pra...

...ć in concreto wola stron. Art. 22 § 1 1 KP nie stwarza prawnego domniemania zawarcia umowy o pracę. Nie wyłącza też ustalenia rodzaju zawartej umowy poprzez wykładnię oświadczeń woli wedle kryteriów podanych w art. 65 KC, stosowanym tu poprzez art. 300 KP. O rodzaju zawartej umowy decyduje więc nie tylko i nie tyle jej nazwa, ile cel i zgodny zamiar stron. Wykładając oświad- czenia woli nie można jednak nazwie czynności prawnej odmówić jakiegokolwiek znaczenia. Zwłaszcza wówczas, gdy strony mają świadomość co do rodzaju zawie- ra...

...tępuje: Kasacja nie ma usprawiedliwionych podstaw, a jej uzasadnienie nie jest sko- relowane z postawionymi w niej zarzutami naruszenia prawa materialnego (art. 734 KC, w związku z którym wskazuje się także przepis art. 65 § 2 KC oraz nie istniejący 5 przepis art. 22 34 § 1 KP) oraz prawa procesowego (art. 328 § 2 KPC). Drugi z tych przepisów dotyczy wymaganej treści uzasadnienia wyroku (powinno ono zawierać wskazanie podstawy faktycznej rozstrzygnięcia, a mianowicie: ustalenie faktów, które sąd uznał za udowodnione, dowodów, na któryc...

Postanowienie z dnia 23 czerwca 1998 r. I PKN 197 98 Oddalenie wniosku dowodowego o przesłuchanie strony umowy w celu ustalenia treści czynności prawnej (art. 65 § 2 KC), po uprzednim dopuszczeniu dowodu z zeznań kontrahenta na tę okoliczność, stanowi uchybienie art. 299 KPC, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy (art. 393 1 pkt 2 KPC). Przewodniczący SSN: Teresa Flemming-Kulesza, Sędziowie SN: Jadwiga Skibińska-Adamowicz, Barbara Wagner (sprawozdawca). Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 23 czerwca 199...

...j, zasadnicze znaczenie należy przypisywać autono- mii woli stron. Oznaczać to musi nie tylko respektowanie woli podmiotów, ale i pono- szenie przez każdy z nich odpowiedzialności za podejmowane decyzje. Zgodnie z art. 65 KC w związku z art. 300 KP oświadczenia woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje, zaś w umowach należy badać jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy. Sąd aprobuje pogląd wyrażony przez Sąd Najwy...

...niony do dokonywania wykładni postanowień układowych przy zastosowaniu reguł interpretacyjnych przyjętych w wyjaśnianiu innych aktów normatywnych. „Nie ma podstaw, by sięgać do tych dy- rektyw, które na mocy art. 65 kc powinny być brane pod uwagę w toku wykładni oświadczeń woli.” Zakład Energetyczny K. SA zaskarżył powyższy wyrok kasacją. Wskazując jako jej podstawy naruszenie prawa materialnego, a to art. 11 ustawy z dnia 2 lutego 1996 r. o zmianie ustawy kodeks pracy oraz o zmianie niektórych ustaw, art. 79 KP i § 9 zarządze...

...magane jest nie tylko zachowanie warunków for- malnych, określonych w przepisach art. 36 i 42 KP, ale równocześnie i przede wszystkim jest to czynność prawna podlegająca wykładni oświadczeń woli według reguł art. 65 KC w związku z art. 300 KP. W rozpoznawanej sprawie nie mogło być żadnych wątpliwości, że treść pism kierowanych do powódki, które określały nowe kwotowe stawki jej wynagrodzenia, z pozostawieniem bez zmiany pozostałych wa- runków pracy, w ogóle nie wskazywała na zamiar dokonywania zmian warunków wy- 4 nagradzani...

...rpnia 1993 r. i w związku z tym przenoszenie tych zasad na lata nas- tępne w odniesieniu do powoda jest bezzasadne. W kasacji powód postawił w pierwszej kolejności zarzut naruszenia prawa materialnego przez obrazę art. 65 KC w następstwie niewłaściwej wykładni uchwały nr 33 1 Rady Nadzorczej Przedsiębiorstwa Inżynieryjno-Geodezyjnego „C.” Spółka z o.o. z dnia 28 kwietnia 1993 r. w zakresie prawa do premii z tytułu sprawowania funkcji członka zarządu pozwanej Spółki. Ponadto postawiony został zarzut naru- szenia art. 195 i nast. K...

...29 czerwca 1995 r., III CZP 66 95, OSP 1966 z. 2). Jednak do badania treści - wykładni - oświadczeń woli zawartych w poręczeniu wek- slowym, które jest wiążącą strony umową (art. 876 § 1 KC), ma zastosowanie art. 65 § 2 KC (por. wyrok SN z dnia 8 maja 1997 r., II CKN 158 97, OSP 1998 z. 1 poz. 4 , z aprobującą glosą A. Szpunara). Cel wystawienia przez Janinę D. weksla in blanco jest jasny - zabezpieczenie roszczeń odszkodowawczych pracodawcy z tytułu ewentualnego niedoboru powstałego w powierzonym jej mieniu. Jaki był jednak zgodny z...

Wyrok z dnia 17 lutego 1998 r. I PKN 532 97 Zakwalifikowanie umowy o świadczenie usług jako umowy o pracę wy- maga uwzględnienia reguł wykładni oświadczeń woli (art. 65 KC w związku z art. 300 KP), zwłaszcza wówczas, gdy nie występują zachowania stron sprzeczne z postanowieniami zawartej umowy cywilnoprawnej. Przewodniczący SSN: Józef Iwulski, Sędziowie SN: Roman Kuczyński, Zbigniew Myszka (sprawozdawca). Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 17 lutego 1998 r. sprawy z powództwa Edwarda S. przeciwko Agencji Detektywistycznej Konwoju i...

...racodawcy zobowiązującego się do zawarcia umowy o pracę musi być skierowane do drugiej strony i zawierać istotne pos- tanowienia umowy przyrzeczonej oraz termin jej zawarcia. W ramach wykładni oświadczenia woli (art. 65 KC w związku z art. 300 KP) nie można uzupełniać tego oświadczenia o elementy, których ono nie zawierało. Zatrudnienie w okre- sie wypowiedzenia pracownika odwołanego ze stanowiska przy innej odpo- wiedniej pracy za jego zgodą (art. 71 KP) nie stanowi zawarcia umowy przed- wstępnej, zobowiązującej pracodawcę do zatrud...

...ającego. Od tego wyroku strona pozwana wniosła kasację podnosząc w niej zarzut na- ruszenia prawa materialnego przez błędną wykładnię art. 78 i 80 zdanie 2 KP oraz art. 42 KP a także niewłaściwe zastosowanie art. 65 KC w związku z art. 300 KP i art. 23 ustawy z dnia 26 stycznia 1989 r. o zakładowych systemach wynagradzania. Kasacja zawiera wniosek o zmianę zaskarżonego wyroku i oddalenie po- wództwa, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości oraz uchylenie w całości poprzedzającego go wyroku Sądu Rejonowego w Kielcach...

...niego niezależnych. Powód wniósł kasację od tego wyroku, zarzucając rażące naruszenie prawa materialnego przez błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie art. 48 § 1 KP w związku z art. 8 i 94 KP oraz art. 65 § 1 KC. Zdaniem wnoszącego kasację zgłosze- nie gotowości do pracy z art. 48 § 1 KP jest oświadczeniem woli, która podlega oce- nie "co najmniej wynikającej z art. 65 § 1 KC". Wnoszący kasację polemizuje ze sta- nowiskiem Sądu co do tego, że nie było niczyim obowiązkiem powiadomienie pra- cownika "o stanowisku zak...

..., że o istnieniu stosunku pracy nie decyduje nazwa zawartej umowy, lecz jej istota. Z przyczyn podanych wyżej nie jest również trafny zarzut naruszenia prawa materialnego przez niewłaściwe zastosowanie, art. 750 i art. 65 § 2 KC. Sąd Woje- wódzki dokonał bowiem subsumcji ustalonego stanu faktycznego pod art. 750 KC w związku z art. 734 tego Kodeksu po ustaleniu zamiaru stron i celu zawieranych umów. Gdy natomiast chodzi o zarzut naruszenia art. 25 1 KP, skarżący nie uzasadnił go bliżej. Powołanie go jednak w związku z prezentowaną w sp...

...ji związkowej "nie były współprzyczynami, a jedynie rozwinię- ciem słownym tej jedynej, związanej z racjonalizacją zatrudnienia". Sąd Wojewódzki nie starał się nawet czynić w tym zakresie ustaleń zgodnie z art. 65 § 1 KC i dlatego nie dostrzegł też, że pismo z dnia 17 listopada 1993 r. nie było podpisane przez dwóch członków zarządu. W konsekwencji doprowadziło to do bezzasadnego nie- zastosowania w sprawie przepisu art. 6 ust. 1 ustawy o grupowych zwolnieniach, wyłączającego szczególną ochronę funkcyjnych działaczy związk...

...stanowisku dyrektora na za- proponowanych mu warunkach wynagradzania. Sąd Apelacyjny ustalił przy tym, że powód wszelkie zmiany swego wynagrodzenia w pełni akceptował. Do takiego wniosku doprowadziła (w świetle art. 65 KC w związku z art. 300 KP) ocena oświad- czeń woli powoda, jak i organu uprawnionego do kształtowania jego wynagrodzenia za pracę w zakresie przyjmowanych zmian w tym wynagrodzeniu, przejawiających się we wzajemnych negocjacjach zmian w zakładowym systemie wynagradzania, które wprost odnosiły się do stanowiska pracy po...

...wyroku, zarzucając naruszenie prawa ma- terialnego przez błędną wykładnię art. 15 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 8 października 1980 r. o Najwyższej Izbie Kontroli (Dz. U. Nr 22, poz. 82 ze zm.) oraz art. 23 § 1 KP i art. 65 § 2 KC. W konkluzji wniosła o zmianę w części zaskarżonego wyroku i uznanie, że stosunek pracy powódki w Najwyższej Izbie Kontroli z dniem zawarcia drugiej, rocznej umowy o pracę na stanowisko doradcy prawnego, tj. z dniem 8 stycznia 1993 r., przekształcił się w stosunek pracy z mianowania, a w każdym razie w stosune...

...ijając wymagane określenie art. 158 § 1 KH celu gospodarczego spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, umowa spółki może przewidywać i odzwierciedlać także inne cele i zamiary stron, przy czym zastosowanie art. 65 § 2 KC nakazującego badanie, jaki był zgodny zamiar stron i cele umowy nie jest wyłączone w stosunku do spółek z ograniczoną odpowiedzialnością. Przepis art. 166 pkt 4 KH wymaga dla zgłoszenia wpisu spółki do rejestru handlowego wskazania imion i nazwisk członków zarządu oraz sposobu reprezentowania spółki, zaś...

...ka 1995 r. Prawo pracy bowiem nie zna nieważności wypowiedzenia z mocy prawa. Powyższy wyrok zaskarżył kasacją powód i zarzucając naruszenie prawa materialnego przez pominięcie art. 61 KC, błędną wykładnię art. 65 KC oraz niezas- tosowanie art. 49 KP, a także art. 233 § 1 KPC mające wpływ na wynik sprawy. Powód wniósł o jego zmianę i uwzględnienie powództwa, ewentualnie o jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu, albo Sądowi Wojewódzkiemu do ponow- nego rozpoznania. Zdaniem kasacji, strony łączył stosunek prac...

...ych umów - niezbędne jest istnienie zgodnych oświadczeń woli stron, przy czym przy ich tłumaczeniu należy raczej badać, jaki był zgodny ich zamiar i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu (art. 65 § 2 KC w związku z art. 300 KP). Oznacza to między innymi, że trudno uznać, iż dochodzi do nawiązania umowy o pracę, jeżeli strony w ogóle nie mają świadomości, iż taką umowę zawierają. Nie ulega zaś wątpliwości, że powód podejmując się wykonywania dodatkowych czynności w Ambulatorium Chirurgicznym nie mia...

...gającego na obrazie prawa materialnego poprzez jego wadliwą wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie. Pozostaje to między innymi w związku ze swoistymi dyrektywami wykładania oświadczeń woli stron wyrażanymi w art. 65 KC, innymi niż te, które mają zastosowanie przy interpretowaniu normy prawnej. Na przepis ten zresztą powołuje się Sąd Apelacyjny, lecz nie wyprowadza z tego należytych wniosków. Przepis ten przewiduje, że oświad- czenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone...

...sku, w tym na cele funduszu prywatyzacyjnego. Wyrok Sądu Apelacyjnego zaskarżył kasacją powód, który podniósł zarzut na- ruszenia prawa materialnego przez błędną wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie: 1) art. 65 KC w związku z art. 300 KP przez przyjęcie, że przedmiotowe wypłaty miały być innego rodzaju świadczeniami niż nagrody z zysku, podczas gdy były one poddane przepisom regulaminu podziału nagród z zysku, który został jedynie zmodyfikowany aneksem nr 1 z dnia 22 maja 1994 r. Potwierdza to fakt, że nagrody te nie zosta...

...we warunki pracy, a z drugiej strony przez powódkę, która wyraziła na nie zgodę". Zdaniem Sądu Rejonowego "zgoda ta była początkowo warunkowa ... ale po wyroku w sprawie [...] podtrzymana poprzez fakty dokonane (art. 65 § 2 i 60 KC w zw. 300 KP)". Sąd Rejonowy podkreślił, że "powódka po ogłoszeniu niekorzystnego dla niej rozstrzygnięcia sądowego podjęła w dalszym ciągu i nadal później świadczyła pracę w SP nr 2". Fakt ten wskazuje, zdaniem Sądu Rejonowego, że "powódka wyraziła wówczas zgodę w sposób dorozumiany na zatrudni...