Baza orzeczeń sądowych

...tne, odwołujący płatnik składek sformułował wniosek o odsetki dopiero na etapie postępowania sądowego, nie występując na etapie postępowania administracyjne o wypłatę odsetek. Wobec powyższego na podstawie art. 464 § 1 k.p.c. oraz 477 10 § 2 k.p.c. Sąd Okręgowy uznał się niewłaściwym rzeczowo w zakresie wypłaty odsetek ustawowych od kwoty nadpłaconych składek, tym samym przekazał do rozpoznania Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych (...) w K. sprawę w tym zakresie, o czym orzekł w punkcie II wyroku. Jednocześnie na podstawie a...

...pozostawiając temu Sądowi orzeczenie o kosztach zastępstwa procesowego odwołującego w postępowaniu zażaleniowym. Sławomir Górny UZASADNIENIE Zaskarżonym orzeczeniem Sąd Rejonowy w Zduńskiej Woli na podstawie art. 464 § 1 k.p.c. postanowił przekazać sprawę E. I. przeciwko Komendzie Powiatowej Policji w C. o uposażenie, o ekwiwalent pieniężny za niewykorzystany urlop wypoczynkowy, o nagrodę, o odprawę emerytalną, do rozpoznania Komendantowi Powiatowemu Policji w S.. Sąd I instancji wskazał, że powód wniósł o zasądzenie od Skarb...

...espełniającej warunków z art. 476 k.p.c., przy uznaniu cywilnoprawnego charakteru roszczenia, uzasadniałoby przekazanie sprawy do wydziału cywilnego, a nie odrzucenie pozwu, czy przekazanie innemu organowi w trybie art. 464 §1 k.p.c. (tak w postanowieniu Sądu Najwyższego z 12 marca 1999 r., I PKN 63 99, OSNAPiUS 2000 nr 10, poz. 391). W ocenie Sądu Okręgowego przyjąć jednak trzeba w tej sytuacji tok rozumowania wyrażony w cytowanej uchwale siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 26 stycznia 2006 r. (III PZP 1 05) w końcowej części jej...

...arżenia, jak w przypadku odrzucenia pozwu (tak: Sąd Najwyższy w postanowieniu z 10 kwietnia 2018 r. sygn. akt I UK 55 17). W niniejszej sprawie są nie mógł przekazać sprawy właściwemu organowi w trybie przepisu art. 464 k.p.c. bowiem, pełnomocnik powoda w sprawie wyrównania uposażenia za styczeń i luty 2020 r. wystąpiła na drogę postepowania administracyjnego i w tej sprawie Komendant Powiatowy Policji w J. wydał decyzje odmowną, Komendant Wojewódzki Policji w S. decyzją nr (...) r. z 6.08.2025 r. utrzymał w mocy zaskarżoną decyzj...

...conego świadczenia nie był rozpoznany przez organ rentowy. W tym przedmiocie organ rentowy nie wydał decyzji. Wobec tego właściwym organem do rozpoznania tego wniosku jest Zakład Ubezpieczeń Społecznych. W myśl art. 464 § 1 k.p.c. gdy do rozpoznania sprawy właściwy jest inny organ, sąd przekaże mu sprawę. Zgodnie zaś z art. 477 ( 10) § 2 k.p.c. jeżeli ubezpieczony zgłosił nowe żądanie, dotychczas nie rozpoznane przez organ rentowy, sąd przyjmuje to żądanie do protokołu i przekazuje go do rozpoznania organowi rentowemu. O rzeczon...

...anej decyzji stronie przysługuje odwołanie do Sądu na zasadach określonych w tym przepisie oraz w kodeksie postępowania cywilnego. W związku z powyższym ww. wniosek należało, na podstawie wskazanego w sentencji art. 464 k.p.c., przekazać do rozpoznania organowi rentowemu. Skoro bowiem organ rentowy nie objął żadną ze swych decyzji podnoszonej przez nią kwestii, postępowanie w tym zakresie przed sądem jest niedopuszczalne wobec jednoznacznego brzmienia art. 476 § 2 k.p.c. – o czym orzeczono w pkt. III wyroku. Na koniec i na marginesie...

...właściwe do rozpoznania tej sprawy (dotyczy to zarówno sądu cywilnego jak i sądu pracy). Zdaniem Sądu Rejonowego, w sprawie zachodzi więc niedopuszczalność drogi sądowej (art. 199 §1 pkt 1 k.p.c.). Zgodnie z art. 464 §1 k.p.c. odrzucenie pozwu nie może nastąpić z powodu niedopuszczalności drogi sądowej, gdy do rozpoznania sprawy właściwy jest inny organ. W tym przypadku sąd przekaże sprawę temu organowi. Jeżeli jednak organ ten uprzednio uznał się za niewłaściwy, sąd rozpozna sprawę. Sąd Rejonowy zaznaczył, że w niniejsze...

...pkt 1 k.p.c. Z uwagi na oświadczenie powoda w pozwie, że pełnił służbę w Komendzie Stołecznej Policji, organem właściwym do rozstrzygnięcia tej sprawy jest Komendant Stołeczny Policji, któremu na podstawie art. 464 § 1 k.p.c. przekazano sprawę do rozpoznania. Powyższe postanowienie zaskarżył powód R. Ś. zażaleniem, w nosząc o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości. W uzasadnieniu zażalenia powód podniósł, że pogląd Sądu Rejonowego o niedopuszczalności drogi sądowej w rozpoznawaniu roszczenia powoda objętego ż...

...znej oraz trybu postępowania w tych sprawach (Dz. U. z 2024 r. poz. 130 z późn. zm.) winna być załatwiona przez Komendanta N. Oddziału Straży Granicznej w K.; 2) art. 199 § 1 pkt 1 k.p.c. w zw. z art. 202 k.p.c. art. 464 § 1 k.p.c. w zw. z art. 202 k.p.c. poprzez nieodrzucenie pozwu ewentualnie w przypadku przyjęcia, iż sprawa nie spełnia warunków wynikających z przepisu art. 476 k.p.c., ale nadal ma charakter roszczenia cywilnoprawnego, poprzez nieprzekazanie sprawy organowi właściwemu do jej rozpoznania, podczas gdy sąd w każdym stan...

...akt II SA Bk 441 21 z dnia 15 lipca 2021 r.) zażalenie powoda (7) Zażalenie na powyższe postanowienie wywiódł powód wnosząc o jego uchylenie w całości. (8) Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucił naruszenie przepisu art. 464 § 1 k.p.c. w zw. z art. 199 § 1 pkt 1 k.p.c. w zw. z art. 99 ust. 2, art. 100 i art. 106 § 3 ustawy z 6 kwietnia 1990 r. o Policji poprzez jego przedwczesne zastosowanie i uznanie się niewłaściwym do rozpoznania sprawy i przekazanie sprawy Komendantowi Stołecznemu Policji jako organu właściwego do rozpoznania sprawy, w s...

...wowe, w tym Kodeks Postępowania Cywilnego, nie przewidują prawa do złożenia do Sądu odwołania od orzeczenia Lekarza Orzecznika Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Brak było podstaw także do zastosowania przepisu art. 464 § 1 KPC, gdyż toczy się już ww. postępowanie sądowe, w którym dopuszczono dowód z opinii ww. biegłego. W konsekwencji Sąd na podstawie art. 199 § 1 pkt. 2 KPC odrzuca odwołanie, skoro o to samo roszczenie pomiędzy tymi samymi stronami jest już ww. sprawa w toku. W ocenie Sądu Ubezpieczeń Społecznych względy słu...

...inny być przez byłych funkcjonariuszy dochodzone przed Sądem Pracy. Zażalenie na powyższe postanowienie wywiódł powód wnosząc o jego uchylenie w całości. Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucił naruszenie przepisu art. 464 §1 k.p.c. w zw. z art. 199 §1 pkt 1 k.p.c. w zw. z art. 99 ust. 2, art. 100 i art. 106 §3 ustawy z 6 kwietnia 1990 r. o Policji poprzez jego przedwczesne zastosowanie i uznanie się niewłaściwym do rozpoznania sprawy i przekazanie sprawy Komendantowi Stołecznemu Policji jako organu właściwego do rozpoznania sprawy, w sytu...

...iusza. Przerwanie biegu przedawnienia następuje także w przypadku wniesienia, mimo niedopuszczalności drogi sądowej, pozwu do sądu powszechnego, jeżeli ten przekaże wniosek strony organowi właściwemu w sprawie (art. 464 § 1 k.p.c.), jak też w przypadku przekazania przez organ niewłaściwy w sprawie podania strony organowi publicznemu właściwemu do jej rozpoznania (art. 65 § 1 i 2 k.p.a.) W przypadku powoda, w ocenie Sądu I instancji, postępowanie administracyjne zainicjowane jego wnioskiem o wypłatę wyrównania ekwiwalentu wraz z odset...

...inny być przez byłych funkcjonariuszy dochodzone przed Sądem Pracy. Zażalenie na powyższe postanowienie wywiódł powód wnosząc o jego uchylenie w całości. Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucił naruszenie przepisu art. 464 §1 k.p.c. w zw. z art. 199 §1 pkt 1 k.p.c. w zw. z art. 99 ust. 2, art. 100 i art. 106 §3 ustawy z 6 kwietnia 1990 r. o Policji poprzez jego przedwczesne zastosowanie i uznanie się niewłaściwym do rozpoznania sprawy i przekazanie sprawy Komendantowi Stołecznemu Policji jako organu właściwego do rozpoznania sprawy, w sytu...

...w przypadku, gdy nowe żądanie zgłoszone zostanie już w odwołaniu, a organ rentowy nie potraktuje go jako wniosek i nie rozstrzygnie o nim odrębną decyzją. Przekazanie sprawy w tej części następuje w oparciu o art. 464 § 1 k.p.c. obligujący sąd w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych w przypadku niedopuszczalności drogi sądowej do przekazania sprawy do rozpoznania innemu właściwemu organowi. Odsetki od świadczenia rehabilitacyjnego jako roszczenie akcesoryjne względem niego są świadczeniem z ubezpieczenia społec...

...anej decyzji stronie przysługuje odwołanie do Sądu na zasadach określonych w tym przepisie oraz w kodeksie postępowania cywilnego. W związku z powyższym ww. wniosek należało, na podstawie wskazanego w sentencji art. 464 k.p.c., przekazać do rozpoznania organowi rentowemu. Skoro bowiem organ rentowy nie objął żadną ze swych decyzji podnoszonej przez nią kwestii, postępowanie w tym zakresie przed sądem jest niedopuszczalne wobec jednoznacznego brzmienia art. 476 § 2 k.p.c. – o czym orzeczono w pkt. II wyroku.

...o rozpoznaniu w dniu 4 czerwca 2025 roku w Piotrkowie Tryb. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku L. S. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń społecznych Oddział w T. o wysokość świadczenia postanawia: na podstawie art. 464 § 1 k.p.c. wniosek ubezpieczonego L. S. przekazać do rozpoznania jako właściwemu Zakładowi Ubezpieczeń społecznych Oddział w T.. Sygn. akt VU 527 25 UZASADNIENIE W dniu 3 czerwca 2025 r. L. S. złożył do Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim V Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wniosek o ustalenie podstaw...

...astępstwa procesowego odwołującej, o czym orzeczono w pkt III. wyroku. Odwołanie w części o zasądzenie wyrównania emerytury, Sąd potraktował jako nowy wniosek o wyrównanie świadczenia i jako taki na zasadzie art. 464§ 1 k.p.c. przekazał do rozpoznania organowi właściwemu, czyli Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych (pkt II). Droga sądowa w sprawie o świadczenia z ubezpieczeń społecznych przysługuje bowiem dopiero po wyczerpaniu drogi administracyjnej – przed organem rentowym. Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji.

...tie objęte treścią zaskarżonej decyzji, to jego rozstrzygnięcie odnosi się do tejże decyzji (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 sierpnia 2011 roku, III UZ 17 11). W związku z powyższym, na podstawie art. 464 §1 k.p.c. należało przekazać pozew J. K. z dnia 4 grudnia 2024 roku do rozpoznania Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w B. jako wniosek o wydanie decyzji w przedmiocie świadczenia wspierającego odnośnie D. K.. Jak stanowi bowiem art. 464 §1 k.p.c. w przypadku niedopuszczalności drogi sądowej Sąd przekaże...

...roku) oraz 33 dni (za okres od dnia 1 stycznia 2021 roku do dnia 2 lutego 2021 roku). O odsetkach Sąd Rejonowy orzekł zgodnie z art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 300 k.p. W punkcie 2. Sąd Rejonowy orzekł na podstawie art. 464 § 1 k.p.c. Sąd nie był właściwy do rozpoznania sprawy o zasiłek chorobowy, organem właściwym jest Zakład Ubezpieczeń Społecznych (...) Oddział w W.. W punkcie 3. Sąd I instancji orzekł z mowy art. 477 2 § 1 k.p.c. – kwota wskazana w wyroku odpowiada pełnemu jednomiesięcznemu wynagrodzeniu powoda jako pracownika...

...ądanie, dotychczas nierozpoznane przez organ rentowy, sąd przyjmuje to żądanie do protokołu i przekazuje do rozpoznania organowi rentowemu. W związku z tym Sąd na podstawie art. 199 § 1 pkt 1 k.p.c. w związku z art. 464 § 1 k.p.c. stwierdził czasową niedopuszczalność drogi sądowej w zakresie żądania wnioskodawczyni – ustalenia, że w okresie od 27 lipca 2020 r. do 18 maja 2022 r. podlegała dobrowolnemu ubezpieczeniu chorobowemu jako osoba współpracująca z płatnikiem składek – J. K. (1). SSO Paulina Kuźma

...zwanych działania zmierzające do wyboru społecznego inspektora pracy nie podlegają kontroli pracodawcy jak i innych zewnętrznych organów, w tym także sądów. Dlatego też w niniejszej sprawie nie ma zastosowania art. 464 §1 k.p.c., gdyż nie tylko Sąd jak i również żaden inny organ nie jest uprawniony do rozpoznania sprawy. W niniejszej sprawie pozew jest niedopuszczalny i polega odrzuceniu zgodnie z treścią art. 199 §1 ust. 1 ustawy z 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. 2021.1805 t.j.). Mając powyższe na uwa...

...onieczne uznał rozpoznanie przez organ wniosków złożonych przez ubezpieczoną i wprost sformułowanych w piśmie z 28.10.2019 roku oraz na rozprawie 30 stycznia 2020 roku. Wnioski te przekazano organowi na podstawie art. 464 k.p.c., jednocześnie zawieszając na podstawie art. 177 § 1 pkt 3 k.p.c. postępowanie w sprawie do czasu zakończenia postępowania zainicjowanego powyższymi wnioskami. Organ rentowy zaskarżył powyższe postanowienie w całości zażaleniem. Zostało ono jednak w całości oddalone postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Szczec...

...h, od decyzji którego będzie przysługiwać skarżącej prawo wniesienia odwołania do Sądu zgodnie z powołanymi przepisami. Z uwagi na powyższe tj. na czasową niedopuszczalność drogi sądowej Sąd, na podstawie art. 464 § 1 k.p.c. orzekł jak w pkt 2 sentencji wyroku. Z uwagi na przedstawione na rozprawie z 22 stycznia 2024 roku końcowe stanowisko odwołującego, zgodnie z którym nie kwestionował on obowiązku zwrotu niezasadnie wypłaconego mu świadczenia, Sąd umorzył postępowanie w pozostałym zakresie, o czym orzekł w punkcie 3 sente...

...od skarżącego na rzecz organu kosztów zastępstwa procesowego. (odpowiedź na pozew – k. 43-45) Postanowieniem z 5 lipca 2022 r. Sąd Okręgowy w Warszawie oddalił wniosek powoda o przekazanie sprawy na podstawie art. 464 k.p.c. sądowi administracyjnemu oraz w pkt. 2 odrzucił pozew na podstawie art. 199 § 1 pkt 1 k.p.c. (postanowienie – k. 146, uzasadnienie – k. 157-158, postanowienie o uzupełnieniu – k. 159) Postanowieniem z 27 marca 2023 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie uchylił zaskarżone postanowienie z 5 lipca 2022 r., pozostawiając...

...owy prawa do zasiłku za okres od dnia 30 września 2022r. do dnia 6 grudnia 2022r. z powodu przekroczenia okresu zasiłkowego. W pozostałym zakresie były podstawy do zmiany zaskarżonej decyzji. Po pierwsze zgodnie z art. 464 § 1 kpc odrzucenie pozwu nie może nastąpić z powodu niedopuszczalności drogi sądowej, gdy do rozpoznania sprawy właściwy jest inny organ. W tym przypadku sąd przekaże sprawę temu organowi. Jeżeli jednak organ ten uprzednio uznał się za niewłaściwy, sąd rozpozna sprawę. § 2. Wniesienie do sądu pozwu, przekazane...

...giwać skarżącej prawo wniesienia odwołania do Sądu zgodnie z powołanymi przepisami. Z uwagi na powyższe tj. na czasową niedopuszczalność drogi sądowej Sąd, na podstawie art. 199 § 1 punkt 1 kpc w związku z art. 464 § 1 kpc orzekł jak w pkt 2 sentencji wyroku.

...1 stycznia 2021 roku do dnia 2 lutego 2021 roku) (art. 92 § 2 k.p. w zw. z art. 36 Ustawy zasiłkowej). O odsetkach Sąd orzekł zgodnie z art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 300 k.p. W punkcie 2. Sąd orzekł na podstawie art. 464 § 1 k.p.c. Sąd nie był właściwy do rozpoznania sprawy o zasiłek chorobowy, organem właściwym jest tu Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w W.. W punkcie 3. Sąd orzekł z mocy art. 477 2 § 1 k.p.c. – kwota wskazana w wyroku odpowiada pełnemu jednomiesięcznemu wynagrodzeniu powoda jako pracownika. W punkcie...

...nia powódki w tej części do rozpoznania Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w L. (zob. także postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 marca 2016 r., IV CSK 291 15, LEX nr 2026135), do czego obligował art. 464 § 1 k.p.c. – pkt VII. Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów procesu uzasadnia treść art. 100 k.p.c. w zw. z art. 108 § 1 k.p.c., zgodnie z którymi w razie częściowego tylko uwzględnienia żądań koszty mogą zostać wzajemnie zniesione. Sąd Rejonowy kierując się zasadą słuszności postanowił koszty wzajemnie zn...

...o i rodzicielskiego, tj. do 3 stycznia 2024 r., wniosek w tym zakresie podlegał przekazaniu do rozpoznania Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B., o czym orzeczono w puncie II. sentencji wyroku na podstawie art. 464 § 1 k.p.c. Wracając natomiast to okresu objętego złożonym wnioskiem, tj. od 4 stycznia 2023 r. do 10 października 2023 r., mając na uwadze bezsporne spełnienie przesłanek art. 29 ust. 1 pkt 1 ustawy zasiłkowej i jednoczesne, również bezsporne, wywiązanie się ubezpieczonej z wszystkich ciążących na niej wymogów f...