Baza orzeczeń sądowych

...o roszczeniach Powodów, wymaga rozważenia, czy zostały spełnione przesłanki do stwierdzenia, że umowa pożyczki hipotecznej nr (...), zawarta pomiędzy stronami, zawiera niedozwolone postanowienia umowne. W myśl art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stro...

...u obejście ustawy lub naruszały zasady współżycia społecznego, bądź były sprzeczne z dobrymi obyczajami bądź też były sprzeczne z naturą stosunku zobowiązaniowego (art. 58 § 1-3 k.c.) lub były abuzywne (art. 385(1) par.1 k.c.). Dalej pozwany zaprzeczył wszelkim twierdzeniom Powódki zawartym w pozwie oraz załączonych do niego dokumentach, których wyraźnie nie przyznaje, kwestionując w całości dochodzone roszczenie tak co do zasady, jak i co do wysokości. Określenie, w jaki sposób (z czyich tabel lub notowań) ustalany będzie...

...ów i jako taka była sprzeczna z istotą stosunku zobowiązaniowego, c) postanowienia Umowy Kredytu nie stanowiły wyniku indywidualnych negocjacji, d) Umowa Kredytu zawierała niedozwolone klauzule umowne w rozumieniu art. 385(1) k.c. i w jakimkolwiek zakresie nie wiązały powodów, e) w przypadku stwierdzenia abuzywności postanowień umownych składających się na tzw. klauzulę przeliczeniową denominacyjną Umowy Kredytu nie dało się nadal wykonywać, a w konsekwencji istniały podstawy do stwierdzenia jej nieważności, f) postanowienia Umowy...

...świadczeniu nienależnym i powołał się na nieważność umowy kredytu hipotecznego jako skutek skorzystania przez pozwaną z ochrony przysługującej konsumentowi na podstawie przepisów o klauzulach niedozwolonych - art. 385 1 i nast. k.c. W okolicznościach przedmiotowej sprawy nie budzi zaś wątpliwości, że pozwany wystąpił z żądaniem udzielenia mu ochrony przewidzianej przez wymienione przepisy i jednoznacznie przedstawił powodowi swoje stanowisko co do woli skorzystania z tej ochrony; przez wystąpienie na drogę postępowania sądowego....

...edaży dla dewiz, obowiązującego w (...) SA w określonym w części szczegółowej umowy dniu – według aktualnej (...). W ocenie Sądu powyższe zapisy stanowią niedozwolone postanowienia umowne. Zgodnie bowiem z art. 385 1 § 1 kc – postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nie uzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Jednakże – jak podkreślił to ustawodawca w zdaniu drugim tego...

...oceny przedmiotowej umowy także pod kątem zarzutu powodów, że jest ona nieważna również z uwagi na zawarte w niej niedozwolone postanowienia umowne. Rozważania w tym zakresie należy rozpocząć od przytoczenia art. 385 1 § 1 k.c. Stanowi on: § 1. Postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne...

...czenia wypłaconej i spłacanej w złotówkach kwoty kredytu na CHF według kursu z tabeli Banku oraz klauzule waloryzacyjne (w związku z obciążeniem powodów nieograniczonym ryzykiem) – są klauzulami abuzywnymi - art. 385 1.kc. : - kredytobiorca posiadał status konsumenta: umowa nie była związana bezpośrednio z działalnością zawodową lub gospodarczą kredytobiorców (art. 22 1. K.c. ) - warunki umowy nie zostały wynegocjowane: warunki umowy poza wybraniem kwoty, waluty , w ograniczonym zakresie terminu spłaty kredytu – były nienegocjo...

...ozpatrywana umowa kredytu została zawarta przez bank – przedsiębiorcę z powodami mającymi status konsumentów w myśl 22 1 k.c. Sąd uznał, że kwestionowane przez powodów postanowienia są abuzywne w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c. Sąd odwołał się też do Dyrektywy 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich. Podkreślił, iż posłużenie się przez strony konstrukcją klauzuli waloryzacyjnej, w tym walutowej, pozostaje dopuszczalne i jest szeroko stosowane w praktyce banków ze względu prze...

...rt. 69 Prawa bankowego. Oceniając kwestionowane przez powodów postanowienia umowy określające sposób wykonywania wprowadzonego do umowy mechanizmu indeksacji , Sąd pierwszej instancji odwołał się do regulacji z art. 385 ( 1) § 1 k.c. i stwierdził że mają one charakter abuzywny. Wywodził, że postanowienia te dotyczą niejednoznacznie formułowanych głównych świadczeń stron, nie zostały indywidulanie uzgodnione oraz kształtują prawa powodów w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, naruszając rażąco ich interesy jako kredytobiorc...

...parentne) ani zrozumiałe dla konsumenta. Tym samym postanowienie umowne określające główne świadczenie stron w postaci obowiązku zwrotu kredytu i uiszczenia odsetek nie było jednoznacznie określone w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c. oraz art. 4 ust. 2 Dyrektywy 93 13 z 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich. Wskazał, że warunki umowy mogą być uznane za nieuczciwe, jeżeli stoją w sprzeczności z wymogami dobrej wiary, powodują znaczącą nierównowagę wynikających z umowy praw i obowiązków stron ze s...

...nie o zapłatę (zwrot nienależnego świadczenia) nie było wymagalne w chwili jego wniesienia a więc mogłoby podlegać oddaleniu a limine – jako przedwczesne, co kłóci się z prokonsumencką wykładnią przepisu art. 385 1 k.c. oraz założeniami Dyrektywy 93 13 . W najnowszym wyroku z dnia 7 grudnia 2023 r. w sprawie C-140 22 TSUE wskazał, że art. 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich należy interpretować w ten sposób, że w kontekście uznania ni...

....c., art. 271 k.p.c., 278 § 1 k.p.c., art. 316 § 1 k.p.c. - naruszenie prawa materialnego w różnych układach i konfiguracjach następujących przepisów: art. 117 § 1 i § 2 k.c., art. 118 k.c., art. 120 § 1 k.c. art. 385 1 § 1 i 2 k.c., art. 4 ust. 2, art. 6 ust. 1 Dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich, art. 58 § 1 i 3 k.c., art. 69 ust. 2 pkt 4a i art. 69 ust. 3 Prawa Bankowego, art. 65 § 1 i § 2 k.c., art. 69 ust. 1 i 2 Prawa bankowego (w brzmieniu sprzed nowelizacji doko...

...k jej postanowienia dotyczące indeksacji zawarte w umowie poddanej jego osądowi są sprzeczne z naturą stosunku zobowiązaniowego (art.353 1 k.c.), co czyni umowę nieważną. Niezależnie od tego odwołując się do art.385 1 k.c. oraz mając na uwadze, że postanowienia umowy nie były indywidualnie negocjowane Sąd Okręgowy wskazał również, że zastrzeżone w umowie kredytu złotowego indeksowanego do waluty obcej klauzule kształtujące mechanizm indeksacji określają główne świadczenie kredytobiorcy. Ponieważ zawierając umowę powód dz...

...eszkodzie uznaniu, iż nie zostało ono indywidualnie uzgodnione, jeśli jego treść nie została sformułowana w toku negocjacji z konsumentem. Zaznaczył też Sąd, że pozwany nie obalił domniemania wynikającego z art.385 1 § 4 k.c. Odnosząc się już ściśle do abuzywności klauzul umownych Sąd wskazał, że miał na uwadze zarzuty powódki, która twierdziła, iż zawarty w umowie mechanizm klauzuli waloryzacyjnej jest wadliwy. Jej zdaniem narusza równowagę kontraktową, a jej treść oznacza nieusprawiedliwioną dysproporcję na niekorzyś...

...iejscu wykonywania czynności, w sposób ogólnie dostępny, stosowane kursy walutowe, a zatem postanowienie umowne odsyłające do tabeli kursowej (...)nie może zostać uznane za abuzywne, przez co Sąd naruszył art. art. 385^ § 1 k.c. stosując go i uznając, że kurs waluty był z góry narzucany według jednostronnej woli Banku, wprowadzając nierówność między stronami tego stosunku, zapisy umowy bowiem nie przewidywały możliwości wyboru innego, bardziej obiektywnego dla nich miernika, skorzystania z jakiejkolwiek innej opcji, a nadto powó...

...ony wskazywaniu, że Pozwany Bank spełnił obowiązki informacyjne, aby już na tej samej stronie uzasadnienia wskazywać, że ich nie dopełnił. Dalej, Bank zarzucił naruszenie przepisów prawa materialnego, a to: - art. 385 1 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. art 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 w zw. z art. 47 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej polegające na niezastosowaniu tych przepisów, poprzez zaniechanie poinformowania Powodów w ramach pouczeń stron, o których mowa w art. 212 § 2 k.p.c. i w następstwie kontradyktoryjnej debaty, o konsekwencjach...

...z pozwanego obowiązku informacyjnego. Choć kwestia ta wykracza poza sferę oceny dowodów, wypada wyjaśnić, że regulację szczególną dotyczącą rozkładu ciężaru dowodu w sprawach konsumenckich zawiera przepis art. 385 1 § 5 k.c., zgodnie z którym ciężar dowodu, że postanowienie zostało uzgodnione indywidualnie, spoczywa na tym, kto się na to powołuje. Odczytując treść normy art. 385 1 § 1 zd. 2 k.c. (w kontekście tworzonym przez transponowaną normę Dyrektywy 93 13) należy jednak przyjąć, że na przedsiębiorcy spoczywa także...

...gą w związku z tym znaleźć zastosowania do umowy stron. Sąd ocenił, że o zasadności powództwa tj. stwierdzeniu nieważności umowy kredytowej, zadecydowało istnienie w niej postanowień abuzywnych w rozumieniu art. 385 1 k.c. Następnie Sąd wskazał, że z treści tej regulacji wynika, że aby Sąd mógł ją zastosować, winien ustalić, że badane postanowienie: 1. znalazło się w treści umowy zawartej z konsumentem, 2. nie zostało z nim indywidualnie uzgodnione, 3. ukształtowało jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi oby...

...ęcia sprawy, korzystały z domniemania autentyczności co nie zostało obalone żadnym wiarygodnym przeciwdowodem, zatem powinny stanowić podstawę ustaleń faktycznych. II obrazę przepisów prawa materialnego, tj. 1) art. 385 1 § 1 k.c. poprzez jego błędną wykładnię i przyjęcie, iż klauzule waloryzacyjne są sprzeczne z dobrymi obyczajami, rażąco naruszają interesy kredytobiorcy oraz nie podlegały indywidualnemu uzgodnieniu, zaś sam mechanizm ustalania przez bank kursów waluty, pozostawiający bankowi swobodę w ustalaniu wysokości teg...

...tyczył kredytu indeksowanego kursem franka szwajcarskiego. Sąd ocenił, że o zasadności powództwa tj. stwierdzeniu nieważności umowy kredytowej, zadecydowało istnienie w niej postanowień abuzywnych w rozumieniu art. 385 1 k.c. W ocenie powodów abuzywny charakter mają postanowienia odwołujące się do mechanizmów przeliczeniowych warunkujących w szczególności wysokość wypłaconego kapitału kredytu i spłacanych rat kapitałowo-odsetkowych. Następnie Sąd wskazał, że z treści tej regulacji wynika, że aby Sąd mógł ją zastosować,...

...ostałych zarzutów. Właściwe rozpoznanie zarzutów zależy od właściwego punktu wyjścia, czym powinna być poprawna wykładnia umowy pożyczki, tj. zgodna z ustawowymi dyrektywami, w szczególności art. 65 k.c. i art. 385 § 2 k.c. W szczególności umowie i jej poszczególnym zapisom nie należy nadawać znaczenia nonsensownego, absurdalnego lub wynikającego z apriorycznie krytycznego nastawienia analityka próbującego dopatrywać się w niej błędów i braków, czy też postulatów, które mogą stanowić niezobowiązujący punkt wyjścia do...

...zawarcia z powodem umowy kredytu hipotecznego waloryzowanego kursem (...) oraz posiadania przez powoda statusu konsumenta. Negował jednak niedozwolony charakter mechanizmu waloryzacji przewidzianego w umowie. Zgodnie z art. 385 1 § 1 – 4 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczeni...

...s, według którego spłaca kredyt (kurs jest jednostronnie ustalany przez bank). Ten jednostronny wpływ banku narusza dodatkowo granice swobody umów ( art. 353 1 k.c. ). Ponadto umowa dotknięta jest abuzywnością ( art. 385 1 k.c. ) klauzul zawartych w: pkt 1 w zw. z pkt 5.2.2, pkt 8.8, pkt 12.2, pkt 12.3 zd. 2 umowy, a także w: § 2 pkt 20, § 4 ust. 5 i § 9 ust. 4 Regulaminu produktów kredytowych dla klientów indywidualnych w (...) Bank (...) S.A., których wyeliminowanie ze stosunku prawnego również skutkuje nieważnością umowy z uwagi na...

...nictwie i doktrynie, umowy kredyt indeksowany do waluty obcej były, w czasie zawarcia spornej umowy, dopuszczalne w świetle zasady swobody zawierania umów z art. 353 1 k.c. Analiza spornej umowy kredytu przez pryzmat art. 385 1 §1 k.c. prowadzi do wniosku, że w nie doszło do jej skutecznego zawarcia z uwagi na rażące naruszenie interesów powodów jako konsumentów poprzez niekorzystne ukształtowanie ich sytuacji ekonomicznej na skutek nieusprawiedliwionej i niekorzystnej dysproporcji praw i obowiązków. Zgodnie z art. 385 1 § 1 k.c. postanowi...

...kredytu są abuzywne, a tym samym nie wiążą powodów. W realiach sprawy niniejszej prowadzi to do nieważności umowy, a w konsekwencji - do tożsamego rozstrzygnięcia. Sąd a quo wskazał, iż unormowania zawarte w art. 385 1 -385 3 k.c. mają charakter szczególny w stosunku do tych przepisów, które mają ogólne zastosowanie do kształtowania przez kontrahentów treści umowy (np. art. 58, 353 1 czy 388 k.c.). Stanowią implementację w polskim prawie postanowień dyrektywy nr 93 13 EWG z 5 kwietnia 1993 r. o nieuczciwych warunkach w umowach kon...

...znie przewyższający wysokość kursu z dnia zawarcia umowy. Nie informując o tym kredytobiorcy w sposób należyty, tj. tak aby uczynić to „prostym i zrozumiałym językiem”, jak to winno nastąpić w świetle z art. 385 § 2 k.c. i art. 5 przywołanej wcześniej dyrektywy 93 13, naruszał zasadę równorzędności kontraktujących, sprawiał, że postanowienia umowy odnoszące się do ustalania wysokości zadłużenia kredytobiorcy w oparciu o kurs waluty obcej, miały taki charakter, do jakiego odnoszą się przepisy zawarte w art. 385 1 k.c. i...

...ona jest jedynie zaś w przypadku spełnienia jednej z dwóch przesłanek negatywnych, to jest, gdy postanowienie umowne określa główne świadczenia stron i jest sformułowane w sposób jednoznaczny. Nadto, zgodnie z art. 385 § 2 k.c. oceny zgodności postanowienia umowy z dobrymi obyczajami dokonuje się według stanu z chwili zawarcia umowy, biorąc pod uwagę jej treść, okoliczności zawarcia oraz uwzględniając umowy pozostające w związku z umową obejmującą postanowienie będące przedmiotem oceny. Rozstrzygnięcie to oznacza w szczególn...

...w umowie z konsumentem; nie zostały uzgodnione indywidualnie; kształtują prawa i obowiązki konsumenta w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami rażąco naruszając jego interesy. Kolejno wskazał na treść przepisu art. 385 § 2 k.c. Zwrócił uwagę, że przepisy art. 385 1 § 1 k.c. i nast. stanowią implementację do polskiego porządku prawnego dyrektywy 93 13 EWG z 5 kwietnia 1993 r. o nieuczciwych warunkach w umowach konsumenckich. Zatem ustalając, czy poszczególne postanowienia umowy zawieranej z konsumentem mają charakter abuzywny na uwad...

...ażył, że powód miał legitymację procesową do wytoczenia przedmiotowego postępowania. Sąd a quo dokonał oceny spornych postanowień określających zasady indeksacji i spłaty poszczególnych rat, przez pryzmat art. 385 ( 1) k.c. dochodząc do wniosku, iż stanowiły one klauzule abuzywne. Sąd wskazał, że status konsumenta został wykazany w każdym przypadku, gdyż przedmiotem kredytowania były lokale mieszkalne. Pozwany nie zdołał wykazać, aby w odniesieniu do którejkolwiek z umów lokal został przeznaczony do wykonywania działalnoś...

...ne w zakresie żądania głównego, nie mając wątpliwości co do tego, że zakwestionowane przez powodów postanowienia umowy w zakresie przewidującym mechanizm indeksacji spełniały wymogi abuzywności w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c. Przede wszystkim, w ocenie Sądu, w ślad za domniemaniem z art. 385 1 § 3 zd. 2 k.c. (nieobalonym przez pozwanego) jako postanowienia wynikające z wzorca umownego, którym posłużył się bank, nie zostały one indywidualnie uzgodnione z powodami, jako konsumentami, pozbawiając powodów wpływu na ich treść. Po...