Orzecznictwo

Baza orzeczeń sądowych

Przeglądaj tezy, sygnatury, sądy i podstawy prawne w czytelnej formie.

650 pasujących orzeczeń
Sąd
Wyniki wyszukiwania

Znalezione orzeczenia

650 wyników
Sortowanie
II AKa 400/16 10 listopada 2016 Sąd Apelacyjny w Katowicach Waldemar Szmidt

Wyrok z 10 listopada 2016, sygn. II AKa 400 16

Typ sprawa karna Przedmiot pranie pieniędzy / art. 299 k.k. Wynik skazano - kara łączna 2 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności Kwota 20,- zł · grzywna
pranie pieniędzy / art. 299 k.k.
Trafienia aktywnych filtrów 1/1
pranie pieniędzy fragment treści
pranie pieniędzy: zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - w punkcie 1 - z podstawy prawnej skazania eliminuje § 6 przepisu art. 299 k.k. i na podstawie art. 299 § 1 k.k. przy zastos. art. 11 § 3 k.k. i art. 65 § 1 k.k. wymi...
II AKa 329/16 7 listopada 2016 Sąd Apelacyjny w Warszawie Małgorzata Janicz

Wyrok z 7 listopada 2016, sygn. II AKa 329 16

Typ sprawa karna Przedmiot pranie pieniędzy / art. 299 k.k. Wynik zmieniono orzeczenie
pranie pieniędzy / art. 299 k.k. zorganizowana grupa przestępcza
Trafienia aktywnych filtrów 1/1
pranie pieniędzy fragment treści
pranie pieniędzy: a 2016 r. sprawy J. R. (poprzednie nazwisko K.) ur. (...) w W. s. C. i M. zd. R. oskarżonego o przestępstwo z art. 299 § 5 kk w zw. z art. 299 § 1 kk w zw. z art. 65 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez p...
II AKa 14/16 7 listopada 2016 Sąd Apelacyjny we Wrocławiu Stanisław Rączkowski

Wyrok z 7 listopada 2016, sygn. II AKa 14 16

Typ sprawa karna Przedmiot zorganizowana grupa przestępcza, czerpanie korzyści z prostytucji, pranie pieniędzy, czyny narkotykowe Wynik skazano - kara łączna 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności; utrzymano w mocy Kwota 25 zł · grzywna
zorganizowana grupa przestępcza pranie pieniędzy / art. 299 k.k.
Trafienia aktywnych filtrów 1/1
pranie pieniędzy fragment treści
pranie pieniędzy: arnie. Zawiera uchybienia, które są zapewne wynikiem omyłek pisarskich, jak nazwisko (...), czy też powołanie art. 299§3k.k. zamiast art. 239§3k.k. Jednakże co najistotniejsze apelacja, poza krytyką stanowiska...
II AKa 296/16 4 listopada 2016 Sąd Apelacyjny w Warszawie Zbigniew Kapiński

Wyrok z 4 listopada 2016, sygn. II AKa 296 16

Typ sprawa karna Przedmiot pranie pieniędzy / art. 299 k.k., oszustwo Wynik utrzymano w mocy zaskarżony wyrok
pranie pieniędzy / art. 299 k.k.
Trafienia aktywnych filtrów 1/1
pranie pieniędzy fragment treści
pranie pieniędzy: (1), A. D. (1) nie dopuścili się przestępstwa oszustwa, K. N. (1) i M. K. (1) nie dopuścili się przestępstwa prania pieniędzy, G. B. (1) i H. L. (1) nie dopuścili się przekroczenia uprawnień lub niedopełnienia...
II AKa 211/16 3 listopada 2016 Sąd Apelacyjny w Katowicach Beata Basiura

Wyrok z 3 listopada 2016, sygn. II AKa 211 16

Typ sprawa karna Przedmiot zorganizowana grupa przestępcza, pranie pieniędzy / art. 299 k.k., fikcyjne faktury VAT / oszustwa skarbowe Wynik skazano - kary łączne 2 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz 2 lat pozbawienia wolności
pranie pieniędzy / art. 299 k.k. zorganizowana grupa przestępcza
Trafienia aktywnych filtrów 1/1
pranie pieniędzy fragment treści
pranie pieniędzy: k.k.s. i art. 62 § 2 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 1 k.k.s. przy zast. art. 7 § 1 kk i art. 6 § 2 k.k.s. i z art. 299 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. i art. 12 k.k. H. S. s. H. i T. ur. (...) w B. oskarżoneg...
II AKa 40/16 24 października 2016 Sąd Apelacyjny w Białymstoku Janusz Sulima

Wyrok z 24 października 2016, sygn. II AKa 40 16

Typ sprawa karna Przedmiot pranie pieniędzy / art. 299 k.k. Wynik utrzymano w mocy zaskarżony wyrok
pranie pieniędzy / art. 299 k.k.
fikcyjne faktury VAT
Trafienia aktywnych filtrów 1/1
pranie pieniędzy fragment treści
pranie pieniędzy: tomiast wszystkie przeprowadzone transakcje były legalne i nie miały na celu przypisanego zamiaru opisanego w art. 299§1 kk. Ponadto w zakresie dotyczącym oskarżonych A. S. (1) i A. S. (2) obrońca zarzucił naru...
II AKa 97/16 29 września 2016 Sąd Apelacyjny w Białymstoku Leszek Kulik

Wyrok z 29 września 2016, sygn. II AKa 97 16

Typ sprawa karna Przedmiot sprawa karna dotycząca oszustwa kredytowego / pożyczkowego i niekorzystnego rozporządzenia mieniem Wynik zmieniono orzeczenie
pranie pieniędzy / art. 299 k.k. zorganizowana grupa przestępcza
Trafienia aktywnych filtrów 1/1
pranie pieniędzy tło prawne
pranie pieniędzy: pranie pieniędzy
II AKa 146/16 27 września 2016 Sąd Apelacyjny w Szczecinie Piotr Brodniak

Wyrok z 27 września 2016, sygn. II AKa 146 16

Typ sprawa karna Przedmiot sprawa karna dotycząca oszustwa kredytowego / pożyczkowego i niekorzystnego rozporządzenia mieniem Wynik uchylono orzeczenie
pranie pieniędzy / art. 299 k.k.
Trafienia aktywnych filtrów 1/1
pranie pieniędzy fragment treści
pranie pieniędzy: 1 kk, art. 12 kk, art. 270 kk, art. 284 kk, art. 287 kk, art. 293 ksh, art. 294 kk, art. 296 kk, art. 297 kk, art. 299 kk, art. 427 kpk, art. 437 kpk
II AKa 71/16 8 września 2016 Sąd Apelacyjny w Szczecinie Andrzej Mania

Wyrok z 8 września 2016, sygn. II AKa 71 16

Typ sprawa karna Przedmiot pranie pieniędzy / art. 299 k.k. Wynik uchylono orzeczenie
pranie pieniędzy / art. 299 k.k.
fikcyjne faktury VAT
Trafienia aktywnych filtrów 1/1
pranie pieniędzy fragment treści
pranie pieniędzy: mu finansowego, maskując ich pochodzenie z czynu zabronionego, wówczas doszłoby do popełnienia przestępstwa z art. 299 § 1 k.k. Pierwotnie należy jednak wykazać, że środki te pochodzą z przestępstwa źródłowego,...
II AKa 267/16 1 września 2016 Sąd Apelacyjny w Katowicach Wiesław Kosowski

Wyrok z 1 września 2016, sygn. II AKa 267 16

Typ sprawa karna Wynik utrzymano w mocy zaskarżony wyrok Kwota 30 zł · grzywna
pranie pieniędzy / art. 299 k.k. zorganizowana grupa przestępcza
fikcyjne faktury VAT
Trafienia aktywnych filtrów 1/1
pranie pieniędzy fragment treści
pranie pieniędzy: a wolności od 7 kwietnia 2006 r. od godz. 14.35 do dnia 28 grudnia 2006 r. do godziny 23.59, zaś na podstawie art. 299 § 7 k.k. orzekł wobec oskarżonego przepadek korzyści majątkowej uzyskanej z popełnienia prz...
II AKa 432/15 1 sierpnia 2016 Sąd Apelacyjny w Warszawie Adam Wrzosek

Wyrok z 1 sierpnia 2016, sygn. II AKa 432 15

Typ sprawa karna Przedmiot pranie pieniędzy / art. 299 k.k. Wynik skazano - kara łączna 1 roku i 9 miesięcy pozbawienia wolności Kwota 30 zł · grzywna
pranie pieniędzy / art. 299 k.k. zorganizowana grupa przestępcza
Trafienia aktywnych filtrów 1/1
pranie pieniędzy fragment treści
pranie pieniędzy: s. w zw. z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 56 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s., z art. 299 § 5 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., z art. 270 § 1 k.k. w zw. art. 12 k...
II AKa 479/15 29 lipca 2016 Sąd Apelacyjny w Katowicach Witold Mazur

Wyrok z 29 lipca 2016, sygn. II AKa 479 15

Typ sprawa karna Przedmiot pranie pieniędzy / art. 299 k.k. Wynik uchylono orzeczenie
pranie pieniędzy / art. 299 k.k.
Trafienia aktywnych filtrów 1/1
pranie pieniędzy fragment treści
pranie pieniędzy: 1 k.k. w zb. z art. 294 § 1 k.k. i art. 272 k.k. i art. 273 k.k. przy zast. art. 272 k.k. i art. 11 § 2 k.k., art. 299 § 1 k.k. i § 5 w zw. z art. 12 k.k., art. 273 k.k. w zw. z art. 272 k.k., art. 273 k.k. w z...
II AKa 171/16 29 lipca 2016 Sąd Apelacyjny w Katowicach Barbara Suchowska

Wyrok z 29 lipca 2016, sygn. II AKa 171 16

Typ sprawa karna Przedmiot pranie pieniędzy / art. 299 k.k., oszustwo Wynik utrzymano w mocy zaskarżony wyrok
pranie pieniędzy / art. 299 k.k.
fikcyjne faktury VAT
Trafienia aktywnych filtrów 1/1
pranie pieniędzy fragment treści
pranie pieniędzy: przyjęciu, iż brak jest podstaw do przypisania oskarżonemu G. F. działania wypełniającego znamiona występku z art. 299 § 1 kk, pomimo iż prawidłowa ocena zebranych w sprawie dowodów w tym dokumentacji finansowe...
II AKa 104/16 28 lipca 2016 Sąd Apelacyjny w Lublinie Jacek Michalski

Wyrok z 28 lipca 2016, sygn. II AKa 104 16

Typ sprawa karna Przedmiot zorganizowana grupa przestępcza, pranie pieniędzy / art. 299 k.k., fikcyjne faktury VAT / oszustwa skarbowe, oszustwo Wynik utrzymano w mocy
pranie pieniędzy / art. 299 k.k. zorganizowana grupa przestępcza
Trafienia aktywnych filtrów 1/1
pranie pieniędzy fragment treści
pranie pieniędzy: . 299 § 1, 5 i 6 kk w zw. z art. 65 § 1 kk i za czyn ten na podstawie tych przepisów skazał go i na podstawie art. 299 § 6 kk w zw. z art. 65 § 1 kk wymierzył mu karę 1 (jednego) roku i 4 (czterech) miesięcy po...
II AKa 219/16 27 lipca 2016 Sąd Apelacyjny w Katowicach Piotr Mirek

Wyrok z 27 lipca 2016, sygn. II AKa 219 16

Typ sprawa karna Przedmiot zorganizowana grupa przestępcza, pranie pieniędzy / art. 299 k.k., fikcyjne faktury VAT / oszustwa skarbowe Wynik utrzymano w mocy zaskarżony wyrok Kwota 60 zł · grzywna
pranie pieniędzy / art. 299 k.k. zorganizowana grupa przestępcza
fikcyjne faktury VAT
Trafienia aktywnych filtrów 1/1
pranie pieniędzy fragment treści
pranie pieniędzy: hunki innych firm i w ten sposób udaremniał stwierdzenie ich przestępnego pochodzenia, to jest przestępstwa z art. 299 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i w zw. z art. 65 § 1 k.k. i za to na mocy art. 299 § 1 k.k....
II AKa 245/16 15 lipca 2016 Sąd Apelacyjny w Katowicach Piotr Mirek

Wyrok z 15 lipca 2016, sygn. II AKa 245 16

Typ sprawa karna Przedmiot zorganizowana grupa przestępcza, pranie pieniędzy / art. 299 k.k., fikcyjne faktury VAT / oszustwa skarbowe, oszustwo Wynik uchylono orzeczenie
pranie pieniędzy / art. 299 k.k. zorganizowana grupa przestępcza
fikcyjne faktury VAT
Trafienia aktywnych filtrów 1/1
pranie pieniędzy fragment treści
pranie pieniędzy: ch wcześniej przestępstw. Stąd też rozstrzyganie o odpowiedzialności G. J. i M. D. za czyny z art. 258 k.k. i art. 299 k.k. jest na obecnym etapie postępowania przedwczesne. Z tych samych powodów uniewinnienie...
II AKa 167/16 14 lipca 2016 Sąd Apelacyjny we Wrocławiu Wojciech Kociubiński

Wyrok z 14 lipca 2016, sygn. II AKa 167 16

Typ sprawa karna Przedmiot pranie pieniędzy / art. 299 k.k. Wynik utrzymano w mocy zaskarżony wyrok
pranie pieniędzy / art. 299 k.k.
Trafienia aktywnych filtrów 1/1
pranie pieniędzy fragment treści
pranie pieniędzy: ionalnej we Wrocławiu Dariusza Szyperskiego po rozpoznaniu w dniu 14 lipca 2016 r. sprawy K. P. oskarżonego z art. 299 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocław...
II AKa 87/16 6 lipca 2016 Sąd Apelacyjny w Poznaniu

Uzasadnienie z 6 lipca 2016, sygn. II AKa 87 16

Typ sprawa karna Przedmiot pranie pieniędzy / art. 299 k.k. Wynik skazano - kary łączne pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania przyjmuje się, że mies...
pranie pieniędzy / art. 299 k.k.
Trafienia aktywnych filtrów 1/1
pranie pieniędzy fragment treści
pranie pieniędzy: znaniu z dnia 31 sierpnia 2015 r. w sprawie o sygn. akt XVI K 113 15 za przestępstwo z art. 18§3 k.k. w zw. z art. 299§1 k.k. popełnione w okresie od 6 listopada 2012 r. do 14 lipca 2014 r. na karę 2 lat pozbaw...
II AKa 57/16 29 czerwca 2016 Sąd Apelacyjny w Gdańsku Andrzej Czarnota

Wyrok z 29 czerwca 2016, sygn. II AKa 57 16

Typ sprawa karna Przedmiot pranie pieniędzy / art. 299 k.k. Wynik utrzymano w mocy zaskarżony wyrok Kwota 100 zł · grzywna
pranie pieniędzy / art. 299 k.k.
Trafienia aktywnych filtrów 1/1
pranie pieniędzy fragment treści
pranie pieniędzy: rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2016 r. sprawy R. S. oskarżonej z art. 291 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i art. 299 § 1 k.k. przy zast. 11 § 2 k.k.; art. 291 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i art. 271 § 3...
II K 271/14 7 czerwca 2016 Sąd Rejonowy w Inowrocławiu Paweł Biziak

Wyrok z 7 czerwca 2016, sygn. II K 271 14

Typ sprawa karna Przedmiot zorganizowana grupa przestępcza, pranie pieniędzy / art. 299 k.k., fikcyjne faktury VAT / oszustwa skarbowe Wynik skazanie
pranie pieniędzy / art. 299 k.k. zorganizowana grupa przestępcza
fikcyjne faktury VAT
Trafienia aktywnych filtrów 1/1
pranie pieniędzy fragment treści
pranie pieniędzy: wyrok Podstawy prawne z indeksu: art. 11 kk, art. 12 kk, art. 258 kk, art. 270 kk, art. 271 kk, art. 273 kk, art. 299 kk, art. 61 kks, art. 62 kks, art. 65 kk, art. 6 kks, art. 7 kks
II AKa 61/16 2 czerwca 2016 Sąd Apelacyjny w Poznaniu

Uzasadnienie z 2 czerwca 2016, sygn. II AKa 61 16

Typ sprawa karna Przedmiot sprawa karna dotycząca oszustwa kredytowego / pożyczkowego i niekorzystnego rozporządzenia mieniem Wynik skazano - kary łączne w wymiarze 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz 4 lat i 4 miesięcy pozbawieni... Kwota 25.000 zł · grzywna
pranie pieniędzy / art. 299 k.k.
Trafienia aktywnych filtrów 1/1
pranie pieniędzy tło prawne
pranie pieniędzy: pranie pieniędzy
II AKa 387/15 31 maja 2016 Sąd Apelacyjny w Gdańsku Krzysztof Ciemnoczołowski

Wyrok z 31 maja 2016, sygn. II AKa 387 15

Typ sprawa karna Przedmiot sprawa karna dotycząca oszustwa kredytowego / pożyczkowego i niekorzystnego rozporządzenia mieniem Wynik skazanie częściowe / wyrok mieszany - skazania i częściowe uniewinnienia Kwota 62.220 zł · grzywna
pranie pieniędzy / art. 299 k.k.
Trafienia aktywnych filtrów 1/1
pranie pieniędzy fragment treści
pranie pieniędzy: cie II Z. B. uznał za winnego czynu z art. 299§1, 5 i 6 kk i na tej podstawie skazał oskarżonego, zaś na mocy art. 299§ 5 kk w zw. z art. 33§1, 2 i 3 kk w zw. z art. 4§1 kk wymierzył mu karę 1 roku i 6 miesięcy...
II AKa 51/16 25 maja 2016 Sąd Apelacyjny w Warszawie Marzanna A. Piekarska-Drążek

Wyrok z 25 maja 2016, sygn. II AKa 51 16

Typ sprawa karna Przedmiot zorganizowana grupa przestępcza, pranie pieniędzy / art. 299 k.k. Wynik skazano - kary łączne 3 lat pozbawienia wolności oraz 2 lat pozbawienia wolności; utrzymano w mocy Kwota 30 zł · grzywna
pranie pieniędzy / art. 299 k.k. zorganizowana grupa przestępcza
fikcyjne faktury VAT
Trafienia aktywnych filtrów 1/1
pranie pieniędzy fragment treści
pranie pieniędzy: kt LXXXIV 2 wyroku - w sprawie A. C. (1) oraz w pkt XC 2 - S. R. (1) orzeka obok orzeczonych tam na podstawie art. 299 § 5 k.k. kar pozbawienia wolności, w zw. z art. 33 § 2 k.k. kary grzywny w wymiarze po 30 s...
II K 116/16 19 kwietnia 2016 Sąd Rejonowy w Toruniu Joanna Becińska

Wyrok z 19 kwietnia 2016, sygn. II K 116 16

Typ sprawa karna Przedmiot sprawa karna dotycząca oszustwa kredytowego / pożyczkowego i niekorzystnego rozporządzenia mieniem Wynik skazano - kara łączna 5 lat pozbawienia wolności Kwota 200 zł · grzywna
pranie pieniędzy / art. 299 k.k.
Trafienia aktywnych filtrów 1/1
pranie pieniędzy fragment treści
pranie pieniędzy: na okres 10 lat i 15 stawek dziennych grzywny przyjmując wartość jednej stawki za równą 10 złotych, za czyn z art. 299§5kk w zw. z art. 12kk i art. 64§1kk, popełniony 18 lutego 2004r. przy czym postanowieniem z...
II AKa 11/16 14 kwietnia 2016 Sąd Apelacyjny w Katowicach Jolanta Śpiechowicz

Wyrok z 14 kwietnia 2016, sygn. II AKa 11 16

Typ sprawa karna Przedmiot pranie pieniędzy / art. 299 k.k., oszustwo Wynik uchylono orzeczenie
pranie pieniędzy / art. 299 k.k. zorganizowana grupa przestępcza
fikcyjne faktury VAT
Trafienia aktywnych filtrów 1/1
pranie pieniędzy fragment treści
pranie pieniędzy: pującego ustawowe znamiona art. 299 § 1 i 5 k.k. w zw. z art 65 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i za to na mocy art. 299 § 5 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. skazał go na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolnośc...
II AKa 383/15 13 kwietnia 2016 Sąd Apelacyjny w Gdańsku Dariusz Malak

Wyrok z 13 kwietnia 2016, sygn. II AKa 383 15

Typ sprawa karna Przedmiot zorganizowana grupa przestępcza, obrót dopalaczami i nowymi substancjami psychoaktywnymi, pranie pieniędzy, kryptowaluty, usługi płatnicze i AML Wynik skazano - kara łączna 4 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności; utrzymano w mocy Kwota 30 zł · grzywna
zorganizowana grupa przestępcza pranie pieniędzy / art. 299 k.k.
Trafienia aktywnych filtrów 1/1
pranie pieniędzy fragment treści
pranie pieniędzy: o przeciwdziałaniu narkomanii, z 29 lipca 2005 r. w zb. z art. 56 ust. 1 i 3 w w ustawy, w zw. z art. 109 kk; art. 299 § 1 i 5 kk, w zw. z art. 12 kk i art. 109 kk; art. 55 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu...
II AKa 506/15 11 kwietnia 2016 Sąd Apelacyjny w Katowicach Beata Basiura

Wyrok z 11 kwietnia 2016, sygn. II AKa 506 15

Typ sprawa karna Wynik skazano - kara łączna 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności Kwota 10 zł · grzywna
pranie pieniędzy / art. 299 k.k. zorganizowana grupa przestępcza
fikcyjne faktury VAT
Trafienia aktywnych filtrów 1/1
pranie pieniędzy fragment treści
pranie pieniędzy: wyczerpał znamiona występku z art. 299 § 1 i 5 kk. w zw. z art. 12 kk. w zw. z art. 65 § 1kk. i za to na mocy art. 299 § 5 kk. w zw. z art. 65 § 1 kk. i art. 309 kk. i art. 33 § 3 kk. wymierzył mu karę 1 rok i...
II AKa 22/16 6 kwietnia 2016 Sąd Apelacyjny w Krakowie Tomasz Szymański

Wyrok z 6 kwietnia 2016, sygn. II AKa 22 16

Typ sprawa karna Przedmiot zażalenie na postanowienie w przedmiocie tymczasowego aresztowania / środki zapobiegawcze Wynik uniewinniono oskarżonego Kwota 2 000 zł · grzywna
pranie pieniędzy
Trafienia aktywnych filtrów 1/1
pranie pieniędzy fragment treści
pranie pieniędzy: deksu: art. 11 kk, art. 12 kk, art. 167 kpk, art. 18 kk, art. 23 kks, art. 271 kk, art. 291 kpk, art. 296 kk, art. 299 kk, art. 40 kpk, art. 410 kpk, art. 424 kpk
II AKa 514/15 31 marca 2016 Sąd Apelacyjny w Katowicach Bożena Summer-Brason

Wyrok z 31 marca 2016, sygn. II AKa 514 15

Typ sprawa karna Przedmiot zorganizowana grupa przestępcza, pranie pieniędzy / art. 299 k.k., fikcyjne faktury VAT / oszustwa skarbowe, oszustwo Wynik uchylono orzeczenie
pranie pieniędzy / art. 299 k.k. zorganizowana grupa przestępcza
fikcyjne faktury VAT
Trafienia aktywnych filtrów 1/1
pranie pieniędzy fragment treści
pranie pieniędzy: ustaleniach faktycznych poprzez przyjęcie, że oskarżeni dopuścili się realizacji znamion czynu zabronionego z art. 299 § 1 k.k., w szczególności, że kwota 984 854 zł stanowiła korzyść, będącą równowartością nie...