Baza orzeczeń sądowych

...przypisania J. S. (1) jednego przestępstwa, polegającego na pozbawieniu życia matki i ojca przez ich zastrzelenie, miało kluczowe znaczenie dla oceny ewentualnego naruszenia zakazu reformationis in peius. Z przepisu art. 434§1 pkt 1 KPK wynika wszak, że sąd odwoławczy nie może orzec na niekorzyść oskarżonego, jeżeli nie wniesiono na jego niekorzyść środka odwoławczego. Przepis ten ma charakter gwarancyjny i nie może być interpretowany rozszerzająco w zakresie zwiększenia możliwości orzekania na niekorzyść. Wynikający z art. 434...

...ła z zaskarżenia tego wyroku przez prokuratora na niekorzyść skazanego. Tak został określony w apelacji prokuratora kierunek zaskarżenia, który wyznacza granice orzekania przez Sąd odwoławczy. Stosownie zaś do art. 434 § 1 k.p.k. sąd odwoławczy może orzec na niekorzyść oskarżonego (także skazanego) jedynie gdy m. in. wniesiono na jego niekorzyść środek odwoławczy. Po drugie podkreślenia wymaga, że stosowanie przepisów o łączeniu kar (Rozdział IX Kodeksu karnego), jak przepisów prawa materialnego, nie jest pozostawione dowoln...

...lat 5 jedynie grzywnę w ilości 100 stawek dziennych, a zatem ewidentnie obraził art. 37a § 1 kk, czego konsekwencji już tylko ze względu na kierunek zaskarżenia i wynikający z tego zakaz reformationis in peius z art. 434 § 1 kpk Sąd odwoławczy i tak nie mógłby naprawić. Zauważenia jednak wymaga, iż przepisy prawa materialnego w okolicznościach tego konkretnego przypadku nawet nie dawały prawnej możliwości orzeczenia wobec oskarżonej środka karnego, środka kompensacyjnego lub przepadku w związku ze skazaniem za usiłowanie popleczn...

...d I instancji nie uznał owego zobowiązania za „niekorzystne rozporządzenie mieniem” stanowiącym skutek przestępstwa oszustwa określonego w art. 286 § 1, a już sam kierunek zaskarżenia w związku z treścią art. 434 § 1 kpk wyklucza ustalenia odmienne w tej materii. Wbrew stanowisku Sądu Okręgowego nie może budzić najmniejszej wątpliwości, że uiszczona przez pokrzywdzonych zapłata za nabytą nieruchomość nie była „niekorzystnym rozporządzeniem mieniem” w rozumieniu art. 286 § 1 kk. Za cenę tą pokrzywdzeni stali się wła...

...y wyrok nie został zaskarżony na niekorzyść oskarżonego w części dotyczącej winy, tak jak to miało miejsce na gruncie przedmiotowej sprawy, sąd odwoławczy, na skutek związania zakazem reformationis in peuis (art. 434 § 1 k.p.k.), nie może ani dokonywać nowych ustaleń faktycznych (w tym właśnie poprzez „dookreślenie” opisu czynu), ani uchylać wyroku i w tym celu przekazywać sprawy do ponownego rozpoznania (art. 443 k.p.k.). W analizowanym wypadku, z uwagi na niekompletność znamion czynu przypisanego oskarżonemu z art. 190 § 1...

...t i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Zmiana wyroku w tym zakresie przez Sąd Okręgowy nie była jednak możliwa z uwagi na kierunek wniesionej apelacji (na korzyść) oraz regułę procesową reformationis in peius z art. 434 § 1 kpk. 0.15.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji 0.0.11. Przedmiot i zakres zmiany Zwięźle o powodach zmiany 0.15.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji 0.15.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia 1.1. ☐ art. 439 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 2.1. Konieczność przeprowadzenia na nowo przew...

...ia zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny Ad. 1 Odniesienie się do pierwszego z zarzutów apelacji prokuratura wymaga kilku uwag ogólnych. W pierwszej kolejności podkreślić należy, że w przepisie art. 434 § 1 kpk wyodrębniono w punktach elementy wyznaczające granice orzekania na niekorzyść oskarżonego, a więc kierunek apelacji, granice zaskarżenia oraz zarzuty odwoławcze. Z art. 434 § 1 pkt 2 kpk wynika, że sąd odwoławczy orzeka na niekorzyść oskarżonego w granicach zaskarżenia, natomiast poza tymi granicami, gdy...

...h przedmiotową strukturę tego zbiegu. Powodowałoby to zatem dla skazanego skutki oczywiście niekorzystne, jako że skutkowałoby izolowaniem go przez okres 1 roku i 8 miesięcy. Z tego powodu, stosownie do brzmienia art. 434§1 k.p.k., decyzję Sądu meriti w przedmiocie połączenia wymierzonych w ramach tego zbiegu realnego sankcji izolacyjnych i umorzenia postępowania w zakresie łączenia kar ograniczenia wolności, należało zaaprobować. Implikacją wynikającą z nieumorzenia postępowania co do całego tego zbiegu stała się konieczność...

...dania orzeczenia surowszego. Powyższe potwierdził Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 27 listopada 2014 r. w sprawie o sygn. akt II KK 61 14, stwierdzając że ograniczenie wynikające z zakazów zarówno bezpośredniego (art. 434 § 1 kpk), jak i pośredniego (art. 443 kpk) nie obowiązują, jeżeli uchylenie orzeczenia następuje z mocy ustawy, niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów, w tym w sytuacji określonej w art. 440 kpk. Powyższy pogląd potwierdził też w sprawach o sygn. akt II KK 274 17, I KZP 14 03 czy V KK 467 20. W t...

...20, Lex nr 3275729); - art. 85 § 2 k.k. jest podstawą ustalenia zbiegu kar w wyroku łącznym - przepis ma zatem charakter kluczowy dla stosowania tej instytucji; oczywiście, mogą zdarzyć się sytuacje, gdy przepis art. 434 § 1 k.p.k. "zablokuje" sądowi odwoławczemu możliwość dostosowania treści wyroku sądu pierwszej instancji do przepisów prawa karnego materialnego, w tym także do art. 85 § 2 k.k. ( wyrok SN z 23.01.2019r., V KK 516 18, Lex nr 2632297); - z uwagi na działanie zakazu reformationis in peius konieczne jest takie ukształto...

...ą in dubio pro reo z art. 5 § 2 k.p.k., jak również wspomnianych ustaleń faktycznych nie można już uzupełnić na niekorzyść oskarżonego ze względu na ograniczenia wynikające z zakazu reformationis in peius z art. 434 § 1 k.p.k. (wobec kierunku skierowanej wyłącznie co do kary apelacji prokuratora na niekorzyść oskarżonego) oraz z art. 443 k.p.k., o czym była mowa już wcześniej. Także zeznania M. P. (1) jako świadka złożone na rozprawie głównej przed Sądem Okręgowym we Wrocławiu (k. 5775v-5777), odnoszące się do oskarżone...

...ołączeniu z kierunkiem apelacji wyłącznie na korzyść oskarżonego i wynikającymi z takiego tylko kierunku tego środka odwoławczego ograniczeniami orzekania na niekorzyść oskarżonego w instancji odwoławczej (art. 434 k.p.k.), nie pozwalały na uzupełnienie podstawy faktycznej orzeczenia pierwszoinstancyjnego o takie ustalenia, które warunkowałyby uznanie, że zachowanie oskarżonego zrealizowało znamiona przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. (w zw. z art. 294 § 1 k.k.). Mają one bowiem charakter niekorzystny, a brak jest środka odwoławcz...

...obrońcy z wyboru oskarżonego T. B. (1), adw. J. J., była bezzasadna, jak również okoliczności badane przez Sąd odwoławczy z urzędu. II. Mając na uwadze obowiązki wynikające z przepisów art. 440 k.p.k. oraz art. 434 § 2 k.p.k., niezależnie od zakresu apelacji obrońcy z wyboru oskarżonego T. B. (1), adw. J. J., Sąd odwoławczy poddał analizie prawidłowość oceny materiału dowodowego prowadzącą do przypisania mu zarzuconych przestępstw. Analiza ta wykazała, że przy rozpoznawaniu niniejszej sprawy Sąd Okręgowy w Świdnicy respek...

..., w związku z kierunkiem wniesionej apelacji, wyłącznie na korzyść oskarżonego, odmienne ustalenia, dla niego niekorzystne i tak nie mogłyby być przez Sąd II instancji poczynione (zakaz reformationis in peius z art. 434 § 1 kpk). Wniosek Zmiana zaskarżonego wyroku poprzez uniewinnienie oskarżonego D. T. (1) od wszystkich zarzucanych mu czynów. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. Brak podstaw do uwzględnienia powyższego wniosku z uwagi na ni...

...ławczym toczącym się w sprawie, w której nie wniesiono środka odwoławczego na niekorzyść, przypisanie dwóch przestępstw w postaci takiej, jak uczynił to tut. Sąd, nie będzie naruszało zakazu określonego w art. 434 § 1 k.p.k. Oceny tej dokonać trzeba było z uwzględnieniem tego że orzeczeniem surowszym będzie każde, które w świetle okoliczności konkretnej sprawy spowoduje realne zwiększenie dolegliwości dla oskarżonego, przy czym chodzi o globalne pogorszenie jego sytuacji w porównaniu z poprzednim wyrokiem (rozstrzygnięciem)....

...niosła apelacja prokuratora, która zaskarżyła wyrok w stosunku do obojga oskarżonych. Wprawdzie apelacja oskarżyciela zaskarżyła wyrok Sądu Rejonowego na niekorzyść oskarżonych, jednakże zgodnie z treścią art. 434 § 2 k.p.k. środek odwoławczy wniesiony na niekorzyść oskarżonego może spowodować orzeczenie także na jego korzyść, jeżeli zachodzą przesłanki określone w art. 440 k.p.k. lub art. 455 k.p.k. Utrzymanie wyroku w mocy wobec oskarżonego M. O., w sytuacji, gdy co do oskarżonej R. K., Sąd odwoławczy dopatrzył się p...

...ące się usunąć wątpliwości należy rozstrzygać na korzyść oskarżonego (art. 5 § 2 k.p.k.), czemu na przeszkodzie nie stoi wniesienie apelacji wyłącznie na niekorzyść oskarżonego, co jasno wynika z treści art. 434 § 2 k.p.k. Nie można bowiem zapominać, o czym już wyżej wspomniano, iż to oskarżyciel ma wykazać winę oskarżonego, co także dotyczy przecież etapu odwoławczego prowadzonego postępowania sądowego. W dalszej części niniejszego uzasadnienia Sąd Apelacyjny będzie odnosił się do poszczególnych zarzutów apelacyj...

...mu zbrodni zabójstwa oskarżony E. P. (1) dopuścił się w nocy z 15 na 16 kwietnia 2023 r. W tym czasie przestępstwo zabójstwa w typie podstawowym (ustalenie w zakresie szczególnego okrucieństwa wyklucza treść art. 434 § 1 k.p.k. i art. 443 k.p.k.) było zagrożone karą pobawienia wolności od ośmiu do piętnastu lat, karą dwudziestu pięciu lat pozbawienia wolności, albo dożywotniego pozbawienia wolności (art. 148 § 1 k.k., art. 37 k.k. w brzmieniu do 30 września 2023 r.). Aktualnie, i w dacie orzekania przez Sąd Okręgowy przestęps...

...ej okoliczności na niekorzyść obu oskarżonych. Skoro zaś w tym zakresie apelujący pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego oraz oskarżyciel publiczny nie podnoszą zarzutu, to również ta okoliczność w świetle art. 434 § 1 k.p.k. nie może zostać uwzględniona na niekorzyść oskarżonego M. K. (1). Dodać przy tym trzeba, iż Sąd I instancji, oceniając te dokumenty w sekcji 2 formularza uzasadnienia na str. 23-24 nawet nie stara się wyjaśnić na jakiej podstawie przyjmuje, iż weksel ten powinien pojawić się w bilansie spółki, jej ak...

...że sąd orzekający nie zapoznał się z całym tym materiałem” (vide: str. 40 uzasadnienia – k. 3119). Wymaga podkreślenia, że teza ta została wyrażona po rozpoznaniu apelacji prokuratora podlegającej rygorom art. 434 § 1 k.p.k. Trzeba również przypomnieć, że zgodnie z art. 442 § 3 k.p.k. zapatrywania prawne i wskazania sądu odwoławczego co do dalszego postępowania są wiążące dla sądu, któremu sprawę przekazano do ponownego rozpoznania. Z powyższego wynika więc, że rozpoznając po raz wtóry sprawę niniejszą, Sąd Rejonow...

...stalonej przez Sąd Okręgowy (202 088,84 zł). 7 lutego 2011 roku M. K. wypłacił 40.000 zł z rachunku bankowego prowadzonego w (...) Banku (...) (historia rachunku bankowego - k. 508). Powyższe, przy uwzględnieniu art. 434 § 2 kpk uzasadniało korektę ustaleń w zakresie wyrządzonej szkody. Podzielając stanowisko obrońcy o zasadności uwzględnienia w orzeczeniach na podstawie art. 46 kk wartości netto i mając na uwadze powyższe podstawy dla stosownych wyliczeń Sąd Apelacyjny w tej materii również dokonał zmiany. Podsumowując należy...

...j postawie oskarżonych zarówno przy popełnieniu czynów i po ich popełnieniu. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny lub niezasadny. 1. Zgodnie z treścią art. 434 § 2 k.p.k. środek odwoławczy wniesiony na niekorzyść oskarżonego może spowodować orzeczenie także na jego korzyść, jeżeli zachodzą przesłanki określone w art. 440 k.p.k., co miało miejsce w niniejszej sprawie w zakresie czynu przypisanego oskarżonym P. P. (1) i K. M. w punkcie 1 zaskarżonego wyroku. 2. Rozstrzyg...

...ekorzyść, które określa zakres uchylenia związany z granicami zaskarżenia na niekorzyść z uwzględnieniem między innymi granic zaskarżenia. (…) Artykuł 443 k.p.k. należy odczytać w powiązaniu z treścią art. 434 § 1 pkt 1 k.p.k., co oznacza, że ustawodawca zrównał zakresy ich działania. Z tego też względu użyte w tym przepisie określenie „orzeczenie surowsze” tak jak w przypadku art. 434 § 1 pkt 1 oznacza każde orzeczenie, które zawiera rozstrzygnięcia mniej korzystne dla oskarżonego pod względem skutków prawnych (…...

...tę kwestię w opisach przypisanych oskarżonym czynów, nie mogła być w ogóle badana przez Sąd odwoławczy, gdyż wyrok nie został zaskarżony na niekorzyść oskarżonych i tym samym obowiązywał go wyrażony w art. 434 §1 k.p.k. zakaz reformationis in peius. Wyrok nie mógł być zmieniony na niekorzyść oskarżonych również w zakresie wszelkich ustaleń faktycznych. Wprowadzenie zaś w błąd co do terminowego zakończenia prac budowlanych skutkowało jedynie tym, że pokrzywdzony nie naliczył kar umownych i nie potrącił wynikającej z...

...utu opisanego w pkt 3.5.). Wszystko to wymagało odpowiedniej modyfikacji ze strony organu odwoławczego, tak aby opis czynu w wyroku czynił zadość wymogom z art. 413 § 2 pkt 1 kpk, nie naruszając przy tym zakazu z art. 434 § 1 kpk. Ponadto konieczne było zmodyfikowanie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu M. K. i podstawy prawnej wymiaru orzeczonej względem niego kary (konsekwencja okoliczności dostrzeżonych przez organ odwoławczy z urzędu opisanych w pkt 4.2.), a także końcowej daty czynu ciągłego przypisanego uwzględni...

...oskarżonej winną popełnienia przestępstwa przypisanego jej w pkt I wyroku tut. Sądu z dnia 25 lipca 2024 r., tj. z art. 160 § 2 i § 3 k.k. Sąd nie był ograniczony w tym przypadku zakazem reformationis in peius (art. 434 k.p.k.), bowiem wyrok sądu pierwszej instancji został zaskarżony na niekorzyść oskarżonej przez pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych. Uchylenie zaskarżonego wyroku w zakresie jego pkt II wynikało natomiast nie z uwzględnienia wniosku obrońcy, lecz z orzeczenia przez tut. Sąd w sposób reformatoryjny z warunkowego u...

...ą charakterystykę działania w warunkach czynu ciągłego, co w istocie prowadzi do niezasadnego zastosowania tego przepisu. W wypadku wniesienia środka odwoławczego wyłącznie na korzyść oskarżonej, wyrażony w art. 434 § 1 kpk zakaz reformationis in peius powoduje, że sąd odwoławczy nie może w żadnym aspekcie pogorszyć sytuacji oskarżonej, w tym również poprzez uzupełnienie opisu czynu o ustalenia, których ten nie zawierał przed zaskarżeniem wyroku, ani też w tym celu uchylić orzeczenia i przekazać sprawy do ponownego rozpoznan...

...zęściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny Prokurator wniósł apelację na niekorzyść oskarżonego, która winna być rozpoznana – w myśl art. 434 kpk w granicach zaskarżenia, gdy do wzruszenia wyroku może dojść tylko w razie stwierdzenia uchybień podniesionych w środku odwoławczym, na tle użytych dla ich wykazania argumentów. Na wstępie należy zaznaczyć, że oskarżonemu zarzucono zabór energii elektrycznej, gdy w przypadku art. 278 § 5 k.k. "zabór" energii...

...w sprawie (...) i Sądu Rejonowego P. P. (1) w sprawie (...). Na konieczność takiego orzekania, pamiętając przy tym o nie pogarszaniu sytuacji skazanego z uwagi na wniesioną apelację wyłącznie na jego korzyść (art. 434 § 1 k.p.k.) wskazuje zresztą Sąd Najwyższy w wyrokach z dnia (...) Z uwagi więc na brak warunków do objęcia węzłem kary łącznej kary wymierzonej wobec skazanego w w wyrokiem opisanym w punkcie 3, Sąd Apelacyjny, kierując się z urzędu przepisem art. 440 k.p.k. oraz art. 438 pkt 1 k.p.k., art. 437 § 2 k.p.k. i art....

...z art. 12 § 1 kk. Wyrok w tym zakresie nie został jednak zaskarżony na niekorzyść oskarżonego, a tym samym Sąd odwoławczy nie mógł tego uczynić, gdyż odbyłoby się to wbrew zakazowi reformationis in peius (art. 434 § 1 kpk). Odnośnie zarzutu obrazy art. 7 kpk w związku z jednostkowymi karami pozbawienia wolności wymierzonymi oskarżonemu za czyny przypisane w pkt I, III i IV zaskarżonego wyroku, to uznano go za zasadny tylko w odniesieniu do czynu z pkt I, o czym szerzej napisano w odniesieniu do apelacji prokuratora i nie ma potrzeby...