Baza orzeczeń sądowych

...racy i poczucie nieprzydatności społecznej, konieczność ciągłej rehabilitacji i pogarszający się jego stan zdrowia jest uzasadnione do kwoty 500.000 zł. Przy ustalaniu wysokości należnej powodowi na podstawie art. 444 § 2 k.c. renty miał Sąd Okręgowy na względzie niezdolność powoda do pracy, konieczność stałej opieki innych osób, jego aktualne potrzeby powiększone o koszty rehabilitacji, dodatkowe wydatki na naukę, zakup większej ilości środków sanitarnych i czystości. Powyższy wyrok w części zasądzającej zadośćuczynie...

...nia (art. 445 § 1 k.c.) o otrzymane z ubezpieczenia społecznego jednorazowe odszkodowanie, jeżeli zostało ono zużyte na pokrycie kosztów wynikłych z uszkodzenia ciała, co spowodowało zmniejszenie odszkodowania (art. 444 § 1 k.c.), obniżonego następnie o kwotę odpowiadającą stopniowi przyczynienia się poszkodowanego do powstania szkody (art. 362 k.c.). Przewodniczący SSN Maria Tyszel, Sędziowie SN: Józef Iwulski (sprawoz- dawca), Zbigniew Myszka. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 czerwca 2005 r. sprawy z powództwa...

...enia tego wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Sąd Apelacyjny wyraził pogląd, który legł u podłoża zaskarżonego wyroku, że pozwane Towarzystwo zgodnie z art. 444 § 2 k.c. zobowiązane jest płacić na rzecz powoda rentę wyrównawczą określoną w wysokości utraty jego zdolności do pracy, a więc 23 % od kwoty utraconego dochodu, czyli od kwoty 1449,84 zł miesięcznie. Istota kasacji sprowadza się zatem do odpowiedzi na pytanie, w jaki sposób powinno nastąpić ustalenie wysokości...

...okresie trwania stosunku ubezpieczenia. W kasacji pozwanego – Samodzielnego Zespołu Zakładów Opieki Zdrowotnej (powoływanego dalej jako ZOZ) podniesiono naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. i art. 328 § 2 k.p.c. oraz art. 444 § 1 k.c. w zw. z art. 445 k.c. W ocenie skarżącego, Sąd drugiej instancji przekroczył granice swobodnej oceny dowodów polegającej na dokonaniu rażąco wadliwej oceny opinii biegłych lekarzy, iż rozpoznanie schorzenia u powódki oraz jej leczenie przez pozwanego było obarczone błędem oraz że skierowanie powódki na o...

...e wykonywania pracy zawodowej w pozwanym Szpitalu. W następstwie tego zakażenia rozwinęło się zaawansowane, przewlekłe zapalenie wątroby typu C, a rokowania na przyszłość są złe. W konsekwencji, na podstawie art. 444 § 1 k.c. Sąd I instancji zasądził na rzecz powódki kwotę 9.880 zł tytułem odszkodowania, a na podstawie art. 445 § 1 k.c. kwotę 45.000 zł tytułem zadośćuczynienia. W wyniku rozpoznania apelacji strony pozwanej Sąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 7 września 2004 r. zmienił zaskarżony wyrok i oddalił powództwo nie ob...

...bejmuje 75% wydatków na leczenie osteoporozy oraz 20 zł z tytułu kosztów pomocy w pracach domowych. Jeżeli zatem powódka zarzuca 6 naruszenie art. 444 § 1 i 2 k.c., to należy zauważyć, że odszkodowanie z § 1 art. 444 k.c. obejmuje wszelkie wydatki pozostające w związku z uszkodzeniem ciała lub rozstrojem zdrowia. Chodzi tu zatem o koszty leczenia, specjalnego odżywiania, dodatkowej pomocy pielęgniarskiej, koszty zabiegów rehabilitacyjnych itp. Natomiast zasądzenie renty z uwagi na zwiększenie się potrzeb poszkodowanego stanowią wyr...

..., że wyliczenie renty zgodne z zasadami ustalonymi w poprzed- niej sprawie nie krzywdzi powoda, a zasądzenie na jego rzecz dalszej renty wyrów- nawczej narusza „zasadę odpowiedzialności renty”, o której mowa w art. 444 § 2 k.c. Powód w odpowiedzi na apelację wniósł o jej oddalenie. Sąd Okręgowy-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gliwicach wyrokiem z 10 marca 2004 r. zmienił zaskarżony wyrok w punkcie 1 i 3 i oddalił powództwo. Sąd przyjął ustalenia Sądu pierwszej instancji dotyczące stanu faktycznego, z wyjąt- kiem okreś...

...35 § 1 kc poprzez jego niewłaściwe zastosowanie, - naruszenie art.415 kc przez uznanie, że powód nie przyczynił się do powstania szkody - niewyjaśnienie wszystkich okoliczności istotnych w sprawie, - naruszenie art.444 § 2 kc przez nieuwzględnienie zarobków jakie powód mógłby uzyskać podejmując pracę, - naruszenie przepisów procesowych , - niezaliczenie wypłaconego odszkodowania na podstawie ustawy wypadkowej w oparciu o niekonstytucyjny przepis, który powinien być dotknięty nieważnością, na poczet zadośćuczynienia. Z tych prz...

...swego życia w oparciu o art. 415, 444 i 445 k.c. ale ze zmianą na art. 446 k.c.” W ocenie Sądu Okręgowego wyłącznie legitymowany do dochodzenia odszkodowania z tytułu wydatków na pokrycie kosztów leczenia wg art. 444 k.c. jest poszkodowany, choćby koszty te poniosły osoby trzecie. Zadośćuczynienie natomiast przechodzi na spadkobierców w trybie art. 445 § 3 k.c., a przesłanki w nim przewidziane nie zaistniały w odniesieniu do powoda. Jego sytuacja życiowa nie uległa też znacznemu pogorszeniu (w rozumieniu art. 446 § 3 k.c.) na skut...

...cyjny uznał, że wysokość zadośćuczynienia została ustalona z uwzględnieniem wszystkich istotnych okoliczności faktycznych i ma swoje oparcie w uznaniu sędziowskim. Natomiast bezzasadność zarzutów naruszenia art. 444 § 2 k.c. uzasadniono tym, że odnoszą się one do zdolności powoda do pracy i dlatego nie przystają do zaskarżonego orzeczenia, bowiem zasądzenie renty nastąpiło wskutek zwiększonych potrzeb powoda, także z powodu większego niż poprzednio zakresu korzystania z pomocy osoby trzeciej. Kasacja pozwanego oparta została n...

...wód nie wykazał prawdopodobieństwa osiągnięcia wyższych dochodów niż otrzymywana dotychczas renta w kwocie 1220 zł. Powyższe stwierdzenie prowadzi do uznania za nieusprawiedliwiony również zarzutu naruszenia art. 444 § 2 k.c., ze względu na porównywanie przez skarżącego z hipotezą tego przepisu stanu faktycznego stwierdzonego przez siebie ,a nie stanu przyjętego za podstawę zaskarżonego wyroku. Oceniając zarzuty przytoczone w ramach drugiej podstawy kasacji (art. 3931 pkt 2 k.p.c.) należy również uznać je za nie uzasadnione. Są...

...podczas pobytu powoda w szpitalu, kiedy zastosowano leczenie interferonem. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Wprowadzenie do organizmu człowieka wirusa zakaźnej choroby stanowi niewątpliwie szkodę na osobie (art. 444 §1 i 445 k.c.). Uszkodzenie w ten sposób ciała może pociągać za sobą dalsze następstwa, zarówno o charakterze uszczerbków majątkowych, polegających - na przykład - na utracie wynagrodzenia w związku niemożnością wykonywania dotychczasowego zatrudnienia, niedostępnego dla osób zakażonych, jak i uszczerbków nie...

...h, potrzeby prowadzenia leczenia rehabilitacyjnego oraz korzystania z basenu dłużej niż w 6 m-cy od wypadku. Również z naruszeniem art. 322 k.p.c. Sąd orzekł o wysokości żądania odszkodowania, o którym mowa w art. 444 § 1 k.c. Rozwiązanie przyjęte w tym przepisie pozwala bowiem na rozstrzygnięcie spraw, w których ścisłe udowodnienie żądania nie jest możliwe lub nader utrudnione, a ze względu na charakter wiążących strony stosunków prawnych szybkie rozstrzygnięcie jest w konkretnej sprawie bardzo istotne ze względu na jej szcze...

...że zgodnie z orzecznictwem sądów zagranicznych, a także obowiązującym w naszym kraju porządkiem prawnym legitymacja czynna do dochodzenia takich roszczeń przysługuje samemu dziecku. Ponadto dodał, że w myśl art. 444 kc wyłącznie legitymowanym do dochodzenia zwrotu kosztów wynikłych z uszkodzeń ciała lub rozstroju zdrowia jest poszkodowany, chociażby koszty te zostały poniesione przez osobę trzecią. Za zasadne natomiast uznane zostały roszczenia powódki B. W. w zakresie zadośćuczynienia i utraconych zarobków. Sąd uznał, że w...

...owód nie ponosi szkody w dochodach; art. 362 k.c. przez jego błędne zastosowanie, prowadzące do nieadekwatnego, tj. nadmiernego obciążenia powoda skutkami szkody, sprzecznego z faktycznym jego przyczynieniem się; art. 444 § 2 k.c. w wyniku odmowy przyznania powodowi świadczenia uzupełniającego, mimo że ponosi on szkodę w dochodach wynikającą z utraty dochodów, które mógłby osiągnąć, lecz nie osiąga z przyczyn, za które ponosi odpowiedzialność strona pozwana. Skarżący zarzucił również naruszenie przepisów postępowania, tj....

...od obciążenia powódki kosztami procesu za obie instancje. 4 Sąd Okręgowy przyjął, że powódka nie udowodniła, by na skutek przedmiotowego zdarzenia doznała uszkodzenia ciała lub rozstroju zdrowia w rozumieniu art. 444 § 1 i 445 k.c. Również – zdaniem tego Sądu - „przeziębienie” nie jest takim rozstrojem. W związku z tym nie należy się jej zadośćuczynienie z art. 445 § 1 k.c. Powódka doznała natomiast naruszenia jej dobra osobistego na skutek incydentu z kierowcą (ośmieszenie wobec pasażerów, dyskomfort fizyczny i psychic...

...odziło zobowiązanie, był wypadek drogowy zaistniały na terenie Polski. Z tego względu w sprawie ma zastosowanie prawo polskie, przyznające roszczenie o zwrot kosztów leczenia przyznaje wyłącznie poszkodowanemu (art. 444 k.c.). Sąd odwołał się także do uchwały składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 26 marca 1982 r., III CZP 61 80 (OSNCP 1982, nr 11-12, poz. 161). Rozpoznając apelację strony powodowej Sąd Apelacyjny przedstawił Sądowi Najwyższemu do rozstrzygnięcia zagadnienie prawne budzące poważne wątpliwości sformu...

...owanie jego operacji korekcyjnych. Wskazał, że ustalona przez Sąd Okręgowy kwota 35 000 zł na pokrycie kosztów operacji korekcyjnych powoda powinna być zasądzona nie na podstawie art. 445 k.c., lecz na podstawie art. 444 §1 k.c., i kwotę tę przyznał powodowi, z odsetkami ustawowymi od dnia 24 lipca 1997 r. Jako podstawy kasacyjne powód powołał naruszenie przez Sąd Apelacyjny art. 444 § 2, art. 445 §1 i art. 817 § 2 k.c., art. 108 § 1, art. 233 § 1 i art. 322 k.p.c. oraz § 32 ust. 1 i ust. 2 w związku z § 26 rozporządzenia Ministr...

Wyrok z dnia 2 grudnia 2003 r. II UK 162 03 Przy ustaleniu wysokości renty (art. 444 § 2 k.c.) należy uwzględnić uzy- skane przez pracownika od pracodawcy świadczenia w naturze stanowiące przychód w rozumieniu art. 12 w związku z art. 11 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku od osób fizycznych (jednolity tekst: Dz.U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 ze zm.) oraz § 1 w związku z § 3 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia eme...

...nych: Skarbu Państwa – Wojewody Ś., Szpitala Miejskiego w D.G. i Gminy D.G. kwoty 20 000 zł tytułem zadośćuczynienia za naruszenie jej dóbr osobistych (art. 448 k.c.) oraz odszkodowania w wysokości 15 000 zł (art. 444 § 1 k.c.), z racji uniemożliwienia wykonywania przez nią pracy zarobkowej w okresie od października 1996 r. do dnia 19 października 2000 r. (data wniesienia pozwu). Domagała się też zasądzenia na rzecz małoletniego syna Kamila A. renty po 800 zł miesięcznie, stanowiącej równowartość kosztów jego utrzymania (art....

...dnia 30 lipca 2003 r. II UK 356 02 Pozew o jednorazowe odszkodowanie z tytułu choroby zawodowej, skie- rowany przeciwko pracodawcy, z mocy art. 123 § 1 k.c. przerywa bieg terminu przedawnienia roszczeń określonych w art. 444 § 2 i 445 § 1 k.c., jeżeli wynikają one z podstawy faktycznej powództwa (art. 4771 § 1 k.p.c.). Przewodniczący SSN Maria Tyszel, Sędziowie SN: Krystyna Bednarczyk (sprawozdawca), Beata Gudowska. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 lipca 2003 r. sprawy z powództwa Teresy L. przeciwko Krajowemu Centrum H...

...oć bezdomność powódki i brak środków do życia mogły pogorszyć stan jej zdrowia, to okoliczność ta nie może prowadzić automatycznie do uwzględnienia żądania zadośćuczynienia z art. 445 § 1 w związku z art. 444 § 1 k.c. Brak jest podstaw do przyjęcia, że ten stan rzeczy zawi- niony został przez stronę pozwaną. Brak jest też związku przyczynowego między działaniem, bądź zaniechaniem pozwanego pracodawcy, a szkodą. Wobec tego, że w toku procesu powódce wydano nowe świadectwo pracy, zgodne z jej żądaniem, nie zachodzą po...

...zkody wy- klucza potrzebę jej kompensacji. Wyrok Sądu drugiej instancji zwalczany był w kasacji powoda, opartej na pod- stawie naruszenia prawa materialnego przez błędną wykładnię przepisów art. 361 § 1 k.c. i art. 444 § 2 k.c. oraz uznanie, że dodatkowe zarobki pomniejszają rozmiar poniesionej przez niego szkody. Powód twierdził, że wielkość szkody należy ustalić w granicach rzeczywistego zubożenia, a więc z uwzględnieniem tych tylko dochodów (korzyści), które - jako „surogaty” - pozostają w bezpośrednim związku ze zdarz...

...i, które uzyskałby, gdyby nie uległ wypadkowi. Powód nie wy- kazał aby po wypadku uległy zmianie jego potrzeby i widoki na przyszłość. Brak jest więc przesłanek do zasądzenia renty wyrównawczej na podstawie art. 444 § 2 KC. Niezależnie od tego roszczenie nie może być uwzględnione z tej przyczyny, że ule- gło ono przedawnieniu z mocy art. 442 § 1 KC. Upływ trzyletniego terminu przedaw- nienia przy przyjęciu, że rozpoczął on bieg 1 stycznia 1990 r., kiedy możliwe stało się dochodzenie roszczeń uzupełniających, nastąpił 31...

...ia 1994 r. Od 1 listopada 1991 r był dyrektorem we własnej Spółce z o.o. do 31 maja 1993 r., a następnie podjął pracę u strony pozwanej. W związku z powyższym ocenę utraty zdolności do pracy oparto o treść art. 444 § 1 KC i winna ona dotyczyć utraty zdolności do pracy zarobkowej na tych stanowiskach, na których pracował przez znaczną część życia zawodowego, czyli pracownika pracowni projektowych, gdyż to był jego wyuczony i wykonywany zawód. Incydentalne wykonywanie innej pracy zawodowej nie może rzutować na ocenę utraty zdo...

...iach (wadach) stanu tech- nicznego użytkowanych pojazdów transportu wewnętrznego. Uzasadniało to przyję- cie odpowiedzialności pracodawcy na zasadach określonych w art. 435 KC i art. 191 KK z 1969 r. w związku z art. 444 § 2 KC, a zatem z 10 letnim terminem przedawnie- nia wyrównawczych roszczeń odszkodowawczych. Stanowisko takie podzielił Sąd Okręgowy, który oddalił apelację strony poz- wanej, podkreślając, że przed wypadkiem przy pracy powódki miały miejsce trzy inne podobne zdarzenia związane z wadami styków elektrycznych użyt...

...rej - jak przyjął Sąd Okrę- gowy - dotychczas nie dochodził. W tym stanie rzeczy pogląd Sądu Okręgowego, wykluczający zakwalifikowa- nie żądania powoda jako nowego, odrębnego roszczenia o rentę na podstawie art. 444 § 2 KC, z jednoczesnym oddaleniem jego powództwa ze względu na przedaw- nienie objętego nim roszczenia, wywołuje zastrzeżenia, mimo oparcia na zasadniczo trafnym założeniu jednolitej natury roszczenia o rentę. Jest bowiem oczywiste, że poszkodowanemu zawsze przysługuje tylko jedno uprawnienie do renty, mimo róż- nych...

...zyn niedozwolony pracodawcy, powodujący rozstrój zdrowia pracowni- ka, narusza także jego dobra osobiste (art. 23 KC), ale nie rodzi roszczenia o zasądzenie zadośćuczynienia na podstawie art. 445 § 1 w związku z art. 444 KC oraz równocześnie na podstawie art. 448 KC. Przewodniczący SSN Teresa Romer, Sędziowie SN: Andrzej Kijowski (spra- wozdawca), Zbigniew Myszka. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2001 r. sprawy z po- wództwa Anny P. przeciwko 1. Miejskiemu Ośrodkowi Pomocy Społecznej w B., 2. Zakładowi Opieki Zdrowotnej...

Wyrok z dnia 5 września 2001 r. II UKN 534 00 Podstawę ustalenia wysokości renty wyrównawczej (art. 444 § 2 KC), je- żeli wypadek przy pracy nie spowodował całkowitej niezdolności do pracy, a jedynie ograniczenie możliwości zarobkowych pracownika, stanowi wysokość spodziewanego wynagrodzenia, pomniejszonego o wynagrodzenie, które pra- cownik może uzyskać wykorzystując ograniczoną zdolność do pracy, bez względu na aktualną sytuację na rynku pracy. Przewodniczący SSN Teresa Romer, Sędziowie SN: Krystyna Bednarczyk (sprawozdawca), B...

.... orzeczenie SN z dnia 16 października 1974 r., II CR 529 74, PiP 1977 r. nr 19, s. 165 z glosą A. Kuźniar-Wiśniewskiej dotyczącą uchylonego art. 386 KPC). Z tych wzglę- dów wskazane w kasacji zarzuty naruszenia art. 444 § 1 KC i art. 445 § 1 KC nie były uzasadnione. Pozostałe zarzuty kasacyjne odnoszą się do uwzględnionego przez Sąd, a podniesionego przez stronę pozwaną zarzutu przedawnienia roszczenia powoda o rentę uzupełniającą na podstawie art. 444 § 1 KC. Instytucja przedawnienia roszcze- nia służy stabilizacji obrotu prawn...