Baza orzeczeń sądowych

...ie, kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 16 listopada 2004 r., zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w L. z dnia 7 października 2003 r., p o s t a n o w i ł na podstawie art. 523 § 2 k.p.k. w zw. z art. 531 § 1 k.p.k. kasację p o z o s t a w i ć bez rozpoznania jako niedopuszczalną z mocy ustawy (...). U Z A S A D N I E N I E Wyrokiem z dnia 7 października 2003 r. oskarżony Wiesław Z. został uznany za winnego popełnienia przestępstwa określonego w art. 258 § 2 k.k., a ponadto przestępstw okr...

...ej wykładni art. 231 § 1 k.k., sama kasacja musiałaby zostać oddalona, jako że stwierdzona obraza prawa w realiach niniejszej sprawy, nie mogłaby być uznana za mogącą mieć istotny wpływ na treść orzeczenia (art. 523 § 1 k.p.k.). Ma rację skarżący, gdy kwestionuje powielenie przez sąd odwoławczy błędnego przekonania Sądu pierwszej instancji, co do nie przekroczenia przez oskarżonego, w czasie prowadzonych przez niego – jako funkcjonariusza Wydziału Śledczego Służby Bezpieczeństwa Komendy Wojewódzkiej Milicji Obywatelskiej (W...

...ie, kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 16 listopada 2004 r., zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w L. z dnia 7 października 2003 r., p o s t a n o w i ł na podstawie art. 523 § 2 k.p.k. w zw. z art. 531 § 1 k.p.k. kasację p o z o s t a w i ć bez rozpoznania jako niedopuszczalną z mocy ustawy (...). U Z A S A D N I E N I E Wyrokiem z dnia 7 października 2003 r. oskarżony Wiesław Z. został uznany za winnego popełnienia przestępstwa określonego w art. 258 § 2 k.k., a ponadto przestępstw okr...

...eniem, na które stronie kasacja nie służy)”. 3 W zażaleniu na to zarządzenie obrońca zarzucił błąd w ustaleniach faktycznych, przez uznanie, że „kasacja została oparta na innej podstawie niż wymieniona w art. 523 k.p.k.”. W uzasadnieniu skarżący podniósł, że oparł kasację na zarzucie rażącego naruszenia prawa procesowego – art. 443 k.p.k. i wniósł ją w sprawie, w której orzeczono karę pozbawienia wol- ności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Nadto obrońca wywo- dził: „Przewidziane w art. 523 § 1 k.p.k. ogra...

...ładzie procesowym w tej sprawie – orzeczenia sądu odwoławczego, przede wszystkim wobec zarzutów kasacji. Z tym jednak, znów oczywistym za- strzeżeniem, że chodzi o zarzuty rzeczywiście o charakterze kasacyjnym (art. 523 k.p.k.), a nie tak tylko określone przez autora kasacji, a będące, w istocie, zarzutami apelacyjnymi. Nie można jednak nie dostrzegać tego, że wyznaczenie granicy pomiędzy zarzutem dotyczącym ustaleń faktycznych i 5 zarzutem obrazy przepisów postępowania, której skutkiem jest błędne ustalenie, jest w realiach konkr...

...ym może mieć miejsce tylko w bardzo wyjątkowych wypadkach, skoro podstawą uwzględnienia kasacji może być jedynie stwierdzenie rażącego naruszenia prawa, które mogło mieć istotny wpływ na treść orzeczenia (art. 523 § 1 k.p.k.). Po trzecie, Sąd Apelacyjny całkowicie zasadnie podzielił zapatrywa- nie prawne Sądu Okręgowego, według którego przepisy o rencie, a w kon- sekwencji także przepisy dotyczące jej kapitalizacji (art. 444 § 2 k.c. i art. 447 k.c.), nie mają zastosowania w przypadku dochodzenia odszkodowa- nia i zadośćuczyn...

...h sądów treść prawomocnych wyroków sądów niemieckich, zapadłych w sprawach Rupertusa S. oraz Arthura B. Wymiar kary orzeczonej wobec Jacka J. nie podlegał, z uwagi na istotę postępowania kasacyjnego i treść art. 523 § 1 in fine k.p.k., kontroli Sądu Najwyższego. (...)

...o zostało zaskarżone kasacją wywie- dzioną na korzyść skazanego, w części dotyczącej skazania za przestęp- stwo z art. 279 § 1 k.k., przez Rzecznika Praw Obywatelskich. Skarżący, powołując się na przepis art. 523 § 1 k.p.k., zarzucił rażące naruszenie prawa materialnego, które miało istotny wpływ na treść wyroku, to jest art. 279 § 1 k.k., polegające na błędnej wykładni znamienia „włamania”, wyra- żającej się w uznaniu, że zabór samochodu po uprzednim otwarciu drzwi przy pomocy tzw. łamaka wyczerpuje znamiona krad...

...- rzuca, iż sąd poczynił błędne ustalenia faktyczne co do zarzucanego oskarżonemu działania. Postawienie zaś takiego zarzutu jest w postę- powaniu kasacyjnym niedopuszczalne, co jednoznacznie wynika z tre- ści art. 523 § 1 k.p.k., a co było też przedmiotem licznych (także publi- kowanych) judykatów Sądu Najwyższego. Dodać tylko w tym miejscu należy, że sformułowana w kasacji argumentacja nie uzasadnia w żadnej mierze hipotetycznego (bo przecież nie wyartykułowanego) za- rzutu obrazy przepisów prawa procesowego, jakiej sądy miał...

...a S. i Przemysława A. wyroków, zwrócili się w stosownym czasie do oskarżyciela publicznego o złożenie apelacji od tychże orzeczeń. W tych warunkach Sąd Najwyższy, stwierdzając istnienie podstawy kasacyjnej z art. 523 § 1 k.p.k., uchylił – zgodnie z wnioskiem zgłoszonym przez prokuratora na rozprawie kasacyjnej – wyroki sądów obu instancji w odniesieniu do Wojciecha W. i przekazał sprawę w tym zakresie Sądowi Rejonowemu w M. do ponownego rozpoznania (art. 537 § 2 k.p.k.). Poza zasięgiem rozważań pozostał, jako przedwczesny i b...

POSTANOWIENIE Z DNIA 13 LIPCA 2006 R. WK 6 06 Nie zachodzi wypadek rażącego naruszenia prawa, mogącego mieć istotny wpływ na treść orzeczenia (art. 523 § 1 k.p.k.), jeżeli w sytuacji, w której brak podstaw do zarządzenia wykonania warunkowo zawieszonej kary (art. 75 k.k.), sąd – zamiast odmówić takiego zarządzenia – umorzy postępowanie wykonawcze w tym przedmiocie (art. 15 § 1 k.k.w.). Przewodniczący: sędzia SN J. Steckiewicz. Sędziowie SN: E. Matwijów, M. Pietruszyński (sprawozdawca). Prokurator Naczelnej Prokuratury Wojskowej:...

...umentacja autora kasacji, że sąd nie uwzględnił, iż oskarżony, mimo że obracał dużymi sumami, nikomu nic nie ukradł ani nie przywłaszczył sobie nawet złotówki, nie ma charakteru argumentu kasacyjnego (zob. art. 523 § 1 zd. 1 in fine k.p.k.), a zważyć na- leży, że sąd odwoławczy podzielił zasadność skazania oskarżonego za te przestępstwa, a tym samym i argumenty sądu pierwszej instancji co do kar orzeczonych za owe czyny. Inną kwestią jest, czego skarżący nie podnosi, że wymierzając  z uwagi na uchylenie dwóch rozstrzy...

...z wnieść apelacji. W konkluzji autor kasacji wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego i przekazanie sprawy temu sądowi do ponownego roz- poznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedy- nie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skar- bowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wy- konania. Z art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k. wynika jednak, że ograniczenie to nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień wymie...

...o, że podniesione w pkt II skargi ka- sacyjnej naruszenie art. 413 § 1 pkt 5 k.p.k. jest bezpośrednim następ- stwem niezachowania przez wyrokujące Sądy zasady skargowości, lecz przede wszystkim z uwagi na treść art. 523 § 2 k.p.k. W wypadku nie- podniesienia zarzutu z pkt. I petitum kasacji, stanowiącego uchybienie wymienione w art. 439 k.p.k. (art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.), wobec skazania oskarżonego na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawiesze- niem jej wykonania, kasacja w przedmiotowej sprawie byłaby w ogóle niedopuszczalna. 6 Tru...

...e zaskarżony wyrok w rzeczywistości nie zapadł z narusze- niem wskazanych przepisów prawa materialnego i prawa procesowego, a tym bardziej z „rażącym” naruszeniem tych przepisów, jak wymaga tego ustawodawca w art. 523 § 1 k.p.k. 1. Najbardziej eksponowany w skardze kasacyjnej zarzut dotyczy ra- żącej obrazy przepisu art. 12 k.k., polegającej na błędnej jego wykładni i niewłaściwym zastosowaniu. W uzasadnieniu skarżący stwierdził, że przy- pisane Wojciechowi K. zachowania, w ramach poszczególnych zarzutów, nie pozwalają na przyj...

...onstytucyjnego, uznające niezgodność określonego przepisu z ustawą zasadniczą, ale należy w takiej skardze przede wszystkim wykazać zaistnienie w zakończonym prawomocnie postępowaniu uchybień, o jakich mowa w art. 523 § 1 k.p.k., i to nie w aspekcie takiego orzeczenia, lecz na gruncie przepisów stosowanych w czasie orzekania. 2. Przepis art. 524 § 3 k.p.k. zabrania tylko uwzględniania kasacji na niekorzyść oskarżonego, gdy została wniesiona po upływie 6 miesięcy od daty uprawomocnienia się orzeczenia, nie wyklucza przeto takich rozs...

...ślonych przez przepis art. 7 k.p.k., zaś stwierdzona przez Sąd Najwyższy obraza prawa procesowego (art. 182 § 3 k.p.k.), aczkolwiek o charakterze rażącym, nie miała „istotnego wpływu na treść orzeczenia” (art. 523 § 1 k.p.k.). W tym stanie rzeczy nie można było też mówić o obrazie art. 5 § 2 k.p.k. Warunkiem prawidłowego formułowania zarzutu obrazy tego przepi- su jest bowiem nie tyle istnienie rozbieżności bądź sprzeczności co do fak- tów wynikających z przeprowadzonych dowodów, które mogą być usunięte w drodze prawid...

...goriach zbiegu pomijalnego. Dlatego też właśnie Sąd Najwyższy pomimo dostrzeżenia mankamentów uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego nie uznał ich za mogące mieć istotny wpływ na treść wydanego orzeczenia (art. 523 § 1 k.p.k. zd. 1 in fi- ne), a tym samym stwierdzone naruszenie prawa procesowego nie powin- no prowadzić do destabilizacji prawomocnego wyroku i powodować skutku objętego wnioskiem zgłoszonym w skardze Rzecznika Praw Obywatel- skich.

...alnie” zarzut o charakterze material- noprawnym. W tym drugim z pism procesowych obrońców, składających się na skargę kasacyjną wniesioną na korzyść skazanego Lwa R., na zasadzie art. 526 § 1 k.p.k. w zw. z art. 523 § 1 k.p.k. zarzucili oni wyrokowi sądu odwoławczego „rażące naruszenie przepisów prawa materialnego, które miało wpływ na treść zaskarżonego rozstrzygnięcia, a mianowicie art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 230 k.k. – polegające na błędnej interpretacji znamion przestępstwa określonego w art. 18 § 3 k.k. w zw. z...

...owa w art. 451 zd. 2 k.p.k., narusza zawsze prawo oskarżonego do obrony, to jednak nie zawsze uchybienie sądu mogłoby być uznane za rażące naruszenie prawa i mogące mieć nadto istotny wpływ na treść wy- roku (art. 523 § 1 k.p.k.). W zależności więc od konkretnych okoliczności rozpoznawanej sprawy uchybienie sądu odwoławczego mogłoby zostać ocenione za wystarczające albo niewystarczające do uwzględnienia kasa- cji, a taka względność ocen mogłaby też prowadzić do rozbieżności w orzecznictwie. Skuteczne byłoby więc dopiero p...

...ozostałe zarzuty skargi kasacyjnej, podniesione w zakresie tej sa- mej części zaskarżonego wyroku, nie podlegały merytorycznej ocenie jako niedopuszczalne z mocy ustawy. Przypomnieć trzeba, że zgodnie z treścią art. 523 § 2 k.p.k. wniesie- nie przez stronę kasacji na korzyść ograniczone jest do wyroków skazują- cych oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę po- zbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, zaś ograniczenie to nie ma zastosowania tylko wówczas, gdy skargę tę wnie- siono z powodu...

...kasacji. W ich świetle oczywiste staje się rażące naru- szenie przez obydwa sądy normy określonej w art. 4 § 1 k.k. Nie spo- 11 sób przy tym nie uznać, że uchybienie to mogło mieć istotny – w ro- zumieniu art. 523 § 1 k.p.k. – wpływ na treść zaskarżonego wyroku. „Istotny” to przecież w języku polskim to samo co: „charakterystyczny, główny, podstawowy, ważny, zasadniczy” (por. M. Szymczak red.: Słownik języka polskiego, Warszawa 1982, tom I, s. 809). Taki też jest możliwy wpływ omawianego uchybienia na treść zaska...

...wykonaniem obowiązków przez obrońcę z urzędu, co w rezu acie mogło mieć wpływ na treść prawomoc- nego rozstrzygnięcia. Tak więc pismo skazanego w swej istocie zawiera wszystkie elemen- ty skargi kasacyjnej (art. 523 § 1 i 526 § 1 k.p.k.), i takie znaczenie należało mu przydać od chwili wniesienia. Skierowane do skazanego oświadczenie obrońcy z urzędu, że nie stwierdził podstaw do wniesienia kasacji nie sta- nowiło przeszkody w uznaniu za kasację pisma skazanego złożonego w terminie określonym w art. 524 § 1 zd. 1 k.p.k., jeś...

...na rozprawie apelacyjnej, a nawet przez ustano- wionego obrońcę z urzędu oraz prawa do złożenia dodatkowych wyjaśnień na rozprawie apelacyjnej, co stanowi inne rażące naruszenia prawa proce- sowego w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k., które mogło mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Autor kasacji wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Okrę- gowego w Ś. i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpozna- nia. Prokurator Prokuratury Okręgowej w Ś. w odpowiedzi na kasację wnosił o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadne...

.... – może nato- miast uzasadniać podniesienie zarzutu rażącego naruszenia prawa proce- sowego (art. 438 pkt 2 k.p.k.), w wypadku wykazania możliwości istotnego wpływu tego naruszenia prawa na treść orzeczenia (art. 523 § 1 k.p.k.). Stwierdzenie powyższe uwalniałoby od potrzeby dalszych rozważań w kwestii zasadności tego zarzutu (w kasacji nie podjęto nawet próby wy- kazania możliwości wpływu uchybienia na treść wyroku), gdyby nie fakt, że redakcja omawianego zarzutu kasacji odnosi naruszenie art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k. i sprecyzowan...

....k. w zw. z § 1 ust. 3 cyt. rozporządzenia. Rzecz jednak w tym, że brak jest podstaw do stwierdzenia, by uchybienie to mogło mieć wpływ (i to istotny) na treść zaskarżonego kasacją orzeczenia, co – zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k. w zw. z art. 91e Prawa o adwokaturze – stanowi warunek sine qua non uznania zasadności tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia. Wprawdzie obwiniony nie został zawiadomiony przez sąd pierwszej instancji o wniesieniu odwołania przez pokrzywdzoną, jednak zauważyć trzeba, że do takiego powiadomienia go faktyczn...

...e przypisano obwinionemu popełnienie przewinienia w okresie od stycznia do grudnia 1998 r. Powyższe pozwala na stwierdzenie, że doszło do naruszenia przepisu art. 457 § 3 k.p.k. i to w takim stopniu, o jakim mowa w art. 523 § 1 k.p.k. W konsekwencji prowadzi to do uchylenia zaskarżonego orzeczenia, a wobec upływu terminu przedawnienia określonego w art. 88 ust. 4 ustawy – Prawo o adwokaturze, również uchylenia utrzymanego nim w mocy orzeczenia Sądu Dyscyplinarnego Izby Adwokackiej i umorzenia postępowania w sprawie obwinionego adwokata. Z...

...ób. Podkreślić zaś trzeba, co znajdowało już wyraz w judykatach Sądu Najwyższego (por. m.in. wyrok z dnia 9 czerwca 1996 r., II KKN 71 96, OSNKW 1997, z. 1-2, poz. 14), że rażące naruszenie prawa w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k. zachodzi nie tylko wtedy, gdy organowi sądowemu (procesowemu) czynić można zarzut z powodu tego naruszenia, ale także wtedy, gdy niezależnie od tego organu doszło do rażącego pogwałcenia praw czy interesów strony. Stwierdzając, iż doszło do takiej właśnie sytuacji, która wprawdzie nie została podniesi...

...yjnej, co – w przypadku postawienia takiego zarzutu – nie pozwala na jego skuteczne odparcie. Na gruncie przedmiotowej sprawy doszło do naruszenia dyspozycji art. 457 § 3 k.p.k. i to w takim stopniu o jakim mowa w art. 523 § 1 k.p.k. Pisemne stanowisko Sądu odwoławczego ogranicza się w istocie rzeczy do zaaprobowania ocen i wniosków wyprowadzonych przez Sąd dyscyplinarny pierwszej instancji, który z kolei w sposób wręcz ogólnikowy odniósł się do odwołania stron kwestionujących zasadność odmowy wszczęcia postępowania dyscyplinarne...

...ie już trzeba zauważyć, że zamieszczone w kasacjach obu obrońców oskar- żonego Piotra A. zarzuty błędu w ustaleniach faktycznych stanowiących bazę skazania, wychodzą poza ustawowe podstawy kasacji. Zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wy- mienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa. Ina- czej niż w wypadku zwykłego środka odwoławczego (art. 438 k.p.k.), za- rzut błędu w ustaleniach faktycznych nie mieści się w podstawach zaskar- żenia prawomocnego orzeczenia. W p...