Baza orzeczeń sądowych

...ódł pozwany, zaskarżając wyrok w części, tj. w zakresie pkt 1, 2 i 4 i zarzucając: I. naruszenie prawa procesowego - art. 233 § 1 k.p.c., II. naruszenie prawa materialnego - art. 189 k.p.c.; art. 56 k.c. w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c.; art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 58 k.c., art. 69 ust. 1 i 2 ustawy Prawo bankowe; art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 58 k.c.; art. 358 § 1 k.c.; art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 385 2 k.c.; art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 385 1 § 3 k.c. i art. 385 1 § 1 k.c. i art. 385 1 § 3 k.c.; art. 410 § k.c. w zw. z ar...

...yrektywy 93 13, jakim jest zniechęcanie przedsiębiorców do włączania do umów nieuczciwych warunków. Powstałej luki co do abuzywnych postanowień waloryzacyjnych nie można zastąpić też powoływanym przez bank art. 65 § 2 k.c. na podstawie wykładni oświadczeń woli stron. W momencie zawierania umowy kwestia przeliczeń kursowych i sposobu tych przeliczeń nie była między stronami w żaden sposób uzgadniana. Została powodowi narzucona przez bank we wzorcu umownym. Nikt powodowi na etapie zawarcia umowy nie tłumaczył klauzul przeliczenio...

...ktywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich. Strona skarżąca powołała przy tym , jako pominięte nietrafnie przez Sąd I instancji w tym zakresie, przepisy art. 65 §1 i 2, 56 kc w zw. z art. 41 prawa wekslowego, art. 58 §1 kc w zw z art. 385 1§1 i 2 kc oraz 56 kc w zw. z art. 358 §2 kc , których niezastosowanie uczyniła przedmiotami odrębnych zarzutów materialnych, 3. art. 65 §1 i 2 kc w zw. z art. 354 §1 kc , jako następstwa ich niezastosowania, a w dalszej konsekwencji uznania ,...

...miotem szczególnej analizy prawodawcy w celu określenia tej równowagi, a tym samym przepisy te nie korzystają z domniemania braku nieuczciwego charakteru. Nie jest również możliwe uzupełnienie umowy na podstawie art. 65 § 2 k.c. Jak bowiem wskazał Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej w wyroku z dnia 18 listopada 2021 r. w sprawie C -212 20 (M.P. i B.P. przeciwko „A.”) artykuły 5 i 6 dyrektywy 93 13 stoją na przeszkodzie temu, by sąd krajowy, który stwierdził nieuczciwy charakter warunku umowy zawartej między przedsiębiorcą a...

...ęcie wniosku Powodów o dopuszczenie dowodu z dowodu z opinii biegłego z zakresu bankowości, podczas gdy dowód ten ma znaczenie dla ustalenia okoliczności mających istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy; 5. art. 65 § 2 k. c. w zw. z art. 69 § 1 ustawy - Prawo bankowe poprzez dokonanie błędnej wykładni postanowień Umowy kredytu i przyjęcie, że kredyt udzielony na podstawie umowy zawartej między stronami jest kredytem walutowym, podczas, gdy kredyt ten jest kredytem złotowym, do którego wprowadzono walutowe klauzule denominacyjne (w...

...ący przedstawi powódce jako sprzedającej podpisany weksel, który sprzedający może wypełnić w przypadku nieuiszczenia zapłaty za pobrany towar, po upływie terminu płatności. Należy zatem przyjąć w świetle art. 65 k.c., że weksel został wystawiony zgodnie z porozumieniem stron i ich wolą, a przecież porozumienie wekslowe może być zawarte w dowolnej formie (por. ). Sama pozwana nie kwestionuje, że miała wolę zabezpieczenia należności z umowy wekslem i na to się zgodziła podpisując oba weksle, podpisywała je ze świadomością,...

...dsiębiorcy) w drodze wykładni zakwestionowanego warunku ujętego w umowie pomiędzy kredytobiorcą a bankiem; nieuczciwego warunku nie można modyfikować czy zastępować, czy to z odwołaniem do zasad ogólnych (np. art. 65 k.c.), czy przepisów szczególnych (np. art. 1 oraz art. 4 ustawy z 29 lipca 2011 r. – o zmianie ustawy – Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw, tzw. „ustawy antyspreadowej”), należy wyłącznie odstąpić od jego stosowania, gdyż nie wiąże on już od chwili złożenia podpisów pod umową (pkt. 60, 62, 68, 69 w...

...skazuje na to, że bank zawarłaby z kredytobiorcami taką umowę kredytu. Nie można również wypełnić luk spowodowanych nieskutecznością niedozwolonych postanowień umownych w szczególności w oparciu o przepisy art. 65 k.c. względnie art. 56 k.c. czy art. 65 k.c. w zw. z art. 354 § 1 k.c. Po pierwsze, eliminacja postanowień przewidujących denominację (waloryzację) a następnie indeksację do franka szwajcarskiego powoduje tylko to, że umowę należy traktować jako umowę kredytu w wyrażonej w niej kwocie w złotych polskich i do określ...

...27 k.p.c., art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 231 k.p.c., art. 385 1 § 1, § 2 i § 3 k.c. w zw. z art. 3 ust. 1 i art. 4 ust. 2 i art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13, art. 358 1 § 2 k.c., art. 385 1 § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 65 § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 oraz art. 7 ust. 1 Dyrektywy 93 13, art. 385 1 § 1 i § 2 k.c. oraz art. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2011 r. o zmianie ustawy - Prawo bankowe (dalej jako: „ustawa antyspreadowa) w zw. z art. 385 2 k.c., art. 358 § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 3 k.c. oraz art. 69 ust. 3 ustawy z dnia 29 sierpni...

...e z którym wykładnia umów powinna przede wszystkim uwzględniać rzeczywistą wolę stron zawierających umowę i cel (np. cel społeczno-gospodarczy) zawartej przez nie umowy. Taka dyrektywa wykładni umów wynika z art. 65 § 2 k.c. Wymaga to zbadania nie tylko konkretnego postanowienia umowy, ale analizy jej całości; innymi słowy wskazane jest przyjmowanie takiego sensu oświadczenia woli, które uwzględnia logikę całego tekstu, który je wyraża (tzw. kontekst umowny). W przypadku umów sporządzonych na piśmie podstawą interpretacji staj...

...art. 58 § 1 kc w zw. z art. 69 ust. 1 i 2 Prawa Bankowego, art. 354 § 1 i 2 kc i art. 69 ust. 3 Prawa Bankowego oraz naruszenia art. 385 ( 1) § 2 kc w zw. z art. 58 § 1 kc w zw. z art. 69 ust. 1 i 2 Prawa Bankowego, art. 65 § 1 i 2 kc oraz art. 358 § 1 i 2 kc w brzmieniu obowiązującym do dnia 24 stycznia 2009r. i art. L przepisów wprowadzających kodeks cywilny (zarzuty nr 8 i 9 apelacji). Odnosząc się zatem do tych zarzutów wskazać przede wszystkim należy, że Sąd Najwyższy dokonując podsumowania dotychczasowych poglądów orzecznictwa...

...osząc powyższe uwagi na stan faktyczny niniejszej sprawy należy wskazać, że brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...zbadanie towarzyszących jej okoliczności, nie zaś generalny sposób funkcjonowania pozwanego. Trudno poprzez sformułowaną przez pozwanego tezę dowodową, dążyć do ustalenia reguł wykładni umowy określonych w art. 65 § 2 k.c., skoro powodowie nie negocjowali z pozwanym warunków umowy przed nawiązaniem spornego stosunku prawnego. Umowa ta została bowiem zawarta na zasadzie adhezyjnej, gdzie jej treść, została przedstawiona, czy wręcz narzucona powodom przez pozwanego. Z tych względów Sąd ocenił za nieprzydatne do rozstrzygnięcia sp...

...ści stopy oprocentowania, lecz oprocentowanie umowne w takiej sytuacji przeistoczyło by się w stałe, co pozostawałoby w sprzeczności z § 6 umowy. Wykonywanie umowy byłoby też sprzeczne ze zgodnym zamiarem stron (art. 65 § 2 k.c.). Strony bowiem chciały zawrzeć umowę kredytu waloryzowanego z oprocentowaniem zmiennym, a nie umowę kredytu złotowego z oprocentowaniem stałym. Reasumując, dalsze wykonywanie umowy po eliminacji abuzywnych zapisów oznaczałoby, że strony związane były umową, której nie da się wykonywać, której zawrzeć...

...odowym Banku Polskim, zastosowanie średniego kursu NBP jako przelicznika waluty obcej; e) art. 3851 § 2 k.c. ustanawia w sytuacji określonej w art. 385 1 k.c. zasadę zachowania mocy wiążącej umowy; 14. naruszenie art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 3851 § 1 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 w zw. art. 7 ust. 1 Dyrektywy 93 13 poprzez ich błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie skutkujących dokonaniem wadliwej wykładni oświadczeń woli stron Umowy Kredytu ograniczającej się wyłącznie do analizy literalnego brzmienia sporn...

...dsiębiorcy) w drodze wykładni zakwestionowanego warunku ujętego w umowie pomiędzy kredytobiorcą a bankiem; nieuczciwego warunku nie można modyfikować czy zastępować, czy to z odwołaniem do zasad ogólnych (np. art. 65 k.c.), czy przepisów szczególnych (np. art. 1 oraz art. 4 ustawy z 29 lipca 2011 r. – o zmianie ustawy – Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw, tzw. „ustawy antyspreadowej”), należy wyłącznie odstąpić od jego stosowania, gdyż nie wiąże on już od chwili złożenia podpisów pod umową (pkt. 60, 62, 68, 69 w...

...ącego naruszenia interesów konsumenta, podczas gdy pozwana podpisując umowę pożyczki wyrażała zgodę na obciążenie jej kosztami ubezpieczenia oraz pośrednictwa finansowego, 4. naruszenie prawa materialnego, tj. art. 65 § 1 k.c. poprzez zaniechanie dokonania wykładni oświadczeń woli stron z uwzględnieniem okoliczności w jakich zostało złożone; Jednocześnie na podstawie art. 381 kpc strona powodowa wniosła o dopuszczenie dowodów w postaci: 1) harmonogramu wypłat transz do umowy pożyczki hipotecznej 1) wniosku o udzielenie pożyczki...

...nie, że Umowa kredytu jest z tego względu nieważna, mimo że brakujące postanowienia Umowy kredytu uznane za abuzywne mogły i powinny zostać odpowiednio uzupełnione przy zastosowaniu przepisu art. 56 k.c. w zw. z art. 65 k.c. i art. 354 k.c. bez konieczności zmiany istoty i charakteru Umowy kredytu; 5) art. 31 ust. 2 i 3 w zw. z art. 2 Konstytucji RP poprzez ich niezastosowanie i naruszenie konstytucyjnej zasady proporcjonalności sankcji w sytuacji, gdy mieści się w niej dyrektywa, w myśl której żadna z zasad i żaden z przepisów prawa pry...

...konsumentem, dokonał wykładni tego warunku w celu złagodzenia jego nieuczciwego charakteru, nawet jeśli taka wykładnia odpowiadałaby wspólnej woli stron, wykluczając tym samym możliwość stosowania w tym celu art. 65 k.c. Powyższe prowadzi do wniosku, że umowa łącząca strony, po wyeliminowaniu klauzul, które Sąd uznał za abuzywne, nie może się ostać. Nie jest możliwe osiągnięcie celu określonego przez TSUE w wyroku z dnia 30 kwietnia 2014 r., sygn. akt C 26 13 i osiągnięcie „ustanowionej w umowie równowagi formalnej między...

...wołałoby niekorzystne skutki dla konsumenta, gdyby ten ostatni nie wyraził zgody na takie utrzymanie w mocy. Nadmienić trzeba, że dosyć powszechnie powoływana przez banki możliwość wykładni umowy, w oparciu o art. 65 k.c., z pominięciem postanowień uznanych za niedozwolone jest równoznaczna z rozwiązaniem zakwestionowanym przez Trybunał Sprawiedliwości. Zgodnie z opisanymi wyżej zasadami, biorąc pod uwagę, że strona powodowa (w treści pozwu) wyraźnie wskazywała na nieważność umowy jako skutek zawarcia w niej niedozwolonych post...

...ści, ponieważ postanowienia umowy nie są w tej kwestii jednoznaczne. Z jednej strony wydają się pozostawiać kredytobiorcom swobodę wyboru waluty wypłaty kredytu, z drugiej jednak strony, opierając się na normie art. 65 § 2 k.c., należy uznać, że dość oczywistym zamiarem obu stron, zgodnym z celem kredytowania, było przede wszystkim finansowanie kosztów budowy domu w Polsce – która bez wątpienia miała nastąpić po cenie wyrażonej w złotówkach. Ocenę tę potwierdzają zeznania powodów. Prowadzi to do wniosku, że kredyt został...

...arakteru pozornego, 3. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. przepisu art. 8 ust. 1 pkt 1 lit a ustawyo systemie ubezpieczeń społecznych w zw. z art. 83 § 1 k.c. w zw. z art. 300 k.p. i art. 22 § 1 k.p. oraz art. 65 § 1 i 2 k.c., przez ich błędną wykładnię wyrażającą się przyjęciem, że w niniejszej sprawie stosunek pracy nie został zawarty w sposób rzeczywisty, a wykonywana praca, podczas której doszło do wypadku nie ma charakteru umowy o pracę i była zawarta dla pozoru z uwagi na to, że doszło do zgłoszenia pracownika do...

...wskazano również, że oceny w tym zakresie należy dokonywać zatem in casu. Wymaga to analizy okoliczności dotyczących zawarcia konkretnej umowy i jej treści z uwzględnieniem zasad wykładni stosownie do treści art. 65 k.c. Sąd Rejonowy podkreślił również, że w judykaturze zwrócono jednocześnie uwagę, że stwierdzenie, czy strony rzeczywiście ustanowiły kaucję gwarancyjną, nie może zostać oparte o użyte w umowie sformułowania co oznacza, że odwołanie się w umowie np. do pojęcia kaucji gwarancyjnej nie przesądza o zastosowan...

...1, § 2 i § 3 k.c. w zw. z art. 3 ust. 1 i art. 4 ust. 2 i art. 6 ust. 1 Dyrektywy Rady 93 13 EWG art. 385 2 k.c. a w konsekwencji niewłaściwe zastosowanie art. 385 1 § 1 k.c., - art. 385 1 § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 65 § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 oraz art. 7 ust. 1 Dyrektywy 93 13, - art. 358 § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 3 k.c. oraz art. 69 ust. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe oraz art. 385 2 k.c. poprzez jego błędną wykładnię w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 EWG, - art. 385 1 § 1 i § 2 k.c. oraz art. 4...

...st. 1 Dyrektywy 93 13, - art. 385 1 § 2 k.c. w zw. z art. 189 k.p.c., - art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 w zw. z art. 47 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej w zw. z art. 358 § 2 k.c., - art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 w zw. § 2 ust. 2 i § 7 ust. 1 umowy oraz § 3 ust. 2 i § 8 ust. 3 Regulaminu kredytowania osób fizycznych w ramach usług bankowości hipotecznej w Banku (...) S.A. w brzmieniu obowiązującym przez dniem 1 października 2011 r., - art. 69 ust. 3...

...rym wskazane w motywach wyroku postanowienia umowy stron mają charakter niedozwolony , jako kształtujące prawa i obowiązki kredytobiorców z rażącym naruszeniem interesu klientów banku oraz dobrych obyczajów, e art. 65 §1 i 2 kc w zw. z art. 56 kc poprzez odwołanie się, przy interpretacji kwestionowanych postanowień umowy z 17 czerwca 2008r tylko do ich literalnego brzmienia , bez uwzględnienia innych wskazanych w tej normie kryteriów wykładniczych, w tym zgodnego zamiaru stron, f art. 69 ustawy Prawo bankowe w zw. z innymi normami mater...

...spełnić rolę ujednolicenia orzecznictwa sądowego w poruszanych tu kwestiach. Brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalały na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski. Nie ma przy tym możliwości sięgnięcia po przepis art. 358 § 2 k.c., kt...

...instancji opowiadała się za ustaleniem nieważności spornej umowy kredytowej. Brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...konsumentem, dokonał wykładni tego warunku w celu złagodzenia jego nieuczciwego charakteru, nawet jeśli taka wykładnia odpowiadałaby wspólnej woli stron, wykluczając tym samym możliwość stosowania w tym celu art. 65 k.c. Powyższe prowadzi do wniosku, że umowa łącząca strony, po wyeliminowaniu klauzul, które Sąd uznał za nie wiążące, nie może się ostać. Powoduje to bowiem takie wypaczenie stosunku prawnego, że – uwzględniając interesy każdej ze stron – naruszona zostaje wszelka równowaga w sposób uniemożliwiający jej...