Baza orzeczeń sądowych

...cy pozwanego (art. 385 1§4 kc). Odnosząc się do zarzutów prawa materialnego podniesionych w apelacji pozwanego w należy wskazać, iż nie znajdują uzasadnienia zarzuty naruszenia art. 385 1 § 1 w zw. z § 3 k.c., art. 385 k.c., art. 65 § 1 i 2 k.c. oraz art. 354 § 1 k.c. Podkreślić należy, iż na mocy wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów ( (...)) z dnia 27 grudnia 2010 r., wydanego w sprawie o sygn. akt XVII AmC 1531 09 (LEX nr 1505503) do rejestru klauzul niedozwolonych pod pozycją 5743 wpisana zosta...

...69 ust. 1 Prawa bankowego oraz art. 358 ( 1) §5 k.c. , art. 353 ( 1) §1 k.c. w zw. z art. 69 ust. 1 Prawa bankowego i nieważność umowy na podstawie art. 58 §1 k.c. Ponadto ze względu na abuzywność tj naruszenie art. 385 ( 1 )k.c. po wyeliminowaniu wadliwych zapisów, które określają główne świadczenia stron, umowa upada w całości bowiem nie może być wykonywana. Ze względu zaś na ostatnią przesłankę wszelkie uiszczone na rzecz pozwanego kwoty są świadczeniem nienależnym i podlegają zwrotowi na podstawie art. 410 k.c. Powodowie...

...aniem kursu sprzedaży CHF obowiązującego w dniu płatności raty kredytu zgodnie z Tabelą Kursów Walut Obcych Banku (...)” są bezskuteczne wobec powodów z mocą ex tunc, z uwagi na ich abuzywność w rozumieniu art. 385 1 k.c. Powodowie wnieśli ponadto o zasądzenie na ich rzecz kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych wraz z odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty. W uzasadnieniu pozwu podniesiono, że powodowie zawarli z Bankiem (...) S.A. umo...

...ocentowania za cały okres obowiązywania umowy pożyczki od kwoty obejmującej kapitał oraz prowizję. W związku z powyższym zarzut strony pozwanej należy uznać za chybiony. W sprawie nie zaistniały przesłanki z art. 385 1 § 1 kc, które pozwalają uznać postanowienia umowy dotyczące kosztów kredytowych za abuzywne inaczej nieuczciwe lub niegodziwe. W przedmiotowej sprawie wysokość prowizji została ustalona na kwotę 12.320 zł, jednakże w toku niniejszego procesu strona pozwana nie wykazała, aby postanowienie umowy w tym zakresie nie zo...

...odów świadczenia, w zakresie w jakim zostały ustalone na ich podstawie, są świadczeniami nienależnymi. W ocenie powodów postanowienia § 1 ust. 3A, § 1 ust. 3, oraz § 11 ust. 1 i 4 umowy kredytu są sprzeczne z art. 385 1 § 1 k.c, stanowią bowiem niedozwolone klauzule umowne i nie wiążą powodów pozew k. 2-30, modyfikacja pozwu k. 872-877v. . Pozwany (...) S.A. z siedzibą w W. w odpowiedzi na pozew z dnia 8 września 2017 roku wniósł o oddalenie powództwa w całości i zasądzenie od powodów na rzecz pozwanego kosztów postępowania,...

...przez Bank wzorca umowy. Powodowie nie mieli żadnego wpływu na treść umowy, poza wskazaniem kwoty kredytu (z ograniczeniem zdolności kredytowej, którą obliczał pozwany) i waluty kredytu. Za abuzywne w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c. Sąd ten uznał zapisy umowy w § 1 ust. 2, § 13 ust. 1-2 oraz § 15 ust. 7 COU. Dawały one pozwanemu możliwość narzucenia sposobu ustalania wysokości kwoty podlegającej zwrotowi, a w konsekwencji i wysokości odsetek, a więc głównych świadczeń kredytobiorcy. Ustalenie ich wysokości wiązało się z konie...

...ktyczny Sąd pierwszej instancji ustalił na podstawie uznanych za wiarygodne dokumentów złożonych przez strony w toku postępowania, a także zeznań powodów. Podkreślono przy tym, że to na pozwanym – zgodnie z art. 385 1 § 4 i art. 6 k.c. – spoczywał ciężar wykazania indywidualnych uzgodnień z kredytobiorcą postanowień umownych, a także zakresu i treści przekazanych informacji dotyczących ryzyka walutowego, ponad te, które wprost wynikają z treści umowy i innych dokumentów. Nadto – wobec przyjęcia przez Sąd niedozwolonego ch...

...sięgowym; - umowa zawarta przez strony zawierała wszystkie konieczne elementy określone w art. 69 ust. 1 ustawy - Prawo bankowe; - umowa była nieważna z uwagi na zastosowanie w niej niedozwolonych klauzul umownych (art. 385 1 k.c.): wysokość zobowiązania powodów (konsumentów) była przeliczana z zastosowaniem dwóch rodzajów kursu waluty - wypłata kredytu wg kursu kupna, a rata wg kursu sprzedaży; w obu przypadkach chodzić miało o kursy banku publikowane w Tabeli kursów walut; bank miał zatem jednostronną swobodę w zakresie ustalania k...

...sić miała 219.236,11zł, a zatem stanowi aż 146,15% kwoty rzekomo wypłaconego kapitału. Postanowienia te są niekorzystne dla pozwanego, wychwycenie nieprawidłowości na etapie podpisywania jest trudne sprzeczne z art. 385 1§1kc. Zarzucił brak indywidualnego uzgodnienia i sprzeczność z dobrymi obyczajami, co powinno skutkować brakiem odsetek. Pozwany nie otrzymał wypowiedzenia umowy, ani wcześniejszego wezwania do zapłaty, co uniemożliwiło zastosowanie procedury restrukturyzacyjnej. Pracownicy sporządzający pisma nie byli do tego umocow...

...sowania. Gdyby uznać hipotetycznie, że powyższe poglądy są poglądami błędnymi, to i tak należało uznać umowę o kredyt za nieważną z przyczyn omówionych w dalszej części uzasadnienia. Zgodnie z treścią art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stro...

...owie zawarli umowę kredytu jako przedsiębiorcy. Na te fakty pozwany nie przedstawił żadnych dowodów. Zatem Sąd mógł podjąć się badania przedmiotowej umowy w kontekście klauzul abuzywnych. Zgodnie z treścią art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stro...

...rowadzoną przez nich działalnością gospodarczą. Na te fakty pozwany nie złożył żadnych dowodów. Zatem Sąd mógł podjąć się badania przedmiotowej umowy w kontekście klauzul abuzywnych. Zgodnie z treścią art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stro...

...dowie zawierali umowę kredytu jako przedsiębiorcy. Na te fakty pozwany nie złożył żadnych dowodów. Zatem Sąd mógł podjąć się badania przedmiotowej umowy w kontekście klauzul abuzywnych. Zgodnie z treścią art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stro...

...go bardziej dostępnym i (pozornie) bardziej atrakcyjnym w zamian za przyjęcie przez kredytobiorcę na siebie całego ryzyka kursowego. W tym kontekście są to też postanowienia regulujące cenę kredytu w rozumieniu art. 385 1 § 1 in fine k.c. Powyższe oznacza, że zapisy klauzuli denominacyjnej mogły być uznane za niedozwolone postanowienia umowne tylko w razie stwierdzenia, że nie są jednoznaczne, o czym nie można mówić w okolicznościach niniejszej sprawy. Wykładnia art. 385 1 § 1 k.c. w zakresie wymogu jednoznacznego sformułowania pos...

...pnym i (pozornie) bardziej atrakcyjnym w zamian za przyjęcie przez kredytobiorcę na siebie całego ryzyka walutowego (kursowego). W tym kontekście są to też postanowienia regulujące cenę kredytu, o której mowa w art. 385 1 § 1 in fine k.c. Dlatego zastrzeżone w umowie kredytu indeksowanego do waluty obcej klauzule, kształtujące mechanizm indeksacji, określają główne świadczenie kredytobiorcy (por. wyroki Sądu Najwyższego z 4 kwietnia 2019 r., III CSK 159 17, OSP 2019 12 115, z 9 maja 2019 r., I CSK 242 18 i z 11 grudnia 2019 r., V CSK...

...denominacyjnych nie jest do tego stopnia wadliwy, by uznać go za mieszczący się w granicach swobody kontraktowania, to niezależnie od tego wspomniane klauzule stanowią niedozwolone postanowienia umowne w rozumieniu art. 385 ( 1) § 1 k.c., a ponieważ po ich wyeliminowaniu sporna umowa jest nie do utrzymania, skutkować to musi jej nieważnością w całości. Zgodnie z art. 385 ( 1) § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z d...

...w związku z podjęciem odpowiedniej sumy z ich rachunku. Sąd Okręgowy wskazał, ze umowa kształtuje prawa i obowiązki powodów w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami i rażąco narusza ich interesy w rozumieniu (art. 385 ( 1) k.c.). Zastrzeżenie dwóch różnych kursów wymiany: kursu kupna dla przeliczenia wypłaconego przez bank kredytu, zaś kursu sprzedaży dla obliczania rat spłacanego kredytu powoduje nieuzasadnione korzyści kosztem konsumenta i narusza równorzędność stron umowy przez nierównomierne rozłożenie uprawnień i obowią...

...ów ekonomicznych przez cały okres trwania umowy. Postanowienie umowne, określające główne świadczenie stron w postaci obowiązku zwrotu kredytu i uiszczenia odsetek, nie było jednoznacznie określone w rozumieniu art. 385 ( 1) § 1 k.c. oraz art. 4 ust. 2 Dyrektywy 93 13 z 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich. Proces umowny przebiegał w sposób niepozwalający powodom na rzetelną i świadomą decyzję. Powodowie byli utwierdzani przez pracowników banku w przeświadczeniu, że wahania kursowe będą minima...

...lędnienie w całości. Z rozważań prawnych tego Sądu wynika, że w jego ocenie w rozstrzyganej sprawie zostały spełnione wszystkie omówione przez niego dokładnie i obszernie przesłanki stwierdzenia na podstawie art. 385 1 k.c. abuzywności postanowień umownych, regulujących wprowadzony do prze-dmiotowej umowy mechanizm denominacji świadczeń stron za pomocą kursu CHF, wskazując, że nie miała ona charakteru walutowego, lecz dotyczyła kredytu złotowego, a denominacja była w istocie waloryzacją, ale została ukształtowana przez pozwaneg...

...9 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (t. jedn. Dz. U. z 2023 r., poz. 2488 z późn. zm., powoływanej dalej jako „pr. bank.”) i skutkuje koniecznością stwierdzenia nieważności umowy kredytu w całości na podstawie art. 385 ( 1) k.c. Sąd Okręgowy dopatrzył się ponadto podstaw do uznania sprzeczności postanowień przedmiotowej umowy także zasadą swobody umów, co prowadzi do jej bezwzględnej nieważności na podstawie art. 58 k.c. w zw. z art. 353 ( 1) k.c. W ślad za przyjęciem nieważności umowy uznał za zasadne również roszczenie powo...

...ia pomiędzy stronami stosunku prawnego kredytu wynikającego z umowy kredytu nr (...) z dnia 29 lutego 2008 r. z uwagi na jej nieważności ze względu na zawarcie w jej treści postanowień niedozwolonych w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c., co miało dawać pozwanemu możliwość narzucenia sposobu ustalania wysokości kwoty podlegającej zwrotowi, a w konsekwencji i wysokości odsetek, a więc głównych świadczeń kredytobiorcy. Powodowie zawarli przedmiotową umowę jako osoby fizyczne celem zakupu działki i refinansowania poniesionych wydatków na...

...eksu i wprowadzonym na jego podstawie do umowy kredytu §10 ust. 8 umowy (§2 tiret 8 aneksu) oraz w §22 umowy (§2 tiret 13 aneksu). Ponadto pozwani jako postanowienia abuzywne wskazywali: §18 ust. 3 umowy. Zgodnie z art. 385 1 § 1 k.c., postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia str...

...ania wartości waluty (kursu), tj. w szczególności art. 358 § 2 k.c. w brzmieniu aktualnym na dzień zamknięcia rozprawy; w ZAKRESIE STWIERDZENIA NIEWAŻNOŚCI Z UWAGI NA BEZSKUTECZNOŚĆ KLAUZUL WALORYZACYJNYCH: f) art. 385^ § 1 w zw. z § 3 k.c. przez błędną wykładnię art. 385^ § 1 k.c. i niezastosowanie art. 385^ § 3 k.c. i w konsekwencji bezpodstawne przyjęcie, że sporne klauzule nie były indywidualnie uzgodnione, podczas gdy Powód miał rzeczywisty wpływ na te postanowienia, w rozumieniu art. 385^ § 3 k.c.; g) art. 385^ § 1 k.c. p...

...gulaminu, § 19 ust. 5 regulaminu, § 21 ust. 5 regulaminu. Sąd ocenił, że o zasadności powództwa tj. stwierdzeniu nieważności umowy kredytowej, zadecydowało istnienie w niej postanowień abuzywnych w rozumieniu art. 385 1 k.c. Następnie wskazał, że z treści tej regulacji wynika, że aby sąd mógł ją zastosować, winien ustalić, że badane postanowienie: 1. znalazło się w treści umowy zawartej z konsumentem, 2. nie zostało z nim indywidualnie uzgodnione, 3. ukształtowało jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczaja...

...żna jej utrzymać, jako nadal obowiązującej. Oto bowiem postanowienia te kształtują prawa i obowiązki powódki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami rżąco naruszając jej interesy jako konsumentki w rozumieniu art. 385 1 k.c. Wyeliminowanie z umowy postanowień dotyczących przeliczeń walut polskiej na szwajcarską i odwrotnie powodowałoby, że nie znana byłaby wysokość zadłużenia A. W. (1) , f powódka ma interes prawny o jakim mowa w art. 189 kpc w żądaniu dochodzonego ustalenia , gdyż rozumieć go należy jaklo obiektywną koniec...

...winny jako kształtujące sytuację konsumenta w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami i zarazem rażąco naruszające jego interesy. Jako takie klauzule zatem muszą być uznane za niedozwolone (abuzywne) w rozumieniu art. 385 k.c. (por. np. uzasadnienie uchwały SN z 28 kwietnia 2022r., III CZP 40 22; wyroki SN z 4 kwietnia 2019 r., III CSK 159 17; z 9 maja 2019 r., I CSK 242 18; z 7.11.2019 r., IV CSK 13 19; z 27 listopada 2019 r., II CSK 483 18, czy z 11 grudnia 2019, V CSK 382 18). Z zakwestionowanych w niniejszej sprawie postanowień umowy wynika...

...ą te postanowienia umowy, na których treść konsument nie miał rzeczywistego wpływu; w szczególności odnosi się to do postanowień umowy przejętych z wzorca umowy zaproponowanego konsumentowi przez kontrahenta (art. 385 1 § 3). Jak wskazuje art. 385 2 k.c., oceny zgodności postanowienia umowy z dobrymi obyczajami dokonuje się według stanu z chwili zawarcia umowy, biorąc pod uwagę jej treść, okoliczności zawarcia oraz uwzględniając umowy pozostające w związku z umową obejmującą postanowienie będące przedmiotem oceny. Cytowane wy...

...ruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stron, w tym cenę lub wynagrodzenie, jeżeli zostały sformułowane w sposób jednoznaczny (art. 385 1 § 1 k.c.); Jeżeli postanowienie umowy zgodnie z § 1 nie wiąże konsumenta, strony są związane umową w pozostałym zakresie (art. 385 1 § 2 k.c.); Nieuzgodnione indywidualnie są te postanowienia umowy, na których treść konsument nie miał rzeczywistego wpływu. W szczególności odnosi się to do postanowień umowy p...

...swobody umów. Powodowie powoływali się natomiast na niedozwolony charakter klauzul przeliczeniowych w umowie –w kontekście nieważności umowy w całości (ewentualnie poszczególnych jej postanowień) . Zgodnie z art. 385 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stron, w...

...fakt, że powodowie są konsumentami, ww . postanowienia, wobec ich abuzywności - co zostanie szerzej opisane w dalszej części niniejszego uzasadnienia - nie są nieważne, lecz nie wiążą konsumentów w rozumieniu art. 385 1 k.c. W treści umów analizowanych w sprawie niniejszej postanowienia składające się na klauzulę indeksacyjną zostały uznane przez Sąd w niniejszej sprawie za niedozwolone postanowienia umowne z poniżej wskazanych przyczyn. Przepis art. 385 1 § 1 k.c. stanowi, że postanowienia umowy zawieranej z konsumentem, które ni...