Baza orzeczeń sądowych

...łącznikach do niej (oraz załącznikach do wniosków o refundację) warunkach refundacji i nieokreślonych szczegółowo warunkach prowadzenia dokumentacji kosztów oraz przy odczytywaniu umowy po myśli art. 56 k.c. i art. 65 k.c., subsumpcja dokonana przez Sąd Okręgowy nie nastręcza zastrzeżeń. Formuła kosztowa w takich warunkach, przy braku obowiązku stosowania ustawy o rachunkowości lub narzuconego umową innego ewidencjonowania kosztów ogólnych, musiała zakładać autonomię gospodarczą podmiotu korzystającego z refundacji wliczania o...

...jako formy zabezpieczenia dla pozwanej, wobec której osoby trzecie wystąpiły z roszczeniami z tytułu bezumownego korzystania z nieruchomości. Przed rozstrzygnięciem omawianej kwestii, zaznaczyć trzeba, że wedle art. 65 § 1 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. W umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu (§ 2). W orz...

...lującego pozwanego należy potraktować, jako sprowadzający się do naruszenia postanowień wiążącej strony umowy. Skarżący jednak nie zarzuca w apelacji, aby Sąd Rejonowy dokonał ich wykładni wbrew dyspozycji art. 65 § 2 k.c. Zdaniem Sądu Okręgowego, już tylko z tego względu należało uznać, że zarzuty apelacji stanowią jedynie nieudaną próbę podjęcia polemiki z niekorzystnym dla pozwanego rozstrzygnięciem, zmierzającej do dokonania odmiennej interpretacji przepisów prawa od interpretacji dokonanej przez Sąd Rejonowy. Niemniej...

...osownych zapisów umownych faktury proforma, pomiędzy stronami powstał określony zwyczaj na podstawie, którego powódka miała pełne prawo oczekiwać, iż będzie on kontynuowany celem realizacji zawartej umowy; 3. art. 65 § 2 k.c. poprzez dokonanie przez Sąd I Instancji interpretacji umowy z dnia 11 października 2007 r. oraz aneksu nr (...) z dnia 31 lipca 2008 r. wyłącznie na podstawie brzmienia jej treści, z całkowitym pominięciem istotniejszych elementów, jakim są zgodny zamiar stron i cel umowy, a wobec powyższych zamiarem powódki,...

...Naruszenie prawa materialnego tj. §16.1. e i f umowy z dnia 14.07.2009r. Nr (...) przez błędną jego wykładnię i niewłaściwe zastosowanie, w szczególności z pominięciem reguł interpretacyjnych wynikających z art. 65 kodeksu cywilnego, a polegające na błędnym przyjęciu, iż prawo do odstąpienia od umowy Pozwanej nie przysługiwało podczas gdy zaistniały dwie niezależne od siebie przesłanki dające Pozwanej prawo do odstąpienia od umowy. •Naruszenie prawa materialnego tj. art. 12 ust. 1 lit a umowy z dnia 14.07.2009r. Nr (...) poprz...

...dnia 11 maja 2009 r., w rozumieniu art. 509 k. c., przy czym dokonując wykładni umowy przelewu wierzytelności Sąd Okręgowy zważył, iż do umowy takiej zastosowanie znajdują ogólne reguły wykładni określone w art. 65 § 2 k. c. Skoro na nabywcę przechodziły „wszelkie koszty procesowe i pozostałe" związane z wierzytelnościami, to niewątpliwie wolą stron było objęcie wszelkich wierzytelności przysługujących wierzycielowi w związku ze zbywanymi należnościami. Dokonując oceny kwestii rozwiązania spółki cywilnej (...), to jak s...

...3 VI 2011 r. strony przedłużyły bowiem termin realizacji umowy do dnia 30 VI 2011 r. Za bezzasadne Sąd uznał przy tym zarzuty strony pozwanej odnośnie skuteczności tego przedłużenia. Odwołując się do treści art. 65 k.c., Sąd I instancji podkreślił, że zgodnym zamiarem stron było ustalenie ostatecznego terminu zakończenia inwestycji. Negocjacje ze stroną powodową prowadziła M. M., która w trakcie negocjacji w dniu 13 VI 2011 r. występowała w charakterze strony pozwanej. Ostatecznie Sąd I instancji uznał, że stronie powodowej z...

...awarcia umowy, w następstwie której powód stał się dłużnikiem rzeczowym W. Pr. i musiał go spłacić. W skardze kasacyjnej od wyroku Sądu Apelacyjnego pozwana Spółdzielnia zarzuciła naruszenie art. 430 k.c., art. 65 k.c. i art. 361 § 2 k.c. i domagała się uchylenia zaskarżonego wyroku i oddalenia powództwa ewentualnie uchylenia wyroku i przekazania sprawy Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Skarżąca trafnie zwraca uwagę, że w sytuacji, gdy nie ma normatywnego wzorca zaświadczenia o...

...czekiwać bardziej precyzyjnego formułowania pism zawierających oświadczenie woli. Pismo z dnia 10 września 2012 r. wymagania w tym zakresie naruszał. Oświadczenie woli należy jednak stosownie do treści przepisu art. 65 § 1 k.c. tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. W świetle ustaleń poczynionych w przedmiotowej sprawie nie może budzić żadnych wątpliwości , że zamiarem pozwanego było skorzystanie z prawa wypowiedzenia umo...

...nia 2009 roku, była skuteczna, pomimo oczywiście nieprawidłowego sformułowania jej § 2. Wątpliwości bowiem co do tego, jak rozumieć oświadczenie woli, usuwa się w drodze jego wykładni, dokonywanej w oparciu o art. 65 § 2 k.c., który stanowi, że w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na dosłownym brzmieniu. W doktrynie i judykaturze dominuje stanowisko, że na gruncie art. 65 k.c., który nakazuje uwzględnić różne kryteria oceny oświadczenia woli, takie jak: okoliczności, w k...

...niejszego na większe przez przyjęcie, że skoro pozwani jako gwarant byli zobowiązani świadczyć więcej (wymienić sprzęt), to tym bardziej byli zobowiązani świadczyć mniej (naprawić stary sprzęt). Z przepisu art. 65 § 2 k.c. wprost wynika, że w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na ich dosłownym brzmieniu. Wykładnia oświadczeń woli polega na ustaleniu ich znaczenia, czyli sensu. Ma ona na celu ustalenie właściwej treści regulacji zawartej w oświadczeniu woli, przy czym pr...

...oparcie w przepisach prawa, stwierdzono istnienie obowiązku nałożonego na użytkownika wieczystego. Obowiązek ten ma treść określoną w samej umowie. Wykładnia tekstu umowy uwzględniająca kryteria wymienione w art. 65 k.c. prowadzi zatem do wniosku, że użytkownika wieczystego obciążono obowiązkiem przebudowy i modernizacji budynku. Nie ulega wątpliwościom, iż pierwszy użytkownik wieczysty jest związany postanowieniami umowy w części określającej jego obowiązki dotyczące zagospodarowania nieruchomości, niezależnie od tego czy z...

...wy wyłączało zastosowanie punktu 14 ogólnych warunków umów najmu o niezwłocznym wydaniu przedmiotu najmu po wygaśnięciu umowy. Twierdzenie to jest sprzeczne z zasadami wykładni oświadczeń woli określonych w art. 65 § 2 k.c. Strony zawierając umowę ograniczoną czasowo określiły zarazem obowiązki stron po jej wygaśnięciu. Interpretacja przedstawiona przez pozwaną kłóci się z celem zawartej umowy. Bezsporne było, że w dniu 27 października 2010r. pozwana kupiła od powódki maszynę K. A. (...) za kwotę 9.869,94 zł. W konsekwen...

...mi w grę bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa, lecz o to, czy wywarło ono skutek sprzeczny z podstawowymi zasadami krajowego porządku prawnego. Ewentualne niewłaściwe zastosowanie przez Sąd Arbitrażowy art. 65 k.c. nie stanowi naruszenia klauzuli porządku publicznego, o której mowa w art. 1206 § 2 pkt 2 k.p.c. Sąd Arbitrażowy był uprawniony do zakwalifikowania łączących strony umów, jako umów sprzedaży, a nie kontraktacji. Wynik wykładni Sądu Arbitrażowego został nadto szczegółowo uzasadniony w pisemnym uzasadnieniu or...

...w art. 296 k.c. Zdaniem Sądu Rejonowego wątpliwość co do rodzaju ustanowionej w wymienionym akcie notarialnym służebności nie może zostać usunięta w drodze wykładni treści umowy nawet przy odwołaniu się do art. 65 § 2 k.c. Wynika to z faktu, iż Sąd wieczystoksięgowy nie może przeprowadzić dowodu z przesłuchania stron czynności prawnej w celu ustalenia ich zgodnego zamiaru i celu. Ponadto Sąd I instancji uznał, że przyjęcie w drodze wykładni, iż strony chciały ustanowić służebność gruntową skutkowałoby nadaniem nowej ...

...ej raty składki w terminie późniejszym, albowiem żaden przepis prawa nie przewiduje wznowienia ochrony ubezpieczeniowej. Wyrok powyższy zaskarżył apelacją powód, zarzucając: 1) obrazę prawa materialnego, a to art. 65 k.c., przejawiająca się w pominięciu okoliczności rzutujących na właściwą interpretację złożonych oświadczeń woli, a to faktu przyjęcia drugiej raty ubezpieczenia oraz uaktywnienia polisy oraz zwrócenia drugiej raty dopiero po zgłoszeniu zdarzenia szkodowego, w trakcie postępowania likwidacyjnego; 2) obrazę prawa...

...dzieło miał pełną swobodę, żadne ograniczenia go nie obowiązywały i nie były zapisywane w umowie. Odwołujący powołując się na wyrok Sądu Najwyższego z dnia 07.04.1999 r. I PKN 624 wskazał, że zgodnie z art. 65 § 2 k.c. w umowach należy raczej badać, jaki był zamiar stron i cel umowy aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Odwołujacy wskazał, że wykładnia umów w pierwszym rzędzie powinna uwzględniać rzeczywistą wolę stron zawierających umowę. Poza tym zgodnie z wyrokami SN z 26.07.2012 r. II CKS 9 12, wyrok S....

...e zastosowanie również do rabatów w postaci premii pieniężnych oraz do wynagrodzenia za wykonanie usług i przyjęcie, że stanowią one dla pozwanego nienależne korzyści; 2. art. 536 § 1 kc w zw. z art. 60 oraz art. 65 § 1 i 2 kc poprzez ich niezastosowanie prowadzące do obciążenia pozwanego obowiązkiem zwrotu kwoty premii pieniężnej, mimo że z ujawnionych okoliczności oraz treści umowy wynika, że stanowiła ona warunkowy rabat posprzedażowy i była dokumentowana i rozliczana przez strony jako korekta ceny; 3. art. 481 kc w zw. z art...

...enia woli o określonej treści, nie jest kwestią ustaleń faktycznych, ale kwestią wykładni oświadczeń woli, przez co ewentualne błędy w tym zakresie mają charakter naruszenia przepisów prawa materialnego, tj. art. 65 k.c. Mając powyższe na uwadze, Sąd Apelacyjny, na podstawie art. 385 k.p.c. oddalił w całości apelację pozwanej. O kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono na podstawie art. 98 §1 k.p.c. w zw. z art. 391 §1 k.p.c. Apelacja pozwanej została oddalona w całości. Powódce należy się zatem zwrot kosztów postępowani...

..., że pozwany nie świadczył usług promocyjnych i reklamowych na rzecz powoda, przyjęciu, że gazetki reklamowe pozwanego reklamowały jedynie towary pozwanego, - naruszenia prawa materialnego, polegające naruszeniu art. 65 ust. 2 k.c. przez przyjęcie wykładni umowy, zgodnie z którą usługi reklamowe i promocyjne świadczone na rzecz powoda nie są usługami świadczonymi na rzecz powoda lecz na rzecz pozwanego; - błędnej interpretacji i niewłaściwym zastosowaniu art. 15 ust. 1 pkt. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej...

...a nieukończone z tytułu rezydowania (zamieszkania) w Holandii uprawniają do uzyskania emerytury w Polsce, podczas gdy w oparciu o przepisy powyższej ustawy nie są to okresy równorzędne z okresami zatrudnienia; 5. art. 65 k.c. „w zw. z treścią dokumentu k-19 – akta osobowe H. K. – koperta k-318 a.s.”, przez uznanie, że premia regulaminowa w wysokości 20% była przyznawana i wypłacana kwartalnie, gdy tymczasem premia była przyznawana miesięcznie, a jedynie wypłacana kwartalnie, co wynika z zaświadczenia B. W. o zatrudnieniu i wynagr...

...dotychczasowym pracodawcą w momencie przejścia zakładu pracy, która to sytuacja nie miała miejsca w niniejszej sprawie, albowiem powód w dacie rzekomego przejścia zakładu pracy nie był pracownikiem spółki; 4. art. 65 k.c. w związku z art. 300 k.p., przez jego błędną wykładnię, w następstwie czego doszło do przyjęcia, że wola stron, także w odniesieniu do rozwiązania stosunku pracy, nie ma pierwszeństwa w kształtowaniu ich sytuacji prawnej przed automatycznym działaniem przepisów prawa pracy (analogia z art. 18 k.p.), a także p...

...potrzeb mieszkaniowym i wobec tego nie przysługuje mu prawo do lokalu socjalnego. Powyższe rozstrzygnięcie apelacją zaskarżył uczestnik w całości, orzeczeniu temu zarzucając: a) naruszenie prawa materialnego: - art. 65§ 1 kc przez błędne tłumaczenie oświadczenia woli uczestnika co do podziału majątku wspólnego, - art. 106 kk w zw. z art. 76 § 1 kk przez przyjęcie do rozważań wyroku karnego, gdzie nastąpiło już zatarcie skazania i w związku z treścią przywołanego przepisu uważa się to skazanie za niebyłe, - art. 14 ust 4 ust...

...także należy, że zeznania te są spójne i logiczne, pokrywają się z zebranym materiałem dowodowym, nadto odpowiadają normom doświadczenia życiowego. Trafnie zatem Sąd pierwszej instancji oceniając w świetle art. 65 § 2 kc treść umowy najmu przyjął, że w chwili podpisywania jej przez strony nie zawierała ona postanowień w zakresie stawki za wynajem auta. Za powyższym przemawiają przede wszystkim wiarygodne zeznania świadków, którzy potwierdzili, że w dokumencie umowy pozostawiono niewypełnione miejsce przeznaczone na wartość...

...także należy, że zeznania te są spójne i logiczne, pokrywają się z zebranym materiałem dowodowym, nadto odpowiadają normom doświadczenia życiowego. Trafnie zatem Sąd pierwszej instancji oceniając w świetle art. 65 § 2 kc treść umowy najmu przyjął, że w chwili podpisywania jej przez strony nie zawierała ona postanowień w zakresie stawki za wynajem auta. Za powyższym przemawiają przede wszystkim wiarygodne zeznania świadków, którzy potwierdzili, że w dokumencie umowy pozostawiono niewypełnione miejsce przeznaczone na wartość...

...ych dokumentów źródłowych wskazujących na podstawę, wysokość i sposób naliczenia należności objętej pozwem. Apelację od powyższego rozstrzygnięcia wniósł powód. Sądowi I instancji zarzucił naruszenie art. 65 kc w zw. z art. 509 kc poprzez ich błędną wykładnię prowadzącą do uznania umowy cesji za nieskuteczną oraz naruszenie art. 471 kc poprzez jego błędną wykładnię prowadzącą do zwolnienia dłużnika z obowiązku naprawienia szkody wynikłej z niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania, za które ponosi odp...

...rzekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji i pozostawienie temu Sądowi orzeczenia o kosztach procesu. W swojej apelacji skarżąca zarzuciła: 1.naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 65 k.c. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie skutkujące: - bezzasadnym uznaniem przez Sąd I instancji, że pismo z dnia 17 września 2007 r. stanowiło ofertę nowych warunków pracy i płacy powoda w ramach porozumienia zmieniającego, a ich przyjęcie przez powoda nastąpiło w sposób dorozumiany, podczas gdy w rzeczywistośc...

...wanej i inwestora), pozwana twierdzi natomiast w niniejszym procesie, że „dalszy podwykonawca” to każdy, nawet niezgłoszony podwykonawca powódki. W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjęta została w oparciu o art. 65 k.c. tzw. kombinowana metoda wykładni (uchwała z 29.06.1995, III CZP 66 95, OSNC 1999 12 168; wyrok z 21.11.1997, I CKN 825 97, OSNC 1999 5 81, wyrok z 20.05.2004, II CK 354 03, OSNC 2005 5 91, wyrok z 8.10.2004, V CK 670 03, OSNC 2005 9 162), która przyznaje pierwszeństwo temu znaczeniu oświadczenia woli stron, jakie obie st...

...wz jest jej twórca, a więc zamawiający, w związku z czym, jeżeli zapisy siwz, co do których wykonawca ma wątpliwości, nie zostały oprotestowane, wykładnia oświadczenia woli należy do zamawiającego zgodnie z art. 65 § 1 kc. Jeżeli zatem zamawiający w specyfikacji, nie zdefiniował pojęcia "konserwacja", to z uwagi na brak definicji ustawowych powinno ono być rozumiane zgodnie z jego znaczeniem w języku potocznym. Pojęcie „bieżąca konserwacja" nie posiada bowiem definicji legalnej na gruncie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo bud...