Baza orzeczeń sądowych

...ć roszczeniu nagrodzonego, niewątpliwie nie musi być zawierana pomiędzy nagrodzonym a przyrzekającym. Nieraz przyrzekający zawiera taką umowę z osobą trzecią z zastrzeżeniem świadczenia na rzecz nagrodzonego (art. 393 kc), tak jak to powinno mieć miejsce w niniejszej sprawie (por. K. Zawada, jw., 807-808) Należy przy tym podkreślić, że z braku zastrzeżenia o ustanowieniu jednej tylko nagrody (lub kilu), stosownie do treści art. 920 § 1 kc każdej z osób, które czynności wykonały niezależnie od siebie, należy się nagroda w pełn...

...dztwo, tj. co do punktu I, II, IV i V rozstrzygnięcia, w której wniosła o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Skarga została oparta na podstawie naruszenia przepisów prawa materialnego tj. art. 393 § 1 k.c., 60 i 65 § 1 i 2 k.c.; art. 179 § 1 k.s.h.; art. 248 § 1, 2, 3 k.s.h. oraz art. 4a ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (jedn. tekst: Dz.U. z 2009, Nr 152, poz. 1223 ze zm.). 12 Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Według skarżącej spółki zarzut obrazy art. 393 § 1 k.c. polegał na...

...zysługującej bankowi w stosunku do K. L. z tytułu umowy kredytowej powód zarzucił Sądowi Okręgowemu nierozpoznanie istoty sprawy poprzez pominięcie podniesionych przez powoda zarzutów merytorycznych, naruszenie art. 393 § 1 k.c. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie, art. 518 § 1 pkt 1 k.c. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie, art. 67 ustawy o księgach wieczystych i hipotece poprzez jego błędne zastosowanie, naruszenie art. 328 § 2 k.p.c. oraz art. 236 k.p.c. W konkluzji apelacji pozwany wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprze...

...wa z dnia 17.10.2011 r. zawarta przez (...) sp. z o.o. z K. S., której przedmiotem było wykonanie prac na nieruchomości pozwanej, może być traktowana jako umowa o świadczenie na rzecz osoby trzeciej, uregulowana w art. 393 k.c. Zważyć bowiem należy, iż choć strony tytułują się jako wykonawca i podwykonawca to jednocześnie nie odwołuje się w treści tej umowy do żadnego kontraktu (już zawartego przez wykonawcę, czy też takiego, który miałby być zawarty w niedalekiej przyszłości). Postanowienia tej umowy (z dnia 17.10.2011 r.) wsk...

...omiędzy pozwanymi i K. F. zostało zawarte porozumienie, na podstawie którego świadczenie, które przypadało K. F. od pozwanych miało zostać spełnione na rzecz osoby trzeciej – M. K. J. (umowa, o której mowa w art. 393 k.c.). Sąd Apelacyjny uznaje jednak w dalszej części uzasadnienia, że na warunkach opracowanych przez K. F. doszło do zwolnienia pozwanych z długu w postaci obowiązku zapłaty K. F. kwoty 126.000 zł. Z przedstawionych wyżej ustaleń i ocen Sądu drugiej instancji nie wynika więc ani treść porozumienia zawartego pomię...

...daży nieruchomość została pozwanym wydana jeszczeprzed zawarciem umowy sprzedaży. Powodowie wskazali, że w zawartej umowie sprzedaży strony zastrzegły spełnienieświadczenia na rzecz osoby trzeciej w rozumieniu art. 393 kc to jest wierzycielahipotecznego nabytej przez pozwanych nieruchomości. Ponadto sprzedający wskazał kupującemu odbiorcę należnej sprzedającemu części ceny sprzedaży w osobiewierzycieli hipotecznych. Powodowie wskazali, że umowa sprzedaży pomimo niewywiązania się przezpozwanych z jej warunków, nie została przez s...

...że umowa ubezpieczenia łodzi, którą powód zawarł z pozwaną, jest umową zawartą na cudzy rachunek, o której mowa w art. 808 § 1. Umowa przytoczona jako podstawa żądania pozwu jest zatem umową, której mowa w art. 393 k.c. (pactum in favorem tertii). Umowę tę powód zawarł w imieniu własnym ale na rzecz leasingodawcy. Domagać się spełnienia przez pozwaną świadczenia - w wykonaniu ww. umowy ubezpieczenia - może zarówno ubezpieczony Fundusz Lesingowy, jak i powód (ubezpieczający). Zdaniem Sądu Okręgowego powód domagając się sp...

...socjalnego jako źródła indywidualnego roszczenia pracowniczego. Wcale też nie twierdzi, iżby zawarty 6 pakiet socjalny był tylko umową prawa cywilnego, wszak skarga nie stawia zarzutów w tym kierunku (naruszenia art. 393 k.c. czy art. 391 k.c. w związku z art. 300 k.p.). Kluczowe znaczenie ma więc zarzut drugi skargi, który byłby zasadny, gdyby zastosowanie miał przepis art. 24113 § 2 k.p. Ujawniła się tu rozbieżność w rozstrzygnięciach Sądu pierwszej i Sądu drugiej instancji w kwestii, czy zmiana pakietu socjalnego na niekorzyść...

...m zaskarżonym skargą kasacyjną oddalił apelację pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego. Stwierdził, że wprawdzie umowa pożyczki z dnia 20 czerwca 2000 r. została skonstruowana jako umowa na rzecz osoby trzeciej (art. 393 k.c.), jednak okoliczność ta nie podważa trafności oceny Sądu pierwszej instancji, iż powództwo znajduje oparcie w art. 518 § 1 pkt 1 k.p.c. Dla oceny skuteczności wstąpienia spółki Centrum Usług Medycznych w prawa poprzedniego wierzyciela nie ma znaczenia umowa cesji wierzytelności z dnia 16 listopada 2001 r., obej...

...współżycia społecznego i nie wypełnia znamion groźby w rozumieniu art. 87 k.c., nadto przez ustalenie, że stan groźby realizowałby się dopiero wówczas, gdyby lekarze odmówili udzielenia pomocy; art. 60 k.c., art. 393 § 1 k.c. i art. 9 § 1 k.p. - wobec ich niezastosowania i przyjęcia, że oświadczenie woli złożone w dniu 4 stycznia 2008 r. było wykonaniem zobowiązania wynikającego z porozumienia z dnia 2 stycznia 2008r. Skarżący wskazali, że zaskarżony wyrok jest niezgodny z art. 60 k.c., art. 393 § 1 k.c., art. 9 § 1 k.p., art....

...9 lipca 2003 r. o zatrudnieniu pracowników tymczasowych (Dz.U. Nr 166, poz. 1608 ze zm.). Można też dopatrywać się podobieństwa przedmiotowych umów z cywilnoprawną umową o świadczenie na rzecz osoby trzeciej (art. 393 k.c.). Poszukiwanie właściwej – pozapracowniczej – kwalifikacji dla zwieranych przez strony umów wykracza jednak poza ramy kognicji Sądu Najwyższego w niniejszy postępowaniu ze skargi kasacyjnej, skoro przedmiotem sporu i zaskarżonego rozstrzygnięcia było ustalenie istnienia stosunku pracy między powódką i pozwan...

...ną umową zbiorowego prawa pracy. Indywidualne roszczenia pracowników mające swoje źródło w takiej umowie, wynikają z możliwości potraktowania jej - zgodnie z art. 300 k.p. - jako umowy na rzecz osoby trzeciej (art. 393 k.c.), na podstawie której pracownicy, nie będący stroną porozumienia, mogą żądać spełnienia przyrzeczonego świadczenia bezpośrednio od pracodawcy jako podmiotu, który przyjął na siebie w umowie z partnerem socjalnym (zakładową organizacją związkową) obowiązek takiego świadczenia na rzecz pracowników. Normat...

...czych, stosownie do art. 4794 § 2 k.p.c. W skardze kasacyjnej powód powołał obie podstawy przewidziane art. 3983 § 1 k.p.c. Naruszenia prawa materialnego upatruje w niewłaściwym zastosowaniu art. 65 § 1 i 2 oraz art. 393 § 1 k.c. przy wykładni § 1 ust. 1 w związku z § 2 umowy z dnia 1 października 1999 r. o usługi przewozowe, polegającym na błędnej wykładni art. 393 k.c. i przyjęciu przez Sąd drugiej instancji, że zastrzeżenie świadczenia na rzecz osoby trzeciej wymaga wyraźnego zastrzeżenia. Było to następstwem dokonania jedy...

...eń nieopartych na ustawie, mogą być źródłem roszczeń pracowników wobec pracodawcy, ponieważ określają treść stosunku pracy. Wynika to z możliwości potraktowania pakietu jako umowy na rzecz osoby trzeciej (art. 393 k.c. w związku z art. 300 k.p.), na podstawie której pracownicy, niebędący stroną 4 porozumienia, mogą żądać spełnienia przyrzeczonego świadczenia bezpośrednio od pracodawcy, jako podmiotu, który przyjął na siebie w umowie z zakładową organizacją związkową obowiązek takiego świadczenia na rzecz pracowników....

...y uchwałą zgromadzenia wspólników tej spółki, a została ona podpisana przez prezesa zarządu pozwanego banku. Rozpoznający sprawę Sąd Okręgowy stwierdził, że strony zawarły ważną, odpowiadającą treści art. 393 § 1 k.c., umowę zlecenia świadczenia usług likwidatora na rzecz osoby trzeciej, tj. spółki PPH „S." i z tego tytułu należy się powodowi od pozwanego umówione wynagrodzenie za czas pełnienia funkcji. Częściowo Sąd uwzględnił zarzut przedawnienia roszczeń, a mianowicie w zakresie wynagrodzenia za okres od lutego...

...eń nieopartych na ustawie, mogą być źródłem roszczeń pracowników wobec pracodawcy, ponieważ określają treść stosunku pracy. Wynika to z możliwości potraktowania pakietu jako umowy na rzecz osoby trzeciej (art. 393 k.c. w związku z art. 300 k.p.), na podstawie której pracownicy, niebędący stroną porozumienia, mogą żądać spełnienia przyrzeczonego świadczenia bezpośrednio od pracodawcy, jako podmiotu, który przyjął na siebie w umowie z zakładową organizacją związkową obowiązek takiego świadczenia na rzecz pracowników. W...

...oteki zabezpieczającej wierzytelności kredytową. W piśmie z dnia 25 października 2004 r. Bank poinformował strony o skorzystaniu z zawartego w umowie z dnia 21 czerwca 2002 r. zastrzeżenia zapłaty na jego rzecz (art. 393 § 1 k.c.). Powód dokonał spłaty części należności hipotecznej w wysokości 1.250.955,75 zł, a resztę kredytu spłaciła pozwana Spółdzielnia. W ocenie Sądu Okręgowego, doszło do nabycia przez powoda wobec strony pozwanej roszczenia subrogacyjnego na podstawie art. 518 § 1 pkt 1 k.p.c. Powód spłacił bowiem cudzy...

...991 r. o rozwiązywaniu sporów zbiorowych, to nie ma ono ustawowego oparcia. Porozumienie to Sąd Rejonowy uznał za tzw. porozumienie nienormatywne stanowiące umowę zbiorowego prawa pracy, do której ma zastosowanie art. 393 § 1 k.c. w związku z art. 300 k.p. (umowa na rzecz osoby trzeciej). Zdaniem Sądu Rejonowego, postanowienia takiej umowy (nieopartego na ustawie zbiorowego porozumienia prawa pracy) są źródłem zobowiązań pracodawcy względem pracownika, gdyż regulują jego sytuację prawną korzystniej niż przepisy prawa pracy. W konsek...

...rzeszkód dochodzić zwrotu należności bezpośrednio od Spółki. Ponadto zawarcie przez Spółkę umowy przedwstępnej z dnia 21 maja 2008 r. wyklucza możliwość uznania pożyczki za umowę na rzecz osoby trzeciej (art. 393 k.c.) oraz przyjęcie, aby na podstawie § 3 umowy pożyczki doszło, stosownie do art. 9211 i nast. k.c., do przekazania powodowi przysługującego pozwanemu od Spółki świadczenia z tytułu zwrotu dopłat z umowy pożyczki. Sąd Apelacyjny nie przychylił się także do twierdzenia, by dochodzone roszczenie stanowiło świadc...

...sprzedanej spółce odpowiada kwocie podanej przez samego pozwanego w e-mailu z dnia 14 czerwca 2005 r. Pozwany przyznał, że z powódką toczyły się negocjacje w sprawie rozliczeń udziału w zysku spółki. Przepis art. 393 § 1 k.c. stanowi, że osoba trzecia w braku odmiennego postanowienia umowy może żądać bezpośrednio od dłużnika spełnienia zastrzeżonego świadczenia pieniężnego. Umowa sprzedaży udziałów polskiej spółki na rzecz B. B. z 2002 r. zawierała klauzulę earn out, która uprawniała pracowników do udziału w przyszły...

...ją z rachunku powierniczego, do czego jednak nie doszło. Sąd Okręgowy stwierdził, że w wykonaniu zawartej przez strony umowy sprzedaży doszło do zawarcia umowy o świadczenie na rzecz osoby trzeciej w rozumieniu art. 393 k.c. W rezu acie istniały trzy stosunki prawne, mianowicie stosunek pokrycia między powódką i pozwaną, którego źródłem była łącząca ich umowa sprzedaży, stosunek zapłaty między pozwaną a osobą trzecią (Spółką „Intif”) wynikający z umowy o świadczenie na rzecz osoby trzeciej i stosunek waluty między p...

...na to zgody. Sąd Okręgowy stwierdził, że w sprawie zachodzi potrzeba rozstrzygnięcia, czy postanowienie zawarte w § 9 umowy darowizny może być uznane za umowę o świadczenie na rzecz osoby trzeciej w rozumieniu art. 393 k.c. Stanął na stanowisku, że z postanowienia tego nie wynika, aby darczyńcy zobowiązali pozwanych do spełnienia świadczenia na rzecz powoda. Przeciwnie, pozwani dobrowolnie, bez porozumienia z darczyńcami, chcieli podarować część nieruchomości, gdyby powód znalazł się w trudnej sytuacji i chciał z tego skorzysta...

...tego przepisu polegające na zaniechaniu badania okoliczności towarzyszących składaniu oświadczeń woli i dokonywanie ich wykładni z pominięciem kontekstu 10 sytuacyjnego, niezastosowanie art. 65 § 1 i 2 w zw. z art. 393 k.c. polegające na wykładni oświadczeń woli sprzecznych z treścią art. 393 k.c. i w konsekwencji pominiecie, że Porozumienie nr 1 z dnia 1 sierpnia 2000 r. nie przenosi wierzytelności na PSE S.A. lecz zawiera jedynie upoważnienie do spełnienia świadczenia na rzecz PSE S.A., niezastosowanie art. 103 k.c. i pominiecie,...

...ialności ubezpieczyciela w przypadku ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej. W obu kwestiach w nauce prawa nie ma jednolitych poglądów. Odwołując się do konstrukcji umowy o świadczenie na rzecz osoby trzeciej (art. 393 k.c.) można przyjąć, mimo pewnych różnic między sytuacjami określonymi w art. 393 k.c. i art. 822 § 4 k.c., że poszkodowanemu, który wprawdzie nie jest stroną umowy ubezpieczenia, przysługuje – wynikające z art. 822 § 4 k.c. – uprawnienie do dochodzenia odszkodowania bezpośrednio od ubezpieczyciela (actio direc...

..., który sprzedaje 3 usługi pogrzebowe i jako formalny nabywca tych usług, nie uzyskał podstawy rosz- czeń o zasiłek pogrzebowy, gdyż działał w imieniu, na rzecz i w interesie swojego pracodawcy (art. 100 k.p. i art. 393 § 1 k.c.), który był rzeczywistym beneficjentem zasiłku. Umowa cywilnoprawna umożliwiająca pracownikowi przedsiębiorcy uzyska- nie i zrealizowanie roszczenia o zasiłek pogrzebowy miała - w ocenie skarżącego - jedynie pozór zgodności z prawem i zmierzała w istocie do obejścia wskazanego przepisu. Skarżący podniós...

...wej podstawy prawnej odpowiedzialności pozwanej. 7 Powódka zaskarżyła wyrok Sądu Apelacyjnego skargą kasacyjną w całości. Jako podstawy skargi wskazano naruszenie art. 65 § 2 k.c., przez jego nie zastosowanie, art. 393 k. c. w zw. z art. 65 § 1 i § 2 k.c., przez jego nie zastosowanie, art. 886 § 3 k.p.c. w zw. z art. 902 k.p.c., w zw. z art. 896 § 1 k.p.c. i art. 747 pkt 1 k.p.c. w zw. z art. 743 § 1 k.p.c. oraz w zw. z 415 k.c., przez ich błędną wykładnię. Skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie...

...ka przelanej wierzytelności) do zapłaty. W ocenie Sądu Rejonowego, treść umowy o współpracę z dnia 28 stycznia 2008 r. wskazuje na to, że doszło do zawarcia porozumienia o świadczenie na rzecz osoby trzeciej (art. 393 k.c.), przy czym pozycję osoby trzeciej uzyskała strona powodowa (jednocześnie cesjonariusz nabytych wierzytelności). Przy uwzględnieniu treści faktur za dostarczony towar (surowce mięsne) Sąd 3 doszedł do wniosku, że po stronie powoda (cesjonariusza) powstało roszczenie o zapłatę wobec pozwanej spółki (dłużnika...

....s.h. Sąd Okręgowy wskazał, że umowa ta nie została zawarta przez spółkę ale przez Bank X. S.A. w W. i przepis ten nie ma do niej zastosowania. Według tego Sądu, strony zawarły ważną, odpowiadająca treści art. 393 § 1 k.c., umowę zlecenia świadczenia usług likwidatora na rzecz osoby trzeciej tj. spółki „S.(...)” i z tego tytułu należy mu się od pozwanego umówione wynagrodzenie. Na skutek apelacji pozwanego banku Sąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 2 czerwca 2009 r. zmienił wyrok Sądu Okręgowego w W. w ten sposób, że oddalił...

...nieważności" porozumienia zawartego w formie ustnej. Ustne porozumienie stron stosunku pracy może być uznane za szczególnego rodzaju umowę nienazwaną i stanowi z mocy art. 300 k.p. umowę na rzecz osoby trzeciej (art. 393 k.c.), według której pracownicy niebędący stroną porozumienia mogą żądać spełnienia świadczenia przyrzeczonego bezpośrednio od pracodawcy jako podmiotu, który przyjął na siebie w umowie z partnerem socjalnym (zakładową organizacją związkową) obowiązek takiego świadczenia. Ustne porozumienie zawarte w stanie...

...grud- nia 2001 r., I PKN 729 00, OSNP 2003 nr 23, poz. 568 i z 17 listopada 1999 r., I PKN 364 99, OSNAPiUS 2001 nr 7, poz. 219). W tym okresie rozważano możliwość kwa- lifikowania pakietów socjalnych na podstawie art. 393 k.c. lub 391 k.c. W takich przy- padkach Sąd Najwyższy, w celu uzasadnienia mocy wiążącej tych porozumień, od- woływał się zatem do cywilistycznych konstrukcji albo umowy o świadczenie na rzecz osoby trzeciej (najczęściej), albo umowy o świadczenie przez osobę trzecią. Przepisy art. 391 k.c. lub art. 393 k.c. miał...