Baza orzeczeń sądowych

...tręcza trudności w wykładni jego treści, zwłaszcza wobec braku konsekwencji stron w używanej w tym akcie terminologii. Do wykładni postanowień Porozumienia, będącego źródłem prawa pracy, nie ma zastosowania art. 65 k.c. Zdaniem Sądu pierwszej instancji, wykładnia literalna pojęcia „rozwiązywanie", przyjętego w powyższym Porozumieniu (§ 4), prowadzi do wniosku, iż zwrot ten oznacza wypowiedzenie umowy o pracę a nie sam jego skutek. W Porozumieniu powyższy skutek określono w § 3, używając terminu ,zwolnionym pracownikom". W kon...

...arżająca wyrok w całości, oparta została na obu podstawach kasacyjnych. W ramach pierwszej podstawy kasacyjnej skarżąca zarzuciła błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie przepisów art. 58 § 1 k. c., art. 65 k.c., art. 89 k.c., art. 703 k.c., oraz art. 53 u.k.p. oraz art. 5 k.c., kwestionując możliwość skutecznego odstąpienia od rygorów art. 703 k.c. przy rozwiązywaniu umowy ze skutkiem natychmiastowym z przyczyn objętych dyspozycją art. 703 k.c. W ramach tej samej podstawy kasacyjnej powódka zarzuciła nadto naruszenie art....

...o w P., który uznał, że nie doszło do spadku 3 krytycznych wskaźników KBW w uprawach powoda. W ocenie powoda wynikiem błędnej interpretacji tych przepisów było ich niewłaściwe zastosowanie. Zarzut naruszenia art. 65 k.c. uzasadniono wadliwą wykładnią postanowień umowy stron, a w szczególności wadliwą interpretacją § 2 ust. 2 pkt 8 o.w.u. pozwanego, prowadzącą do błędnego wniosku, że szkoda spowodowana suszą może być ustalona wyłącznie na podstawie wyników badań Instytutu w P. Zarzuty sformułowane w ramach drugiej podstaw...

...w odniesieniu do kwestii, w jaki sposób strony określiły w niej termin wymagalności roszczenia powoda o zapłatę ceny, bez koniecznego jednak dla możliwości rozważenia tego zarzutu powołania się na naruszenie art. 65 § 2 k.c. Uzasadniając z kolei zarzut naruszenia przepisów art. 471, 363, 509, 535, 612, 354 § 1 i art. 514 k.c. brakiem ustaleń faktycznych, które pozwalałyby na ocenę prawidłowego zastosowania prawa materialnego powód nie wskazuje o jakie pominięte fakty i w związku z którymi z wymienionych łącznie przepisów chodz...

...o złożenia tej skargi zostało udzielone przez osoby upoważnione do reprezentacji Banku jako całości a nie jego Oddziału. Zasługuje natomiast na uwzględnienie, podniesiony w skardze kasacyjnej, zarzut naruszenia art. 65 k.c. Sąd Apelacyjny dokonał wykładni postanowień Regulaminu, stanowiącego integralną część umowy łączącej strony. Przyznał przy tym, że interpretacja postanowień tego Regulaminu nie prowadzi do jednoznacznych wyników. Wprawdzie, dokonując wnikliwej wykładni systemowej, doszedł do przekonania, że pozwany nie mia...

...oże być następstwem nieuwzględnienia przez Sąd całego materiału dowodowego albo błędnej wykładni umowy. Skarga kasacyjna nie zawiera jednak odpowiednich zarzutów procesowych lub naruszenia prawa materialnego (art. 65 k.c.), w ramach których możnaby skutecznie w postępowaniu kasacyjnym podważać nieuwzględnienie, zgodnie z twierdzeniem powoda, że elementem umowy było 3 zapewnienie przez pozwaną o średniej wysokości plonowania kupionych przez powoda nasion ogórka na poziomie 67t ha niezależnie od warunków uprawy. Zarzut naruszenia p...

...eczyste terminu, w jakim użytkownicy wieczyści mają dokonać niezbędnego remontu posadowionego na nim budynku wyłącza możliwość rozwiązanie umowy użytkowania wieczystego; 2. naruszenie prawa materialnego, tj. art. 65 § 1 i 2 k.c. poprzez przyjęcie, że w zawartej umowie strony nie określiły sposobu korzystania z nieruchomości oddanej w użytkowanie wieczyste, w sytuacji, gdy z wykładni oświadczeń woli w niej zawartych oraz badania zgodnych zamiarów stron ewidentnie wynika, że korzystanie z przedmiotowej nieruchomości miało polegać...

...ej instancji orzekał sędzia, który w innej sprawie brał udział w rozpoznawaniu ważności czynności prawnej będącej przyczyną ustanowienia wspólnego konta. Ponadto zarzuciła naruszenie prawa materialnego, tj. art. 65 § 1 i 2 k.c. poprzez przyjęcie, że porozumienie między wnioskodawczynią, a jej zmarłym bratem w sprawie wspólnego konta bankowego, z uwzględnieniem innych okoliczności nie było czynnością powołującą swoistą spółkę cywilną, jak też naruszenie przepisów postępowania cywilnego, tj. art. 233 k.p.c. poprzez błę...

...dcy prawnego MUW z dnia 12 września 2006 r. Analizując § 4 ust. 5 umowy, dotyczący ponoszenia przez dzierżawcę kosztu nakładów na jego ryzyko, Sąd drugiej instancji wskazał, że powinien on być, przez pryzmat art. 65 k.c., interpretowany w świetle prawa powoda do amortyzacji nakładów przez cały czas trwania umowy tj. dziesięć lat. Brak jest racjonalnych powodów, by uznać, iż zrzeczenie się nakładów mogło dotyczyć nie tylko przypadku wypowiedzenia umowy z przyczyn zawinionych przez dzierżawcę, ale również sytuacji zamierzonego...

...wania pozwanego przez powoda do próby ugodowej w dniu 28 października 2004 r. Ponadto Sąd Apelacyjny wskazał na konieczność dokonania wykładni oświadczeń woli powoda o wypowiedzeniu umów kredytowych w świetle art. 65 § 1 k.c. i ustalenia daty wymagalności roszczenia o zapłatę kwot kredytów wraz z odsetkami, z uwzględnieniem treści art. 75 ust. 1-3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe w brzmieniu obowiązującym w dacie złożenia tych oświadczeń. Po ponownym rozpoznaniu sprawy, wyrokiem z dnia 13 października 2010 r. Sąd...

...a contrario - przez jego niezastosowanie i w konsekwencji uznanie, że skutki wynikające z Pakietu obowiązują niezależnie od przewidzianego w nim ograniczenia czasowego o charakterze umownym, a nie normatywnym; (-) art. 65 k.c. w związku z art. 300 k.p., przez jego niezastosowanie i w konsekwencji pominięcie skutków zastrzeżenia umownego dotyczącego obowiązywania gwarancji wynikających z Pakietu jedynie w stosunku do osób zatrudnionych w podmiotach zależnych. W ocenie strony pozwanej Sąd Okręgowy dopuścił się naruszenia szeregu przepis...

...ejmują naruszenie art. 233 k.p.c. w zw. z art. 234 k.p.c., polegające na wysnuciu wniosków, z przekroczeniem granic swobodnej oceny, co do zgodności z zamiarem stron pozostałej części umowy z naruszeniem przepisu art. 65 § 2 k.c. W uzasadnieniu skargi kasacyjnej wnioskodawca zarzuca, że w postępowaniu sądowym nie badano woli i zgodnego zamiaru stron oraz celu zawarcia umowy, jednoznacznie przyznając zarazem, że zamiarem stron było obejście przepisów dotyczących nabywania nieruchomości przez cudzoziemców oraz zabezpieczenie przed ewentu...

...jak prawidłowo przyjął organ rentowy w zaskarżonej decyzji. Odwołujący się wywiódł skargę kasacyjną od wyroku Sądu drugiej instancji, opierając ja na obu podstawach kasacyjnych i zarzucając naruszenie: 1. art. 65 § 2 k.c. w związku z art. 3531 k.c. przez „błędną wykładnię woli stron zawartej w umowach o dzieło, polegającą na niedostatecznym rozważeniu woli stron wyrażonej w treści umów, a mianowicie w postaci rezu atu polegającego na realizacji obowiązkowego programu szkolenia w sposób zgodny z bezwzględnie obowiązuj...

...nego pojęcia „wynagrodzenia otrzymanego” jedynie do stałych składników wynagrodzenia dotyczących pensji zasadniczej i pomijającego inne składniki, tj. nagrodę jubileuszową, ekwiwalent za urlop i premię; 3) art. 65 § 2 k.c. w związku z art. 300 k.p. w związku z art. 15 ZUZP i § 2 umowy o zakazie konkurencji. Pozwany wniósł o oddalenie skargi i zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: W sprawie orzeczono kasatoryjnie zasadniczo ze względu na uprzednie osądzenie spraw pomiędzy tymi samymi...

...do odstąpienia od tych umów w oznaczonym terminie. W tej sytuacji nie można odmówić racje skarżącej, że wykładnia umów sprzedaży z dnia 29 kwietnia 2005 r. w omanionym zakresie została dokonana z naruszeniem art. 65 k.c. w związku z punktami 3.2 i 5.4 tych umów, albowiem w wypadku przyjęcia, że nieuzyskanie przez pozwaną zgody powódki na przejęcie praw i obowiązków wynikających z umowy z dnia 20 listopada 2000 r. w oznaczonym terminie spowodowało – jak przyjął Sąd – że umowy w tym zakresie nie weszły w życie, pozbawione b...

...e późniejszym po wypłaceniu pozwanemu odpowiednich transz zgodnie z umową. W skardze kasacyjnej pozwanego pod noszono zarzut naruszenia art. 328 § 2 k.p.c. oraz zarzuty naruszenia przepisów prawa materialnego, tj. art. 65 k.c., art. 56 k.c., art. 3531 k.c. w zw. z art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.- prawo zamówień publicznych, art. 20 Konstytucji w zw. z art. 3531 k.c. Skarżący wnosił o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania, ewentualnie - o uchylenie zaskarżonego wyroku i...

...bankowej (1 773 067,42 zł) i zatrzymania części wynagrodzenia za roboty dodatkowe w postaci połowy kaucji gwarancyjnej (181 260,77 zł). Sąd pierwszej instancji uznał - zdaniem Sądu odwoławczego - z naruszeniem art. 65 k.c., że strony w porozumieniu z dnia 19 października 2006 r. zmieniły przewidziane w umowie z dnia 12 lipca 2006 r. wynagrodzenie ryczałtowe na wynagrodzenie kosztorysowe. Porozumienie nie odnosi się bowiem w ogóle do postanowień umowy. W jego preambule strony powołały się na ryczałtowe wynagrodzenie za roboty podstawo...

...przyjęcia, że przewidziany w tym przepisie zarzut może stanowić podstawę, z której powód wywodzi swoje żądanie, a przy tym może zostać podniesiony przez upływem terminu określonego w art. 252 §3 k.s.h., d) art. 65 §1 i §2 k.c. wskutek błędnej wykładni §4 ust. 2 umowy sprzedaży udziałów z dnia 25.04.2008 r. poprzez przyjęcie, że umową tą powód nie przeniósł na spółkę (...) roszczenia o wypłatę dywidendy przysługującej mu z zysku spółki za 2007 r., 2. naruszenia prawa procesowego, to jest: a) art. 328 §2 k.p.c. przez...

...uprawnione do dokonania potrącenia (obniżenia ceny) z tytułu stwierdzonych wad z udzielonej im przez powodów pożyczki, w sytuacji, gdy nie żądały one od powodów w terminie usunięcia wad; 5) naruszenia przepisu art. 65 § 2 k.c. przez przyjęcie, że zgodny zamiar i cel stron był odmienny od treści umowy pożyczki; 6) naruszenia przepisu art. 233 § 1 k.p.c. przez uznanie za wiarygodne wyłącznie twierdzeń pozwanych oraz wnioskowanych przez nich świadków w przedmiocie charakteru łączących strony stosunków prawnych, stanu technicznego n...

...te dotyczą bowiem generalnie czynności prawnej w zakresie skutków jakie wywołuje (art. 56 k.c.), formy wyrażania woli przez osobę dokonującą czynności prawnej (art. 60 k.c.), jak i wykładni oświadczeń woli (art. 65 k.c.). Ponieważ statut Związku ma charakter normatywny nakazuje to wykładnię jego postanowień dokonywać według zasad interpretacji powszechnie obowiązujących przepisów prawa (por. wyroki Sądu Najwyższego z 25 listopada 2009 r., II PK 137 09, LEX nr 571929, z 19 marca 2008 r., II PK 260 07, OSNP 2009, nr 15-16, poz. 199...

...1.03.06 r. Podobnie w umowie z dnia 21.02.2009r. i dalszych oświadczeniach stron, gdzie wskazują, jakie składniki wchodzą w skład ich majątku wspólnego. Dlatego też przy zastosowaniu reguł wykładni określonej art. 65 § 2 k.c. należało przyjąć, że włączenie tych składników do majątku wspólnego stanowiło zgodny zamiar stron i cel umowy. Sąd I instancji uznał natomiast, że na uwzględnienie zasługuje żądanie dotyczące ustalenia nieistnienia umowy darowizny z dnia 12.11. 2006 r. Powód od początku zaprzeczał, jakoby sporządz...

...wskazania sposobu jego naruszenia i wyjaśnienia, na czym polega jego błędna wykładnia lub niewłaściwe zastosowanie i jak, zdaniem skarżącego, powinien on być rozumiany i stosowany. Natomiast wzmianka dotycząca art. 65 k.c. znajduje się jedynie w uzasadnieniu podstaw, bez wyjaśnienia na czym polega jego naruszenie. Stosownie do art. 39813 k.p.c. Sąd Najwyższy rozpoznaje skargę 9 kasacyjną w granicach zaskarżenia i nie może wychodzić poza zakres podstaw skargi kasacyjnej. Z powyższych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji n...

...i w całości zamówione dzieło, a pozwany bezzasadnie pozostaje w zwłoce z zapłatą ceny od 26.12.2008 r.; - naruszenie prawa materialnego, tj. art. 6 k.c., art. 471 k.c., art. 637 § 2 k.c., art. 353 1 k.c. w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c. przez zdyskredytowanie wiążącej strony ustnej umowy co do kompensaty wzajemnych zobowiązań za świadczone sobie prace i uznanie takiej umowy za „nieracjonalną i niemożliwą dla przeciętnego człowieka”, przy jednoczesnym przyjęciu, że pozwany zgodził się zapłacić za projekt budowlany kwotę 80.000 z...

...z dnia 5 stycznia 2011 r., III CSK 84 10, nie publ.). Ustalając wolę stron czynności prawnej objętej aktem notarialnym i treść tej czynności sąd dokonuje także wykładni woli stron według zasad określonych w art. 65 k.c. W rozpoznawanej sprawie Sąd prawidłowo zatem badał skuteczność materialnoprawną czynności prawnej zbycia udziału spadkowego, objętej aktem notarialnym stanowiącym podstawę żądania wpisu, a ocena ta wymagała wykładni zawartych w tym akcie oświadczeń woli stron celem ustalenia ich treści, w szczególności teg...

...otem postępowania. Zaniechanie dokonania w tym zakresie ustaleń oraz przedstawienia oceny prawnej ewentualnego porozumienia (w apelacji w odniesieniu do tej kwestii podniesiono zarzut naruszenia art. 3531 k.c. w zw. z art. 65 k.c. oraz art. 351 § 1 k.c. i art. 354 k.c.) uzasadnia zarzut naruszenia przez Sąd Okręgowy art. 328 § 2 w zw. z art. 391 § 1 i art. 13 § 2 k.p.c., gdyż uniemożliwia dokonanie, w tym zakresie, kontroli kasacyjnej. Naruszenie powołanego wyżej przepisu było także uzasadnione w części, w jakiej Sąd Okręgowy, uznając...

...i z dnia 5 stycznia 2011 r. III CSK 84 10, niepubl.). Ustalając wolę stron czynności prawnej objętej aktem notarialnym i treść tej czynności Sąd dokonuje także wykładni woli stron według zasad określonych w art. 65 k.c. W rozpoznawanej sprawie Sąd prawidłowo zatem badał skuteczność materialnoprawną czynności prawnej zbycia udziału spadkowego, objętej aktem notarialnym stanowiącym podstawę żądania wpisu a ocena ta wymagała wykładni zawartych w tym akcie oświadczeń woli stron celem ustalenia ich treści, w szczególności tego...

...er zastrzeżonych opłat z uwzględnieniem treści postanowień zawartych w samej umowie. Skargę kasacyjną od tego orzeczenia wniosła strona powodowa zarzucając m.in. naruszenie art. 1161 § 1, 1165 § 1 k.p.c. oraz art. 65 § 2 k.c. i wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia Sądu Apelacyjnego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Skarga kasacyjna zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 1157 k.p.c., strony mogą poddać pod rozstrzygnięcie sądu polubownego spory o prawa majątkowe lub spory o prawa niemajątkowe - mogące być...

...lacje od powyższego wyroku wniosła strona pozwana. Skarżąca zarzuciła niewyjaśnienie wszystkich okoliczności faktycznych wskutek naruszenia przepisów postępowania, a to art. 217 § 1 k.p.c. w zw. z 227 k.p.c. i art. 65 § 2 k.c. przez pominięcie dowodu z przesłuchania reprezentanta strony pozwanej na okoliczności związane z rozliczeniem opłat za użyczenie powodom lokalu i charakterem umowy stron, oraz wniosku o dowód z opinii biegłego na okoliczność nakładów poniesionych na lokal powodów, zaskarżyła przy tym w trybie art. 380 k.p....

...śniejszego świadczenia, a zatem odpadła podstawa prawna na jaką się powoływał. Od powyższego wyroku pozwany złożył skargę kasacyjną opartą na obu podstawach. W ramach pierwszej podstawy zarzucił naruszenie art. 65 § 2 k.c. poprzez dokonanie błędnej wykładni postanowień umowy nr 061 100124 OPD 01 2007 o udzielanie świadczeń zdrowotnych w rodzaju opieka długoterminowa, w brzmieniu nadanym jej aneksem nr 1 2008 z dnia 19 listopada 2007 r.; § 5 ust. 1 ogólnych warunków udzielania świadczeń opieki zdrowotnej stanowiących załączn...

...w zw. z art. 473 § 1 kc przez ich błędną wykładnię i przyjęcie, że w umowie strony nie mogły zastrzec kary umownej za niewykonanie zobowiązania z przyczyn, za które dłużnik nie ponosi odpowiedzialności, b) art. 65 § 2 kc przez błędną wykładnię § 9 ust. 1 oraz innych postanowień umowy i pominięcie, że poza wykonaniem prac budowlanych na pozwanym spoczywał szereg innych obowiązków. Pozwany zaskarżył wyrok w pkt I i III, domagając się jego zmiany przez oddalenie powództwa i zasądzenie na jego rzecz od powoda zwrotu całości...