Baza orzeczeń sądowych

...aszcza prawa oskarżonego do obrony. Jak stwierdził bowiem Sąd Najwyższy w powszechnie akceptowanym wyroku z dnia 6 września 1996 r., II KKN 71 96, OSNKW 1997, z. 1-2, poz. 14, rażące naruszenie prawa w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k. zachodzi nie tylko wtedy, gdy organowi sądowemu można czynić zarzut z tytułu tego naruszenia, ale także wtedy, gdy niezależnie od tegoż organu doszło do rażącego pogwałcenia praw czy interesów strony. Wszystkie te względy przemawiały za uwzględnieniem wniesionej kasacji celem ponownego rozpoznania wnios...

...ołaniem się do treści art. 438 pkt 3 k.p.k., to jest z przywołaniem podstawy błędu w ustaleniach faktycznych. Zarzut błędu w ustaleniach faktycznych nie może być jednak, jak wiadomo, podstawą kasacji (arg. ex art. 523 § 1 k.p.k.). Odnośnie do tak skonstruowanego zarzutu rzekomego 12 naruszenia prawa materialnego stwierdzić należy, że obraza prawa materialnego może być przyczyną odwoławczą lub kasacyjną jedynie wtedy, gdy ma ona charakter samoistny. Orzecznictwo Sądu Najwyższego i doktryna słusznie podkreślają, że naruszenie pr...

...oszonej przez tzw. podmioty szczególne (art. 521 k.p.k.) są tożsame z podstawami kasacji, które wiążą strony wnoszące ten nadzwyczajny środek zaskarżenia (art. 519 k.p.k.) i zostały enumeratywnie wymienione w art. 523 § 1 k.p.k. W konsekwencji, także Prokurator Generalny wnosząc kasację nie powinien pod pozorem zarzutu rażącego naruszenia prawa zmierzać do weryfikowania przez Sąd Najwyższy ustaleń faktycznych poczynionych w prawomocnym orzeczeniu. 5 Odnosząc się do drugiego zarzutu stwierdzić należy, że jest on niedopuszczalny,...

...cie bezzasadną. Zwolniono oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych postępowania odwoławczego. Kasację od orzeczenia Sądu II instancji wniósł obrońca T. B. wskazując na obrazę przepisów postępowania, tj. art. 523 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k. w zw. z art. 6 k.p.k., uchybienie stanowiące bezwzględna przyczynę odwoławczą, polegające na zamknięciu przewodu sądowego i udzieleniu głosu stronom na rozprawie w dniu 23 stycznia 2014 r., pod nieobecność oskarżonego, w sytuacji, gdy T. B. został poinformowany zawiadomienie...

...d pierwszej instancji oceny zebranych dowodów oraz podważenia dokonanych ustaleń faktycznych. Taka zaś praktyka, jako w rzeczywistości mająca na celu obejście ustawowych ograniczeń podstaw kasacji określonych w art. 523 k.p.k., jest niedopuszczalna. W orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalone jest bowiem stanowisko, zgodnie z którym powielenie w kasacji argumentacji przedstawionej wcześniej w zwykłym środku odwoławczym może być skuteczne jedynie w sytuacji, gdy Sąd odwoławczy nie rozpoznał należycie wszystkich zarzutów i nie odniós...

...ie apelacji prokuratora kosztami tymi obciążając Skarb Państwa. Kasację od powyższego prawomocnego wyroku Sąd odwoławczego złożył Prokurator Okręgowy w N. Na podstawie art. 519 k.p.k., art. 520 § 1 k.p.k. i art. 523 § 3 k.p.k. zaskarżył wyrok Sądu Okręgowego w N. na niekorzyść C. S. „w części utrzymującej (należy dodać: w mocy – uwaga S.N.) wyrok Sądu Rejonowego uniewinniający oskarżonego C. S. od popełnienia czynu z art. 220 § 1 k.k. zarzuconego mu w pkt II aktu oskarżenia”. Powołując się na przepisy art. 523 § 1...

...że skarżący nie twierdzi (w odniesieniu do zarzutu pierwszego uczynił to w uzasadnieniu skargi), iż sygnalizowane rażące naruszenie prawa mogło mieć istotny wpływ na treść orzeczenia, co w świetle przepisu art. 523 § 1 k.p.k. jest warunkiem skuteczności kasacji. Widać też sprzeczność, a przynajmniej brak spójności w prezentowanym wywodzie, skoro obrońca najpierw twierdzi, że Sąd Apelacyjny „w istocie był świadomy, że czyn opisany w sentencji wyroku nie spełnia warunków wynikających z art. 64 § 1 k.k.”, a następnie zau...

...m z dnia 14 listopada 2014 r., utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, uznając wniesioną apelację za oczywiście bezzasadną. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł pełnomocnik wnioskodawcy, który na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił rażące naruszenie prawa, które mogło mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku, a mianowicie: 1 art. 552 k.p.k. polegające na niewłaściwej interpretacji definicji kary i błędnym uznaniu, iż kara dodatkowa nie jest karą w rozumieniu tego przepisu, a “skazanie na łagodniejszą karę...

...e dostrzegać skarżący), że kasacja jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, przysługującym stronom od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Równocześnie ustawodawca ograniczył (w art. 523 § 1 k.p.k.) jej podstawy tylko do uchybień wymienionych w art. 439 (k.p.k.) lub innego 9 rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Podstawy kasacyjne mają zatem charakter w pełni autonomiczny, zaś procedowanie w sprawie kasacji dopuszcza kontrolę orzeczenia sądu odwoławcze...

...o. W konsekwencji stwierdzić trzeba, uwzględniając realia niniejszej sprawy, iż rzeczone naruszenie przez Sąd Okręgowy wskazanych wyżej przepisów prawa karnego procesowego miało charakter rażący, w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k. Ich rażące naruszenie mogło zarazem mieć - i to istotny – wpływ na treść zaskarżonego kasacją orzeczenia. Rzecz nie sprowadza się przy tym wyłącznie do procesowego znaczenia, z punktu widzenia zasad rzetelnego procesu, naruszonych przez Sąd Okręgowy norm (które same w sobie stanowią jedną z gwarancj...

...ozstrzygnięcia o utrzymaniu w mocy wyroku Sądu Rejonowego co do czynu z pkt II. Bowiem za czyn z pkt I wymierzona została kara nieizolacyjna, co czyniło niedopuszczalną kasację obrońcy w zakresie tego czynu (zob. art. 523 § 2 k.p.k.), nie podnoszącą żadnego z uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. (zob. art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.). Zatem kasację co do czynu z pkt I należało pozostawić bez rozpoznania jako niedopuszczalną. II. Sąd Rejonowy wyznaczył obrońcę z urzędu dla oskarżonego, ponieważ należycie wykazał, że nie jest w sta...

...ie, obrońca kwestionuje ustalenia faktyczne i to tak, jak to uczynił w apelacji. Zatem, mając na uwadze, że kwestionowanie ustaleń faktycznych w kasacji jest niedopuszczalne, wobec jednoznacznego brzmienia przepisu art. 523 § 1 kpk, to całość zarzutów tej kasacji można rozumieć w ten tylko sposób, że, zdaniem obrońcy, Sąd odwoławczy, rozpoznając apelację, z naruszeniem art. 433 § 2 kpk i art. 457 § 3 kpk, nie odniósł się w wystarczającym zakresie i przekonująco do zarzutu dopuszczenia się przez Sąd pierwszej instancji błędu...

...konania łącznej kary pozbawienia wolności. Jeżeli odczytać zarzut tej kasacji w kontekście jej uzasadnienia, to uznać by należało, że, w istocie, jest to zarzut niewspółmierności kary, co, wobec unormowania art. 523 kpk, jest niedopuszczalne. O możliwości takiego odczytania treści zarzutu tej kasacji przekonuje sformułowanie zarzutu wniesionej w tej sprawie przez tego samego obrońcę apelacji i jej uzasadnienie, gdzie sformułowany został zarzut rażącej niewspółmierności kary wymierzonej w pkt II zaskarżonego wyroku Sądu Rejonow...

...stycznia 2014 r., którym uchylono postanowienie Sądu Rejonowego w R. z dnia 28 stycznia 2014 r. w przedmiocie warunkowego zawieszenia kary pozbawienia wolności na podstawie art. 152 k.k.w. Powołując się na treść art. 523 § 1 k.p.k. i art. 531 § 1 k.p.k. zaskarżonemu orzeczeniu zarzucono rażące i mające istotny wpływ na jego treść naruszenie przepisu prawa materialnego, tj. art. 24 § 1 k.k.w., poprzez błędne uznanie, iż stwierdzony po wydaniu orzeczenia, brak przesłanek do stosowania instytucji przewidzianej w art. 152 § 1 k.k.w. je...

...w W. z dnia 8 kwietnia 2013 r. (sygn. III K 305 12) wniósł Prokurator Generalny, zaskarżając ten wyrok w części dotyczącej rozstrzygnięć przyjętych w punktach II i III, na korzyść skazanego T. G. Na zasadzie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. i art. 537 § 1 i 2 k.p.k. Prokurator Generalny zarzucił: 1. rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisów prawa materialnego - art. 4 § 1 k.k., polegające na zastosowaniu przez sąd ustawy nowej i orzeczeniu - stosownie do dyspozycji art. 89 § 1a k.k. - kary...

...zyniły bezzasadnym wszystkie zarzuty zwykłego środka odwoławczego wniesionego przez jego obrońcę. Przypomnieć w tym miejscu należy, że podstawą kasacyjną może być rażące naruszenie prawa, o którym mowa w art. 523 § 1 k.p.k., jeżeli mogło ono mieć wpływ na treść wyroku. W orzecznictwie wskazuje się, że chodzi tu jednak nie tylko o taką obrazę, która gdyby nie nastąpiła, to orzeczenie mogłoby być odmienne, ale również o taką, gdy naruszenia dotyczą standardów rzetelnego procesu, czyniąc go przez to postępowaniem proce...

...bezwzględnym, mogą być tylko te rażące naruszenia prawa, które nastąpiły na etapie postępowania odwoławczego lub co prawda wcześniej, ale mogły mieć wpływ na treść wyroku sądu drugiej instancji (arg. ex art. 523 § 1 k.p.k.). Każdorazowo zatem, dla skuteczności kasacji (naturalnie poza sytuacjami wymienionymi w art. 439 k.p.k.), konieczne jest wykazanie możliwego wpływu zaistniałego uchybienia na treść wyroku sądu odwoławczego. Powyższe nawiązanie natury ogólnej, odnosi się przede wszystkim do pierwszych trzech zarzutów oce...

...ć pisemnych motywów – nie w stopniu rażącym, a w oczywistym już stopniu nie mógł mieć żadnego wpływu na treść wydanego wyroku. Drugi zarzut kasacji nie spełniał kryteriów określonych w art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k. Skarżący podnosił w nim obrazę art. art. 4, 5 § 2 k.p.k. oraz 7 k.p.k., która w konsekwencji doprowadziła, w jego ocenie, do dokonania błędnych ustaleń faktycznych. W tym kontekście zauważyć trzeba, że ustalenia faktyczne co do zasady pozostają poza przedmiotem postępowania kasacyjnego – art. 523 §...

...że wyrok Sądu drugiej instancji nie został wydany w następstwie rzetelnej kontroli odwoławczej, gdyż brak weryfikacji kluczowych dla istoty wyroku łącznego okoliczności, kwalifikować należy jako uchybienie z art. 523 § 1 k.p.k., które cechuje charakter rażący i mający niewątpliwie istotny wpływ na treść tego orzeczenia. Zasadny okazał się zatem wniosek Prokuratora Generalnego o uchylenie zaskarżonego wyroku oraz utrzymanego nim w mocy wyroku Sądu pierwszej instancji w części orzekającej karę łączną, a w następstwie – na...

...nia 2014 r. Kasację od tego wyroku wniósł na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. Prokurator Generalny, zaskarżając go w części dotyczącej orzeczenia o karze łącznej grzywny, na korzyść skazanej B. K. Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. i art. 537 § 1 i 2 k.p.k., Prokurator Generalny zarzucił wyrokowi rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa materialnego, a mianowicie art. 86 § 1 k.k., polegające na wymierzeniu wobec oskarżonej B. K. w pkt XXXII wyroku kary łącznej grzywny w liczbie...

...nia prawa materialnego bądź procesowego, które to uchybienia mogły spowodować wymierzenie kary rażąco niewspółmiernej. 8 Sąd Najwyższy wielokrotnie podkreślał, że nie jest dopuszczalne omijanie zawartego w art. 523 k.p.k. zakazu wnoszenia kasacji wyłącznie z powodu niewspółmierności kary, przez podnoszenie zarzutu naruszenia prawa materialnego, a mianowicie przepisów kodeksu karnego dotyczących dyrektyw sądowego wymiaru kary. Taki zarzut ma w istocie charakter zarzutu przewidzianego w art. 438 pkt 4 k.p.k., czyli zarzutu „rażące...

...anego W. Z. jako oczywiście bezzasadną w zakresie podniesionego w niej zarzutu obrazy art. 439 § 1 pkt. 11 k.p.k., a w zakresie pozostałych zarzutów, na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k. pozostawił ją bez rozpoznania. W uzasadnieniu wyroku z dnia 18 lipca 2014 r., sygn. akt SNO 34 14, Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny podkreślił, że Sąd Dyscyplinarny – Sąd Apelacyjny w rozpoznawanej sprawie dyscyplinarnej W. Z., był związany omówionym wyżej wyrokiem skazującym Sądu Rejonowego w P....

...o zarzutu apelacyjnego, to w przedstawionych realiach nie dziwi, że autor kasacji nie był w stanie, i w rzeczywistości nie wykazał żadnego wpływu tego uchybienia na treść zaskarżonego wyroku, jak wymaga przepis art. 523 § 1 k.p.k. W zbliżony tylko sposób należy oceniać zarzut sformułowany w pkt. 2 kasacji, w którym podniesiono uchybienie przepisom art. 193 § 1 k.p.k. i art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. oraz art. 457 § 3 k.p.k. – tyle że w związku z nierozpoznaniem apelacyjnego zarzutu obrońcy oskarżonej, postulującego wy...

...karżyciela publicznego, Sąd Rejonowy dopuścił się naruszenia art. 335 § 1 k.p.k. i art. 343 § 7 k.p.k. Naruszenie tych przepisów miało charakter rażący i istotnie wpływało na treść orzeczenia w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k. Z powyższych powodów Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok Sądu Rejonowemu i przekazał sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania. W toku ponownego rozpoznania sprawy koniecznym będzie uniknięcie uchybień będących podstawą uwzględnienia kasacji. Kierując się powyższą argumentacją Sąd Najwyższ...

...ąd Rejonowy w pkt I zaskarżonego wyroku skazanemu D. P. działania w warunkach określonych w art. 64 § 1 k.k. stanowiło rażące naruszenie prawa materialnego i miało istotny wpływ na treść wyroku, w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k. Z powyższych powodów Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok Sądu Rejonowemu w części dotyczącej rozstrzygnięć zawartych w pkt. pkt I, II i III części dyspozytywnej i sprawę w tym zakresie przekazał temu Sądowi do ponownego rozpoznania. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy koniecznym będzie uniknięcie uc...

...oszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze. Kasację od powyższego wyroku Sądu Apelacyjnego wywiódł obrońca skazanego R. A. (adw. D. C.). Zaskarżając to orzeczenie w całości zarzucił, na podstawie art. 523 § 1 k.p.k., „rażące naruszenie prawa procesowego polegającego (w istocie winno być: „polegające” – uwaga S.N.) na obrazie przepisów (prawa – uwaga S.N.) procesowego mającego (w istocie winno być: „mającą” – uwaga S.N.) istotny wpływ na treść rozstrzygnięcia, a mianowicie: - art. 410 k.p.k. poprzez p...

...przeniesienia”, czyli zaabsorbowania do orzeczenia Sądu ad quem uchybień popełnionych przez Sąd a quo. Kontrolą kasacyjną objęte są kwestie wyłącznie prawne, zawężone do kategorii uchybień wymienionych w art. 523 § 1 k.p.k., popełnionych przez sąd odwoławczy. Specyfika i wyjątkowość postępowania kasacyjnego nie pozwala zatem na prowadzenie dublującej, ,,trzecioinstancyjnej” kontroli orzeczenia sądu pierwszej instancji. Przedmiotem kasacyjnego zarzutu obrazy prawa nie mogą być również ogólne zasady lub dyrektywy procesowe,...

...odka zaskarżenia, jakim jest kasacja. Zarzuty te odnoszą się w sposób niezawoalowany do poprawności rozstrzygnięcia Sądu Rejonowego, w tym ustaleń faktycznych poczynionych przez ten Sąd, co zgodnie z art. 519 i art. 523 § 1 k.p.k. jest w kasacji niedopuszczalne. Inaczej rzecz ma się jeśli chodzi o zarzut zawarty w pkt III kasacji, gdzie zarzucono nieustosunkowanie się przez Sąd Okręgowy do wszystkich zarzutów zawartych w apelacji, względnie ustosunkowanie się do nich w sposób pobieżny. Ten zarzut okazał się zasadny i stał się pods...

...ł w mocy zaskarżony wyrok uznając apelację pełnomocnika oskarżycielki prywatnej za oczywiście bezzasadną. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł pełnomocnik oskarżycielki prywatnej, który na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił temu orzeczeniu: I. rażące naruszenie art. 332 k.p.k. i art. 487 k.p.k. poprzez przyjęcie, że opis czynów zarzucanych oskarżonym prywatnym aktem oskarżenia, winien spełniać wymogi określone w art. 332 k.p.k., podczas gdy wymogi dotyczące zarzutu prywatnego aktu oskarżenia reguluje przepis art. 4...

...dzi na kasację wniósł o oddalenie kasacji jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Rację ma oskarżyciel publiczny, gdy wnosi o oddalenie kasacji jako oczywiście bezzasadnej. Zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k. kasację można wnieść jedynie w razie skazania za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Poza sporem jest, że J. P. skazano na karę ograniczenia wolności. W niniejszej sprawie obrońca w kasacji, podniósł zarzut zaistnienia uchybienia...