Baza orzeczeń sądowych

...w złotych polskich; kredyt miał być spłacany w złotych polskich. W orzecznictwie pojawiło się stanowisko, że jeżeli kwota kredytu jest powiązana z kursem waluty obcej, to jest dopuszczalne, zgodnie z treścią art. 358 k.c. , aby wypłata i spłata kredytu następowała w walucie polskiej albo w tej walucie, przy czym jeśli to dotyczy wyłącznie sposobu wykonania zobowiązania pieniężnego, to nie spowoduje to zmiany waluty wierzytelności. Wniosek taki ma zastosowanie do umów z właściwie sporządzoną klauzulą waloryzacyjną (patrz: wyr...

...ajwyższy w uzasadnieniu tej uchwały wskazał, że nawet w przypadku umów kredytu zawartych po 24 stycznia 2009 roku, w których umożliwiono spłatę rat kredytu bezpośrednio w walucie niemożliwym jest zastosowanie art. 358 § 2 k.c. Zastosowanie tego przepisu bowiem musiałoby się odnosić do umów kredytu, w których nie występował problem abuzywności przy określeniu kursu waluty przy wypłacie kredytu przez bank, co nie ma miejsce w tej sprawie. Przypomnieć trzeba, że transze kapitału kredytu zostały wypłacone na rzecz pozwanej i jej m...

...uznania postanowień za abuzywne za pomocą wskaźnika o charakterze dyspozytywnym, jakim w dacie zawarcia Umowy był kurs średni NBP, korzystający z domniemania uczciwości jako odzwierciedlający normę ustawową z art. 358 § 2 k.c.; 4. naruszenie przepisów prawa materialnego - art. 385 1 § 1 i § 2 k.c. oraz art. 4 ustawy o zmianie ustawy z dnia 29 lipca 2011 r. - Prawo bankowe (dalej: Ustawa antyspreadowa) i w zw. z art. 3852 k.c. poprzez ich niezastosowanie i nieuwzględnienie stanu wprowadzonego Ustawą antyspreadowa przy ocenie celowości st...

...zone w wyroku Sadu Najwyższego z dnia 01 czerwca 2022 r. w sprawie II CSKP 364 22 przeciwko Bankowi (...), który zapadł na gruncie analogicznej umowy; d) art. 65 § 1 i 2, art. 56, art. 354 § 1, w zw. z art. 60 oraz art. 358 § 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 EWG polegające na nieustaleniu sposobu wykonania umowy poprzez odwołanie się do zasad wykładni oświadczeń woli stron, współżycia społecznego i ustalonych zwyczajów, pomimo że prawidłowa wykładnia oświadczeń woli prowadzi do wniosku, że: a) zgodnym zamiarem stron by...

...ji i istoty tego rodzaju umowy, a wyłącznie sposobu w jaki zostało to sformułowane. Nieważności analizowanej umowy nie można było uznać także na podstawie jej sprzeczności z zasadą walutowości, wyrażonej w art. 358 § 1 k.c., w brzmieniu obowiązującym w dacie jej zawarcia. Wprowadzała ona wprawdzie wymóg wyrażania zobowiązań pieniężnych na obszarze Rzeczpospolitej Polskiej w pieniądzu polskim, niemniej z zastrzeżeniem wyjątków w ustawie przewidzianych. Kredyt zawarty pomiędzy stronami nie był kredytem walutowym, a kredytem w...

...do jednostronnego określania wiążącego na gruncie umowy kursu CHF zastąpić uregulowaniem, że spłata następuje według kursu średniego ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski. W chwili zawierania spornej umowy art. 358 § 2 k.c. był skreślony. Brzmienie, w świetle którego wartość waluty obcej określa się co do zasady według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski z dnia wymagalności roszczenia, otrzymał dopiero 24 stycznia 2009 r. Nawet przyjmując, że art. 358 § 2 k.c. w nowym brzmieniu znajdował zastosowanie do...

...2 kc, art. 385 1§2 kc w związku z art. 6 ust.1 dyrektywy 93 13, art.65 §1 i § 2 kc w związku z art. 56 kc, art. 69 ustawy „prawo bankowe” oraz art. 385 1 § 2 kc w związku z art. 58 § 1 i § 2 kc w związku z art. 358 § 2 kc w związku z art. 3 kc oraz w związku z art. 6 ust.1 dyrektywy 93 13 w związku z art. 353 1 kc oraz w związku z art. 65 § 1 i 2 kc w związku z art. 5 kc w związku z art. 4 ustawy anyspreadowej, art. 65 § 1 i 2 kc w związku z art. 354 § 1 kc, art. 56 kc, art. 69 ust.2 pkt. 4a i ust. 3 ustawy „prawo bankowe” w...

...czciwych warunków w umowach konsumenckich” w związku z § 2 ust.2, § 7 ust.1 umowy kredytu oraz § 8 ust.3 Regulaminu kredytowania; art. 385 1 kc w związku z art. 189 kpc, art. 385 1 kc; art. 385 1 kc w związku z art. 358 kc w związku z art.3 kc i art. 6 dyrektywy Rady 93 13 EWG z 5.04.1993r. „w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich”; art. 65 kc w związku z art. 385 1 kc w związku z art. 6 i 7 dyrektywy Rady 93 13 EWG z 5.04.1993r. „w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich” w związku z § 2 ust. 2 i §...

...enia Umowy innego pozostającego w mocy postanowienia umownego lub powszechnie obowiązującego przepisu prawa; c. możliwość wykonania Umowy istnieje na gruncie art. 69 ust. 3 prawa bankowego w obecnym brzmieniu oraz art. 358 § 2 k.c. albowiem Powód ma możliwość spełnienia świadczenia bezpośrednio w walucie CHF (na mocy art. 69 ust. 3 prawa bankowego) nie tracąc przy tym uprawnienia do spłaty w walucie PLN (art. 358 § 2 k.c.), a w konsekwencji Umowy mogą być wykonywane poprzez spełnienia zobowiązania w walucie obcej lub w walucie PLN; d...

...ienia umownego dotyczącego klauzuli indeksacyjnej nie może powodować nieważności całej umowy, a nieważną klauzulę należy zastąpić poprzez odpowiednie stosowanie przepisu prawa materialnego, w szczególności art. 358 § 2 k.c. ewentualnie w dalszej kolejności, że umowa kredytu może dalej obowiązywać po wyeliminowaniu z niej postanowień uznanych za niedozwolone. Sąd Apelacyjny wziął pod uwagę, że powyższe stanowisko znajdowało wprawdzie akceptację w szeregu orzeczeń - przede wszystkim sądów powszechnych, jednak zwrócić nale...

...zwrotu kwoty należnej powodowi ponad nominalną kwotę kapitału kredytu wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 23 lutego 2024r. do dnia zapłaty- na podstawie przepisów o waloryzacji sądowej (art. 358 1 § 3 k.c.). Ponadto powód wniósł o zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych. W odpowiedzi na pozew strona pozwana wniosła o jego oddalenie w całości. Zakwestionowała żądanie pozwu oraz podniosła nieistnienie wierzytelności o zap...

...orzystania z kapitału. Powodowy Bank podniósł zarzuty naruszenia przepisów prawa materialnego tj. art. 385 1 § 1 k.c., art. 6 ust.1 Dyrektywy 93 13 EWG, art. 56 kc, 65 k.c., art. 354 § 1 k.c. w zw. z art. 60 k.c., art. 358 § 2 k.c., art. 4 w zw. z art. 1 ust.1 a) i b) ustawy z dnia 29 lipca 2011 r. o zmianie ustawy Prawo Bankowe – kwestionując ocenę o nieważności zawartej przez strony umowy. Zarzucił także naruszenie przepisów art. 405 k.c. w zw. z art. 410 k.c. poprzez uznanie, że powodowi nie przysługuje roszczenie o zwrot wartości...

...ła kredytu indeksowanego kursem CHF. Powodowie zarzucili nieważność (art. 58 § 1 k.c.) z uwagi na naruszenie przez bank zasady kontraktowania (art. 353 1 k.c.), art. 69 ust. 1,2, art. 76 ust. 1 Prawa bankowego oraz art. 358 1 k.c. Podnieśli nieważność zastrzeżenia umownego klauzuli waloryzacyjnej, co prowadzi do uznania całej mowy za nieważną. Umowa nie oznaczyła świadczenia w walucie waloryzacji i walucie polskiej. Przeliczenie kredytu z CHF na złote następowało bez wskazania przez bank tego mechanizmu, pozbawiając powodów możliwoś...

...a kredytu spełniała wszystkie wymogi o jakich mowa była w art. 69 ust. 1 oraz ust 2 pkt 2 Prawo bankowe (tj. Dz. U. z 2002 r., Nr 72, poz. 665 ze zm.), obowiązującego w dacie zawarcia umowy kredytu. Zaznaczono, że art. 358 § 1 k.c. nie może być rozpatrywany w oderwaniu od ustawodawstwa dewizowego. Podano, że wraz ze zmianami ustawodawstwa dewizowego zmianie uległa funkcja, jaką w systemie prawa spełnia art. 358 § 1 k.c. Przepis ten nie służy już ochronie polskiego systemu monetarnego. Jego podstawową funkcją jest określenie waluty dla...

...t. 69 ust. 1 i ust. 2 pkt 2 ustawy Prawo Bankowe. Podzielić należało w tym względzie stanowisko wyrażane w orzecznictwie, że jeżeli kwota kredytu jest powiązana z kursem waluty obcej, dopuszczalne jest zgodnie z art. 358 k.c., aby wypłata i spłata kredytu następowała w walucie polskiej albo w tej walucie, przy czym jeśli to dotyczy wyłącznie sposobu wykonania zobowiązania pieniężnego, nie powoduje zmiany waluty wierzytelności. Wniosek taki ma zastosowanie do umów z właściwie sporządzoną klauzulą waloryzacyjną (indeksacyjną, den...

...m ustawy może być jednocześnie uznane za niedozwolone postanowienie umowne oraz że postanowienia umowne, dotyczące indeksacji, stanowią niedozwolone postanowienia umowne, g) art. 56 k.c. w zw. z art. 58 § 1 k.c., art. 358 § 2 k.c. i art. 69 ust. 3 pr. bank. oraz art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 przez: – brak dokonania prawidłowej oceny skutków dla strony powodowej potencjalnego uznania umowy za nieważną, – błędne przyjęcie, że brak jest odpowiednich przepisów dyspozytywnych, określających zasady indeksacji w umowach kredytu bankowego...

.... W takim wypadku konieczne jest przeliczenie kwoty wyrażonej w walucie obcej według kursu z dnia wymagalności lub z dnia, w którym nastąpiły skutki potrącenia zgodnie z art. 499 k.c., z odpowiednim zastosowaniem art. 358 § 2 lub 3 k.c. Biorąc pod uwagę powyższe Sąd Okręgowy uznał, że podniesiony przez stronę pozwaną zarzut potrącenia należy uznać za nieskuteczny. Pozwany nie wykazał, by postawił swe wierzytelności w stan wymagalności przed objęciem ich oświadczeniem o potrąceniu, jak również by materialnoprawne oświadczenie...

...oraz uniknięcia świadomie przyjętego ryzyka; c) istnienie zwyczaju polegającego na stosowaniu kursu średniego Narodowego Banku Polskiego dla przeliczeń walutowych, który to zwyczaj ma obecnie rangę normatywną (art. 358 §2 k.c.); d) istnienie w stosunku umownym nawiązanym przez strony uzgodnienia, że kredyt nieindeksowany do waluty obcej oprocentowany jest stawką WIBOR 3M; 6) art. 455 k.c. i 481 k.c., poprzez ich błędne zastosowanie w zakresie roszczenia odsetkowego; 7) art. 111 ust. 1 pkt. 4 ustawy Prawo bankowe, poprzez nieuprawnione prz...

...rawidłowa wykładnia ww. przepisów wskazuje, że na dzień orzekania abuzywny charakter spornych postanowień Umowy Kredytu został usunięty; 8. naruszenie prawa materialnego, to jest art. 56 k.c., art. 65 § 2 k.c., art. 358 § 2 k.c. w zw. z art. 385 1 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy Rady 93 13 EWG, przez ich błędną wykładnię i przyjęcie, że nie istnieje możliwość utrzymania Umowy Kredytu w mocy z pominięciem klauzul uznanych za abuzywne poprzez: 1) dokonanie wykładni oświadczeń woli stron i w konsekwencji zastosowanie pr...

...niej, aby sąd nakazał złożyć określone oświadczenie to musi to wynikać albo z treści umowy albo z ustawy. Ponadto sąd może zmienić treść umowy na zasadzie art. 357 1 kc ( klauzula rebus sic stantibus) albo art. 358 1 § 3 kc. W przypadku klauzul abuzywnych uprawnienia sądu dotyczą jedynie ustalenia lub wydania orzeczenia wynikającego z ustalenia, że dana klauzula jest abuzywna. Co więcej wynika to z dyrektywy Unii Europejskiej, albowiem przepisy dotyczące klauzul abuzywnych są implementacją dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia...

...cił naruszenie: 1) Prawa materialnego tj. art. 22 2 kc w związku z art. 385 1 § 1 i 2 kc, art. 385 1§1 i 2 kc, art. 65 §1 i 2 kc, art. 56 kc w związku z art. 41 ustawy „prawo wekslowe”, art. 56 kc w związku z art. 358 § 2 kc, art. 56 kc, art. 69 ust.3 ustawy „prawo bankowe”, art. 358 §2 kc w związku z art. 385 1 § 1 i 2 kc, art. 58 § 2 kc, art. 410 § 1 kc w związku z art. 405 kc, art.481 § 1 kc, art. 496 kc w związku z art. 497 kc, art. 498 kc w związku z art. 2031 kpc, w związku z art. 455 kc w związku z art. 91 kpc 2) Przepis...

...sunięcia z umowy jedynie warunku dotyczącego marży, d) art. 385 1 § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 4 ustawy o zmianie ustawy z dnia 29 lipca 2011 r. – Prawo bankowe oraz art. 385 2 k.c. poprzez ich niezastosowanie, e) art. 358 § 2 k.c. w zw. z art. 3 k.c. w zw. z art. 69 ustawy – Prawo bankowe, art. 385 2 k.c. i art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 EWG poprzez nieuzupełnienie luki powstałej wskutek uznania postanowień Umowy Kredytu za abuzywne za pomocą wskaźnika o charakterze dyspozytywnym, jakim w dacie zawarcia Umowy był kurs średni (...) f) art....

...umowne w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c., podczas gdy w niniejszej sprawie nie ma podstaw do uznania, że kwestionowane postanowienia były sprzeczne z dobrymi obyczajami oraz że rażąco naruszyły interes powoda; g. art. 358 § 2 k.c. poprzez jego błędne niezastosowanie i w konsekwencji zanegowanie możliwości wykonania zobowiązania poprzez zastosowanie przepisu ustawy mogącego wejść w miejsce rzekomo abuzywnych postanowień umowy, tj. kursu średniego publikowanego przez NBP, h. art. 385 1 § 2 k.c. w zw. z art. 358 § 2 k.c. i art. 65 § 1 i...

...ejonowego, nie jest możliwa do przeprowadzenia w polskim porządku prawnym. Brak jest bowiem przepisu dyspozytywnego, który mógłby zastąpić powstałą w umowie lukę. Nie jest bowiem możliwe zastosowanie przepisu art. 358 § 1 i 2 k.c., albowiem przedmiotowa umowa kredytu została zawarta w 2007 roku, podczas gdy przepis art. 358 § 1 i 2 k.c. wskazujący na możliwość stosowania kursu średniego NBP do przeliczania zobowiązań obowiązuje dopiero od 24 stycznia 2009 roku i z tej przyczyny nie znajduje zastosowania do czynności prawnej pochodz...

...stron, co w konsekwencji doprowadziło do przeprowadzenia oceny łącznie klauzuli ryzyka walutowego i klauzuli spreadowej przez pryzmat przesłanek, o których mowa w art. 385 1 § 1 k.c.; 7. art. 56 k.c. w związku z art. 358 § 2 k.c. w związku z art. 69 ust. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Prawo bankowe (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 2488 ze zm.) w związku z art. 6 ust. 1 dyrektywy Rady Nr 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich (Dz. U. L 095 z dnia 21 kwietnia 1993 r.) poprzez zanegowanie...

...nie umowne dotyczące dokonywania przeliczenia wartości zadłużenia kredytobiorcy na CHF oraz wysokości rat spłaty kredytu z CHF na PLN są jedynie – w ocenie Sądu - elementem klauzuli waloryzacyjnej w rozumieniu art. 358 1 § 2 k.c., która służy przede wszystkim „ustaleniu i utrzymywaniu wartości świadczeń w czasie” (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 stycznia 2016 roku, I CSK 1049 14). Powód wskazywał, iż za abuzywne, a tym samym niewiążące należy uznać postanowienia zawarte w treści Umowy, a także w warunkach umowy kred...

...ego w walucie obcej np. poprzez sięgnięcie do obiektywnego miernika czy przelicznika w postaci kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski. W szczególności brak tu wprost możliwości zastosowania normy art. 358 § 2 k.c., a to z tej choćby przyczyny, że przepis ten nie obowiązywał w dacie zawarcia umowy (wszedł w życie z dniem 24.01.2009 r.), zaś uznanie pewnych postanowień umownych za niedozwolone skutkuje ich wyeliminowaniem z umowy wprawdzie następczo, ale ze skutkiem już od daty jej zawarcia. Skoro tak, niemożliwym jest s...

...mplementacja jurysdykcyjna dyrektywy 93 13 EWG w Rozprawy Ubezpieczeniowe – Konsument na rynku usług finansowych nr 30 (4 2018). W dacie zawarcia umowy kredytu przez strony w porządku prawnym brak było odpowiednika art. 358 § 2 k.c. w obecnym brzmieniu, gdyż ten wszedł w życie z dniem 24 stycznia 2009 r. na podstawie nowelizacji kodeksu cywilnego z dnia 23 października 2008 r. (Dz. U. Nr 228, poz. 1506). Nie może być zatem miarodajny dla określenia treści zobowiązania wynikającego z umowy zawartej przed tą datą. Ponadto norma ta nie mo...

...ługotrwałego przebywania w Polsce ( a zatem powódka mogła to leczenie odbywać korzystając urlopu) , a nadto dopiero w końcu 2015r. nie zawarto z powódką nowej umowy – brak jest zatem związku przyczynowego; - art. 358 § 1 k.c. – poprzez błędną wykładnię wyrażającą się uznaniem, że powódka może dochodzić szkody doznanej w walucie obcej w złotówkach, podczas gdy zgodnie z zasadą walutowości roszczenia wyrażanego w walucie obcej nie można dochodzić w walucie polskiej. W konkluzji, skarżący wniósł o zmianę wyroku w zask...

...talenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski. Nie ma przy tym możliwości sięgnięcia po przepis art. 358 § 2 k.c., który posługuje się takim właśnie kursem w przypadku możliwości spełnienia świadczenia wyrażonego w walucie obcej. Wspomniany przepis nie obowiązywał w dacie zawarcia umowy (wszedł w życie z dniem 24.01.2009 r.), zaś uznanie pewnych postanowień umownych za niedozwolone skutkuje ich wyeliminowaniem z umo...