Baza orzeczeń sądowych

...nność prawna powoda polegająca na przyjęciu obowiązku spełnienia świadczenia wobec (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w G. mogłaby być kwalifikowana tylko jako umowa o zwolnienie z obowiązku świadczenia S. W. (art. 393 k.c.). Ale nawet przy podzieleniu poglądu Sądu Okręgowego o uznaniu przez powoda roszczenia (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w G., tego rodzaju czynność jako nie dokonana bezpośrednio z Bankiem i mająca miejsce po powstaniu bankowego tytułu egzekucyjnego, nie podlegałaby zaliczeniu do kategorii takich zdarzeń, które u...

...aniem Sądu meriti nie było podstaw do uznania, że na rozprawie w dniu 4 marca 2008 roku, w toku sprawy o sygn. akt III C 1419 06, H. C. zobowiązała się do świadczenia na rzecz osoby trzeciej w rozumieniu przepisu art. 393 k.c. W niniejszej sprawie darczyńca i obdarowana nie zawarli jednoznacznej umowy o świadczenie na rzecz osoby trzeciej. Sama powódka na rozprawie w dniu 11 września 2014 roku przyznała, iż darczyńca w późniejszym okresie nie wspominał o jakichkolwiek spłatach na rzecz rodzeństwa od pozwanej. W ocenie Sądu, gdyby T. H...

...ście wystąpiła. Ewentualne obciążenie go takim obowiązkiem pozbawiałoby umowę cech umowy gwarancyjnej, sprowadzając ją do znanej prawu konstrukcji zobowiązania spełnienia świadczenia na rzecz osoby trzeciej (art. 393 k.c.). (tak: wyrok Sądu Najwyższego z dnia 21 sierpnia 2014 r., IV CSK 683 13 – lex nr 1514743) Jak wynika z treści dokumentu przedmiotowej w sprawie gwarancji, na beneficjenta gwarancji, to jest powoda, nie nałożono żadnych obowiązków wykazywania wobec gwaranta swojej wierzytelności, o ile powstała wskutek niewykona...

...e przejść odpowiedzialność za długi wobec pracowników, jeżeli nabywca zobowiązał się do tego w umowie, na 15 podstawie której nabył zakład pracy. W tym zakresie jest to bowiem umowa na rzecz osoby trzeciej (art. 393 k.c.). Wierzytelności pracowników mogą być - przynajmniej częściowo - zaspokojone na podstawie ustawy o ochronie roszczeń pracowniczych. Są one także zaspokajane w drugiej kolejności z masy upadłości (art. 342 ust. 1 pkt 2 p.u.n.). Podzielając ten pogląd Sąd Najwyższy w obecnym składzie uznał, że nabywca likwid...

...cej stroną umowy), czyli pozwanych. W ocenie Sądu Okręgowego argumentacja powyższa nie zasługuje na uwzględnienie. Zastrzeżenie umowne tworzy stosunek obligacyjny między dłużnikiem a osobą trzecią. Z treści art. 393 § 1 k.c. wynika, że jeżeli w umowie zastrzeżono, że dłużnik spełni świadczenie na rzecz osoby trzeciej, osoba ta, w braku odmiennego postanowienia umowy, może żądać bezpośrednio od dłużnika spełnienia zastrzeżonego świadczenia. W świetle niniejszego przepisu osoba trzecia nabywa roszczenie wynikające ze stosu...

...wiązywała się odprowadzić należny podatek od wypłaconych odsetek na rzecz właściwego Urzędu Skarbowego. Zdaniem tego Sądu, zobowiązanie to odpowiadało instytucji umowy na rzecz osoby trzeciej, stypizowanej w art. 393 k.c. W niniejszej sprawie powódka była zobowiązana w stosunku do swoich kontrahentów, z tytułu wypłaty należnych odsetek, przysługujących im z uwagi na przekazanie powódce do dysponowania określonych środków pieniężnych. Jednocześnie kontrahenci powódki zobowiązani byli, na gruncie prawa podatkowego, do zapłaty...

...ania pozwanemu kwoty 322.892,25 zł za bezskuteczną w stosunku do masy upadłości CIO. Sąd uznał, że strony błędnie upatrywały w umowie inwestycyjnej umowy o świadczenie na rzecz osoby trzeciej, o jakiej mowa w art. 393 kc. Powództwo należało oceniać z perspektywy trzech stosunków: dwóch prawnych tj. powoda z kupującym auto (umowa inwestycyjna ) i pozwanego z kupującym auto ( umowa sprzedaży ) oraz jednego stosunku faktycznego zrównanego ze skutkami czynności prawnej łączącego powoda i pozwanego. Syndyk odpowiedzialność pozwanego...

...tle której toczy się spór w niniejszej sprawie. Wyrok ten, mimo że dotyczy (...) w Y. w Finlandii i Spółki (...) ocenił jako wiążący w tym postępowaniu. Zasądzenie jako świadczenia na rzecz osoby trzeciej (art. 393 k.c.) na rzecz (...) w Y. w Finlandii kwoty 264.059,70 zł z odsetkami od 19 sierpnia 2008 r., uwarunkowane było wykonaniem przez (...) w całości umowy o dzieło z 12 maja 2007 r. i oddaniem tego przedmiotu Spółce (...). Wskazując na związanie tym wyrokiem na podstawie art. 365 § 1 k.p.c. ocenił, że w niniejszej sprawie...

...azanie sprawy w tym zakresie Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania oraz rozstrzygnięcia o kosztach postępowania apelacyjnego. Zarzuciła naruszenie prawa materialnego, to jest art. 471 k.c. w związku z art. 393 k.c. oraz przepisów postępowania przez poczynienie błędnych ustaleń faktycznych w zakresie przesłanek odpowiedzialności odszkodowawczej pozwanej. Pozwana z kolei wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku w części uwzględniającej powództwo i orzekającej o kosztach procesu przez oddalenie uwzględnionego powództwa oraz...

...ę naruszenia przepisów prawa materialnego naruszenie: art. 361 § 2 przez przyjęcie sprzecznej z tym przepisem wykładni pojęcia szkody oraz art. 471 k.c. w zw. z art. 69 ust. 1 i art. 64 pr. bank., art. 471 w zw. z art. 393 § 1 k.c., art. 354 1 i 2 k.c., art. 355 § 2 k.c., art. 415 k.c. 6 Wnosili o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania wraz z rozstrzygnięciem o kosztach postępowania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Kodeks cywilny nie definiuje pojęcie szkody. Użyte w art. 361...

...ie błędnej podstawy prawnej zobowiązania, a mianowicie przyjęcie, że pozwana odpowiada na mocy art. 415 k.c., podczas gdy kwalifikację prawną dla wykonania zobowiązań pozwanej nałożonych porozumieniem stanowi art. 393 k.c. w zw. z art. 471 k.c. oraz mające wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia naruszenie przepisów prawa materialnego art. 65 k.c., poprzez przyjęcie błędnej wykładni swobody podjęcia uchwały przez pozwaną gminę, braku obowiązku podjęcia uchwały. 4. Jednocześnie powód zaskarżył postanowienie Sądu zasądzają...

...nstancji, przy ponownym rozpoznaniu sprawy. Wskazać należy, że nie nastąpiła zmiana stanu prawnego, zatem dokonując oceny zarzutów podniesionych przez apelującą, a sprowadzających się do naruszenia przepisów art. 393 § 1 k.c. w zw. z art. 65 k.c., na podzielenie nie zasługuje i w świetle poniższych uwag nie zachodziła - w ocenie Sądu Apelacyjnego - potrzeba odniesienia się do obszernych rozważań pozwanej ukierunkowanych na wykazywanie, że doszło do naruszenia w tej sprawie art. 393 § 1 k.c. poprzez jego niezastosowanie. W uzasadni...

...t. 65 § 2 k.c. na to nie pozwala. 5 Wyrokiem zaskarżonym rozpoznawaną skargą kasacyjną Sąd Okręgowy oddalił apelację, podzielając stanowisko, że Aneks nr 1 stanowił oparcie dla żądań powódki na podstawie art. 393 § 1 k.c. Powołując się na wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 lutego 2006 r., III PK 114 05, Sąd odwoławczy uznał, że porozumienie zbiorowe partnerów społecznych określające prawa i obowiązki stron zawarte bez oparcia w ustawie jest źródłem prawa pracy (art. 59 ust. 2 i 4 Konstytucji RP). Brak oparcia w ustawie nie...

...ście wystąpiła. Ewentualne obciążenie go takim obowiązkiem pozbawiałoby umowę cech umowy gwarancyjnej, sprowadzając ją do znanej prawu konstrukcji zobowiązania spełnienia świadczenia na rzecz osoby trzeciej (art. 393 k.c.). (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 21 sierpnia 2014 r., IV CSK 683 13, niepubl.) Odmienna zasada, tj. dopuszczająca możliwość podnoszenia przez gwaranta zarzutów ze stosunku podstawowego, musiałaby wynikać albo z przepisu prawa, tak jak ma to miejsce w przypadku poręczyciela (art. 883 § 1 zdanie pierwsze k.c.)...

...dków chemicznych, o określonej wartości. Koszty tych środków pokrywała spółka (...). Z powyższego wynika zatem, że stronę pozwaną łączyła z S. Polska umowa o świadczenia na rzecz osoby trzeciej - powoda (art. 393§1 k.c.). Zastrzeżono w niej bowiem, że pozwana spółka spełni określone świadczenie na rzecz powoda. W takim przypadku przyjmuje się, że w razie niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania przez dłużnika (strony pozwanej), roszczenia odszkodowawcze przysługują zarówno wierzycielowi, jak i osobie trzeciej...

...ył stronie wskazanej w umowie, że chce skorzystać z zastrzeżenia na jego rzecz ochrony ubezpieczeniowej. Umowa ubezpieczenia na cudzy rachunek różni się od klasycznej umowy o świadczenie na rzecz osoby trzeciej (art. 393 k.c.) tym, że nie tylko świadczenie jest wypłacane ubezpieczonemu, ale ubezpieczeniu podlega interes ubezpieczonego a nie ubezpieczającego. Jednak zarówno w przypadku umów wskazanych w art. 393 k.c. jak i umów za art. 808 § 1 k.c. brak jest obowiązku jakiegokolwiek świadczenia przez osobę trzecią, która pozostaje tyl...

...ipotecznego powodom oraz ustalenie, iż łącząca (...) Bank S.A. z siedzibą w W. i J. B. umowa została zastrzeżona na rzecz powodów, co w konsekwencji doprowadziło do przyjęcia przez sąd w przedmiotowej sprawie art. 393 k.c., oraz uznania legitymacji czynnej powodów; 2. naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. poprzez dowolne ustalenie, iż treść umowy łączącej (...) Bank S.A. z siedzibą w W. z J. B. nie została uregulowana w całości w promesie z dnia 29 czerwca 2010 r., podczas gdy żaden dowód przedłożony w sprawie nie potwierdza tego twie...

...trociepłowni, a z jego niewykonaniem łączy się odpowiedzialność odszkodowawcza względem uprawnionych najemców na podstawie art. 471 k.c. Dochodzenie roszczenia przez najemcę wynika z konstrukcji przewidzianej w art. 393 k.c. Skoro pozwana zrezygnowała z uzyskania prawa wieczystego użytkowania w dniu 8 listopada 2005 r. i przekazała budynek gminie, czym uniemożliwiła wykupienie lokali mieszkalnych przez uprawnione osoby, to termin przedawnienia roszczenia odszkodowawczego mógł rozpocząć bieg z dniem 21 marca 2006 r. (protokolarne przekaz...

...ansów (...). W tym stanie rzeczy Sąd pierwszej instancji, mając na względzie zarzut braku legitymacji czynnej po stronie powoda, zważył, iż łącząca strony umowa jest umową na rzecz osoby trzeciej w rozumieniu art. 393 k.c. i wierzyciel z tej umowy (na rzecz osoby trzeciej) niewątpliwie ma legitymację materialną. Jego zdaniem wierzyciel zawierający umowę na rzecz osoby trzeciej może skutecznie żądać spełnienia zastrzeżonego świadczenia, przy czym Sąd powołał się na wyrok Sądu Najwyższego z dnia 21 czerwca 2002 r. V CKN 1069(00...

...go względem powoda stanowi § 7 p.4 umowy z pomiędzy inwestorem a wykonawcą, który rozumiany literalnie ustanawia bezwarunkową odpowiedzialność inwestora za zapłatę podwykonawcom. Tym samym, w oparciu o przepis art. 393 § 1 k.c. podwykonawcy mogą w oparciu o ten zapis żądać zapłaty bezpośrednio od inwestora. W przypadku zapisów na rzecz osób trzecich, wywodzi dalej Sąd Okręgowy, na które osoby te mogą powoływać się bezpośrednio, intencje stron umowy nie mogą pozbawić osób trzecich ich praw wynikających z dosłownego rozumien...

...a uwzględnienie. Pozwany działający w formie stowarzyszenia zawarł ze starostą umowę o finansowaniu uczestnictwa uprawnionych w Warsztatach (...) Zajęciowej. Umowa ta stanowi rodzaj umowy na rzecz osoby trzeciej (art. 393 k.c.). Powód wykazał, że na podstawie art. 9-10 b ustawy z 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych oraz w § 2-8, § 14, 15, 16 rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z 25 marca 2004 r. w sprawie warsztatów terapii zajęciowej, pozwany,...

...udnia 2000r. W okolicznościach sprawy uznać zatem należy, że do umowy darowizny kwoty odpowiadającej wartości wkładu budowlanego doszło pod postacią umowy o świadczenie na rzecz osoby trzeciej, przewidzianej w art. 393 § 1 k.c. Umowa taka stanowi szczególny rodzaj zobowiązania, w którym dłużnik [Spółdzielnia] ma spełnić świadczenie nie wobec wierzyciela [U. C.], lecz wobec osoby nie będącej stroną tej umowy i nie biorącej w niej udziału [B. C.]. Z umowy takiej nie wynikają dla osoby trzeciej obowiązki ani też uprawnienia wzgl...

...4 umowy darowizny z dnia 28 stycznia 1992r. W ich ocenie powyższy zapis stanowi źródło zobowiązania pozwanego do spłaty na ich rzecz z rodzinnego gospodarstwa rolnego, a znajduje swoje prawne uzasadnienie w normie art. 393 § l k.c., który to przepis stanowi, że jeżeli w umowie zastrzeżono, że dłużnik spełni świadczenie na rzecz osoby trzeciej, osoba ta w braku odmiennego postanowienia umowy, może żądać bezpośrednio od dłużnika spełnienia zastrzeżonego świadczenia. Zdaniem Sądu I instancji z powyższą oceną prawną zapisu § 4...

...do kwestionowania uprawnienia powódki do dochodzenia należności wynikającej z tej umowy. Powódka nie będąc spadkobiercą J. W. (2), nie wstępuje w jego prawa. Jednak w rozpoznawanej sprawie znajduje zastosowanie art. 393 § 1 kc, który stanowi, że jeżeli w umowie zastrzeżono, że dłużnik spełni świadczenie na rzecz osoby trzeciej, osoba ta, w braku odmiennego postanowienia umowy, może żądać bezpośrednio od dłużnika spełnienia zastrzeżonego świadczenia. Pozycja osoby trzeciej kształtowana jest zatem przez treść umowy. W zależ...

...czeń społecznych w świetle przepisów Kodeksu cywilnego po pierwsze zauważyć należy, że zasadą ogólną prawa zobowiązań jest spełnienie świadczenia przez dłużnika na rzecz wierzyciela. Jednakże z treści art. 393 KC oraz zasady swobody umów wynika, że w umowie można zastrzec, iż świadczenie będzie spełnione nie na rzecz wierzyciela, lecz na rzecz wskazanej przez strony osoby trzeciej (pactum in favorem tertii). Wobec braku odmiennych postanowień w ustawie o systemie ubezpieczeń społecznych oraz mając na uwadze, że kwestie spe...

...rcia między stronami umowy o zwolnienie z długu, a z materiału dowodowego wręcz wynikało, iż umowa taka nie została zawarta. W związku z tym powód nie mógł domagać się od pozwanego odszkodowania w oparciu o art. 393 k.c. Następnie Sąd Okręgowy przypomniał istotę stosunku przekazu (art. 921 1 k.c. i nast. ) oraz podniósł, iż powód nie wykazał istnienia stosunku pokrycia, tzn. z jakiego zdarzenia prawnego ciążyło na pozwanym zobowiązanie, w którym pozwany miał wobec powoda obowiązek spełnienia świadczenia. Sąd Okręgowy pod...

...umowy zabezpieczonej gwarancją tylko dlatego, że w treści gwarancji wskazano numer klauzuli, na podstawie której zleceniodawca gwarancji zobowiązany był ją wykonać. Ponadto wskazał na uchybienie art. 391 k.c., art. 393 k.c., art. 3531 k.c. w zw. z art. 65 § 2 k.c. i art. 5 k.c. polegające na zastosowaniu do oceny uprawnień gwaranta (pozwanego) wystawiającego gwarancję bezwarunkową kreującą zobowiązanie abstrakcyjne w stosunku do umowy zabezpieczonej gwarancją takiej wykładni, jaka właściwa byłaby dla zobowiązania o charakterze ka...

...iwe zastosowanie, polegające na przypisaniu oświadczeniu (...) S. A. zawartemu w § 9 ust. 4 porozumienia takiego znaczenia, które nie daje się ustalić w wyniku prawidłowej wykładni tego zapisu; 5 art. 392 k.c. i art. 393 k.c. przez ich niewłaściwe zastosowanie i uznanie, że powoda należy uznać za osobę trzecią w rozumieniu art. 393 k.c. oraz, że interwenienta ubocznego należy uznać za osobę trzecią w rozumieniu art. 392 k.c., mimo że oba te podmioty brały udział w charakterze strony w czynności prawnej, którą Sąd I instancji uz...

...anego ( art. 445 § 3 k.c.). Odpowiedzialność tego pozwanego wynika zarówno z umowy jak i z czynu niedozwolonego. Umowa z dnia 4 maja 2004 roku jest umową o świadczenie na rzecz osoby trzeciej w rozumieniu przepisu art. 393 k.c. Wierzycielem z tej umowy jest (...), dłużnikiem pozwany L. - (...). a osobami trzecimi pracownicy (...) umieszczeni na specjalnych wykazach. Taką osobą trzecią była też A. J. (2). Dłużnik wobec wierzyciela i osoby trzeciej ponosi odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania ( art. 471...

...2.872 zł. Powód odmówił przyjęcia zaproponowanej kwoty jako zbyt niskiej. Kwoty tej nie przyjęła także córka powoda. Sąd Okręgowy stwierdził, iż strony zawarły umowę na rzecz osoby trzeciej w rozu-mieniu art. 393 k.c., w związku z czym powód jako wierzyciel z tej umowy jest materialnie legitymowany, by żądać spełnienia zastrzeżonego świadczenia. Przy czym legitymację czynną do wystąpienia z żądaniem zasądzenia należności wynikającej z powyższej umowy posiada również córka powoda K. K. (2), która jednakże nie przyst...