Baza orzeczeń sądowych

...od uwagę innych okoliczności zawarcia ugody, w szczególności okoliczności, że kwota, którą zapłacić miała pozwana w całości odpowiada kwocie żądanej przez powodów w sprawie XI GNc 2003 11. Przewidziane w art. 65 § 2 k.c. wymaganie badania zgodnego zamiaru stron i celu umowy ogranicza w pewnym sensie możliwość werbalnej interpretacji umowy, jak również wyłącza ocenę rozumienia jej treści w sposób aprobowany tylko przez jedną ze stron. Wykładnia umowy nie może zatem prowadzić do stwierdzeń w sposób oczywisty sprzecznych z z...

...atycznej i normalnego rozumienia użytych przez stronę pojęć została uznana za w pełni prawidłową. Treść czynności prawnej i zamiar stron powinny być bowiem ustalone i tłumaczone według zasad określonych w art. 65 k.c. Każde zaś oświadczenie woli niezależnie od formy, w jakiej zostało złożone, podlega wykładni sądowej. Artykuł 65 k.c. dotyczy oczywiście także oświadczeń woli w formie pisemnej, lecz wówczas podstawą interpretacji stają się w pierwszej kolejności reguły lingwistyczne, ale nie tylko, a więc także wtedy ma...

...Przepisy prawa pracy nie przewidują także domniemania zawarcia umowy na czas nie określony, choćby nawet strony w umowie nie określiły jej rodzaju. W takiej sytuacji stosuje się - poprzez art. 300 k.p. - przepisy art. 65 k.c. Według tych przepisów oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostały złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje, a w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieni...

...ia tego wynagrodzenia w późniejszym terminie, a już z pewnością nie może stanowić podstawy do uznania, że korzystanie z nieruchomości miało charakter nieodpłatny. Dokonując wykładni oświadczeń woli stron (art. 65 § 2 k.c.) Sąd I instancji uznał, że strona powodowa nie miała zamiaru użyczać pozwanej nieruchomości. Z ustaleń faktycznych wynika, iż pomiędzy stronami nigdy nie doszło do nawiązania stosunku umownego, na podstawie którego pozwana korzystała z nieruchomości stanowiącej własność powodów. Pozwany, obejmując w...

...osła własność nieruchomości na córkę E. Z., z czego wynika, że obie córki zmarłej otrzymały majątek podobnej wartości, co miało na celu zapobieżenie jakimkolwiek sporom rodzinnym po śmierci A. S. (1); 2) art. 65 § 2 kc, poprzez jego niezastosowanie, co doprowadziło Sąd do błędnego przyjęcia, iż umowa zawarta pomiędzy zmarłą A. S. (1) a jej córką E. Z. w dniu 9 sierpnia 2002r., na mocy której A. S. (1) przeniosła prawo własności nieruchomości na rzecz córki, była umową darowizny, nie zaś dożywocia - jak twierdziła po...

...tożsamość § 45 ust. 2 Ogólnych Warunków z postanowieniem wpisanym do rejestru postanowień wzorców umowy uznanych za niedozwolone („Rejestr") pod pozycją 1962; 2) art. 24 ust. 1 i 2 ustawy o o. k. i k. w zw. z art. 65 k.c. i w zw. z § 45 Ogólnych Warunków poprzez błędną wykładnię postanowień § 45 Ogólnych Warunków polegającą na wadliwym ustaleniu, iż odszkodowanie należne konsumentowi na podstawie § 45 ust. 2 Ogólnych Warunków jest jedynym uprawnieniem jakie przysługuje konsumentowi w przypadku przekroczenia przez Powoda ter...

...nstrument (...); - art. 233 kc przez dokonanie błędnej oceny materiału dowodowego w postaci umowy licencyjnej zawartej między p. G. S. a W. (...) Instrument F. z pominięciem reguł interpretacyjnych wynikających z art. 65 kc (i równocześnie par. 133 niemieckiego (...)), lub z niewłaściwym zastosowaniem reguł interpretacyjnych wynikających z art. 65 kc, skutkiem czego sąd ustalił następujące fakty: produkcja zatrzymanych towarów (termometrów) realizowana przez W. (...) Instrument F. została bez zgody uprawnionego z patentu (...); import...

...awarte w uzasadnieniu tegoż orzeczenia (k. 82-88). Przedmiotowy wyrok został zaskarżony przez pozwanego C. S. w całości. Zaskarżonemu orzeczeniu pozwany zarzucił naruszenie: a art. 56 k.c. w zw. z art. 60 k.c. i art. 65 k.c. w zw. z art. 627 k.c. poprzez ich błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie, polegające na przyjęciu, że pozwany złożył oświadczenie woli wykonania usługi naprawy pojazdu składające się na czynność prawną w postaci umowy o dzieło tj. umowy o naprawę pojazdu na kwotę 9.228,14 zł podczas gdy z okolicz...

...I instancji do ponownego rozpoznania, przy uwzględnieniu kosztów dotychczasowego postępowania. Zdaniem pozwanego ubezpieczyciela zaskarżony wyrok narusza przepisy prawa materialnego, a mianowicie : art. 822 § 1 kc, art. 65 § 2 kc w związku z § 17 ust. 3 o.w.u. oraz przepis art. 328 § 2 kpc. Zdaniem apelującego błędne jest stanowisko Sądu Okręgowego, że szkoda nie jest następstwem rażącego niedbalstwa ze strony kierującego pojazdem – pracownika ubezpieczonego. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje : Apelacja strony powodowej zasług...

...ępują tylko dwa podmioty Zbywca, który jest jednocześnie Korzystającym i Finansującym, który oddaje do używania i pobierania pożytków rzecz osobie, która jest jednocześnie Zbywcą i Korzystającym. Zgodnie z art. 65§ 2 kc w umowach należy raczej badać jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy a niżeli się opiewać na jej dosłownym brzmieniu. W ocenie sądu, rzeczywistym celem umowy leasingowej z dn. 17.11.2003r. było zapewnienie Finansującemu spłaty kwoty 30.000 zł, którą przekazał on D. i T. S. na spłatę hipotek obciążający...

...uzupełnia ich treść postanowieniami wynikającymi z przepisów dyspozycyjnych, zasad współżycia społecznego lub ustalonych zwyczajów, dokonując wykładni umowy przedwstępnej zgodnie z zasadami przewidzianymi w art. 65 k.c. W wyniku tych zabiegów Sądu orzeczenie zastępujące umowę może nie pokrywać się ściśle z treścią poszczególnych postanowień umowy przedwstępnej. Zdaniem Sądu Okręgowego, przeniesienie własności lokalu miało stanowić sprzedaż lokalu w określonym stanie wg ceny lm 2 w umowie wskazanej. Gdyby nie postępowa...

...iązania gwaranta zwalnia go od spełnienia świadczenia. Dalej strony wymieniały pisma procesowe, w których kontynuowały polemikę co do dopuszczalności wykładni oświadczeń beneficjenta gwarancji wedle dyrektywy art. 65 kc. Sąd Okręgowy ustalił następujący, niesporny stan faktyczny, który Sąd Apelacyjny przyjął jako podstawę orzekania: W dniu 27.10.2009 r. pozwany jako gwarant wystawił powodowi gwarancję ubezpieczeniową należytego wykonania umowy i usunięcia wad robót budowlanych realizowanych na rzecz powoda przez (...) S.A. Pozw...

...aterialnego: a) art.495 § 1 kc, w zw. z art. 546 kc, poprzez jego niezastosowanie i w konsekwencji nieuwzględnienie zwłoki powoda w wykonaniu umowy wzajemnej oraz odstąpienia od umowy sprzedaży przez pozwanego ; b) art. 65 kc, poprzez jego niewłaściwe zastosowanie i w konsekwencji błędną wykładnię przepisów umowy zawartej pomiędzy powodem, a pozwanym - na skutek przyjęcia, że strony nie ustaliły terminu zapłaty ceny, co skutkowało wadliwym ustaleniem terminu wymagalności zobowiązania; c) art. 546 kc, w zw. z art. 488 kc, poprzez ich...

...ie rzeczy za prawnie wiążące – zgodnie z kombinowaną metodą wykładni, należy uznać znaczenie oświadczenia woli ustalone według wzorca obiektywnego. Ogólne reguły wykładni oświadczeń woli (umów) zawiera art. 65 k.c. Sąd Najwyższy w uchwale składu siedmiu sędziów z dnia 29 czerwca 1995 r., III CZP 66 95 (OSNC 1995, nr 5, poz. 168) przyjął na tle tego przepisu tzw. kombinowaną metodę wykładni. Ta metoda wykładni przyznaje pierwszeństwo - w wypadku oświadczeń woli składanych innej osobie - temu znaczeniu oświadczenia woli, k...

...naruszało przepisu art. 74 § 1 k.c., gdyż po pierwsze fakt udzielenia pożyczki był niesporny, a po drugie został uprawdopodobniony za pomocą pisma – porozumienia z 23 lipca 2007 r.. Opierając się na brzmieniu art. 65 k.c., Sąd I instancji nie miał wątpliwości, że wolą stron było takie uregulowanie wzajemnych stosunków, co do spłaty pożyczki, że kwota raty z tytułu spłaty miała być potrącana z kwotą alimentów płaconych przez powoda. Zarazem Sąd Okręgowy nie podzielił poglądu Powoda, że pozwana domagając się podwyższen...

...a bankowego, przez jego nieprawidłową wykładnię i przyjęcie, że aneks nr (...) do umowy nie może być uznany za nową umowę kredytową ponieważ nie zawiera wszystkich elementów określonych tymże przepisem, - art. 65 § 1 k.c. przez jego nieprawidłowe zastosowanie i dokonanie wykładni oświadczeń woli stron zawartych w deklaracji wekslowej, umowie kredytu i aneksie nr (...) do umowy z pominięciem zasad współżycia społecznego oraz ustalonych zwyczajów oraz przez interpretowanie wszelkich budzących wątpliwości oświadczeń zawartych...

...nego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania i pozostawienie temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego. Pozwana zarzuciła: 1) naruszenie prawa materialnego: a) art. 65 k.c. wobec ustalenia, że oświadczenie pozwanej z dnia 21 października 2008 r. nie stanowiło integralnej części umowy przedwstępnej i, że zamiarem stron nie było zobowiązanie do zawarcia umowy sprzedaży nieruchomości z wydanymi do niej warunkami zabudowy, b) art. 394 § 1 k.c. przez uznanie, że brak stawiennictwa pozwa...

...u. Treść czynności prawnej, którą jest także uchwała wspólnoty mieszkaniowej, powinna być tłumaczona, jak tego wymagają okoliczności, w których została dokonana, a także zasady współżycia społecznego (art. 65 § 1 k.c.). Te przemawiają za tym, aby od treści uchwał podejmowanych przez nieprofesjonalnych uczestników obrotu nie wymagać profesjonalizmu właściwego prawnikom w doborze odpowiednich do celu uchwał określeń. Ubocznie tylko należy podnieść, że dokonując oceny uchwały nr 15 2011, Sąd Apelacyjny nie uwzględnił o...

...asne ustalenia faktyczne poczynione przez sąd I instancji. Dokonana przez ten sąd wykładnia oświadczeń woli stron umowy ubezpieczenia oraz ogólnych warunków umów auto – casco nie narusza reguł wynikających z art. 65 § 2 k.c. Przyjmując powyższe stanowisko, Sąd Odwoławczy, stosownie do przepisu art. 382 k.p.c., oparł się na materiale dowodowym zebranym w toku postępowania przed Sądem pierwszej instancji, ponieważ skarżący nie zarzucił nieuzasadnionego oddalenia lub pominięcia przez ten Sąd złożonych przez niego wniosków dowod...

...(…) uniemożliwia jego dalsze zamieszkiwanie; powód - inaczej niż pozwany - uważał, że w rachubę wchodzi tu również przejściowa utrata możności korzystania z lokalu. W procesie wykładni oświadczeń woli (art. 65 k.c.) pierwszeństwo ma rzeczywista wola stron – oświadczeniu przypisuje się takie znaczenie, jakie chciały mu zgodnie nadać strony czynności prawnej. W braku porozumienia co do znaczenia treści oświadczenia nadaje się mu sens obiektywny – taki, jaki powinien zrozumieć adresat działający z należytą starannością;...

...arżonego zarzucając mu obrazę przepisów postępowania mogącą mieć wpływ na treść orzeczenia i prowadzącą do błędnych ustaleń faktycznych mogących mieć wpływ na treść orzeczenia, tj. art.7 kpk w zw. z art.65 kc, art.366 § 1 kpk, art.410 kpk, art.424 § 1 kpk poprzez: 1. dowolną ocenę dowodów w postaci zeznań świadków, w tym m.in. zeznań R. S., E. W., B. K., K. D., J. T., R. P. oraz wyjaśnień oskarżonego, a także dowodów z dokumentów, w szczególności umowy o roboty budowlane i umowy kredytowej co w konsekwencji doprowadz...

...nione przez Sąd I instancji, jak i zaprezentowane w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku należycie umotywowane rozważania prawne. W przypadku sporu co do typu umowy łączącej strony sąd kierując się wynikającymi z art. 65 k.c. dyrektywami wykładni umowy, powinien brać pod uwagę nie tylko postanowienia umowy, lecz również uwzględniać cel i zamierzenia stron umowy, tj. kontekst faktyczny, w którym umowy uzgodniono i z uwzględnieniem którego je zawierano. Wymaganiom tym sprostał Sąd Okręgowy. Wydanie orzeczenia w I instancji poprzedziło...

...alnym związku przyczynowym z nieodebraniem przez pozwanego drukarki. Orzeczenie o kosztach zapadło na podstawie art. 100 k.p.c. Pozwany wniósł apelację, skarżąc wyrok w punktach: I i III. Zarzucił: 1. naruszenie art. 65 § 2 k.c., poprzez dokonanie wadliwej wykładni oświadczeń woli stron i błędne przyjęcie, na podstawie zgromadzonego materiału dowodowego, w tym dokumentu zamówienia z dnia 15.12.2009 r. oraz zeznań świadków A. K. (1) i T. K., że (...) S.A. i (...) sp. z o.o. w trybie ofertowym zawarły umowę sprzedaży drukarki (...)...

...y świadczeń już wymagalnych. Tłumaczenie, że umowa taki ma charakter jedynie dżentelmeński, nie wytrzymuje konfrontacji z kodeksową zasadą swobody umów. Wykładnia umowy (porozumienia stron) dokonana zgodnie z art. 65 § 2 k.c. wskazuje w sposób niebudzący wątpliwości, iż strony ustaliły nowe terminy zapłaty i wymagalności poszczególnych kwot, a treść § 3 porozumienia tej oceny zmienić nie może. Należy bowiem pamiętać, że już w momencie zawierania ugody pozwany był w opóźnieniu z zapłatą, stąd nic nie stało na przeszko...

...erzytelności oraz cel umowy potwierdza nie tylko sama jej nazwa, ale przede wszystkim niebudząca wątpliwości treść umowy, w której wprost odniesiono się do przeniesienia praw i związanych z tym wierzytelności (art. 65 § 1 i 2 k.c.). Nie uszło uwadze Sądu, iż w jeszcze w 2005 r. M. L.nie kwestionował faktu cesji wierzytelności, skoro – w piśmie z dnia 13 września 2005 r. reprezentujący go zawodowy pełnomocnik – podnosił, że pismo zawierające propozycję porozumienia dotyczy roszczenia G. E.. Powyższe potwierdza także wiedzę p...

...8 listopada 2011r. Istotnie, w § 7 ust. 2 umowy strony uzgodniły, że termin ten liczony będzie po wykonaniu umowy. Nie można jednak zapominać, że reguły wykładni oświadczeń woli, które określone zostały w art. 65 § 2 k.c., w odniesieniu do umów nakazują badać raczej zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Sąd stwierdził, że zgodnie z § 4 umowy, Zamawiający zlecił, a Wykonawca zobowiązał się do dostawy produktów farmaceutycznych, według pakietów 1 - 51 określonych w formularzu ce...

...jąc na uwadze całokształt zebranego materiału dowodowego oraz powyższe ustalenia, należało powództwo oddalić. Apelację od powyższego wyroku wniósł powód zarzucając: -naruszenie prawa materialnego, a to 1. art. 65 KC w zw. z art. 535 KC poprzez błędne przyjęcie, że cena przyjęta w umowie kupna sprzedaży zawartej między powodem a komisem samochodowym w marcu 2011 roku jest tożsama z wartością zakupionego pojazdu, podczas gdy podana w umowie cena jest jedynie subiektywnie ustalonym ekwiwalentem świadczenia sprzedawcy, nie stanowi z...

...h nie odzwierciedlają bowiem rzeczywistego zamiaru stron oraz celu umowy i wobec tego nie należy brać ich pod uwagę przy ocenie stosunku prawnego wykreowanego ww. umowami, stosownie do art. 300 Kodeksu pracy w zw. z art. 65 § 2 Kodeksu cywilnego. Postanowienia te zostały umieszczone w treści umów wyłącznie w celu uchylenia się od obowiązków ciążących na pozwanym z mocy przepisów z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych. Powódka zaznaczyła, że na podstawie kolejnych umów zlecenia powódka świadczy po dziś dzień tę samą p...

...dy Sąd orzekający wbrew ustalonym okolicznościom bezspornym obciąża Pozwaną ciężarem dowodów, a całkowicie zwalnia z tego obowiązku Powoda w zakresie wykazania że wszystkie prace Etapu I zostały wykonane, - art. 65 § 1 i § 2 kc - kiedy Sąd nadaje oświadczeniu stron i brzmieniu umowy inne znaczenie niż wyrażone przez strony w czasie, kiedy czynności te były podejmowane i czyni to bez badania jaki był ich zgodny zamiar, w szczególności w odniesieniu do Protokołu odbioru robót - Etapu I z 24.05.2004r., - art. 488 § 1 kc przy uwzgl...