Baza orzeczeń sądowych

...czenia, w postaci jednostkowych spłat rat zaciągniętego przez powodów kredytu. Brak określenia dokładnej i ściśle sprecyzowanej wysokości świadczenia kredytobiorcy, przesądzał o sprzeczności treści umowy z art. 353 1 k.c. i art. 69 prawa bankowego. Zgodnie z ostatnim z wymienionych przepisów umowa o kredyt powinna w szczególności określać obowiązek zwrotu kwoty wykorzystanego kredytu, a co za tym idzie wysokość rat, w których kredyt ma być spłacony. Tego wymogu oceniana umowa nie spełniała. Warto w tym miejscu powołać się na...

...hodzą przesłanki do stwierdzenia jej nieważności. Umowa kredytu indeksowanego, przewidującego spread walutowy, mieściła się zatem w konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego i stanowiła jej możliwy wariant (art. 353 1 k.c. w związku z art. 69 UPrB). Wskazać należy, że przedmiotowa umowa o kredyt przewidywała, że kwota kredytu wynosi 750.000,00 zł. Na mocy § 2 ust. 2 umowy postanowiono, że kredyt jest indeksowany do CHF, po przeliczeniu wypłaconej kwoty zgodnie z kursem kupna CHF według Tabeli Kursów Walut Obcych obowiązującej w...

...o, oraz w braku tożsamości między kwotą środków pieniężnych oddanych do dyspozycji powodów oraz kwotą, jaką powodowie zobowiązani są zwrócić bankowi wraz z odsetkami na podstawie art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. w zw. z art. 69 ust. 1 i 2 Prawa bankowego, ewentualnie w istnieniu w umowie abuzywnego mechanizmu przeliczeniowego – którego eliminacja i tak prowadzi do upadku umowy. Żądana kwota stanowić ma zwrot świadczeń spełnionych przez powodów w wykonaniu nieważnej umowy w okresie od 27.06.2012 do 27.05.2016 r., co wyni...

...łaty rat odsetkowo-kapitałowych w wysokości 187.358,28 zł, w tym 62.752,57 zł odsetek, 120.477,64 CHF kapitału i 4.128,07 zł opłat dodatkowych. Umowa jest nieważna z uwagi na naruszenie art. 69 prawa bankowego, art. 353 1 k.c. i art. 385 1 k.c. W związku z powyższym, powodowie dokonali nienależnej spłaty w ww. sumie, a w razie przyjęcia, że umowa jest ważna z pominięciem tylko abuzywnych klauzul przeliczeniowych, dokonali nadpłaty w kwocie 42.358,28 PLN. Pozwany wniósł o oddalenie powództwa. Pozwany zaprzeczył, aby postanowienia umo...

...go, zaś konkretny zapis był z nim negocjowany. Zdaniem Sądu Okręgowego, umowa jest nieważna, a podstawą tej nieważności nie jest art. 58 § 2 k.c. (sprzeczność umowy z zasadami współżycia społecznego), ani art. 353 1 k.c. (sprzeczność umowy z naturą stosunku), lecz występowanie w umowie niedozwolonych klauzul waloryzacyjnych (art. 385 1 k.c.), których eliminacja oraz niemożność ich zastąpienia innym mechanizmem przeliczeniowym w oparciu o przepisy prawa o charakterze dyspozytywnym (w braku zgody konsumenta na takie rozwiązanie) sp...

...ych. Sąd nie miał wątpliwości, iż zawarcie umowy kredytu indeksowanego do waluty obcej przed 2011 roku było dopuszczalne.Jednocześnie uznał, że postanowienia spornej umowy dotyczące indeksacjibyły sprzeczne z art. 353 1 k.c., bowiem pozostawiały wyłącznie jednej ze stron określenie świadczenia, co było sprzeczne z naturą zobowiązania. Podkreślono,że ww. postanowienia nie są dotknięte nieważnością, lecz nie wiążą konsumenta zgodnie z art. 385 1 k.c. Niezależnie od tego Sąd Okręgowy zauważył, że zawartew umowie i regulami...

...na (indeksowana) kursem waluty obcej. Trudno uznać, aby konstrukcja umowy kredytu indeksowanego była sprzeczna z prawem. Możliwość zawierania takich umów już ówcześnie mieściła się w granicach wynikającej z art. 353 1 kc zasady swobody umów, c postanowienia umowne, na które powoływali się A. W. i M. W. mają charakter abuzywny w rozumieniu art. 385 1 §1kc Z zebranego w sprawie materiału dowodowego nie wynika aby powodowie mieli wpływ na kształt kwestionowanych postanowień umowy. Na tę okoliczność pozwany bank nie przedstawił ż...

...rażący interesów konsumenta. Co do zasady możliwość zawierania takich umów istniała i mieściła się w konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego, mając swoje źródło w zasadzie swobody umów wyrażonej w art. 353 1 k.c. (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 11 grudnia 2019 r., V CSK 382 18, LEX nr 2771344). Niemniej jednak zagadnieniem odrębnym względem ogólnej dopuszczalności takiego zastrzeżenia (w świetle art. 69 ust. 1 i ust. 2 Prawa Bankowego) są ewentualne zastrzeżenia co do zgodności przyjętej w umowie metody ustalania mi...

...umowy. Stwierdził Sąd Okręgowy, że umowy kredytu indeksowanego czy denominowanego cechujące się określonymi zasadami ustalania świadczeń stron mieszczą się zatem w granicach zasady swobody umów, wyrażonej w art. 353 1 k.c. Zawarta przez strony umowa kredytu, stanowiąc klasyczną umowę kredytu nominowanego do CHF, w której kwota wykorzystanego w złotych kredytu została przeliczona na walutę obcą w celu ustalenia wysokości świadczeń kredytobiorcy, jest i była prawnie dopuszczalna, zawierając wszystkie elementy przedmiotowo istotne...

...ny do spłaty znacznego zobowiązania, nie otrzymując przy tym na własność żadnych środków pieniężnych. Taką konstrukcję umowy pożyczki należy więc uznać za sprzeczną z zasadą swobody umów wyrażoną w art. 353 1 k.c., zgodnie z którą strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Zgodnie bowiem z treścią art. 385 1 § 1 k.c., jak już powyżej wskazano, postanowieni...

...e tego dochodzić rażąco wygórowanych kwot obsługi tego zadłużenia czy w ogóle samych kosztów udzielenia pożyczki, które pozostają w całkowitym oderwaniu od samej kwoty kapitału pożyczki. Wprawdzie treść art. 353 1 k.c., pozwala stronom zawierającym umowę ułożyć stosunek prawny według swego uznania. Jednakże ta swoboda umów nie pozostaje całkowicie dowolna i podlega ona ograniczeniom, a mianowicie treść i cel tego stosunku zobowiązaniowego nie może sprzeciwiać się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom wspó...

...asady) możliwości zawierania umów waloryzowanych walutą obcą (w dacie zawarcia przedmiotowej umowy), umowy takie nie były sprzeczne z zasadą walutowości, z art 69 ustawy prawo bankowe i zasadą swobody umów – art. 353(1) k.c. Zawieranie takich umów było dopuszczalne (vide Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 stycznia 2016 r. I CSK 1049 14, Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 lipca 2017 r. II CSK 803 16). Istnieją podstawy do stwierdzenia, że klauzule – na podstawie których dochodziło do przeliczenia wypłaconej i spłacanej w złotówkach...

...asady) możliwości zawierania umów waloryzowanych walutą obcą (w dacie zawarcia przedmiotowej umowy), umowy takie nie były sprzeczne z zasadą walutowości, z art 69 ustawy prawo bankowe i zasadą swobody umów – art. 353(1) k.c. Zawieranie takich umów było dopuszczalne (vide Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 stycznia 2016 r. I CSK 1049 14, Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 lipca 2017 r. II CSK 803 16). Istnieją podstawy do stwierdzenia, że klauzule – na podstawie których dochodziło do przeliczenia wypłaconej i spłacanej w złotówkach...

...asady) możliwości zawierania umów waloryzowanych walutą obcą (w dacie zawarcia przedmiotowej umowy), umowy takie nie były sprzeczne z zasadą walutowości, z art 69 ustawy prawo bankowe i zasadą swobody umów – art. 353(1) k.c. Zawieranie takich umów było dopuszczalne (vide Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 stycznia 2016 r. I CSK 1049 14, Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 lipca 2017 r. II CSK 803 16). Istnieją podstawy do stwierdzenia, że klauzule – na podstawie których dochodziło do przeliczenia wypłaconej i spłacanej w złotówkach...

...asady) możliwości zawierania umów waloryzowanych walutą obcą (w dacie zawarcia przedmiotowej umowy), umowy takie nie były sprzeczne z zasadą walutowości, z art 69 ustawy prawo bankowe i zasadą swobody umów – art. 353(1) k.c. Zawieranie takich umów było dopuszczalne (vide Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 stycznia 2016 r. I CSK 1049 14, Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 lipca 2017 r. II CSK 803 16). Istnieją podstawy do stwierdzenia, że klauzule – na podstawie których dochodziło do przeliczenia wypłaconej i spłacanej w złotówkach...

...r., II CSK 750 15, z 14 lipca 2017 r., z 27 lutego 2019 r., II CSK 19 18, z 11 grudnia 2019 r., V CSK 382 18). Jednak w okolicznościach sprawy nie przesądzało to o ważności przedmiotowej umowy kredytu. Stosownie do art. 353 1 k.c., strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Jak z tego wynika, artykuł 353 1 k.c., wyrażający zasadę wolności (swobody) umów, wyznacza trzy grani...

...es miesięczny, a nie kwota 6.000,00 złotych brutto w wymiarze pełnego etatu; - naruszenie art. 11 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 roku kodeks pracy (zwaną dalej k.p.) w zw. z art. 22 k.p. w zw. z art. 300 k.p. w zw. z art. 353 1 k.c. poprzez ich niezastosowanie oraz nie wzięcie pod uwagę przez organ rentowy faktu swobody zawierania umowy o pracę oraz możliwości zawarcia umowy o pracę zgodnie z wolą stron stosunku prawnego tj. pracodawcy oraz ubezpieczonego biorąc pod uwagę stanowisko, rodzaj wykonywanej pracy rzutujący na wysokość wynagrodz...

...nk będzie ustalał kursy w tabelach, które miały mieć zastosowanie do dokonywanych przez powódkę spłat w walucie PLN. Kursy te w świetle umowy mogły być ustalane przez pozwanego w sposób dowolny. Stosownie do art. 353 § 1 k.c., zobowiązanie polega na tym, że wierzyciel może żądać od dłużnika świadczenia, a dłużnik powinien świadczenie spełnić. Stosownie zaś do treści art. 353 1 k.c., strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwoś...

...asady) możliwości zawierania umów waloryzowanych walutą obcą (w dacie zawarcia przedmiotowej umowy), umowy takie nie były sprzeczne z zasadą walutowości, z art 69 ustawy prawo bankowe i zasadą swobody umów – art. 353(1) k.c. Zawieranie takich umów było dopuszczalne (vide Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 stycznia 2016 r. I CSK 1049 14, Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 lipca 2017 r. II CSK 803 16). Istnieją podstawy do stwierdzenia, że klauzule – na podstawie których dochodziło do przeliczenia wypłaconej i spłacanej w złotówkach...

...wagi kontraktowej a tym bardziej nie mogła przywrócić tej równowagi kontaktowej z mocą wsteczną . Niewątpliwie zawarcie umowy kredytu bankowego w złotych polskich indeksowanego do waluty obcej było na gruncie w art. 353 1 k.c. co do zasady dopuszczalne. Przepis art. 69 ust. 2 pkt 4a i ust. 3 prawa bankowego w zw. z art. 5 ustawy z dnia 29 lipca 2011 r. o zmianie ustawy - Prawo bankowe oraz niektórych innych usta potwierdzał dopuszczalność tego typu umów (Dz.U.2011.165.984). Wprowadzenie art. 75b prawa bankowego, na podstawie nowelizacji tej...

...ąc jej możliwy wariant (art. 69 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe). Wobec tego nie można było je uznać za sprzeczną z ustawą (art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. art. 69 ust. 1 ustawy Prawo bankowe w zw. art. 353 1 k.c.). Jako zasadne uznał natomiast zarzuty strony powodowej dotyczące abuzywności postanowień umowy kredytu (§ 2 ust. 1 oraz § 10 ust. 4 umowy), zawierających mechanizm przeliczeniowy (denominacyjny) odsyłający do „Tabeli” kursów walut ustalanych dowolnie przez bank. Badając zasadność argumentów pozwu, odwoł...

...żą do sfery prawa materialnego. Zarzut naruszenia art. 233 § 1 k.p.c. należało uznać za błędnie postawiony. Kwestia legitymacji czynnej powoda została prawidłowo zinterpretowana przez Sąd Rejonowy, w świetle art. 353 1 k.c. oraz art. 509 i nast. k.c. w związku z art. 49 ust. 1 ustawy z dnia 12 maja 2011 roku o kredycie konsumenckim (tj. Dz. U z 2019 r. poz. 1083 ze zm.). Wywody te są bardzo rozbudowane i wielowątkowe, zasługują na pełną akceptację Sądu Odwoławczego. Argumentacja Sądu I instancji dotyczy także sposobu interpretacji...

...ia umów, które kształtują prawa i obowiązki konsumenta w sposób sprzeczny z wyżej wymienionymi wartościami kwalifikować należy zawsze jako sprzeczne z zasadami współżycia społecznego, w rozumieniu przepisu art. 353 1 § 1 k.c. Sąd jest zatem obowiązany do zbadania i oceny, czy konkretne klauzule umowne przekraczają granice rzetelności kontraktowej zakreślone przez ustawodawcę w odniesieniu do kształtowania praw i obowiązków stron konsumenckiego stosunku obligacyjnego (tak Sąd Najwyższy w wyrokach z dnia 27 listopada 2015 roku, I...

...owiedzi na pozew (k. 102-108) wniosła o oddalenie powództwa w całości. Pozwana podniosła, że umowa kredytu zawarta przez strony jest nieważna w całości z powodu jej sprzeczności z ustawą (art. 58 § 1 w zw. z art. 353 1 k.c.) oraz abuzywności postanowień waloryzacyjnych. Przewodniczący na rozprawie 21 września 2023 roku pouczył pozwaną o skutkach stwierdzenia nieważności umowy. Pozwana świadoma tych skutków, podtrzymała żądanie stwierdzenia nieważności umowy kredytu w całości. (k. 355) Sąd ustalił, co następuje: Pozwana w 2...

...enia powoda. Ustalanie przez bank w sposób dowolny kursów walut, w tym CHF, i posługiwanie się tymi kursami do określenia wysokości raty spłacanej przez powoda wykraczało poza zasadę swobody umów określoną w art. 353 ( 1) k.c. Za sprzeczne z naturą stosunku zobowiązaniowego należy uznać przyznanie w umowie uprawnienia dla jednej ze stron do kształtowania według swojej woli zakresu obowiązków drugiej strony (por. uchwała (7) SN z dnia 22 maja 1991 r., sygn. akt III CZP 15 91). Jeżeli oznaczenie świadczenia zostało pozostawione jedn...

...ód wskazał, że zawarta przez niego z poprzednikiem prawnym pozwanego umowa kredytu zawiera niedozwolone postanowienia umowne, skutkujące jej nieważnością. Nadto powód wskazał na sprzeczność umowy kredytowej z art. 353 1 k.c. i art. 69 ust. 1 i 2 ustawy Prawo bankowe. Na podstawie art. 405 w zw. z art. 410 k.c. powód domagał się zwrotu uiszczonych w wykonaniu nieważnej umowy kredytowej środków pieniężnych. W odpowiedzi na pozew z 2 maja 2023 r. pozwany (...) Bank (...) SA z siedzibą w W. wniósł o oddalenie powództwa w całości oraz...

...aty, dokonywane w złotych polskich, były przeliczane na CHF. Sąd a quo nie dopatrzył się w niniejszej umowie naruszenia innych przepisów powołanych przez powodów – zasady określoności świadczenia opisanej w art. 353 § 1 k.c., art. 358 1 § 5 k.c., art. 358 § 1 k.c. W konsekwencji nie uznał, jakoby strona powodowa zawarła umowę bezwzględnie nieważną z uwagi na sprzeczność z przepisami prawa czy też zasadami współżycia społecznego. Umowa nie może być uznana za nieważną w oparciu o art. 58 k.c., gdyż przepisy o niedozwolonyc...

...Wyeliminowanie mechanizmu indeksacji oraz różnic kursów walutowych, a także ryzyka walutowego prowadziłoby do zmiany charakteru stosunku prawnego i pozostawałoby w sprzeczności z jego naturą (właściwością) (art. 353 § 1 k.c.), jakim jest umowa kredytu indeksowanego kursem waluty obcej, której swoistą cechą jest mechanizm indeksacji oraz oprocentowanie według stawki LIBOR. Bez klauzuli indeksacyjnej umowa nie może istnieć a do zastąpienia klauzuli abuzywnej inną - musi istnieć zagrożenie interesu konsumenta oraz jego zgoda na takie...

...ci zawierania umów kredytu bankowego, gdzie zobowiązania stron wyrażanie są w walucie innej niż PLN. Umowy takie nie były sprzeczne z zasadą walutowości z art. 69 ustawy Prawo bankowe i zasadą swobody umów – art. 353 1 k.c. W sprawie umowa kredytu indeksowanego spełnia wymagania art. 69 ustawy Prawo bankowe (w brzmieniu obowiązującym w dacie jej zawarcia). Określone były strony umowy, kwota i waluta kredytu (podana w PLN),cel na jaki został udzielony, zasady i termin jego spłaty, wysokość oprocentowania i zasady jego zmiany (suma sta...

...we oraz art. 385 ( 1) § 2 k.c. w zw. z art. 58 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 358 § 2 k.c. (wg stanu prawnego na dzień zamknięcia rozprawy) w zw. z art. 3 k.c. oraz w zw. z art. 6 ust. 1 dyrektywy Rady 93 13 EWG w zw. z art. 353 k.c. oraz w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 5 k.c. w zw. z art. 4 ustawy antyspreadowej poprzez stwierdzenie nieważności Umowy, podczas gdy: a) Sąd powinien stosować prawo, a nie je tworzyć - tej fundamentalnej zasadzie przeczy dyskrecjonalne stwierdzenie przez Sąd nieważności Umowy z 2008 roku, tylko dlatego, ż...