Baza orzeczeń sądowych

...w W. z dnia 8 kwietnia 2013 r. (sygn. III K 305 12) wniósł Prokurator Generalny, zaskarżając ten wyrok w części dotyczącej rozstrzygnięć przyjętych w punktach II i III, na korzyść skazanego T. G. Na zasadzie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. i art. 537 § 1 i 2 k.p.k. Prokurator Generalny zarzucił: 1. rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisów prawa materialnego - art. 4 § 1 k.k., polegające na zastosowaniu przez sąd ustawy nowej i orzeczeniu - stosownie do dyspozycji art. 89 § 1a k.k. - kary...

...zyniły bezzasadnym wszystkie zarzuty zwykłego środka odwoławczego wniesionego przez jego obrońcę. Przypomnieć w tym miejscu należy, że podstawą kasacyjną może być rażące naruszenie prawa, o którym mowa w art. 523 § 1 k.p.k., jeżeli mogło ono mieć wpływ na treść wyroku. W orzecznictwie wskazuje się, że chodzi tu jednak nie tylko o taką obrazę, która gdyby nie nastąpiła, to orzeczenie mogłoby być odmienne, ale również o taką, gdy naruszenia dotyczą standardów rzetelnego procesu, czyniąc go przez to postępowaniem proce...

...bezwzględnym, mogą być tylko te rażące naruszenia prawa, które nastąpiły na etapie postępowania odwoławczego lub co prawda wcześniej, ale mogły mieć wpływ na treść wyroku sądu drugiej instancji (arg. ex art. 523 § 1 k.p.k.). Każdorazowo zatem, dla skuteczności kasacji (naturalnie poza sytuacjami wymienionymi w art. 439 k.p.k.), konieczne jest wykazanie możliwego wpływu zaistniałego uchybienia na treść wyroku sądu odwoławczego. Powyższe nawiązanie natury ogólnej, odnosi się przede wszystkim do pierwszych trzech zarzutów oce...

...ć pisemnych motywów – nie w stopniu rażącym, a w oczywistym już stopniu nie mógł mieć żadnego wpływu na treść wydanego wyroku. Drugi zarzut kasacji nie spełniał kryteriów określonych w art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k. Skarżący podnosił w nim obrazę art. art. 4, 5 § 2 k.p.k. oraz 7 k.p.k., która w konsekwencji doprowadziła, w jego ocenie, do dokonania błędnych ustaleń faktycznych. W tym kontekście zauważyć trzeba, że ustalenia faktyczne co do zasady pozostają poza przedmiotem postępowania kasacyjnego – art. 523 §...

...że wyrok Sądu drugiej instancji nie został wydany w następstwie rzetelnej kontroli odwoławczej, gdyż brak weryfikacji kluczowych dla istoty wyroku łącznego okoliczności, kwalifikować należy jako uchybienie z art. 523 § 1 k.p.k., które cechuje charakter rażący i mający niewątpliwie istotny wpływ na treść tego orzeczenia. Zasadny okazał się zatem wniosek Prokuratora Generalnego o uchylenie zaskarżonego wyroku oraz utrzymanego nim w mocy wyroku Sądu pierwszej instancji w części orzekającej karę łączną, a w następstwie – na...

...nia 2014 r. Kasację od tego wyroku wniósł na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. Prokurator Generalny, zaskarżając go w części dotyczącej orzeczenia o karze łącznej grzywny, na korzyść skazanej B. K. Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. i art. 537 § 1 i 2 k.p.k., Prokurator Generalny zarzucił wyrokowi rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa materialnego, a mianowicie art. 86 § 1 k.k., polegające na wymierzeniu wobec oskarżonej B. K. w pkt XXXII wyroku kary łącznej grzywny w liczbie...

...nia prawa materialnego bądź procesowego, które to uchybienia mogły spowodować wymierzenie kary rażąco niewspółmiernej. 8 Sąd Najwyższy wielokrotnie podkreślał, że nie jest dopuszczalne omijanie zawartego w art. 523 k.p.k. zakazu wnoszenia kasacji wyłącznie z powodu niewspółmierności kary, przez podnoszenie zarzutu naruszenia prawa materialnego, a mianowicie przepisów kodeksu karnego dotyczących dyrektyw sądowego wymiaru kary. Taki zarzut ma w istocie charakter zarzutu przewidzianego w art. 438 pkt 4 k.p.k., czyli zarzutu „rażące...

...anego W. Z. jako oczywiście bezzasadną w zakresie podniesionego w niej zarzutu obrazy art. 439 § 1 pkt. 11 k.p.k., a w zakresie pozostałych zarzutów, na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k. pozostawił ją bez rozpoznania. W uzasadnieniu wyroku z dnia 18 lipca 2014 r., sygn. akt SNO 34 14, Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny podkreślił, że Sąd Dyscyplinarny – Sąd Apelacyjny w rozpoznawanej sprawie dyscyplinarnej W. Z., był związany omówionym wyżej wyrokiem skazującym Sądu Rejonowego w P....

...o zarzutu apelacyjnego, to w przedstawionych realiach nie dziwi, że autor kasacji nie był w stanie, i w rzeczywistości nie wykazał żadnego wpływu tego uchybienia na treść zaskarżonego wyroku, jak wymaga przepis art. 523 § 1 k.p.k. W zbliżony tylko sposób należy oceniać zarzut sformułowany w pkt. 2 kasacji, w którym podniesiono uchybienie przepisom art. 193 § 1 k.p.k. i art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. oraz art. 457 § 3 k.p.k. – tyle że w związku z nierozpoznaniem apelacyjnego zarzutu obrońcy oskarżonej, postulującego wy...

...karżyciela publicznego, Sąd Rejonowy dopuścił się naruszenia art. 335 § 1 k.p.k. i art. 343 § 7 k.p.k. Naruszenie tych przepisów miało charakter rażący i istotnie wpływało na treść orzeczenia w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k. Z powyższych powodów Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok Sądu Rejonowemu i przekazał sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania. W toku ponownego rozpoznania sprawy koniecznym będzie uniknięcie uchybień będących podstawą uwzględnienia kasacji. Kierując się powyższą argumentacją Sąd Najwyższ...

...ąd Rejonowy w pkt I zaskarżonego wyroku skazanemu D. P. działania w warunkach określonych w art. 64 § 1 k.k. stanowiło rażące naruszenie prawa materialnego i miało istotny wpływ na treść wyroku, w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k. Z powyższych powodów Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok Sądu Rejonowemu w części dotyczącej rozstrzygnięć zawartych w pkt. pkt I, II i III części dyspozytywnej i sprawę w tym zakresie przekazał temu Sądowi do ponownego rozpoznania. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy koniecznym będzie uniknięcie uc...

...oszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze. Kasację od powyższego wyroku Sądu Apelacyjnego wywiódł obrońca skazanego R. A. (adw. D. C.). Zaskarżając to orzeczenie w całości zarzucił, na podstawie art. 523 § 1 k.p.k., „rażące naruszenie prawa procesowego polegającego (w istocie winno być: „polegające” – uwaga S.N.) na obrazie przepisów (prawa – uwaga S.N.) procesowego mającego (w istocie winno być: „mającą” – uwaga S.N.) istotny wpływ na treść rozstrzygnięcia, a mianowicie: - art. 410 k.p.k. poprzez p...

...przeniesienia”, czyli zaabsorbowania do orzeczenia Sądu ad quem uchybień popełnionych przez Sąd a quo. Kontrolą kasacyjną objęte są kwestie wyłącznie prawne, zawężone do kategorii uchybień wymienionych w art. 523 § 1 k.p.k., popełnionych przez sąd odwoławczy. Specyfika i wyjątkowość postępowania kasacyjnego nie pozwala zatem na prowadzenie dublującej, ,,trzecioinstancyjnej” kontroli orzeczenia sądu pierwszej instancji. Przedmiotem kasacyjnego zarzutu obrazy prawa nie mogą być również ogólne zasady lub dyrektywy procesowe,...

...odka zaskarżenia, jakim jest kasacja. Zarzuty te odnoszą się w sposób niezawoalowany do poprawności rozstrzygnięcia Sądu Rejonowego, w tym ustaleń faktycznych poczynionych przez ten Sąd, co zgodnie z art. 519 i art. 523 § 1 k.p.k. jest w kasacji niedopuszczalne. Inaczej rzecz ma się jeśli chodzi o zarzut zawarty w pkt III kasacji, gdzie zarzucono nieustosunkowanie się przez Sąd Okręgowy do wszystkich zarzutów zawartych w apelacji, względnie ustosunkowanie się do nich w sposób pobieżny. Ten zarzut okazał się zasadny i stał się pods...

...ł w mocy zaskarżony wyrok uznając apelację pełnomocnika oskarżycielki prywatnej za oczywiście bezzasadną. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł pełnomocnik oskarżycielki prywatnej, który na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił temu orzeczeniu: I. rażące naruszenie art. 332 k.p.k. i art. 487 k.p.k. poprzez przyjęcie, że opis czynów zarzucanych oskarżonym prywatnym aktem oskarżenia, winien spełniać wymogi określone w art. 332 k.p.k., podczas gdy wymogi dotyczące zarzutu prywatnego aktu oskarżenia reguluje przepis art. 4...

...dzi na kasację wniósł o oddalenie kasacji jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Rację ma oskarżyciel publiczny, gdy wnosi o oddalenie kasacji jako oczywiście bezzasadnej. Zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k. kasację można wnieść jedynie w razie skazania za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Poza sporem jest, że J. P. skazano na karę ograniczenia wolności. W niniejszej sprawie obrońca w kasacji, podniósł zarzut zaistnienia uchybienia...

...środka zaskarżenia. Wprawdzie dopuszczalną w kasacji pozostaje możliwość kwestionowania sposobu dokonywania ustaleń faktycznych poprzez stawianie zarzutu „innego rażącego naruszenia prawa”, o którym mowa w art. 523 § 1 k.p.k., ale dla skuteczności takiego zarzutu koniecznym jest jednak rzeczowe wykazanie, że do takiego uchybienia w stopniu ewidentnym rzeczywiście doszło i mogło mieć ono istotny wpływ na treść prawomocnego wyroku sądu odwoławczego (art. 519 k.p.k.). Nie spełnia tego wymogu li tylko formalne (pozorne) powołanie...

...wymaganiom wynikającym z treści art. 457 § 3 k.p.k. Skarżący zarzucając rzekomą obrazę przepisów prawa procesowego, dąży w rzeczywistości do objęcia przez Sąd Najwyższy kontrolą kasacyjną, sprzecznie z art. 523 § 1 k.p.k., rozstrzygnięcia o karze, w aspekcie jej rzekomej rażącej niewspółmierności. 4 Sąd odwoławczy uznając za zasadną apelację wniesioną przez oskarżyciela publicznego na niekorzyść skazanego w części dotyczącej orzeczenia o karze, podał przyczyny, dla których podjął taką decyzję. Z treści uzasadni...

...postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 lutego 2007 r., IV KK 411 06, R- OSNKW 2007, poz. 368). Sąd Najwyższy prezentuje konsekwentnie stanowisko - odwołujące się do wyraźnej woli ustawodawcy (art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k.), zgodnie z którym postępowanie kasacyjne nie jest trzecią instancją powtarzającą zwykłe postępowanie odwoławcze (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 lutego 2009r., V KK 422 08, LEX nr 491253). Przypomnieć także należy, że powtórzenie w skardze kasacyjnej argumentacji prezentowanej uprzednio...

...– 4 k.p.k. Sąd Apelacyjny po rozpoznaniu tej apelacji, wyrokiem z dnia 26 września 2014 r., utrzymał w mocy zaskarżony wyrok. 2 Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanego, który na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił wyrokowi rażące naruszenie przepisów prawa, które miało istotny wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie: 1 naruszenie przepisów postępowania, a to art. 4 k.p.k., art. 5 k.p.k. i art. 7 k.p.k. w zw. z art. 92 k.p.k. i art. 410 k.p.k., poprzez nieuwzględnienie wszystkich okoliczności faktycznych...

...w O., zaskarżony wyrok utrzymał w mocy, uznając apelację za oczywiście bezzasadną. Od powyższego wyroku kasację na korzyść E. Ż. wniósł Prokurator Generalny, który na podstawie art. 113 § 1 k.k.s. w zw. z art. 523 § 1 i 4 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. oraz art. 537 § 1 i 2 k.p.k., zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisów prawa materialnego, a mianowicie art. 65 § 2 i 4 k.k.s., polegające na wyrażeniu błędnego poglądu, iż do przyjęcia „nabycia” będącego formą sprawczą nieumyśl...

...ólnych przestępstw oraz determinacja sprawców w realizacji ich przestępczych zamiarów. W tym stanie rzeczy, okoliczności będące przedmiotem zarzutu nie mogły być uznane za podstawę kasacyjną, o której mowa w art. 523 k.p.k. Jeśli zaś chodzi o zarzut zawarty w kasacji obrońcy J. U., jest on chybiony. W rozważaniach zawartych na s. 14-15 uzasadnienia Sądu Okręgowego poddano należytej analizie kwestię rzekomej umowy ze spółką „S.”, wskazując powody, dla której twierdzenia skazanego w tym zakresie uznano za gołosłowne. Rozważ...

...h obrońców sformułowano zarzuty dotyczące zamiaru przypisanego obu oskarżonym jako zarzuty błędów w ustaleniach faktycznych. Zarzuty te, choć w nieco zmienionej formie, zostały powielone w kasacjach. Z treści art. 523 § 1 k.p.k. i z ugruntowanej linii wielokrotnie publikowanych orzeczeń Sądu Najwyższego wynika, że skuteczną podstawą kasacji może być wyłącznie wykazanie rażącego naruszenia prawa. Nie można natomiast opierać zarzutu kasacji wprost na błędach w ustaleniach faktycznych dokonanych w sprawie. Skrótowo podkreśla si...

...ej rozpoznanie na posiedzeniu, o jakim mowa w art. 535 § 3 k.p.k. Od razu przy tym należy zastrzec, że gdy chodzi o trzeci z zarzutów, a więc rażącą niewspółmierność kary, to jest ona wręcz niedopuszczalna (art. 523 § 1 in fine k.p.k.). Wprawdzie wskazany przepis wyłącza dopuszczalność kasacji, którą wnosi się wyłącznie z powodu niewspółmierności kary, a autor tej skargi wiążę go z faktem podniesienia również obrazy prawa materialnego. Jednakże należy zauważyć, że tego typu zarzut nie był w ogóle stawiany w środku o...

...agmenty uzasadnienia Sądu Rejonowego skoro tylko uważa je za wartościowe i słuszne. Przypomnieć po raz kolejny skarżącemu należy, że zabiegi, zmierzające w rzeczy samej do obejścia ograniczeń wynikających z art. 523 § 1 k.p.k., były już wielokrotnie krytykowane i negowane w orzecznictwie Sądu Najwyższego. Postępowanie kasacyjne nie służy przeprowadzeniu ponownej kontroli orzeczenia Sądu I instancji, tym bardziej gdy zwarzy się, że tożsame zarzuty były już przedmiotem dociekań i kontroli Sądu II instancji. Sąd Okręgowy w W.,...

...pniu oczywistym i z tego względu podlega oddaleniu na podstawie art. 535 § 3 k.p.k. Odnosząc się do zarzutów sformułowanych przez obrońcę skazanego wskazać należy, że z regulacji zawartych w art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k. wyraźnie wynika, że kasacja może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie i to tylko z powodu uchybień 3 wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. W petitum kasacji wprawdzie zarz...

...ostawienie kasacji bez rozpoznania co do obydwu zarzutów, z uwagi na fakt, iż kasacja nie odpowiada przepisom wymienionym w art. 530 § 2 k.p.k., tj. kasacja została oparta na okolicznościach innych, niż wskazane w art. 523 § 1 k.p.k., w szczególności zaskarżone orzeczenie Odwoławczego Sądu Dyscyplinarnego dla Prokuratorów przy Prokuratorze Generalnym z dnia 6.08.2014 r. nie 7 narusza w sposób rażący art. 66 ust. 1 u.p., a ewentualne naruszenie przepisów postępowania, na które powołuje się Prokurator Generalny w zarzucie nr 2, nie mog...

...awczej i zarzucono naruszenie przepisów art. 433 § 2 k.p.k. oraz art. 457 § 3 k.p.k., co miało istotny wpływ na treść wydanego orzeczenia i doszło do 11 naruszenia prawa w stopniu rażącym w rozumieniu przepisu art. 523 § 1 k.p.k. Z rażącym naruszeniem prawa mamy do czynienia wówczas, gdy jest ono niewątpliwe i oczywiste, przy czym chodzi tutaj nie tyle o łatwość stwierdzenia danego uchybienia, ile o jego rangę i natężenie stopnia nieprawidłowości (W. Grzeszczyk, Kasacja w sprawach karnych, Warszawa 2001, s. 128-130). „Rażące”...

...odowanie za niewątpliwie niesłuszne tymczasowe aresztowanie wnioskodawcy. Uchybienie do jakiego doszło w postępowaniu odwoławczym ma charakter rażący i mogło mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku (art. 523 § 1 k.p.k.). Dlatego wyrok ten podlegał uchyleniu. Konieczne było też uchylenie wyroku Sądu pierwszej instancji, który jest dotknięty tą samą wadą, tj. brak jest w nim rozważań co do słuszności tymczasowego aresztowania z punktu widzenia końcowego orzeczenia i zasady ryzyka. Sąd Okręgowy w Ś. ponownie rozpoznaj...

...że zaskarżony wyrok zapadł z rażącą obrazą przepisów postępowania (art. 335 § 1 i 2, art. 343 § 1 i 6), przepisów prawa materialnego (art. 271 § 1 i art. 273), która miała istotny wpływ na jego treść (art. 523 § 1 k.p.k.). Oczywiste jest, że ugoda o której mowa w art. 335 § 1 k.p.k. powinna czynić zadość regułom postępowania oraz przepisom prawa materialnego, zaś sąd meriti nie jest związany wnioskiem prokuratora ani treścią jej uzgodnień. W sytuacji, gdy np. ustalone warunki ugody nie mogą być zaakceptowane przez sąd...