Baza orzeczeń sądowych

...art. 286 § 1 k.k. wymie- nione w pkt. II i III wyroku Sądu Rejonowego oraz w zakresie w jakim Sąd 5 Okręgowy orzekł samodzielnie o obowiązku naprawienia szkody, wywiódł Rzecznik Praw Obywatelskich. Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. wyrokowi Sądu odwoławczego zarzucił rażące i mogące mieć istotny wpływ na jego treść naruszenie prawa karnego procesowego, to jest art. 433 § 2 k.p.k., przez niewłaściwe rozpoznanie podniesionego w apelacji obrońcy oskarżo- nego zarzutu naruszenia przez Sąd Rejonowy art. 286 § 1 k.k. oraz w ape- lacji...

...cji w zakresie wysokości szkody wyrządzo- nej przestępstwem, mających zdaniem skarżącego wpływ na wymiar kary. Zatem, można zasadnie twierdzić, że kasacja w niniejszej sprawie została wywiedziona także wbrew art. 523 § 1 k.p.k., który nie pozwala na podno- szenie w tym środku zaskarżenia zarzutów błędu w ustaleniach faktycz- nych i rażącej niewspółmierności kary. Przypomnieć w związku z tym należy, że stosownie do treści art. 519 k.p.k. kasacja może zostać wniesiona przez strony wyłącznie od prawo- mocnego wyroku sądu od...

...awnionego do dysponowania nimi decydowały konkretne przesłanki zawarte w przepisach prawa. Kwestionując istnienie tych przesłanek skarżący de facto podważa poczynione w tym zakresie ustalenia faktyczne. Zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k., podstawą kasacji obok uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. może być tylko „inne rażące naruszenie prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia”. Treść tego ostatniego przepisu wyklucza zatem „błąd w ustaleniach faktycznych” jako podstawę kasacji. I to zarówno wówczas, g...

...awnieniu, zaistniała zatem, zdaniem obrony, bez- względna przesłanka odwoławcza z art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. W tej części, jak stwierdzono to już wyżej, kasacja jest niedopuszczalna. Zgodnie bowiem z dyspozycją art. 523 § 2 i 4 k.p.k. kasację na korzyść skazanego można wnieść jedynie w razie skazania na karę pozbawienia wolności bez warunko- wego zawieszenia jej wykonania, chyba że podniesione zostają w niej uchy- bienia z art. 439 k.p.k. Tymczasem w niniejszej sprawie, skarżący w istocie zakwestionował ustalenia faktyczne i to dok...

....p.k., kasacja na jego korzyść była więc dopuszczalna tylko z powodu podniesienia w niej uchybienia wymienionego w art. 439 k.p.k. Gdyby w kasacji tej powołano się na drugą z podstaw kasacyjnych, o której mowa w art. 523 § 1 k.p.k., tj. na „inne rażące naruszenie prawa, jeżeli mo- gło ono mieć wpływ na treść orzeczenia”, to byłaby ona niedopuszczalna. Wniosek złożony przez obrońcę na rozprawie kasacyjnej zdaje się zmie- rzać do ominięcia tej regulacji. Idąc dalej, zgodnie z art. 536 k.p.k., Sąd Najwyższy rozpoznaje kasa- c...

...k. Uchybienie to uznać należy za rażące, zarzut dotyczył bowiem zakazu re- formationis in peius, instytucji prawa karnego procesowego o fundamental- nym i wysoce gwarancyjnym charakterze. Zgodnie jednak z przepisem art. 523 § 1 k.p.k., samo stwierdzenie nawet rażącego naruszenia prawa nie może stanowić podstawy uwzględnienia wniosków kasacji. Należy jeszcze wykazać, że owo rażące naruszenie mogło mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Aby ustalić, czy możliwość takiego wpływu wystąpiła w sprawie Marcina J. należało zbadać...

...dał orzeczenie, o rozstrzygnięcie wątpliwości co do jego wy- konania, a w drugiej mamy do czynienia z rażącą obrazą prawa materialnego lub procesowego, która miała istotny wpływ na treść wyroku w rozumieniu art. 523 § 1 w zw. z art. 438 pkt 1 lub 2 k.p.k., ale nie z uchybieniem, o jakim mo- wa w art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k. Przewodniczący: sędzia SN W. Płóciennik. Sędziowie SN: J. Dołhy, T. Grzegorczyk (sprawozdawca). Prokurator Prokuratury Generalnej: J. Engelking. Sąd Najwyższy w sprawie Magdaleny S., skazanej z art. 286 § 1 k.k.,...

...konieczność rozpoznawania każdego zarzutu kasacyjnego, o ile w kasacji znalazł się także, choćby oczywiście bezzasadny zarzut uchybienia wymienionego w art. 439 k.p.k. Umożliwiałoby to obejście ograniczenia z art. 523 § 2 k.p.k. i wnoszenia kasacji także w sprawach, w których oskarżeni skazani zostali na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania lub karę inną aniżeli kara pozbawienia wolności. W tej sytuacji pozostałe, poza zarzutem obrazy art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k., zarzuty, nie podlegały w ogóle rozpoznan...

...ć, że skarga ta byłaby skuteczna tylko w sytuacji, gdyby zaskarżony nią wyrok – zgodnie z jej zarzutem – rzeczywiście „rażąco” naruszył prawo, a uchybienie to mogło mieć istotny wpływ na jego treść (art. 523 § 1 k.p.k.). W świetle dotychczasowego jednolitego stanowiska doktryny i orzecznictwa nie można utożsamiać każdego naruszenia prawa z naruszeniem „rażącym”. Naruszenie prawa o takim charakterze występuje przede wszystkim wówczas, gdy treść rozstrzygnięcia pozostaje w wyraźnej i oczywistej sprzeczności z treśc...

...k został sformułowany, ocierał się wręcz o granice niedopuszczal- ności. Nie ulega bowiem wątpliwości, że skarżący w istocie wprost podwa- żał ustalenia faktyczne dokonane w tej sprawie, czego – zgodnie a art. 523 § 1 k.p.k. – w tym postępowaniu czynić nie wolno. Nadto, kasacja jest środkiem skierowanym przeciwko orzeczeniu sądu drugiej, a nie pierwszej instancji – art. 519 k.p.k. W tej sprawie Sąd Okręgowy żadnych własnych ustaleń faktycznych nie czynił, a zatem nie on dokonywał oceny dowodów, nie mogąc też bezpośredni...

...ruszenia prawa materialnego, a to art. 199 § 3 k.k., niejako dla oczyszczenia przedpola poczynić należy następujące zauważenia. Po pierwsze, oczywiste jest, że podstawą skargi kasacyjnej – stosownie do treści art. 523 § 1 k.p.k. – może być wyłącznie uchybienie wymienione w art. 439 k.p.k. lub inne rażące naruszenia prawa, jeżeli mogło mieć ono istot- ny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia sądu odwoławczego (art. 519 k.p.k.). W tym stanie rzeczy nie budzi z kolei wątpliwości, że nie jest dopusz- czalne podnoszenie w kasa...

...ąc to zażalenie Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje. 3 Kasacja na korzyść oskarżonego od wyroku skazującego na karę po- zbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania tej kary jest niedopuszczalna (art. 523 § 2 k.p.k.), chyba że jest ona wnoszona „z po- wodu uchybień z art. 439 k.p.k.” (art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.) albo wnosi ją Prokurator Generalny lub Rzecznik Praw Obywatelskich (art. 523 § 4 pkt 2 k.p.k.). Prawdą jest, że uchybienia określone w art. 439 k.p.k. są także w postępowaniu kasacyjnym uwzględniane z urz...

...t. 586 k.s.h., jako przestępstwa trwałego (o czym świadczy treść uzasad- nienia kasacji), nie mógł kwestionować takiej oceny wysuwając zarzut obrazy prawa materialnego, a to z powodu ograniczeń wynikających z art. 523 § 2 k.p.k. Z tych względów podniesiony w kasacji obrońcy skazanego zarzut wy- stąpienia uchybienia z art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. został uznany za oczywiście bezzasadny. W sytuacji, gdy do oddalenia kasacji uznanej za oczywiście bez- zasadną dochodzi na rozprawie, Sąd Najwyższy zwolniony jest z obowiązku pisemnego uzasa...

...jak już wspomniano – nie jest istotne, czy uchybienie to zostało prawidłowo nazwane (sformułowane), przez skarżącego. Ważne jest natomiast, aby miało ono charakter rażącego naru- szenia prawa, o jakim mowa w art. 523 § 1 k.p.k. Ponieważ przy tym art. 536 k.p.k. zastrzega, że w aspekcie przedmiotowym kasację – poza przypadkami uchybień określonych w art. 439 i 455 k.p.k. – rozpoznaje się „w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów”, to tym samym jej uwzględnienie na niekorzyść oskarżonego i w konsekwencji uchylenie w...

...owego w A. z dnia 21 maja 2009 r., kasację wywiódł Prokurator Generalny. 3 Na podstawie art. 521 k.p.k. zaskarżył wspomniany wyrok na korzyść J. B., w części dotyczącej orzeczenia o środku karnym. Na zasadzie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. oraz art. 537 § 1 i 2 k.p.k. zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa karnego materialnego, tj. art. 42 § 1 i 2 k.k. polegające na orzeczeniu wobec J. B. – skazanej za występek z art. 270 § 1 k.k. – środka karnego w postaci zakazu prowadz...

...r., utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, uznając apelację obrońcy za oczywiście bezzasadną. Od powyższego prawomocnego wyroku Sądu odwoławczego, kasację wniósł obrońca skazanego, formułując – na zasadzie art. 523 k.p.k. – zarzut rażącego naruszenia prawa, mogącego mieć wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie: I. obrazę przepisów postępowania – art. 192a k.p.k., poprzez jego nieprawi- dłowe zastosowanie, polegające na pobraniu próbek pisma w celach innych niż „cele eliminacyjne”, to jest w celu ograniczenia kręgu os...

...ia uzasadnionych wątpliwości co do bezstronności obu sędziów, postanowieniem z dnia 7 marca 2008 r. wniosku o ich wyłączenie nie uwzględnił, mogło mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego kasacją wyroku (art. 523 § 1 k.p.k.), albowiem bezstronność i obiektywizm sędziego jest jednym z elementów prawa do sądu i rzetelnego procesu, zgodnie z art. 45 ust. 1 Konstytucji RP (por. np. wyrok TK z dnia 20 lipca 2004 r., SK 19 02, OTK-A 2007, nr 7, poz. 67) oraz art. 6 ust. 1 Konwencji. W konsekwencji zaskarżony wyrok podlegał uchyleniu, a...

...o, którym uchylono wyrok uniewinnia- jący oskarżonego i umorzono postępowanie karne, jeżeli zarzuca się w niej jedynie naruszenie art. 439 § 2 k.p.k., a to wobec braku przedmiotowej podstawy kasacji określonej w art. 523 § 2 k.p.k. Przewodniczący: sędzia SN: H. Gradzik (sprawozdawca). Sędziowie: SN A. Tomczyk, SA (del. do SN) K. Klugiewicz. Prokurator Prokuratury Krajowej: B. Drozdowska. Sąd Najwyższy w sprawie Romana W., skazanego z art. 300 § 1 k.h. z 1934 r., po zapoznaniu się w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 7 stycznia 2010 r., z ka...

...enie w całości zaskarżonego wyroku oraz wyroku Sądu pierwszej instancji i przekazanie sprawy do ponownego roz- poznania Sądowi Rejonowemu w S., w tym także w stosunku do skazane- go Rolanda Ł. (z uwagi na treść art. 523 § 2 k.p.k. kasacja nie mogła wprost kwestionować dotyczącego go wyroku). Prokurator Okręgowy w S. w pisemnej odpowiedzi na kasację wniósł o jej oddalenie i takie stanowisko zajął też w toku rozprawy kasacyjnej pro- kurator Prokuratury Krajowej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. 5 Kasacja podlegała oddaleniu, bo...

...chodu nie pozostawia wątpliwości, że jest to ponowiona próba poddania kontroli sądu kasacyjnego poczynionych w sprawie ustaleń fak- tycznych, a w związku z tym ignorująca ustawowe podstawy kasacji okre- ślone w art. 523 § 1 k.p.k. Uwzględniając całość poczynionych wyżej rozważań, wobec niepo- twierdzenia się podniesionych w skardze kasacyjnej obrońcy skazanego zarzutów naruszenia prawa przez sąd odwoławczy, wniesioną na korzyść Mariusza N. kasację należało oddalić.

...Sądu Naj- wyższego: z dnia 26 września 2008 r., III KK 98 08, OSNKW 2008, z. 11, poz. 95, z dnia 24 lipca 2008 r., VKK 28 08, Lex Nr 438505, z dnia 22 mar- ca 2007 r., V KK 190 06, R-OSNKW 2007, poz. 692). Zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z po- wodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naru- szenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. A zatem, waga i doniosłość skutków owego naruszenia przepisów prawa mu- si być porównywalna z rangą bezwzględnych przy...

...żliwość jego dowodowego wykorzystania i oparcia na nim ustaleń faktycznych. Tym bardziej więc świadczy to o tym, że w tej części skargi doszło do postawienia zarzutu niespełniającego kryteriów określonych w art. 523 § 1 k.p.k., a więc wła- ściwie niedopuszczalnego. W tym świetle, a zatem wobec tego, że w sprawie zabrakło pożąda- nego przez obronę ustalenia faktycznego co do tzw. czynnego żalu, jaki miał wystąpić po stronie oskarżonego, nie ma podstaw do czynienia głęb- szych rozważań w tyczącej go warstwie prawnej. Niemn...

...ącymi ze- znania 4 świadków anonimowych, zapoznał się tylko sędzia referent, nie zaś wszyscy członkowie składu orzekającego Sądu odwoławczego. Ocenę charakteru stwierdzonego uchybienia, w kontekście treści art. 523 § 1 k.p.k., należy poprzedzić uwagą, że ustawa procesowa nie przewi- duje konkretnego sposobu zapoznania się przez sędziego ze sprawą. Niemniej nie ulega wątpliwości, po pierwsze – że ogólne reguły prawidło- wego wyrokowania (art. 410 k.p.k., art. 7 k.p.k.) opierają się na założeniu o kształtowaniu sędziows...

...stawiony zarzut mógł być 7 uznany przez Sąd Najwyższy za dopuszczalny w postępowaniu kasacyjnym. W ujęciu autora kasacji zarzut ten rysował się bowiem jako wręcz niedopusz- czalny, z uwagi na to, iż zgodnie z art. 523 § 1 in fine k.p.k. kasacja nie może być wniesiona „z powodu niewspółmierności kary”. Stosując interpretację ko- rzystną dla autora kasacji (a przede wszystkim dla reprezentowanego prze- zeń skazanego) Sąd Najwyższy potraktował wywód obrońcy jako zmierzający do wykazania, że Sąd Apelacyjny naruszył przepis a...

...tępowania. Z przejętego do postępowania wznowieniowe- go art. 530 § 2 in fine k.p.k. (art. 545 § 1 k.p.k.) wynika, że odmowa przyję- cia kasacji może nastąpić, gdy oparto ją na innych powodach niż wskazane w art. 523 § 1 k.p.k. Stosując ten przepis odpowiednio w postępowaniu o wznowienie postępowania należy przyjąć, że również odmowa przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania może nastąpić, gdy we wniosku wskazano inne podstawy niż wymienione w art. 540 i art. 540a k.p.k. Przewodniczący: sędzia SN D. Świecki. Sąd Najwyżs...

...obrona przedstawiła zarzuty wskazujące na zaistnienie rażących błędów w toku procedowania przed Sądami obu instan- cji, to uwzględnienie tej części kasacji było niedopuszczalne. Zgodnie bowiem z dyspozycją art. 523 § 2 k.p.k. ten nadzwyczajny środek zaskarżenia na ko- rzyść oskarżonego można wnieść jedynie w razie skazania za przestępstwo na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. 9 Taka sytuacja nie miała miejsca w niniejszej sprawie, gdyż za przypisany czyn wymierzono oskarżonemu karę grzywny....

...ając tę okoliczność, należało ustalić, że ska- zany złożył skargę kasacyjną w przewidzianym przez prawo terminie (art. 524 § 1 zd. 1 k.p.k.). W tym stanie rzeczy, nie bacząc na ograniczenie przewidziane w art. 523 § 2 k.p.k. (nie można wszak wykluczyć, że w kasacji sporządzonej przez podmiot fachowy podniesione zostanie tzw. bezwzględny powód od- woławczy – art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.), Sąd Najwyższy orzekł jak w dyspozy- tywnej części postanowienia. Warto nadmienić, że wydane orzeczenie, mimo iż „uchyla” zaskarżone z...

...tyczące niewspółmierności kary łącznej i tylko takie same zarzuty pod- niósł w swej kasacji skazany, a nie wskazał uchybień z art. 439 k.p.k., to jest to kasacja niedopuszczalna z mocy ustawy, jako sprzeczna z art. 523 § 1 in fine k.p.k. W tym samym zarządzeniu Przewodniczący odmówił wyznaczenia skazanemu obrońcy z urzędu, uznając jego wniosek za bezprzedmiotowy, a to wobec niedopuszczalności kasacji z mocy ustawy. W zażaleniu na odmowę przyjęcia kasacji Adrian B. podniósł, że jego kasacja wcale nie ograniczała się do podniesie...

...Jako taka, nie mogła ona być przedmiotem skutecznego zarzutu kasacji złożonej przez Andrzeja R. od prawomocnego wyroku, którym został on skazany na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania (art. 523 § 2 k.p.k.). Z tego względu nie mogło toczyć się postępowanie kasacyjne dotyczące podniesionego zarzutu po stwierdzeniu przez Sąd Najwyższy, że wskazane uchybienie nie należy, wbrew przekonaniu autora kasacji, do kategorii bezwzględnych przyczyn odwoławczych. Pole postępowania kasacyjnego, 6 po zaskarżeniu na korzy...

...ie obsadzony, co stanowi tzw. bezwzględną przyczynę odwoławczą (art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.), skutkującą uchyleniem orzeczenia bez względu na wpływ tego uchybienia na jego treść, w tym także w trybie kasacji (art. 523 § 1 k.p.k.). Przepis art. 26 § 1 u.s.w. – będący odpowiednikiem art. 77 § 1 u.s.p., który na gruncie sądownictwa wojskowego nie ma zastosowania (art. 70 § 1 u.s.w.) – w istotnym, dla analizowanej tu kwestii, fragmencie zakłada, że: „Minister Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej może delego...