Baza orzeczeń sądowych

Wyrok z dnia 19 marca 2008 r. I PK 235 07 Skoro porozumienia zbiorowe, zaliczane do prawa pracy według art. 9 § 1 k.p., są aktami normatywnymi, a nie czynnościami prawnymi (umowami), to nie ma podstaw, aby art. 65 § 2 k.c. stosować do nich w sposób bezpośredni. Nie wyłącza to jednak dopuszczalności posiłkowego stosowania wskazanych w tym przepisie reguł wykładni umów w zakresie, w jakim wykładnia językowa i systemowa porozumienia nie prowadzi do ustalenia normy prawnej zawartej w treści interpretowanych postanowień tego aktu. Przewodni...

Wyrok z dnia 19 marca 2008 r. I PK 226 07 Kasacyjny zarzut naruszenia art. 65 k.c. nie może stanowić podstawy kwestionowania przyjętej przez sąd wykładni porozumienia zbiorowego, które jest źródłem prawa pracy (art. 59 ust. 2 Konstytucji RP i art. 9 k.p.). Przewodniczący Prezes SN Walerian Sanetra (sprawozdawca), Sędziowie SN: Katarzyna Gonera, Zbigniew Hajn. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 19 marca 2008 r. sprawy z powództwa Tomasza O. przeciwko Gminie Miejskiej w Z. i Samo- dzielnemu Publicznemu Zakładowi Op...

...sadnieniu Sądu drugiej instancji nie wiążą w postępowaniu kasacyjnym, Sąd Najwyższy odniósł się do tych kwestii. Wskazał na przedwczesność oceny, bez odpowiednich ustaleń faktycznych w zakresie wymaganym w art. 65 § 2 k.c., że podział korzyści nie był przedmiotem regulacji umownej. Sąd drugiej instancji oparł się na dosłownym brzmieniu umów, w których rzeczywiście brak jest regulacji dotyczącej rozliczenia ewentualnych korzyści uzyskiwanych ze stosowania wynalazków. Oczywiście przemawia to za uznaniem, że strony tego przedm...

...ust. 2 i 3” ustawy z dnia 30 października 1992 r. w związku z art. 315 ust. 2 ustawy - Prawo własności przemysłowej, poprzez niezasto- sowanie wymienionych przepisów do ustalonego w sprawie stanu faktycznego; 5) art. 65 § 2 k.c., poprzez jego niezastosowanie dla dokonania wykładni treści oświad- czeń woli ujętych w umowie z dnia 2 kwietnia 1996 r. w sprawie wynagrodzenia za stosowanie projektów wynalazczych oraz w aneksie do tej umowy, co doprowadziło do błędnej wykładni tych oświadczeń; 6) art. 3531 k.c., poprzez jego niewłaściwe...

...ego „przez wadliwe przyjęcie, iż dla oceny czy oświadczenie (...) stanowiło testament decydujące są przesłanki określone w art. 952 k.c., nie zaś analiza wyżej wymienionego zachowania spadkodawcy w oparciu o art. 65 § 1 k.c.” oraz 2. na podstawie mającego wpływ na wynik sprawy naruszenia art. 328 3 § 2 w zw. z art. 391 k.p.c. przez wadliwą konstrukcję uzasadnienia, uniemożliwiająca kontrolę orzeczenia. W konkluzji skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpo...

...korzystania z rzeczy; niewłaściwe zastosowanie art. 224 § 2 k.c. przez zasądzenie wynagrodzenia z tytułu bezumownego korzystania z całej nieruchomości; niewłaściwe zastosowanie art. 336 w zw. z art. 338 w zw. z art. 65 § 1 k.c. przez ocenę, że pozwana była posiadaczem samoistnym całej nieruchomości, pomimo że manifestowała wolę posiadania zależnego części nieruchomości; niewłaściwe zastosowanie art. 229 k.c. przez zaniechanie uwzględnienia zarzutu przedawnienia części roszczenia, pomimo, że przed dniem 25 kwietnia 2005 r. pozw...

...aruszenie: - „art. 65 § 1 i 2 k.c. w związku z § 5 umowy z dnia 30 marca 2000 r. przez dokonanie błędnej wykładni oświadczenia woli stron w wyniku nienależytego zastosowania norm interpretacyjnych wskazanych w art. 65 k.c. oraz przyjęcia wykładni językowej zapisów w w umów prywatyzacyjnych i pominięcia istotnych w sprawie niniejszej pozostałych reguł interpretacyjnych nakazujących uwzględnienie racjonalnej woli stron i w konsekwencji przyjęcie, że zamiarem stron było wyłączenie odpowiedzialności pozwanego za wady prawne przedmio...

..., przyjął jednak, zgodnie ze stanowiskiem powoda, że jego poprzednik prawny traktował wierzytelność całościowo, przyjmując zapewnienie cedenta, że cała wierzytelność jest wymagalna. Wskazał, że w świetle art. 65 k.c. dopuszczalne jest przyjęcie, że takie właśnie rozumienie treści umowy, było zgodnym zamiarem stron, za czym przemawia treść § 1 pkt 1 i 2 umowy. Pozwana jako cedent oświadczyła bowiem, że wezwała Spółkę P. do zapłaty całej zbywanej kwoty wierzytelności posiadanej w stosunku do tej Spółki bez rozbicia na j...

...i Państwa; - art. 118 k.c. w związku z art. 117 § 2 k.c. oraz art. 291 § 1 k.p. przez niewłaściwe zastosowanie, polegające na przyjęciu, że w rozpoznawanej sprawie okres przedawnienia wynosił dziesięć lat; - art. 65 k.c. przez nieprawidłowe zastosowanie, skutkujące nieprawidłową wykładnię i przyjęcie, iż roszczenia powoda nie zostały uregulowane umową z dnia 1 grudnia 1998 r. o przekazanie środków publicznych w celu udzielenia świadczeń zdrowotnych, mimo iż z treści umowy oraz okoliczności i celu jej zawarcia oraz zamiarów s...

...związane stosunkiem obligacyjnym wynikającym z zawartej umowy o roboty budowlane. Żądanie zatem zapłaty dochodzonej kwoty na podstawie art. 405 k.c. było także nieuzasadnione. Apelację powoda opartą na obrazie art. 65 k.c., art. 3571 k.c., art. 647 – 658 k.c., art. 29 do 52 oraz 69 do 76 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr. 76, poz. 344 ze zm., dalej „u.z.p.”) oraz rażącym naruszeniu art. 217 k.p.c. i 233 k.p.c. Sąd Apelacyjny oddalił wyrokiem z dnia 4 kwietnia 2007 r. Podzielił ustalenia faktyczn...

...zechnie obowiązującego prawa. O postanowieniach statutu spółdzielni można zatem mówić jedynie znaczeniu prawa umownego (legis contractus), które podlega interpretacji właściwej dla wykładni oświadczeń woli (art. 65 k.c.). Dlatego zarzut naruszenia postanowienia statutu spółdzielni przez jego błędną wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie może być podniesiony w skardze kasacyjnej tylko łącznie z zarzutem naruszenia określonego przepisu prawa materialnego (art. 3983 § 1 pkt 1 k.p.c.), mianowicie art. 65 k.c. lub, jak w okoliczno...

...ższych uwag, w postępowaniu wieczystoksięgowym można posłużyć się ogólną zasadą wykładni umów, tj. należy badać jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy aniżeli opierać się na dosłownym jej brzmieniu (art. 65 § 2 k.c.; por. też uzasadnienie uchwały Sądu Najwyższego z dnia 13 stycznia 1995 r., III CZP 173 94, OSNC 1995, nr 4, poz. 66). Sąd Okręgowy nie dokonał wykładni § 6 umowy z dnia 28 grudnia 2006 r., w którym B. i M. L. oświadczyli, że wyrażają zgodę na bezciężarowe odłączenie z księgi wieczystej nr (...) dzia...

...ialności odszkodowawczej wobec wierzycieli. Sąd bezpodstawnie dokonał wykładni oświadczeń woli zawartych w pismach stron dotyczących odpowiedzialności powoda za zobowiązania SPZOZ w K. i w ten sposób naruszył art. 65 k.c. Pozbawienie możliwości uzyskania zapłaty stanowi - według niego - naruszenie art. 1 protokołu Nr 1 do Konwencji o ochronie prawa człowieka i podstawowych wolności do Konwencji o ochronie prawa człowieka i podstawowych wolności sporządzonej w Rzymie dnia 4 listopada 1950 r. sporządzonego w Paryżu dnia 20 marca 1952...

...pierwszej instancji. W skardze kasacyjnej, opartej na pierwszej podstawnie, pełnomocnik pozwanych zarzucił naruszenie art. 676, art. 662 k.c. przez błędną ich wykładnię, art. 676 przez niewłaściwe zastosowanie, art. 65 k.c. przez błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie, art. 678 § 1 k.c. przez błędną wykładnię, art. 676, art. 662 § 1 i art. 663 k.c. przez ich niewłaściwe zastosowanie, art. 123 § 1 pkt 1, art. 117, art. 677, art. 372 k.c. przez błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie. Powołując się na tę podsta...

...ódka – powołując się na obydwie podstawy określone w art. 3983 § 1 k.p.c. – zgłosiła wniosek o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. W ramach pierwszej podstawy wskazała na naruszenie art. 65 § 2 k.c. przez przyjęcie, że, zgodnie z treścią oświadczeń woli złożonych przez strony, rzeczywistą stroną umowy o naprawę i modernizację maszyn byli W. M. i W. Ł., a nie spółka „O.(...)” S.A., art. 354 § 1 w związku z art. 6 k.c. przez nałożenie na powódkę obowiązku wykazania faktu aktualnego posiadani...

...w związku z czym nie zachodzi potrzeba uiszczenia należnego od niej wpisu, a tym samym przywracania terminu do jego uiszczenia” (art. 168 § 2 k.p.c.). W zażaleniu na to postanowienie powodowie zarzucili naruszenie art. 65 k.c. w związku z art. 126 § 1 pkt 3 k.p.c. przez nieuwzględnienie celu, jaki zamierzali osiągnąć, kierując do Sądu pismo nazwane wnioskiem o przywrócenie terminu do uiszczenia opłaty podstawowej od apelacji. Podkreślili, że w piśmie tym wskazali przyczyny swojego zachowania i wyrazili wolę zmiany zaistniałej sytuacj...

...ółką z o.o.). Zarzut nieprawidłowej oceny przez Sąd Apelacyjny prawnego charakteru cesji nie może być jednak brany pod uwagę przez Sąd Najwyższy, ponieważ skarżący w ogóle nie powoływał się na naruszenie art. 65 § 2 k.c. (w części eksponującej zarzuty, pkt II A, i w części motywacyjnej skargi (por. s. 28 i n. skargi). 5. Szczególnie niejasno przedstawione zostały zarzuty kasacyjne umieszczone w pkt II A 3. Aktualnie pozostają tu uwagi sformułowane w pkt 1 uzasadnienia wyroku Sądu Najwyższego. Skarżący nie odwołuje się tu...

...a- lania warunków wynagrodzenia za pracę dla pracownika wynika z art. 772 k.p. Dlate- 4 go też, zdaniem Sądu Apelacyjnego, nie można podzielić zarzutu powoda, iż do wy- kładni tych przepisów należy zastosować art. 65 k.c., gdyż obowiązujące u strony po- zwanej przepisy dotyczące zasad ustalania funduszów nagród i ich wypłacania nie stanowią oświadczenia woli w rozumieniu art. 65 k.c. Sąd Apelacyjny podniósł, że interpretacji przepisów dotyczących ustalenia wy- sokości nagrody dokonał przesłuchany w charakterze strony prezes z...

...owały o zakończeniu stosunku pracy to oznaczało to, iż koń- czy się również umowa dodatkowego ubezpieczenia. W apelacji powódka żądała zmiany wyroku i zasądzenia kwoty 57.100, 54 zł. Zarzuciła naruszenie: art. 65 k.c., przez przyjęcie, że treść porozumienia z 5 maja 2003 r. była jednoznaczna; art. 18 k.p. w związku z art. 29 i art. 921 k.p., przez przy- jęcie, iż odprawa wynikająca z aneksu do umowy z 28 sierpnia 2002 r. przysługiwała w przypadku wypowiedzenia umowy o pracę z przyczyn leżących po stronie zakładu pracy bądź...

...osób do- stateczny (art. 60 k.c.). Oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecz- nego oraz ustalone zwyczaje (art. 65 k.c.). Rzecz jednak w tym, że treść oświadcze- nia woli należy do ustaleń faktycznych sprawy, a te nie są w skardze kasacyjnej podważane i wiążą Sąd Najwyższy (art. 39813 § 2 k.p.c.). W sprawie ustalono, że wnioskodawczyni nie złożyła właściwego oświadczenia, które prowadziło do objęcia jej ubezpieczeniem s...

...obrazę art. 471 i 472 k.c. w zw. z art. 355 k.c., 354 k.c. oraz § 2 i § 4 umowy z dnia 8 lipca 2002 r. i art. 4 pkt 2 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o pośrednictwie ubezpieczeniowym (Dz. U. Nr 124, poz. 1154 ze zm.), art. 65 k.c. w zw. z art. 354 k.c., art. 5 k.c. w zw. z art. 471 i 827 § 1 k.c., art. 362 k.c., art. 431 i art. 432 § 1 k.c. oraz art. 551 k.c. w zw. z art. 355 k.c. i 354 k.c. W ramach zaś podstawy naruszenia przepisów postępowania zarzucił obrazę art. 233 k.p.c. poprzez brak wszechstronnego rozważenia dowodów i dokonanie ich do...

...strony powodowej w domaganiu się ustalenia nieważności umowy. Skarga kasacyjna strony pozwanej została oparta o podstawę naruszenia prawa materialnego. W jej ramach skarżąca zarzuciła obrazę art. 103 § 1 k.c., art. 65 § 2 k.c., art. 60 k.c., art. 3 ust. 1 i art. 6 pkt 2 ustawy o zamówieniach publicznych oraz art. 164 ust. 5, art. 165 i art. 170 prawa wodnego. W oparciu o te zarzuty wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku w części oddalającej apelację strony pozwanej i orzeczenie w tym zakresie co do istoty sprawy lub przekazanie sprawy...

...pozwu powództwo zatem nie mogło być uwzględnione. W skardze kasacyjnej powód podnosił zarzuty naruszenia art. 328 § 2 k.p.c., art. 233 § 1 k.p.c., art. 7 ust. 3b ust. 3c i ust. 3d ustawy z 1994 r., art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 § 1 k.c. Wnosił o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania, ewentualnie – wydanie wyroku reformatoryjnego. Sąd Najwyższy zważył co następuje: Nie może być brany pod uwagę zarzut naruszenia art. 233 § 1 k.p.c., umotywowany w sposób wskazany w ska...

...72 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r., - Prawo upadłościowe i naprawcze (Dz. U. Nr 60, poz. 535 ze zm. cyt. dalej jako p.u.n. z 2003 r.) w zw. z art. 251 k.c., art. 233 k.c., art. 47 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 191 k.c., art. 65 § 2 k.c. i 336 k.c., 348 k.c. Skarżący wnosił o zmianę zaskarżonego wyroku w zakresie dotyczącym oddalenia żądania powoda o wyłączenie z masy upadłości mułów węglowych złożonych na nieruchomościach Skarbu Państwa i ustalenie, że wskazane w pozwie muły podlegają wyłączeniu na podstawie art. 72 p.u.n. z 2003...

...6 r. utrzymał w mocy w całości tj. do kwoty 238.248,12 zł, oddalił apelację pozwanej co do kwoty 201.341,68 zł, a ponad tę kwotę apelację odrzucił. W skardze kasacyjnej pozwany zarzucił naruszenie przepisów art. 65 k.c. w zw. z § 1 ust. 3, § 2 ust. 2, § 3 ust. 1 i 3 umowy oraz art. 510 k.c. Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania oparty został na przesłance z art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. Skarżący wskazał we wniosku, bez dalszego jego uzasadnienia, że w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne „polegające na koni...

...kiem z dnia 10 sierpnia 2007 r. Sąd Okręgowy w P. oddalił apelację powódki od wyroku Sądu Rejonowego w P.. W skardze kasacyjnej powódka zarzuciła naruszenie prawa materialnego – art. 805 w zw. z art. 77 § 1 i art. 65 § 1 i 2 k.c., naruszenie przepisów postępowania – art. 378 § 1 i art. 384 k.p.c. i wnosiła o zmianę zaskarżonego wyroku i uwzględnienie powództwa ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zgodnie z art. 3984 §...

...ie ustalił, że łącząca strony umowa z dnia 14 września 1995 r., zwana porozumieniem jest wyłącznie porozumieniem prowizyjnym a nie umową o pośrednictwo ubezpieczeniowe, że nie dokonał odpowiadającej wymogom art. 65 § 1 k.c. analizy treści oświadczenia pozwanego zawartego w zdaniu pierwszym pisma z dnia 4 czerwca j 2003 r., w którym pozwany rozwiązując porozumienie z dnia 14 września 1995 r. wskazał jako przyczynę rozwiązania niewykonanie ustaleń umowy, czyli podstawę wskazaną w § 6 ust. 2 porozumienia w brzmieniu nadanym anekse...

...ia z pożyczki powinien być ustalony na dwa (art. 731 k.c.) lub trzy lata (art. 118 k.c.); błędne ustalenie, że weksel wypełniono przed upływem terminu przedawnienia roszczenia ze stosunku podstawowego, naruszenie art. 65 k.c. przez przyjęcie poręczenia ponad kwotę limitu pożyczki wynoszącego 100.000 złotych. Sąd Apelacyjny podzielił pogląd skarżącej, że termin przedawnienia roszczenia Banku przeciwko osobie nie będącej przedsiębiorcą, jako związanego z prowadzeniem działalności gospodarczej, wynosi z mocy art. 118 k.c. trzy lata...

...wyroku w części oddalającej apelację powód oparł na obu podstawach, w ramach podstawy z art. 3983 § 1 pkt 1 k.p.c. zarzucając: 1) błędną wykładnię przepisów art. 7 u.z.o.z., art. 30 u.z.l., art. 56 k.c. i art. 65 k.c., polegającą na przyjęciu, że w przypadku wykonania przez powoda świadczeń medycznych w warunkach bezpośredniego zagrożenia życia i zdrowia po przekroczeniu limitów określonych w umowie, powodowi należy się tylko 25% ceny jednostkowej danego świadczenia, wynikającej z umowy oraz przez przyjęcie, że tylko wszys...

...ą przekraczającą zakres zwykłego zarządu majątkiem wspólnym i wymagało 5 przez to – dla swej ważności - zgody małżonki powoda a także na błędnej wykładni tego samego art. 36 § 2 k.r. i op. w związku z art. 65, 63 § 1, 78 § 1, 876 § 1 k.c. i przyjęciu, że małżonka powoda nie wyraziła zgody na zawarcie przez powoda umowy poręczenia oraz że czynność ta nie została przez nią potwierdzona, pomimo uchwały Nr 1 Rady Nadzorczej spółki P.(...) z dnia 27 marca 1992 r. oraz uchwały Zgromadzenia Wspólników tej spółki z dnia...