Baza orzeczeń sądowych

...swoich roszczeń bezpośrednio od pozwanego. Powód nabył roszczenie względem pozwanego w chwili zawarcia umowy z dnia 25 lutego 2011 r, zawierającej obowiązek świadczenia na jego rzecz. Jednakże jak wynika z § 2 art. 393 k.c. nabycie roszczenia przez osobę trzecią nie ma charakteru definitywnego, jest – co do zasady – odwołalne. Omawiane zastrzeżenie umowne nie może być odwołane lub zmienione, jeśli osoba trzecia oświadczyła którejkolwiek ze stron, że chce ze świadczenia skorzystać. Jak z tego wynika ustawodawca nie obliguje teg...

...zkodawca (powódka) udostępnia Pożyczkobiorcy (konsumentowi) na podstawie umowy pożyczki (k. 15). Przytoczone zastrzeżenie umowne swoim charakterem przypomina konstrukcję tzw. pactum in favorem tertii, wyrażoną w art. 393 k.c. Do istotnej treści wspomnianego zastrzeżenia należy przede wszystkim zobowiązanie dłużnika, że będzie świadczył na rzecz osoby trzeciej, a właśnie z tym mamy do czynienia w niniejszej sprawie: powódka jako pożyczkodawca zobowiązała się w umowie z pożyczkobiorcą, że będzie świadczyć na rzecz osoby trzec...

...ia się z niego. Prawidłowo powód podnosi, że analiza postanowień umowy inwestycyjnej, a w szczególności jej § 1, 2 i 6, pozwala na przyjęcie, że mamy tutaj do czynienia z konstrukcją prawną, o której mowa w art. 393 § 1 k.c., a mianowicie z właściwą umową o świadczenie na rzecz osoby trzeciej. Umowa ta stanowi szczególny rodzaj zobowiązania, w którym dłużnik ma spełnić świadczenie nie wobec wierzyciela, lecz wobec osoby niebędącej stroną tej umowy i nie biorącej w niej udziału. Umowa taka nie ma charakteru samodzielnego ko...

...ana, to zlecenie i podjęcie prac geodezyjnych stanowi tego rodzaju czynności, które muszą być uznane za wykonywanie służebności. Wykonanie prac geodezyjnych przerywa zatem bieg 10-letniego terminu określonego w art. 393 § 1 k.c. Termin ten biegnie na nowo od daty zakończenia tych czynności i jeszcze nie upłynął. Jakkolwiek zatem powodowie podnosili uzasadnione wątpliwości co do tego, aby pozwani mieli faktyczną możliwość korzystania ze służebności, to jednak należy uznać, że na podstawie przeprowadzonych dowodów nie można wyk...

...kresu świadczeń wynikających z umowy był w tych okolicznościach w pełni uzasadniony. Stosunek zobowiązaniowy pomiędzy powodem, pozwanym a (...) S.A. był typowy dla umowy pactum in faworem tertii, uregulowanej w art. 393 k.c. Zgodnie z §1 tego przepisu, jeżeli w umowie zastrzeżono, że dłużnik spełni świadczenie na rzecz osoby trzeciej, osoba ta, w braku odmiennego postanowienia umowy, może żądać bezpośrednio od dłużnika spełnienia zastrzeżonego świadczenia. Współpraca stron miała być realizowana w koordynacji z (...) S.A., c...

...aną umowę zbiorowego prawa pracy. Indywidualne roszczenia pracowników, mające swe źródło w takiej umowie, wynikają z możliwości potraktowania jej - zgodnie z art. 300 k.p. - jako umowy na rzecz osoby trzeciej (art. 393 k.c.), na podstawie której pracownicy, niebędący stroną porozumienia, mogą żądać spełnienia przyrzeczonego świadczenia bezpośrednio od pracodawcy jako podmiotu, który przyjął na siebie w umowie z zakładową organizacją związkową obowiązek takiego świadczenia na rzecz pracowników”. Sąd drugiej instancji zwr...

...uchomości lokalowej, po uprzednim uregulowaniu stanu prawnego nieruchomości. Obowiązki pozwanej w powyższym zakresie, jako dłużnika, stanowiły przeto świadczenie zastrzeżone na rzecz osoby trzeciej w rozumieniu art. 393 § 1 k.c. Za nieznajdującą uzasadnienia należało uznać argumentację Sądu pierwszej instancji, mającą na celu poddanie w wątpliwość w ogóle możliwości występowania z przedmiotowym roszczeniem przez powódkę, podstawą której to argumentacji było wskazywanie na charakter przedmiotowych postanowień, jako przepis...

...ali rozliczyć się finansowo w związku z ustaniem ich małżeństwa. Powód i pozwana traktowali zapłatę tej kwoty jako wpłatę zaliczki na zakup nieruchomości, dokonaną na rzecz pozwanej. Odpowiadało to treści art. 393 k.c., tj. umowie o świadczenie na rzecz osoby trzeciej, która nie powoduje jednak nabycia przez powoda roszczenia przeciwko pozwanemu o zwrot przekazanych środków. Jedynym adresatem jego żądań może być tylko pozwana. Legitymacji biernej po stronie pozwanego nie można wywodzić także z bezpodstawnego wzbogacenia lub nie...

...08 k.p.c. Apelację od wyroku wniosła powódka. Zaskarżyła go w całości. Zaskarżonemu wyrokowi powódka zarzuciła naruszenie: - zarzuty dotyczące charakteru odpowiedzialności pozwanej - (a) art. 65 § 2 kc oraz art. 393 §1 kc poprzez ich niezastosowanie, a w konsekwencji poprzez niedokonanie wykładni §9 Umowy Założycieli z dnia 15 października 1999 r. („Umowa Założycieli") , § 11, ust. 2, pkt a) i b) Statutu Sportowej Spółki Akcyjnej (...) ( (...)) oraz ust. 4 Porozumienia z dnia 28 czerwca 2000 r. („Porozumienie") i nieustalenie...

...argumentów natury dowodowej warto wskazać, że tego rodzaju porozumienie nie rodziłoby żadnych konsekwencji względem wierzyciela – Banku. Zatem byłaby to umowa o zwolnienie dłużnika z obowiązku świadczenia (art. 393 k.c.) rodząca odpowiedzialność osoby trzeciej (pozwanej) wyłącznie względem dłużnika (J. K. (1)) a nie wierzyciela (Banku). Jak trafnie zauważył Sąd I instancji, J. K. (1) pozostał dłużnikiem Banku a bilans jego majątku nie uległ jakiejkolwiek zmianie. W tym kontekście brak jest jakichkolwiek podstaw by przyjąć...

...ia wierzytelności z 2007 roku i powstania nowego zobowiązania pomiędzy stronami. Sąd nadto rozważał czy porozumienie z 3 czerwca 2009 roku nie stanowiło ewentualnie umowę o świadczenie na rzecz osoby trzeciej ( art. 393 k.c.). Ostatecznie , po omówieniu samej konstrukcji takiego świadczenia , z odwołaniem się do orzecznictwa Sądu Najwyższego oraz piśmiennictwa ,Sąd Okręgowy doszedł do przekonania ,że brak jest też podstaw dla przyjęcia ,że strony łączyła umowa o świadczenie na rzecz osoby trzeciej. W konsekwencji Sąd uznał ,...

...naczonego świadczenia na rzecz osoby trzeciej, przez co czyni on tę osobę wierzycielem obdarowanego. Taka czynność prawna w istocie odpowiada konstrukcji umowy o świadczenia na rzecz osoby trzeciej przewidzianej w art. 393 k.c. Zgodnie bowiem z art. 393 § 1 k.c. „Jeżeli w umowie zastrzeżono, że dłużnik spełni świadczenie na rzecz osoby trzeciej, osoba ta, w braku odmiennego postanowienia umowy, może żądać bezpośrednio od dłużnika spełnienia zastrzeżonego świadczenia”. W badanej sprawie zdaniem Sądu brak jednak podstaw do uzna...

...o z umowy; 5) art. 65 § 2 k.c., poprzez jego niezastosowanie i całkowite pominięcie zarówno celu dla jakiego umowa z dnia 01 marca 2010 r. została zawarta, jak i woli stron w czasie jej zawierania i wykonywania; 6) art. 393 k.c., poprzez jego niewłaściwe zastosowanie polegające na jego pominięciu, podczas gdy, z treści umowy oraz z ustalonego w sprawie stanu faktycznego jednoznacznie wynika, że umowa jest zawarta na rzecz osoby trzeciej tj. Samodzielnego Publicznego Szpitala (...), który to podmiot mógł żądać bezpośrednio od pozwanej sp...

...ście wystąpiła. Ewentualne obciążenie go takim obowiązkiem pozbawiałoby umowę cech umowy gwarancyjnej, sprowadzając ją do znanej prawu konstrukcji zobowiązania spełnienia świadczenia na rzecz osoby trzeciej (art. 393 k.c.) (tak: wyrok Sądu Najwyższego z dnia 21 sierpnia 2014 r., IV CSK 683 13, LEX nr 1514743). Zasady te – z uwagi na tożsamość treści gwarancji udzielonej przez pozwanego z uregulowaną w art. 81 prawa bankowego – zachowują aktualność również w stanie faktycznym niniejszej sprawy. Wobec przytoczonego zapisu § 2...

...zutu w postępowaniu apelacyjnym trzeba także wskazać, że umowa stron z 6 grudnia 2012 r. nie daje podstaw do zakwalifikowania jej, jak chciałby skarżący, jako stosunku prawnego mającego swoje źródło w treści art. 393 k.c. bądź art. 920 1 k.c. Art. 393 § 1 k.c. stanowi, że jeżeli w umowie zastrzeżono, że dłużnik spełni świadczenie na rzecz osoby trzeciej, osoba ta, w braku odmiennego postanowienia umowy, może żądać bezpośrednio od dłużnika spełnienia zastrzeżonego świadczenia. Z powyższego wynika, że umowa in fovorem ter...

...ę 2.872 zł. Powód odmówił przyjęcia zaproponowanej kwoty jako zbyt niskiej. Kwoty tej nie przyjęła także córka powoda. Sąd Okręgowy stwierdził, że strony zawarły umowę na rzecz osoby trzeciej w rozumieniu art. 393 k.c., w związku z czym powód jako wierzyciel z tej umowy jest materialnie legitymowany, by żądać spełnienia zastrzeżonego świadczenia. Legitymację czynną do wystąpienia z żądaniem zasądzenia należności wynikającej z powyższej umowy posiada również córka powoda Ka. K., która jednakże nie przystąpiła skute...

...e pochodziła z majątku upadłej spółki; 2) art. 134 ust. 1 p.u.n. poprzez jego niezastosowanie, pomimo zaistnienia w rozpoznawanej sprawie bezskuteczności czynności prawnej w postaci zapłaty kwoty 165.900 zł; 3) art. 393 k.c. poprzez jego niezastosowanie, mimo iż w rozpoznawanej sprawie zaistniała umowa zawierająca zastrzeżenie świadczenia na rzecz osoby trzeciej; 4) art. 359 §2 2 k.c. poprzez jego niezastosowanie w sytuacji, gdy kwoty ustalone w umowie, a także wpłacone przez CIO, były odsetkami od wpłaconego przez P. S. kapitału i zn...

...ec pozwanego wynikające z umowy łączącej go ze sprawcą wypadku, a roszczenia przysługiwały wprost poszkodowanemu, bo była to umowa o świadczenie na rzecz osoby trzeciej oparta o konstrukcję ogólną z przepisu art. 393 § 1 kodeksu cywilnego. Zapłata odszkodowana przez ubezpieczyciela odpowiadającego na zasadzie umowy powoduje, że obowiązek sprawcy naprawienia szkody wynikający z czynu niedozwolonego wygasa, bo szkoda zostaje naprawiona. Dlatego treść umowy przelewu, w której rozporządzono wyłącznie wierzytelnością poszkodowanego p...

...biegłego sądowego z k. 83 wraz z opiniami uzupełniającymi na k.: 111 i 118, jak również zeznań świadka M. M. k. 59-59v i przesłuchania Powoda k. 59v-60 . Powód (jako beneficjent - zgodnie z ogólną regulacją art. 393 § 1 kc) roszczenie swoje opierał na zapisach umowy ubezpieczenia (polisa nr (...) obowiązująca w czasie opisanego wyżej zdarzenia - bezsporne) typu (...) oraz w zakresie kosztów leczenia za granicą zawartej przez jego pracodawcę (tj. ubezpieczającego) z (...) SA z siedzibą w S. tu vide także: regulacje ogólne z art....

...ść wzajemnych świadczeń, 2. art. 134 ust. 1 P.u.i.n. poprzez jego niezastosowanie pomimo, iż w niniejszej sprawie mamy do czynienia z bezskutecznością czynności prawnej w postaci zapłaty kwoty 373.421,43 zł, 3. art. 393 k.c. poprzez jego niezastosowanie mimo, iż w niniejszej sprawie mamy do czynienia z umową zawierającą zastrzeżenie świadczenia na rzecz osoby trzeciej; 4. art. 921 1 k.c. poprzez jego zastosowanie w sytuacji, gdy w niniejszej sprawie nie mamy do czynienia z przekazem; 5. art. 359 § 2 2 k.c. poprzez jego niezastosowanie w...

...stadionu zawarł powód. W przypadku odpowiedzialności odszkodowawczej wynikającej z niewykonania umowy, poszkodowanym, poza wyjątkami wskazywanymi w piśmiennictwie (osobą trzecią, na której rzecz zawarto umowę art. 393 k.c. i osobą zastąpioną pośrednio) jest jedynie strona umowy - wierzyciel. Oznacza, to, że zbycie dobra dotkniętego uszczerbkiem nie powoduje, iż każdoczesny jego właściciel staje się ipso iure poszkodowanym i roszczenie odszkodowawcze przechodzi na nabywcę. Stosunek odszkodowawczy ma bowiem charakter obligacyjny (Z....

...ą umowę zbiorowego prawa pracy. Indywidualne roszczenia pracowników mające swe źródło w takiej umowie wynikają z możliwości potraktowania jej – zgodnie z art. 300 k.p. – jako umowy na rzecz osoby trzeciej (art. 393 k.c.), na podstawie której pracownicy, niebędący stroną porozumienia, mogą żądać spełnienia przyrzeczonego świadczenia bezpośrednio od pracodawcy jako podmiotu, który przyjął na siebie w umowie z zakładową organizacją związkową obowiązek takiego świadczenia na rzecz pracowników”. Sąd drugiej instancji zwr...

...przyjęcie , że należne stronie odszkodowanie za niezrealizowanie umowy dożywocia w kwocie 80.000 zł stanowiącej równowartość przejętej na własność pozwanej nieruchomości zastrzeżone , stosownie do treści art. 393 k.c., na rzecz powódki J. O., zabezpieczone skutecznie zaciągniętym zobowiązaniem wekslowym pozwanej, stanowi karę umowną w rozumieniu art. 483 § 1 k.c., art. 484 § 2 k.c. poprzez niewłaściwe zastosowanie i przyjęcie, że w spornej sprawie istniały przesłanki wskazane i zakreślone w treści powołanego przepisu do m...

...właściwe zastosowanie i oddalenie na tej podstawie wniosku o przeprowadzenie dowodu ze Statutu Spółki Akcyjnej Spółki Energetycznej J. S.A. Z ostrożności procesowej zarzucono również naruszenie art. 471 k.c. i art. 393 § 1 k.c. poprzez niewłaściwe zastosowanie i nie zasądzenie roszczenia pozwu na podstawie prawnej określonej w tych przepisach. Wniesiono o zmianę zaskarżonego wyroku i orzeczenie od pozwanej na rzecz powoda kwoty 19.776,40 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 22 listopada 2013 r., względnie o jego uchylenie i przekazanie sp...

...pisem szczególnym z art.494 k.c. i z istoty swej odnoszą się do stron umowy, a nie osób trzecich. Chybione są przy tym wywody skarżącego nawiązujące do konstrukcji umowy o świadczenie na rzecz osoby trzeciej z art.393 k.c. już z tego względu, że umowa powoda ze spółką (...) nie zawiera koniecznych postanowień kreujących taki typ umowy a dotyczących określenia osoby trzeciej wobec, której powód byłby zobowiązany do spełnienia świadczenia oraz obowiązku świadczenia kreującego uprawnienie osoby trzeciej do bezpośredniego żąda...

...ny ma Porozumienie z dnia 20 grudnia 2004 roku. Zasadniczo rysują się w tej kwestii dwie możliwości – albo jest to źródło prawa pracy w rozumieniu art. 9 kp, albo umowa na rzecz osoby trzeciej, o której mowa w art. 393 kc. Sąd stoi na stanowisku, iż Porozumienie z dnia 20 grudnia 2004 roku jest źródłem prawa pracy. Zgodnie z art. 59 ust.2 Konstytucji RP „związki zawodowe oraz pracodawcy i ich organizacje mają prawo do rokowań, w szczególności w celu rozwiązywania sporów zbiorowych, oraz do zawierania układów zbiorowych pracy i i...

...ę trzecią dług jest długiem własnym tej osoby, zarówno w sensie materialnym jak i formalnym, podstawy prawnej zasądzonego roszczenia nie można upatrywać w art. 518 § 1 pkt 1 k.c. Sąd podkreślił, że w myśl art. 393 k.c. jeżeli w umowie zastrzeżono, że dłużnik spełni świadczenie na rzecz osoby trzeciej, osoba ta, w braku odmiennego postanowienia umowy, może żądać bezpośrednio od dłużnika spełnienia zastrzeżonego świadczenia. Zastrzeżenie co do obowiązku świadczenia na rzecz osoby trzeciej nie może być odwołane ani zmie...

...redytu hipotecznego, którym obok postawienia przez bank do dyspozycji określonej kwoty pieniędzy jest ich wykorzystanie w sposób odpowiadający interesom kredytobiorcy. W ocenie skarżących sąd naruszył również art. 393 § 1 kc przez jego niezastosowanie gdy umowa zobowiązywała powoda za pośrednictwem banku do przekazania środków pozwanym (osobie trzeciej). Naruszenie art. 355 § 2 kc polega na wadliwej ocenie miary staranności banku i zwolnienie go z obowiązku weryfikacji wymaganej umową kredytowa dokumentacji. Naruszenie prawa material...

...chodu i przejazdu Po drugie, nie znajduje jakichkolwiek podstaw prawnych kwalifikowanie tego zobowiązania w kategoriach umowy o świadczenie na rzecz osoby trzeciej. Konstrukcja pactum in faworem tertii, zdefiniowana w art. 393 k.c. dotyczy bowiem przypadku, w którym określone świadczenie ma być spełnione na rzecz osoby pozostającej formalnie poza stosunkiem zobowiązaniowym. W realiach niniejszej sprawy mogłoby to zatem dotyczyć świadczenia, np. na rzecz którejś ze Wspólnot Mieszkaniowych. Po trzecie, treść § 14 umowy stron nie nasuwa ja...

...anie w sprawie domniemania z art. 523 k.c. Zdaniem Sądu Apelacyjnego, umowa zawarta przez strony w części dotyczącej sposobu zapłaty ceny za nieruchomość ma cechy porozumienia na rzecz osoby trzeciej w rozumieniu art. 393 k.c., w związku z zastrzeżeniem w niej możliwości zapłaty części ceny za nabytą przez powodów nieruchomość na rzecz Agencji jako osoby trzeciej, w celu umorzenia zobowiązania pozwanej wobec Agencji. W umowie na rzecz osoby trzeciej (pactum in favorem tertii) strony tej umowy, wierzyciel (zastrzegający) i dłużnik (p...